﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Localization>
	<Product id="PXCView" version="1.0" productVersion="2.5.0208.0000" order""/>
	<language eName="Slovenian" lName="Slovenščina(SI)" lcid="0x0424" prefFont=""/>
	<commands>
		<item id="32316" title="Nazaj" tooltip="Nazaj" status="" short=""/>
		<item id="32317" title="Naprej" tooltip="Naprej" status="" short=""/>
		<item id="32609" title="&amp;Lupa" tooltip="Lupa" status="Lupa" short=""/>
		<item id="32610" title="Po&amp;večanje" tooltip="Povečanje" status="Povečanje" short="Povečanje"/>
		<item id="32611" title="Po&amp;manjšanje" tooltip="Pomanjšanje" status="Pomanjšanje" short="Pomanjšanje"/>
		<item id="32613" title="&amp;Roka" tooltip="Roka" status="Roka" short=""/>
		<item id="32614" title="Posne&amp;tek" tooltip="Posnetek" status="Posnetek" short=""/>
		<item id="32620" title="&amp;Izbiranje" tooltip="Izbiranje besedila/predmetov" status="Izbiranje besedila/predmetov" short=""/>
		<item id="32884" title="Po&amp;jdi na" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="32885" title="&amp;Prva stran" tooltip="Pojdi na prvo stran" status="Pojdi na prvo stran" short=""/>
		<item id="32886" title="Prej&amp;šnja stran" tooltip="Pojdi na prejšnjo stran" status="Pojdi na prejšnjo stran" short=""/>
		<item id="32887" title="Nasle&amp;dnja stran" tooltip="Pojdi na naslednjo stran" status="Pojdi na naslednjo stran" short=""/>
		<item id="32888" title="&amp;Zadnja stran" tooltip="Pojdi na zadnjo stran" status="Pojdi na zadnjo stran" short=""/>
		<item id="32889" title="&amp;Stran..." tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="32890" title="Prejšnji pogled" tooltip="Pojdi na prejšnji pogled" status="" short=""/>
		<item id="32891" title="Naslednji pogled" tooltip="Pojdi na naslednji pogled" status="" short=""/>
		<item id="32892" title="Prejšnji dokument" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="32893" title="Naslednji dokument" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="32895" title="&amp;Enojna stran" tooltip="Enojna stran" status="" short=""/>
		<item id="32896" title="&amp;Zvezno" tooltip="Zvezno" status="" short=""/>
		<item id="32897" title="&amp;Dvostransko" tooltip="Dvostransko" status="" short=""/>
		<item id="32898" title="Z&amp;vezno - dvostransko" tooltip="Zvezno - dvostransko" status="" short=""/>
		<item id="32899" title="Povečaj na..." tooltip="Izberi raven povečave za aktivni dokument" status="Izberi raven povečave za aktivni dokument" short=""/>
		<item id="32900" title="&amp;Dejanska velikost" tooltip="Prikaži dejansko velikost strani (100%)" status="Prikaži dejansko velikost strani (100%)" short=""/>
		<item id="32901" title="Prilagodi &amp;stran" tooltip="Prilagodi stran trenutnemu pogledu" status="Prilagodi stran trenutnemu pogledu" short=""/>
		<item id="32902" title="Prilagodi po &amp;širini" tooltip="Prilagodi širino trenutnemu pogledu" status="Prilagodi širino trenutnemu pogledu" short=""/>
		<item id="32903" title="Prilagodi &amp;vidnemu" tooltip="Prilagodi stran vidni vsebini" status="Prilagodi stran vidni vsebini" short=""/>
		<item id="32904" title="Približaj" tooltip="Približaj" status="Približaj" short=""/>
		<item id="32905" title="Oddalji" tooltip="Oddalji" status="Oddalji" short=""/>
		<item id="32906" title="Izbire..." tooltip="Prikaži izbire programa..." status="Prikaži izbire programa..." short=""/>
		<item id="32907" title="" tooltip="Prikaži število strani tega dokumenta" status="" short=""/>
		<item id="32908" title="Orodna vrstica &amp;Datoteka" tooltip="Prikaži/skrij orodno vrstico Datoteka" status="Prikaži/skrij orodno vrstico Datoteka" short=""/>
		<item id="32909" title="" tooltip="Prikaži številko trenutne strani v tem dokumentu" status="" short="Stran:"/>
		<item id="32910" title="&amp;Zaznamki" tooltip="Prikaži/skrij podokno z zaznamki" status="Prikaži/skrij podokno z zaznamki" short=""/>
		<item id="32912" title="Sličice &amp;strani" tooltip="Prikaži/skrij podokno sličic strani" status="Prikaži/skrij podokno sličic strani" short=""/>
		<item id="32924" title="&amp;Standardna orodna vrstica" tooltip="Prikaži/skrij standardno orodno vrstico" status="Prikaži/skrij standardno orodno vrstico" short=""/>
		<item id="32925" title="Orodna vrstica Po&amp;večava" tooltip="Prikaži/skrij orodno vrstico Povečava" status="Prikaži/skrij orodno vrstico Povečava" short=""/>
		<item id="32929" title="Orodna vrstica Zavrti pogled" tooltip="Prikaži/skrij orodno vrstico Zavrti pogled" status="Prikaži/skrij orodno vrstico Zavrti pogled" short=""/>
		<item id="32936" title="Prikaži vse zavihke" tooltip="Prikaži vse zavihke" status="" short=""/>
		<item id="32937" title="Zapri aktivni zavihek" tooltip="Zapri aktivni zavihek" status="" short=""/>
		<item id="32938" title="Pokaži sličice vseh zavihkov" tooltip="Pokaži sličice vseh zavihkov" status="" short=""/>
		<item id="32940" title="Zavihki za &amp;krmarjenje" tooltip="Prikaži/skrij zavihke za krmarjenje" status="Prikaži/skrij zavihke za krmarjenje" short=""/>
		<item id="32942" title="Za&amp;pri vse dokumente" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="32944" title="I&amp;zvozi" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="32945" title="Izvozi v sliko..." tooltip="izvozi strani v slik(o/e)..." status="Izvozi aktivni dokument v slik(o/e)" short=""/>
		<item id="32946" title="Ime dokumenta" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="32947" title="Številka dokumenta" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="32948" title="Naslov dokumenta" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="32949" title="Števika strani" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="32950" title="STRAN" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="32951" title="STRANI" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="32952" title="Ime datoteke" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="32953" title="Datum(DD-MM-LLLL)" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="32954" title="Leto" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="32955" title="Mesec" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="32956" title="Dan" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="32957" title="Čas (UU-MM-SS)" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="32958" title="Ura" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="32959" title="Minuta" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="32960" title="Sekunda" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="32961" title="Samoštevilo" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="32974" title="Zaženi/ustavi polno iskanje" tooltip="Zaženi/ustavi polno iskanje" status="" short=""/>
		<item id="32975" title="Možnosti polnega iskanja" tooltip="Možnosti polnega iskanja" status="Možnosti polnega iskanja" short="Možnosti"/>
		<item id="32976" title="Zaustavi polno iskanje" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="32977" title="Zaženi polno iskanje" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="32978" title="Pojdi na predhodno najdeno" tooltip="Pojdi na predhodno najdeno" status="Pojdi na predhodno najdeno" short=""/>
		<item id="32979" title="Pojdi na naslednje najdeno" tooltip="Pojdi na naslednje najdeno" status="Pojdi na naslednje najdeno" short=""/>
		<item id="32987" title="&amp;Iskanje" tooltip="Prikaži/skrij podokno za polno iskanje" status="Prikaži/skrij podokno za polno iskanje" short=""/>
		<item id="32990" title="" tooltip="Poišči podano besedilo" status="" short="Poišči:"/>
		<item id="32991" title="Poišči prejšnje" tooltip="Poišči prejšnje" status="Poišči prejšnje" short=""/>
		<item id="32992" title="Poišči besedilo" tooltip="Išče naprej" status="Išče naprej" short=""/>
		<item id="32993" title="Možnosti iskanja" tooltip="Možnosti iskanja" status="Možnosti iskanja" short=""/>
		<item id="32994" title="Išči samo cele besede" tooltip="Išči samo cele besede" status="Išče samo cele besede, ki ste jih vpisali v polje za besedilo" short=""/>
		<item id="32995" title="Upoštevaj velike/male črke" tooltip="Iskanje z upoštevanjem velikih/malih črk" status="Išče samo besede, ki ste jih vpisali, z upoštevanjem velikih/malih črk" short=""/>
		<item id="32996" title="Vključi komentarje" tooltip="Išče besedilo v komentarjih, ki so bili dodani PDF" status="Išče besedilo v komentarjih, dodanih v PDF, kot se vidijo v podoknu Komentarji" short=""/>
		<item id="32997" title="Vključi zaznamke" tooltip="Išče besedilo v zaznamkih" status="Išče besedilo v zaznamkih, kot je vidno v podoknu Zaznamki" short=""/>
		<item id="32998" title="Išči v izbranem besedilu" tooltip="Prikaži/skrij podokno za polno iskanje v izbranem besedilu" status="Prikaži/skrij podokno za polno iskanje v izbranem besedilu" short=""/>
		<item id="33000" title="Orodna vrstica &amp;Iskanje" tooltip="Prikaži/skrij orodno vrstico Iskanje" status="Prikaži/skrij orodno vrstico Iskanje" short=""/>
		<item id="33003" title="Lastnosti strani..." tooltip="Prikaži lastnosti izbranih strani" status="Prikaži lastnosti izbranih strani" short="Uredi"/>
		<item id="33006" title="&amp;Plasti" tooltip="Prikaži/skrij podokno Plasti" status="Prikaži/skrij podokno Plasti" short=""/>
		<item id="33008" title="&amp;Polja" tooltip="Prikaži/skrij podokno Polja" status="Prikaži/skrij podokno polj" short=""/>
		<item id="33009" title="Vrstica &amp;Meni" tooltip="Prikaži/skrij vrstico Meni" status="Prikaži/skrij vrstico Meni" short=""/>
		<item id="33014" title="&amp;Celoten zaslon" tooltip="Poveča okno na celoten zaslon" status="Poveča okno na celoten zaslon" short=""/>
		<item id="33015" title="Prikaži/skrij vse vrstice" tooltip="Prikaži/skrij vse vrstice iz uporabnikovega nabora" status="Prikaži/skrij vse vrstice iz uporabnikovega nabora" short="Preklopi vse vrstice"/>
		<item id="33016" title="Prikaži/skrij vse orodne vrstice" tooltip="Prikaži/skrij vse orodne vrstice iz uporabnikovega nabora" status="Prikaži/skrij vse orodne vrstice iz uporabnikovega nabora" short="Preklopi vse orodne vrstice"/>
		<item id="33018" title="Poudari polja obrazca" tooltip="Ta dokument vsebuje obrazec; kliknite tu, da poudarite polja obrazca s filtrom" status="Ta dokument vsebuje obrazec, kliknite tu, da poudarite polja obrazca s filtrom" short="Poudari polja"/>
		<item id="33020" title="&amp;Izhod iz celozaslonskega prikaza" tooltip="Obnovi okno iz celozaslonskega prikaza" status="Obnovi okno iz celozaslonskega prikaza" short=""/>
		<item id="33032" title="centimetri" tooltip="centimetri" status="" short=""/>
		<item id="33033" title="palci" tooltip="palci" status="" short=""/>
		<item id="33034" title="milimetri" tooltip="milimetri" status="" short=""/>
		<item id="33035" title="pike" tooltip="pike" status="" short=""/>
		<item id="33036" title="Točke" tooltip="Točke" status="" short=""/>
		<item id="33038" title="Zapri vse" tooltip="Zapri vse odprte dokumente" status="Zapri vse odprte dokumente" short=""/>
		<item id="33054" title="6400%" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33055" title="3200%" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33056" title="2400%" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33057" title="1200%" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33058" title="800%" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33059" title="400%" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33060" title="200%" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33061" title="150%" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33062" title="100%" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33063" title="75%" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33064" title="50%" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33065" title="25%" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33073" title="&amp;Izvozi podatke iz obrazca..." tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33074" title="&amp;Uvozi podatke v obrazec..." tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33075" title="&amp;Zavrti pogled" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33078" title="V smeri &amp;urnih kazalcev (UK)" tooltip="Zavrti pogled v smeri urnih kazalcev (UK)&#10;Opomba: uporaba te funkcije zavrti strani začasno in ne shrani sprememb!" status="Zavrti pogled v smeri urnih kazalcev (UK)" short=""/>
		<item id="33079" title="&amp;Nasprotno od smeri urnih kazalcev(NUK)" tooltip="Zavrti pogled nasprotno od smeri urnih kazalcev&#10;Opomba: uporaba te funkcije zavrti strani začasno in ne shrani sprememb!" status="Zavrti pogled nasprotno od smeri urnih kazalcev (NUK)" short=""/>
		<item id="33080" title="&amp;Zavrti strani..." tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33081" title="&amp;Izbriši strani..." tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33082" title="&amp;Obreži strani..." tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33103" title="&amp;Izbira pogleda in povečave" tooltip="Izbira pogleda in povečave" status="Izbira pogleda in povečava" short="Izbira&amp;&amp;povečava"/>
		<item id="33104" title="Krepko" tooltip="Krepko" status="" short=""/>
		<item id="33105" title="Poševno" tooltip="Poševno" status="" short=""/>
		<item id="33106" title="Podčrtano" tooltip="Podčrtano" status="" short=""/>
		<item id="33107" title="Prečrtano" tooltip="Prečrtano" status="" short=""/>
		<item id="33108" title="Poravnaj levo" tooltip="Poravnaj levo" status="" short=""/>
		<item id="33109" title="Poravnaj na sredino" tooltip="Poravnaj na sredino" status="" short=""/>
		<item id="33110" title="Poravnaj desno" tooltip="Poravnaj desno" status="" short=""/>
		<item id="33115" title="&amp;Zrcali črto" tooltip="Zrcali črto" status="" short=""/>
		<item id="33116" title="&amp;Lastnosti..." tooltip="Več lastnosti..." status="" short=""/>
		<item id="33118" title="Nastavi trenutni videz kot privzet" tooltip="Shrani ta videz (barve, slog ruba, neprozornost itd.) kot trenutni slog komentarja.&#10;Shranjeni videz bo uporabljen pri vsakem novem komentarju kot privzeto za trenutni slog komentarja." status="" short=""/>
		<item id="33121" title="&amp;Ponastavi mesto pojavne opombe" tooltip="Ponatavi mesto pojavne opombe" status="" short=""/>
		<item id="33122" title="&amp;Odpri pojavno opombo" tooltip="Odpri pojavno opombo" status="" short=""/>
		<item id="33123" title="&amp;Puščica" tooltip="Puščica" status="" short="Puščica"/>
		<item id="33124" title="&amp;Črta" tooltip="Črta" status="" short="Črta"/>
		<item id="33125" title="&amp;Pravokotnik" tooltip="Pravokotnik" status="" short="Pravokotnik"/>
		<item id="33126" title="&amp;Elipsa" tooltip="Elipsa" status="" short="Elipsa"/>
		<item id="33127" title="Ve&amp;čkotnik" tooltip="Večkotnik" status="" short="Večkotnik"/>
		<item id="33128" title="&amp;Lomljena črta" tooltip="Lomljena črta" status="" short="Lomljena črta"/>
		<item id="33129" title="&amp;Svinčnik" tooltip="Svinčnik" status="" short="Svinčnik"/>
		<item id="33130" title="&amp;Oblaček" tooltip="Oblaček" status="" short="Oblaček"/>
		<item id="33131" title="&amp;Žig" tooltip="Žig" status="" short="Žig:"/>
		<item id="33132" title="Samo&amp;lepilni listek" tooltip="Samolepilni listek" status="" short="Samolepilni listek"/>
		<item id="33133" title="&amp;Predogled" tooltip="Predogled" status="" short=""/>
		<item id="33134" title="Uporabi privzeti videz" tooltip="Uporabi shranjeni videz (barve, slog roba, neprozornost itd.) iz trenutnega sloga komentarjev" status="" short=""/>
		<item id="33135" title="Dodaj opombo" tooltip="Dodaj opombo" status="" short=""/>
		<item id="33136" title="&amp;Izbriši" tooltip="Izbriši izbrano" status="Izbriši izbrano" short=""/>
		<item id="33138" title="Orodna vrstica za &amp;komentarje in označevanje" tooltip="Prikaži/skrij orodno vrstico za komentarje in označevanje" status="Prikaži/skrij orodno vrstico za komentarje in označevanje" short=""/>
		<item id="33139" title="Prekliči" tooltip="Prekliči" status="" short=""/>
		<item id="33140" title="Končano" tooltip="Končano" status="" short=""/>
		<item id="33141" title="&amp;Domača stran" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33145" title="&amp;Vsebina" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33146" title="&amp;Poročaj o težavi..." tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33147" title="Forum za &amp;pomoč" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33168" title="Odstrani oblikovanje besedila" tooltip="Odstrani oblikovanje besedila" status="" short=""/>
		<item id="33170" title="Nadpisano" tooltip="Nadpisano" status="" short=""/>
		<item id="33171" title="Podpisano" tooltip="podpisano" status="" short=""/>
		<item id="33174" title="Dodaj &amp;odgovor" tooltip="Dodaj odgovor" status="" short=""/>
		<item id="33176" title="&amp;Izbriši odgovor" tooltip="Izbriši odgovor" status="" short=""/>
		<item id="33179" title="Preveri, ali obstajajo posodobitve..." tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33182" title="&amp;Kopiraj kot navadno besedilo" tooltip="Kopiraj kot navadno besedilo" status="" short=""/>
		<item id="33183" title="Kopiraj kot oblikovano besedilo" tooltip="Kopiraj kot oblikovano besedilo" status="" short=""/>
		<item id="33184" title="Kopiraj kot obogateno vsebino" tooltip="Kopiraj kot obogateno vsebino" status="" short=""/>
		<item id="33187" title="Konzola za &amp;javascript" tooltip="Prikaži/skrij konzolo za javascript" status="Prikaži/skrij konzolo za javascript" short=""/>
		<item id="33197" title="Poglej v podmapah" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33201" title="Obla&amp;ček" tooltip="Oblaček" status="" short="Oblaček"/>
		<item id="33202" title="Polje z be&amp;sedilom" tooltip="Polje z besedilom" status="" short="Polje z besedilom"/>
		<item id="33204" title="&amp;Komentarji" tooltip="Prikaži/skrij podokno s komentarji" status="Prikaži/skrij podokno s komentarji" short=""/>
		<item id="33205" title="&amp;Priponke" tooltip="Prikaži/skrij podokno za priponke" status="Prikaži/skrij podokno za priponke" short=""/>
		<item id="33206" title="&amp;Poudari besedilo" tooltip="Poudari besedilo" status="" short=""/>
		<item id="33207" title="Dodaj &amp;opombo besedilu" tooltip="Dodaj opombo besedilu" status="" short=""/>
		<item id="33208" title="&amp;Podčrtaj besedilo" tooltip="Podčrtaj besedilo" status="" short=""/>
		<item id="33209" title="&amp;Prečrtaj besedilo" tooltip="Prečrtaj besedilo" status="" short=""/>
		<item id="33210" title="&amp;Zamenjaj besedilo" tooltip="Zamenjaj besedilo" status="" short=""/>
		<item id="33221" title="Poudari besedilo" tooltip="Poudari izbrano besedilo" status="Poudari izbrano besedilo" short="Poudari besedilo"/>
		<item id="33222" title="Podčrtaj besedilo" tooltip="Podčrtaj izbrano besedilo" status="Podčrtaj izbrano besedilo" short="Podčrtaj besedilo"/>
		<item id="33223" title="Prečrtaj besedilo" tooltip="Prečrtaj izbrano besedilo" status="Prečrtaj izbrano besedilo" short="Prečrtaj besedilo"/>
		<item id="33224" title="Pripete datoteke" tooltip="Pripni datoteko kot komentar&#10;Kliknite na strani, da na tem mestu pripnete datoteko." status="" short="Pripni"/>
		<item id="33225" title="Orodna vrstica &amp;Lastnosti" tooltip="Prikaži/skrij orodno vrstico Lastnosti" status="Prikaži/skrij orodno vrstico Lastnosti" short=""/>
		<item id="33226" title="&amp;Pisalni stroj" tooltip="Pisalni stroj" status="" short="Pisalni stroj"/>
		<item id="33228" title="&amp;Prikaži paleto žigov" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33229" title="Obdrži izbrano orodje" tooltip="Obdrži izbrano orodje" status="" short=""/>
		<item id="33231" title="Velikost pisave" tooltip="Velikost pisave" status="" short="Velikost pisave"/>
		<item id="33232" title="Po &amp;strani" tooltip="Združi komentarje po strani" status="" short=""/>
		<item id="33233" title="Po &amp;zvrsti" tooltip="Združi komentarje po zvrsti" status="" short=""/>
		<item id="33234" title="Po &amp;avtorju" tooltip="Združi komentarje po avtorju" status="" short=""/>
		<item id="33235" title="Po &amp;datumu spremembe" tooltip="Združi komentarje po datumu spremembe" status="" short=""/>
		<item id="33236" title="Po &amp;barvi" tooltip="Združi komentarje po barvi" status="" short=""/>
		<item id="33237" title="Po datumu nastanka" tooltip="Združi komentarje po datumu nastanka" status="" short=""/>
		<item id="33238" title="Naslednji" tooltip="Naslednji komentar" status="" short=""/>
		<item id="33239" title="Prejšnji" tooltip="Prejšnji komentar" status="" short=""/>
		<item id="33240" title="Izbriši" tooltip="Izbriši komentar" status="" short=""/>
		<item id="33241" title="Strni vse" tooltip="Strni vse komentarje" status="" short=""/>
		<item id="33242" title="Razširi vse" tooltip="Razširi vse komentarje" status="" short=""/>
		<item id="33243" title="Združi po" tooltip="Združi po" status="" short=""/>
		<item id="33244" title="Lastnosti..." tooltip="Lastnosti komentarjev..." status="" short=""/>
		<item id="33245" title="Dodaj odgovor" tooltip="Dodaj odgovor komentarju" status="" short=""/>
		<item id="33246" title="Po &amp;predmetu" tooltip="Združi komentarje po predmetu" status="" short=""/>
		<item id="33248" title="P&amp;rekliči označbo vsega" tooltip="Prekliči označbo vsega" status="" short=""/>
		<item id="33255" title="Zapri vse druge zavihke" tooltip="Zapri vse druge zavihke" status="" short=""/>
		<item id="33256" title="Zapri ta zavihek" tooltip="Zapri ta zavihek" status="" short=""/>
		<item id="33257" title="Kopiraj celotno &amp;ime datoteke" tooltip="Kopiraj celotno ime datoteke aktivnega dokumenta v odložišče" status="Kopiraj celotno ime datoteke aktivnega dokumenta v odložišče" short=""/>
		<item id="33258" title="Odpri vsebujočo &amp;mapo..." tooltip="Odpri izvorno mapo aktivnega dokumenta" status="Odpri izvorno mapo aktivnega dokumenta" short=""/>
		<item id="33259" title="Nastavi trenutno oblikovanje besedila kot privzeto" tooltip="Shrani oblikovanje (vrsta pisave, velikost, barva, poravnava itd.) izbranega besedila v ta slog komentarja.&#10;Shranjeno oblikovanje besedila bo uporabljeno kot privzeto v vsakem novem komentarju s tem slogom komentarja." status="" short="Nastavi kot privzeto"/>
		<item id="33260" title="Uporabi privzeto oblikovanje besedila" tooltip="Uporabi shranjeno oblikovanje besedila (vrsta pisave, velikost, barva, poravnava itd.) iz trenutnega sloga komentarja" status="" short=""/>
		<item id="33261" title="Barva besedila" tooltip="Barva besedila" status="" short="Barva:"/>
		<item id="33262" title="Orodna vrstica za Možnosti dokumenta" tooltip="Prikaži skrij orodno vrstico za možnosti dokumenta" status="Prikaži skrij orodno vrstico za možnosti dokumenta" short=""/>
		<item id="33263" title="Orodna vrstica za &amp;krmarjenje po straneh" tooltip="Prikaži/skrij orodno vrstico za krmarjenje po straneh" status="Prikaži/skrij orodno vrstico za krmarjenje po straneh" short=""/>
		<item id="33264" title="Orodna vrstica za &amp;postavitev strani" tooltip="Prikaži/skrij orodno vrstico za postavitev strani" status="Prikaži/skrij orodno vrstico za postavitev strani" short=""/>
		<item id="33265" title="Orodna vrstica za &amp;zagon" tooltip="Prikaži/skrij orodno vrstico za zagon aplikacij" status="Prikaži/skrij orodno vrstico za zagon aplikacij" short=""/>
		<item id="33267" title="&amp;Datoteka" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33268" title="Nedavne &amp;datoteke" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33269" title="Podatki o&amp;brazca" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33270" title="Lastnosti &amp;dokumenta" tooltip="Prikaži lastnosti aktivnega dokumenta" status="Prikaži lastnosti aktivnega dokumenta" short="Lastnosti..."/>
		<item id="33272" title="Odpri iz &amp;URL" tooltip="Odpri dokument iz URL..." status="Odpri dokument iz URL" short=""/>
		<item id="33274" title="Pošlji po &amp;e-pošti kot ZIP..." tooltip="Pripni aktivni dokument (stisnjen) novemu e-poštnemu sporočilu" status="Pripni aktivni dokument (stisnjen) novemu e-poštnemu sporočilu" short=""/>
		<item id="33280" title="&amp;Urejanje" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33290" title="&amp;Pogled" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33291" title="&amp;Orodne vrstice" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33292" title="Druga podokna" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33293" title="Postavitev &amp;strani" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33300" title="&amp;Dokument" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33310" title="O&amp;rodja" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33311" title="&amp;Osnovna orodja" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33313" title="Orodja za &amp;povečavo" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33314" title="Orodja za komentarje in oznake" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33316" title="&amp;Merjenje" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33317" title="Povezave" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33339" title="Prikaži orodno vrstico za komentarje in označevanje" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33340" title="Prikaži seznam komentarjev" tooltip="Prikaži/skrij seznam komentarjev" status="Prikaži/skrij seznam komentarjev" short=""/>
		<item id="33350" title="Ok&amp;no" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33369" title="Prikaži podatke o okvari" tooltip="Ta dokument je okvarjen: kliknite tu za prikaz podrobnosti" status="Ta dokument je okvarjen: kliknite tu za prikaz podrobnosti" short="Podartki o okvari"/>
		<item id="33370" title="Možnosti dokumenta" tooltip="Vsebuje možnosti ogleda, urejanja, predelave itd. tega dokumenta" status="Vsebuje možnosti ogleda, urejanja, predelave itd. tega dokumenta" short="Možnosti"/>
		<item id="33371" title="Prikaži podokno plasti" tooltip="Ta dokument vsebuje plasti; kliknite tu, da prikažete/skrijete podokno plasti" status="Ta dokument vsebuje plasti; kliknite tu, da prikažete/skrijete podokno plasti" short="Prikaži plasti"/>
		<item id="33372" title="Prikaži podokno polj" tooltip="Ta dokument vsebuje obrazec; kliknite tu, da prikažete/skrijete podokno polj obrazca" status="Ta dokument vsebuje obrazec; kliknite tu, da prikažete/skrijete podokno polj obrazca" short="Prikaži polja"/>
		<item id="33373" title="Brez lastnosti" tooltip="Noben predmet z lastnostmi ni trenutno izbran" status="Noben predmet z lastnostmi ni trenutno izbran" short=""/>
		<item id="33374" title="Prikaži podatke PDF/A" tooltip="Ta dokument je datoteka, ki ustreza PDF/A;&#10;kliknite tu za prikaz podrobnosti" status="Ta dokument je datoteka, ki ustreza PDF/A;&#10;kliknite tu za prikaz podrobnosti" short="Podatki PDF/A"/>
		<item id="33375" title="Prikaži podatke XFA" tooltip="Ta dokument vsebuje obrazec XFA;kliknite tu za prikaz podrobnosti" status="Ta dokument vsebuje obrazec XFA" short="Podatki XFA"/>
		<item id="33379" title="Neprozornost" tooltip="Stopnja neprozornosti" status="" short="Neprozornost:"/>
		<item id="33382" title="Prikaži/skrij orodno vrstico za oblikovanje besedila" tooltip="Prikaži/skrij orodno vrstico za oblikovanje besedila" status="" short=""/>
		<item id="33383" title="Kopiraj izbrano na strani" tooltip="Kopiraj izbrano na strani" status="" short=""/>
		<item id="33384" title="Izberi celotno stran" tooltip="Izberi celotno stran" status="" short=""/>
		<item id="33410" title="&amp;Komentar" tooltip="Komentar" status="" short=""/>
		<item id="33411" title="Oblikovanje besedila" tooltip="Oblikovanje besedila" status="" short=""/>
		<item id="33412" title="Naredi posnetek" tooltip="Naredi posnetek" status="" short=""/>
		<item id="33413" title="Približaj sličice" tooltip="Povečaj sličice" status="Povečaj sličice" short=""/>
		<item id="33414" title="Oddalji sličice" tooltip="Zmanjšaj sličice" status="Zmanjšaj sličice" short=""/>
		<item id="33416" title="Dodaj &amp;zaznamek" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33420" title="Dodaj &amp;povezavo" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33421" title="Poravnaj leve robove" tooltip="Poravnaj leve robove" status="" short=""/>
		<item id="33422" title="Poravnaj desne robove" tooltip="Poravnaj desne robove" status="" short=""/>
		<item id="33423" title="Poravnaj zgornje robove" tooltip="Poravnaj zgornje robove" status="" short=""/>
		<item id="33424" title="Poravnaj spodnje robove" tooltip="Poravnaj spodnje robove" status="" short=""/>
		<item id="33425" title="Osredini vodoravno" tooltip="Osredini vodoravno" status="" short=""/>
		<item id="33426" title="Osredini navpično" tooltip="Osredini navpično" status="" short=""/>
		<item id="33427" title="Porazdeli vodoravno" tooltip="Porazdeli vodoravno" status="" short=""/>
		<item id="33428" title="Porazdeli navpično" tooltip="Porazdeli navpično" status="" short=""/>
		<item id="33429" title="Izenači širino" tooltip="Izenači širino" status="" short=""/>
		<item id="33430" title="Izenači višino" tooltip="Izenači višino" status="" short=""/>
		<item id="33431" title="Izenači velikost" tooltip="Izenači velikost" status="" short=""/>
		<item id="33432" title="Nastavi videz trenutne povezave kot privzet" tooltip="Nastavi videz trenutne povezave kot privzet" status="Nastavi videz trenutne povezave kot privzet" short=""/>
		<item id="33433" title="Uporabi privzeti videz" tooltip="Uporabi privzeti videz za izbrane povezave" status="Uporabi privzeti videz za izbrane povezave" short=""/>
		<item id="33438" title="Prilagodi uporabniški vmesnik..." tooltip="Prikaži pogovorno okno, ki omogoča prilagajanje videza uporabniškega vmesnika (barve, pisave, glavno ozadje)..." status="Prikaži pogovorno okno, ki omogoča prilagajanje videza uporabniškega vmesnika (barve, pisave, glavno ozadje)..." short="Prilagodi UV..."/>
		<item id="33800" title="Obnovi namestitev napisa" tooltip="Obnovi namestitev napisa" status="" short=""/>
		<item id="33801" title="Izbriši oznako" tooltip="Izbriši oznako" status="" short=""/>
		<item id="33802" title="Uredi oznako" tooltip="Uredi oznako" status="" short=""/>
		<item id="33805" title="Spremeni razmerje merila" tooltip="Spremeni razmerje merila" status="" short=""/>
		<item id="33806" title="Spremeni označevalno oznako" tooltip="Spremeni označevalno oznako" status="" short=""/>
		<item id="33807" title="Prikaži okno za podatke o meri" tooltip="Prikaži okno za podatke o meri" status="" short=""/>
		<item id="33811" title="Izvozi meritve v datoteko CSV" tooltip="Izvozi meritve" status="" short=""/>
		<item id="33812" title="&amp;Odpri vključeno datoteko" tooltip="Odpri vključeno datoteko" status="Odpri vključeno datoteko" short="Odpri..."/>
		<item id="33813" title="&amp;Shrani vključeno datoteko na disk..." tooltip="Shrani vključeno datoteko na disk" status="Shrani vključeno datoteko na disk" short="Shrani..."/>
		<item id="33814" title="&amp;Uredi opis" tooltip="Uredi opis" status="Uredi opis vključene  datoteke" short="Uredi opis"/>
		<item id="33815" title="Priključi &amp;datoteko..." tooltip="Priključi datoteko" status="priključi zunanjo datoteko dokumentu" short="Priključi datoteko..."/>
		<item id="33816" title="Zavrti izbrane strani za 90°" tooltip="" status="" short=" 90Zavrti za 90°"/>
		<item id="33817" title="Zavrti izbrane strani za 180°" tooltip="" status="" short="Zavrti za 180°"/>
		<item id="33818" title="Zavrti izbrane strani za 270°" tooltip="" status="" short="Zavrti za 270°"/>
		<item id="33819" title="Izbriši &amp;izbrane strani" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="33820" title="Odstrani robove" tooltip="Odstrani robove" status="Odstrani &apos;belo besedilo&apos; (robove) na straneh dokumenta" short="Odstrani robove"/>
		<item id="36000" title="Prilagodi orodne vrstice..." tooltip="Prikaži pogovorno okno za priilagajanje orodnih vrstic" status="Prikaži pogovorno okno za priilagajanje orodnih vrstic" short=""/>
		<item id="36001" title="Zaklenjeno" tooltip="Zaklenjeno" status="" short=""/>
		<item id="36004" title="Približaj zaznamke" tooltip="Povečaj zaznamke" status="Povečaj zaznamke" short=""/>
		<item id="36005" title="Oddalji zaznamke" tooltip="Zmanjšaj zaznamke" status="Zmanjšaj zaznamke" short=""/>
		<item id="36006" title="Izbriši zaznamke" tooltip="Izbriši izbrane zaznamke" status="Izbriši izbrane zaznamke" short="Izbriši"/>
		<item id="36007" title="Lastnosti zaznamkov..." tooltip="Prikaži lastnosti izbranih zaznamkov" status="Prikaži lastnosti izbranih zaznamkov" short="Uredi"/>
		<item id="36008" title="Nov zaznamek" tooltip="Ustvari nov zaznamek" status="Ustvari nov zaznamek" short="Nov"/>
		<item id="36009" title="Zagotovi vidnost ustreznega zaznamka" tooltip="Zagotovi vidnost ustreznega zaznamka" status="Zagotovi vidnost ustreznega zaznamka" short=""/>
		<item id="36010" title="Pojdi na zaznamek" tooltip="Pojdi na zaznamek" status="Zaznamek naj bo viden v pogledu strani" short=""/>
		<item id="36012" title="Dodaj" tooltip="Dodaj novo dejanje..." status="Dodaj novo dejanje..." short=""/>
		<item id="36013" title="Izbriši" tooltip="Izbriši izbrana dejanja" status="Izbriši izbrana dejanja" short=""/>
		<item id="36014" title="Navzgor" tooltip="Premakni izbrano v zapovrstju izvajanja navzgor " status="Premakni izbrano v zapovrstju izvajanja navzgor " short=""/>
		<item id="36015" title="Navzdol" tooltip="Premakni izbrano v zapovrstju izvajanja navzdol " status="Premakni izbrano v zapovrstju izvajanja navzdol " short=""/>
		<item id="36016" title="Urejanje..." tooltip="Urejanje lastnosti izbranega dejanja..." status="Urejanje lastnosti izbranega dejanja..." short=""/>
		<item id="36017" title="Preizkusi izbrano" tooltip="Preizkusi izbrana dejanja..." status="Pritisni za preizkus izbranih dejanj" short=""/>
		<item id="36018" title="Preizkusi vse" tooltip="Preizkusi vsa dejanja" status="Pritisni za preizkus vseh dejanj..." short=""/>
		<item id="36019" title="Ponastavi" tooltip="Ponastavi seznam dejanj in izgubljenih sprememb" status="Ponastavi seznam dejanj in izgubljenih sprememb" short=""/>
		<item id="36023" title="&amp;Preimenuj" tooltip="Preimenuj izbrani zaznamek" status="Preimenuj izbrani zaznamek" short=""/>
		<item id="36024" title="Nastavi trenutni videz kot privzet" tooltip="Nastavi trenutni videz kot privzet" status="Nastavi trenutni videz kot privzet" short=""/>
		<item id="36025" title="Pri dolgih naslovih zaznamkov prelomi vrstico" tooltip="Pri dolgih naslovih zaznamkov prelomi vrstico" status="Pri dolgih naslovih zaznamkov prelomi vrstico" short=""/>
		<item id="36026" title="Uporabi privzeti videz" tooltip="Uporabi privzeti videz za izbrane zaznamke" status="Uporabi privzeti videz za izbrane zaznamke" short=""/>
		<item id="36027" title="Zaženi" tooltip="Zaženi skripto" status="" short=""/>
		<item id="36028" title="Odstrani" tooltip="Odsrani vsebino konzolnega izhoda" status="" short=""/>
		<item id="36035" title="Pojdi na vrstico..." tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36036" title="Možnosti javascripta" tooltip="Pokaži možnosti javascripta" status="Prikaži možnosti javascripta" short=""/>
		<item id="36037" title="&amp;Vstavi strani..." tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36038" title="&amp;Izlušči strani..." tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36039" title="&amp;Zamenjaj strani..." tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36040" title="&amp;Prehodi med stranmi..." tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36048" title="Določi &amp;cilj" tooltip="Določi cilj" status="Nastavi trenuten pogled kot ciljni" short=""/>
		<item id="36049" title="" tooltip="Pisava" status="" short="Pisava:"/>
		<item id="36250" title="Slog poudarjanja" tooltip="Slog poudarjanja" status="" short="Poudarjanje:"/>
		<item id="36252" title="Samo cele besede" tooltip="Poišči samo cele besede" status="Poišče samo celotne besede, ki ste jih vpisali v polje za besedilo" short=""/>
		<item id="36253" title="Upošteva velike črke" tooltip="Iskanje z upoštevanjem velikih črk" status="Poišče samo besede, ki natančno ustrezajo vpisanim besedam" short=""/>
		<item id="36254" title="Vključi komentarje" tooltip="Preišče besedilo v vseh komentarjih, dodanih PDF" status="Preišče besedilo v vseh komentarjih, dodanih PDF, kot so prikazani v podoknu za komentarje" short=""/>
		<item id="36255" title="Vključi zaznamke" tooltip="Preišče besedilo v vseh zaznamkih" status="Preišče besedilo v vseh zaznamkih, kot so prokazani v podoknu zaznamkov" short=""/>
		<item id="36256" title="Prikaži ikone zaznamkov" tooltip="Prikaži/skrij ikone zaznamkov" status="Prikaži/skrij ikone zaznamkov" short=""/>
		<item id="36257" title="Urejanje predmeta..." tooltip="Uredi začetni predmet za izbrani slog komentarja" status="" short=""/>
		<item id="36258" title="Izbriši rezultate iskanja" tooltip="Izbriši rezultate iskanja" status="" short="Izbriši rezultate"/>
		<item id="36260" title="1600%" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36262" title="12,5%" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36263" title="8,33%" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36264" title="Povečava" tooltip="" status="" short="Povečava:"/>
		<item id="36273" title="Barva polnila" tooltip="Barva polnila" status="" short="barva polnila:"/>
		<item id="36274" title="Barva črte" tooltip="Barva črte" status="" short="barva črte:"/>
		<item id="36276" title="Ikona  opombe" tooltip="Ikona opombe" status="" short="Ikona:"/>
		<item id="36277" title="Povečava" tooltip="Povečava" status="" short="Povečava:"/>
		<item id="36279" title="Slog roba" tooltip="Slog roba" status="" short="Rob:"/>
		<item id="36281" title="Širina roba" tooltip="Širina roba" status="" short="Širina:"/>
		<item id="36287" title="Slog konca črte" tooltip="Slog konca črte" status="" short="Konec črte:"/>
		<item id="36289" title="Slog začetka črte" tooltip="Slog začetka črte" status="" short="Začetek črte"/>
		<item id="36291" title="Približaj" tooltip="Povečaj sličice" status="Povečaj sličice" short=""/>
		<item id="36292" title="Oddalji" tooltip="Zmanjšaj sličice" status="Zmanjšaj sličice" short=""/>
		<item id="36293" title="Ustvari iz odložišča" tooltip="Ustvari žig iz slike v odložišču" status="Ustvari žig iz slike v odložišču" short="Iz odložišča"/>
		<item id="36294" title="Izbriši žig" tooltip="Izbriši izbrani žig" status="Izbriši izbrani žig" short="Izbriši"/>
		<item id="36296" title="Izbriši zbirko" tooltip="Izbriši izbrano zbirko" status="Izbriši izbrano zbirko" short="Izbriši"/>
		<item id="36297" title="Ustvari novo zbirko..." tooltip="Ustvari novo zbirko žigov..." status="Ustvari novo zbirko žigov..." short="Nova..."/>
		<item id="36298" title="Preimenuj žig..." tooltip="Preimenuj izbrani žig..." status="Preimenuj izbrani žig..." short="Preimenuj..."/>
		<item id="36299" title="Preimenuj zbirko..." tooltip="Preimenuj izbrano zbirko..." status="Preimenuj izbrano zbirko..." short="Preimenuj..."/>
		<item id="36300" title="Radirka" tooltip="Z radirko izbrišete le tiste dele, ki ste jih narisali s svinčnikom" status="Z radirko izbrišete le tiste dele, ki ste jih narisali s svinčnikom" short="Radirka"/>
		<item id="36301" title="Premer" tooltip="Prener radirke" status="" short="Premer:"/>
		<item id="36303" title="Ustvari iz PDF..." tooltip="Ustvari žig iz PDF dokumenta..." status="Ustvari žig iz PDF dokumenta..." short="Iz PDF..."/>
		<item id="36304" title="Ustvari iz slike..." tooltip="Ustvari žig iz slikovne datoteke..." status="Ustvari žig iz slikovne datoteke..." short="Iz slike..."/>
		<item id="36305" title="Vstavi prazne strani..." tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36306" title="Razširi vse zaznamke" tooltip="Razširi vse zaznamke" status="" short="Razširi vse"/>
		<item id="36307" title="Strni vse zaznamke" tooltip="Strni vse zaznamke" status="" short="Strni vse"/>
		<item id="36308" title="Lastnosti besedila..." tooltip="Prikaži lastnosti besedila..." status="Prikaži pogovorno okno z lastnostmi izbranega besedila" short="Lastnosti besedila..."/>
		<item id="36309" title="Ponastavi to orodno vrstico" tooltip="Ponastavi to orodno vrstico na privzeto" status="Ponastavi to orodno vrstico na privzeto" short="Ponastavi to orodno vrstico"/>
		<item id="36313" title="" tooltip="Ponastavi bližnjico" status="" short=""/>
		<item id="36314" title="" tooltip="Odstrani bližnjico" status="" short=""/>
		<item id="36315" title="Ponastavi menijsko vrstico" tooltip="Ponastavi menijsko vrstico na privzeto" status="Ponastavi menijsko vrstico na privzeto" short="Ponastavi menijsko vrstico"/>
		<item id="36316" title="Ponastavi ta pojavni meni" tooltip="Ponastavi ta pojavni meni na privzeto" status="Ponastavi ta pojavni meni na privzeto" short="Ponastavi ta pojavni meni"/>
		<item id="36324" title="Izberi sliko" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36326" title="Ponastavi" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36327" title="Izbriši" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36328" title="Privzeti slog" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36329" title="Prikaži sliko" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36330" title="Prikaži besedilo" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36331" title="Vstavi ločilno črto pred" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36332" title="Vstavi ločilno črto za" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36333" title="Lastnosti..." tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36334" title="Prikaži predogled" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36335" title="Prikaži predmete" tooltip="Prikaži predmete komentarjev" status="Prikaži predmete komentarjev" short=""/>
		<item id="36336" title="Prikaži avtorje" tooltip="Prikaži avtorje komentarjev" status="Prikaži avtorje komentarjev" short=""/>
		<item id="36337" title="Prikaži datume" tooltip="Prikaži datume sprememb komentarjev" status="Prikaži datume sprememb komentarjev" short=""/>
		<item id="36338" title="Prikaži besedilo" tooltip="Prikaži besedilo komentarjev" status="Prikaži besedilo komentarjev" short=""/>
		<item id="36339" title="Prikaži barve" tooltip="Prikaži barvo komentarjev" status="Prikaži barvo komentarjev" short=""/>
		<item id="36340" title="&amp;Zravnaj komentarje" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36341" title="Počisti seznam iskanja" tooltip="Počisti seznam iskanja" status="" short="Počisti seznam iskanja"/>
		<item id="36342" title="Orodna vrstica za urejanje &amp;povezav" tooltip="Prikaži/skrij orodno vrstico za urejanje povezav" status="Prikaži/skrij orodno vrstico za urejanje povezav" short=""/>
		<item id="36343" title="&amp;Pravokotniška povezava" tooltip="Pravokotniška povezava" status="" short="Povezava"/>
		<item id="36344" title="&amp;Četverokotniška povezava" tooltip="Četverokotniška povezava" status="" short="Povezava"/>
		<item id="36345" title="Orodna vrstica za &amp;merjenje" tooltip="Prikaži/skrij orodno vrstico za merjenje" status="Prikaži/skrij orodno vrstico za merjenje" short=""/>
		<item id="36346" title="&amp;Razdalja" tooltip="Orodje za merjenje razdalje med dvema točkama" status="" short="Razdalja"/>
		<item id="36347" title="Obseg" tooltip="Orodje za merjenje obsega predmeta" status="" short="Obseg"/>
		<item id="36348" title="Ploščina" tooltip="Orodje za merjenje ploščine predmeta" status="" short="Ploščina"/>
		<item id="36349" title="&amp;Komentarji" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36350" title="&amp;Povzemi komentarje" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36351" title="Izvozi komentarje v podatkovno datoteko" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36352" title="Prikaži presledke med stranmi" tooltip="Prikaži presledke med stranmi" status="" short="Prikaži presledke"/>
		<item id="36353" title="Prikaži platnici vzporedno" tooltip="Prikaži platnici vzporedno" status="" short="Prprikaži naslovno stran"/>
		<item id="36355" title="Vrednost razmerja (od)" tooltip="Vrednost razmerja (od)" status="" short="Od:"/>
		<item id="36356" title="Vrednost razmerja (do)" tooltip="Vrednost razmerja (do)" status="" short="Do:"/>
		<item id="36357" title="Enota razmerja (od)" tooltip="Enota razmerja (od)" status="" short="Od:"/>
		<item id="36359" title="Enota razmerja (do)" tooltip="Enota razmerja (do)" status="" short="Do:"/>
		<item id="36362" title="Dodaj &quot;Pojdi na stran v tem dokumentu&quot;..." tooltip="Dodaj &quot;Pojdi na stran v tem dokumentu&quot;..." status="Dodaj &quot;Pojdi na stran v tem dokumentu&quot;, prikaži pogovorno okno za dodajanje novega dejanja..." short=""/>
		<item id="36363" title="Dodaj &quot;Odpri povezavo v spletu&quot;..." tooltip="Dodaj &quot;Odpri povezavo v spletu&quot;..." status="Dodaj &quot;Odpri povezavo v spletu&quot;, prikaži pogovorno okno za dodajanje novega dejanja..." short=""/>
		<item id="36364" title="Iz prazne strani..." tooltip="Iz prazne strani..." status="Ustvari nov dokument s praznimi stranmi" short=""/>
		<item id="36365" title="Iz besedilne datoteke..." tooltip="Iz besedilne datoteke..." status="Ustvari novi PDF dokument iz obstoječ(e/ih) datotek(e)..." short=""/>
		<item id="36366" title="&amp;Razveljavi" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36367" title="&amp;Ponovi" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36368" title="I&amp;zreži" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36369" title="&amp;Kopiraj" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36370" title="Pri&amp;lepi" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36371" title="&amp;Izbriši" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36372" title="Izberi &amp;vse" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36373" title="Zakleni/odkleni vse ukazne vrstice" tooltip="Zakleni/odkleni vse ukazne vrstice" status="Zakleni/odkleni vse ukazne vrstice: prepreči prilagajanje in premeščanje" short="Zakleni vrstice"/>
		<item id="36374" title="Ponastavi vse nastavitve na privzete..." tooltip="Ponastavi vse nastavitve programa na privzete..." status="Ponastavi vse nastavitve programa na privzete..." short=""/>
		<item id="36375" title="Iz slikovne datoteke..." tooltip="Iz slikovne datoteke..." status="Ustvari nov PDF dokument iz obstoječ(e/ih) datotek(e)..." short=""/>
		<item id="36408" title="Uvozi vse nastavitve iz podatkovne datoteke..." tooltip="Uvozi vse nastavitve programa iz podatkovne datoteke..." status="Uvozi vse nastavitve programa iz zunanje podatkovne datoteke..." short=""/>
		<item id="36409" title="Izvozi vse nastavitve v podatkovno datoteko..." tooltip="Izvozi vse nastavitve programa v podatkovno datoteko..." status="Izvozi vse nastavitve programa v zunanjo podatkovno datoteko..." short=""/>
		<item id="36415" title="Prikaži" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36416" title="Vizitka" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36417" title="Izhod" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36418" title="Prikaži sloge komentarjev..." tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36420" title="Prikaži paleto slogov komentarjev" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36434" title="Prikaži komentarje" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36435" title="Skrij vse komentarje" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36436" title="Prikaži vse komentarje" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36437" title="Prikaži po zvrsti" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36438" title="Odpri vsa pojavna okna" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36439" title="Zapri vsa pojavna okna" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36440" title="Vse zvrsti" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36441" title="Opombe" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36442" title="Oznake risanja" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36443" title="Oznake za urejanje besedila" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36444" title="Žigi" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36445" title="Priključene datoteke" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36446" title="Znak v/iz heksadecimalne kode" tooltip="Pretvori izbrani znak v/iz heksadecimalne kode" status="" short=""/>
		<item id="36447" title="Znak v/iz glyph indeksa" tooltip="Pretvori izbrani znak v/iz glyph indeksa" status="" short=""/>
		<item id="36457" title="Slog podčrtanja" tooltip="Slog podčrtanja" status="" short="Slog:"/>
		<item id="36459" title="Nastavi trenutni videz kot privzet" tooltip="Shrani ta videz (barve, slog roba, neprozornost itd.) v ..." status="" short=""/>
		<item id="36460" title="Uporabi privzeti videz" tooltip="Uporabi shranjeni videz (barve, slog roba, neprozornost itd.) iz trenutnega sloga komentarja" status="" short=""/>
		<item id="36461" title="Zaklenjeno" tooltip="Zaklenjeno" status="" short=""/>
		<item id="36462" title="Iz optičnega bralnika..." tooltip="Iz optičnega bralnika..." status="ustvari nov PDF dokument iz optičnega bralnika..." short=""/>
		<item id="36463" title="Vsa polja" tooltip="Kliknite tu, da poudarite vsa polja obrazca" status="Kliknite, da poudarite vsa polja obrazca" short=""/>
		<item id="36464" title="Kombinirana polja" tooltip="Kliknite tu, da poudarite vsa kombinirana polja" status="Kliknite, da poudarite vsa kombinirana polja" short=""/>
		<item id="36465" title="Potrditvena polja" tooltip="Kliknite tu, da poudarite vsa potrditvena polja" status="Kliknite, da poudarite vsa potrditvena polja" short=""/>
		<item id="36466" title="Polja s seznamom" tooltip="Kliknite tu, da poudarite vsa polja s seznamom" status="Kliknite, da poudarite vsa polja s seznamom" short=""/>
		<item id="36467" title="Gumbi" tooltip="Kliknite tu, da poudarite vse gumbe" status="Kliknite, da poudarite vse gumbe" short=""/>
		<item id="36468" title="Izbirna polja" tooltip="Kliknite tu, da poudarite vsa izbirna polja" status="Kliknite, da poudarite vsa izbirna polja" short=""/>
		<item id="36469" title="Polja z besedilom" tooltip="Kliknite tu, da poudarite vsa polja z besedilom" status="Kliknite, da poudarite vsa polja z besedilom" short=""/>
		<item id="36470" title="Polja s podpisom" tooltip="Kliknite tu, da poudarite vsa polja s podpisom" status="Kliknite, da poudarite vsa polja s podpisom" short=""/>
		<item id="36471" title="Samo zahtevana polja" tooltip="Kliknite tu, da poudarite samo zahtevana polja" status="Kliknite, da poudarite samo zahtevana polja" short=""/>
		<item id="36472" title="Približaj" tooltip="Približaj" status="" short=""/>
		<item id="36473" title="Oddalji" tooltip="Oddalji" status="" short=""/>
		<item id="36474" title="Zrcali navpično" tooltip="Zrcali navpično" status="" short=""/>
		<item id="36475" title="Zrcali vodoravno" tooltip="Zrcali vodoravno" status="" short=""/>
		<item id="36476" title="Prilagodi" tooltip="Prilagodi" status="" short=""/>
		<item id="36477" title="Zavrti za 90° (OUK)" tooltip="Zavrti za 90° (OUK)" status="" short=""/>
		<item id="36478" title="Zavrti za 90° (UK)" tooltip="Zavrti za 90° (UK)" status="" short=""/>
		<item id="36479" title="Zavrti za 180°" tooltip="Zavrti za 180°" status="" short=""/>
		<item id="36481" title="&amp;Kopiraj mesto povezave" tooltip="Kopiraj mesto povezave" status="" short=""/>
		<item id="36482" title="&amp;Odpri URL v brskalniku" tooltip="Odpri URL v brskalniku" status="" short=""/>
		<item id="36483" title="Debelina črt" tooltip="Prikaži vse črte širine enega pixla, ne glede na raven povečave" status="Prikaži vse črte širine enega pixla, ne glede na raven povečave" short=""/>
		<item id="36485" title="Ponastavi komentar" tooltip="Ponastavi izbrani komentar.&#10;Odstranjeni bodo vsi prilagojeni slogi za izbrano zvrst komentarja, ostal bo samo privzeti" status="" short="Ponastavi"/>
		<item id="36486" title="Podvoji slog komentarja" tooltip="Podvoji izbrani slog komentarja" status="" short="Podvoji"/>
		<item id="36487" title="Izbriši sloge komentarjev" tooltip="Izbriši izbrane sloge komentarjev" status="" short="Izbriši"/>
		<item id="36488" title="Ponastavi sloge komentarjev" tooltip="Ponastavi izbrane sloge komentarjev" status="" short="ponastavi"/>
		<item id="36489" title="Preimenuj slog komentarja" tooltip="Preimenuj izbrani slog komentarja" status="" short="Preimenuj"/>
		<item id="36493" title="Iz datoteke z obogatenim besedilom (RTF)..." tooltip="Iz datoteke z obogatenim besedilom (RTF)..." status="Ustvari nov dokument iz obstoječ(e/ih) datotek..." short=""/>
		<item id="36496" title="Dodaj &quot;Pojdi na stran v drugem dokumentu&quot;..." tooltip="Dodaj &quot;Pojdi na stran v drugem dokumentu&quot;..." status="Dodaj &quot;Pojdi na stran v drugem dokumentu&quot;, prikaži pogovorno okno za dodajanje novega dejanja..." short=""/>
		<item id="36497" title="Dodaj &quot;Odpri datoteko&quot;..." tooltip="Dodaj &quot;Odpri datoteko&quot;..." status="Dodaj &quot;Odpri datoteko&quot;, prikaži pogovorno okno za dodajanje novega dejanja..." short=""/>
		<item id="36498" title="Spremeni barve dokumenta" tooltip="Preklopi možnost Spremeni barve dokumenta" status="Preklopi možnost Spremeni barve dokumenta" short=""/>
		<item id="36500" title="Upravljaj seznam nedavnih..." tooltip="Upravljaj seznam nedavnih..." status="" short=""/>
		<item id="36501" title="Odpri URL v novem zavihku brskalnika" tooltip="Odpri URL v novem zavihku brskalnika" status="" short=""/>
		<item id="36502" title="Odpri URL v novem oknu brskalnika" tooltip="Odpri URL v novem oknu brskalnika" status="" short=""/>
		<item id="36503" title="Uvozi komentarje..." tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36511" title="Išči z" tooltip="Išči besedilo z iskalnikom" status="Išči izbrano besedilo uporabljajoč internetni iskalnik" short=""/>
		<item id="36513" title="Upravljaj iskalnike..." tooltip="Upravljaj iskalnike..." status="" short=""/>
		<item id="36514" title="Iskanje v spletu" tooltip="Išči podano besedilo z internetnim iskalnikom" status="Išči podano besedilo z internetnim iskalnikom" short=""/>
		<item id="36515" title="&amp;Podpisovanje" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36516" title="&amp;Podpiši dokument" tooltip="Digitalno podpiši dokument" status="Digitalno podpiši dokument" short="Podpiši"/>
		<item id="36517" title="&amp;Namesti podpis" tooltip="Namesti podpis" status="Namesti podpis v dokument" short="namesti podpis"/>
		<item id="36518" title="&amp;Overi vse podpise" tooltip="Overi vse podpise" status="Overi vse podpise v dokumentu" short="Overi podpise"/>
		<item id="36519" title="Prikaži sličice &amp;zavihkov" tooltip="Prikaži sličice zavihkov" status="Omogoči/onemogoči prikaz predogleda zavihkov" short=""/>
		<item id="36520" title="Prikaži mrežne črte" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36521" title="Prikaži vodila" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36522" title="Prikaži ravnila" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36523" title="Dodaj nova vodila strani" tooltip="Dodaj nova vodila strani" status="" short=""/>
		<item id="36524" title="Izbriši vodila na trenutni strani" tooltip="Izbriši vodila na trenutni strani" status="" short=""/>
		<item id="36525" title="Izbriši vsa vodila strani" tooltip="Izbriši vsa vodila strani" status="" short=""/>
		<item id="36527" title="Določi meritev..." tooltip="Določi meritev..." status="" short=""/>
		<item id="36529" title="Pripni na mrežo" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36530" title="Pripni na vodila" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36531" title="Pripni na predmete" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36532" title="Pripenjanje" tooltip="Pripenjanje vklop/izklop" status="" short=""/>
		<item id="36533" title="Odpri" tooltip="Odpri izbrano priponko" status="" short=""/>
		<item id="36534" title="Shrani..." tooltip="Shrani izbrano pripeto datoteko v zunanjo datoteko" status="" short=""/>
		<item id="36535" title="Dodaj novo..." tooltip="Dodaj novo pripeto datoteko..." status="" short=""/>
		<item id="36536" title="Izbriši" tooltip="Izbriši izbrane pripete datoteke" status="" short=""/>
		<item id="36537" title="Uredi opis..." tooltip="Uredi opis..." status="" short=""/>
		<item id="36538" title="Prikaži podokno pripetih datotek" tooltip="Ta dokument vsebuje pripete datoteke; kliknite tu, da prikažete/skrijete podokno pripetih datotek" status="Ta dokument vsebuje pripete datoteke; kliknite tu, da prikažete/skrijete podokno pripetih datotek" short="Prikaži pripete"/>
		<item id="36539" title="Prikaži sličice vseh odprtih dokumentov" tooltip="Prikaži vse odprte dokumente kot sličice" status="" short="Prikaži dokumente"/>
		<item id="36542" title="Način zlivanja" tooltip="Način zlivanja" status="" short="Način zlivanja"/>
		<item id="36543" title="V O&amp;spredje" tooltip="Premakni v ospredje" status="" short=""/>
		<item id="36544" title="V O&amp;zadje" tooltip="Premakni v ozadje" status="" short=""/>
		<item id="36545" title="Na&amp;prej za eno" tooltip="Naprej za eno" status="" short=""/>
		<item id="36546" title="Na&amp;zaj za eno" tooltip="Nazaj za eno" status="" short=""/>
		<item id="36547" title="&amp;Vrstni red" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36548" title="Poudari vidno področje" tooltip="Poudari vidno področje trenutne strani" status="Poudari vidno področje trenutne strani v sličici" short=""/>
		<item id="36549" title="Interaktivno poudarjeno področje" tooltip="Omogoči/onemogoči interaktivnost poudarjenega področja" status="Omogoči/onemogoči interaktivnost poudarjenega področja na sličici" short=""/>
		<item id="36551" title="Določi začetni faktor povečave..." tooltip="Določi začetni faktor povečave za nova dejanja &quot;Pojdi na stran v tem dokumentu&quot;..." status="Določi začetni faktor povečave za nova dejanja &quot;Pojdi na stran v tem dokumentu&quot;..." short="Določi začetno povečavo..."/>
		<item id="36552" title="Vključi vsebino strani" tooltip="Išče besedilo na poljubnih straneh" status="Išče besedilo na poljubnih straneh" short=""/>
		<item id="36553" title="Vključi vsebino strani" tooltip="Išče besedilo na poljubnih straneh" status="Išče besedilo na poljubnih straneh" short=""/>
		<item id="36554" title="Vključi podatke o dokumentu" tooltip="Preišče besedilo v podatkih dokumenta (v naslovu, predmetu, avtorju, ključnih besedah itd.)" status="Preišče besedilo v podatkih dokumenta (v naslovu, predmetu, avtorju, ključnih besedah itd.)" short=""/>
		<item id="36556" title="Prikaži vse orodne vrstice" tooltip="Prikaži vse orodne vrstice iz uporabnikovega nabora" status="Prikaži vse orodne vrstice iz uporabnikovega nabora" short=""/>
		<item id="36557" title="Skrij vse orodne vrstice" tooltip="Skrij vse orodne vrstice iz uporabnikovega nabora" status="Skrij vse orodne vrstice iz uporabnikovega nabora" short=""/>
		<item id="36558" title="Prikaži po avtorju" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36559" title="Vsi avtorji" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36560" title="Izberi avtorje..." tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36562" title="Obnovi zadnjo sejo..." tooltip="Obnovi vse dokumente iz prejšnje seje..." status="Obnovi vse dokumente iz prejšnje seje..." short=""/>
		<item id="36563" title="Odpri pojavna okna skupine" tooltip="Odpri vsa pojavna okna skupine" status="" short=""/>
		<item id="36564" title="Zapri pojavna okna skupine" tooltip="Zapri vsa pojavna okna skupine" status="" short=""/>
		<item id="36569" title="Vnesi serijski ključ izdelka..." tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="36570" title="Prepoznavanje besedila..." tooltip="Prepoznaj besedilo z uporabo OCR orodja..." status="Prepoznaj besedilo z uporabo OCR orodja..." short="OCR (prepoznavanje besedila)"/>
		<item id="57600" title="&amp;Nov dokument" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="57601" title="&amp;Odpri..." tooltip="Odpri obstoječ dokument..." status="Odpri obstoječ dokument" short=""/>
		<item id="57602" title="&amp;Zapri" tooltip="Zapri aktivni dokument" status="Zapri aktivni dokument" short=""/>
		<item id="57603" title="&amp;Shrani" tooltip="Shrani aktivni dokument" status="Shrani aktivni dokument" short=""/>
		<item id="57604" title="Shrani &amp;kot..." tooltip="Shrani aktivni dokument z novim imenom" status="Shrani aktivni dokument z novim imenom" short=""/>
		<item id="57607" title="&amp;Natisni..." tooltip="Natisni aktivni dokument" status="Natisni aktivni dokument" short=""/>
		<item id="57611" title="Shrani &amp;kopijo kot..." tooltip="Shrani aktivni dokument v novo datoteko" status="Shrani aktivni dokument v novo datoteko" short=""/>
		<item id="57612" title="Pošlji po &amp;e-pošti..." tooltip="Pripni aktivni dokument novemu e-poštnemu sporočilu" status="Pripni aktivni dokument novemu e-poštnemu sporočilu" short=""/>
		<item id="57632" title="Po&amp;čisti" tooltip="Izbriši izbrano" status="Izbriši izbrano" short=""/>
		<item id="57634" title="&amp;Kopiraj" tooltip="Kopiraj izbrano v odložišče" status="Kopiraj izbrano v odložišče" short=""/>
		<item id="57635" title="I&amp;zreži" tooltip="Izreži izbrano v odložišče" status="Izreži izbrano v odložišče" short=""/>
		<item id="57636" title="&amp;Poišči" tooltip="Poišči podano besedilo" status="Poišči podano besedilo" short=""/>
		<item id="57637" title="Pri&amp;lepi" tooltip="Vstavi vsebino odložišča" status="Vstavi vsebino odložišča" short=""/>
		<item id="57642" title="Iz&amp;beri vse" tooltip="Izberi vse" status="" short=""/>
		<item id="57643" title="&amp;Razveljavi" tooltip="Razveljavi zadnje dejanje" status="Razveljavi zadnje dejanje" short=""/>
		<item id="57644" title="&amp;Uveljavi" tooltip="Uveljavi prej razveljavljeno dejanje" status="Uveljavi prej razveljavljeno dejanje" short=""/>
		<item id="57649" title="Razporedi &amp;ikone" tooltip="Razporedi ikone na dnu okna" status="Razporedi ikone na dnu okna" short=""/>
		<item id="57650" title="V &amp;kaskado" tooltip="Razporedi okna, da se prekrivajo" status="Razporedi okna, da se prekrivajo" short=""/>
		<item id="57651" title="Razporedi &amp;vodoravno" tooltip="Zloži okna eno ob drugo" status="Zloži okna eno ob drugo" short=""/>
		<item id="57652" title="Razporedi &amp;navpično" tooltip="Zloži okna eno ob drugo" status="Zloži okna eno ob drugo" short=""/>
		<item id="57653" title="&amp;Razdeli" tooltip="Razdeli aktivno okno na podokni" status="Razdeli aktivno okno na podokni" short=""/>
		<item id="57664" title="&amp;O PFG-XChange Viewer-ju..." tooltip="Prikaži podatke o programu, številko različice in avtorske pravice" status="Prikaži podatke o programu, številko različice in avtorske pravice" short=""/>
		<item id="57665" title="I&amp;zhod" tooltip="Zapusti in pozovi k shranjevanju spremenjenih dokumentov" status="Zapusti in pozovi k shranjevanju spremenjenih dokumentov" short=""/>
		<item id="57670" title="&amp;Pomoč" tooltip="" status="" short=""/>
		<item id="57718" title="Prevrti levo" tooltip="Prevrti levo" status="" short=""/>
		<item id="57719" title="Prevrti desno" tooltip="Prevrti desno" status="" short=""/>
		<item id="59393" title="Orodna vrstica &amp;stanja" tooltip="Prikaži/skrij orodno vrstico stanja" status="Prikaži/skrij orodno vrstico stanja" short=""/>
	</commands>
	<dialogs>
		<dialog id="203" text="Izbire">
			<item id="1" text="V redu" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Prekliči" tooltip=""/>
			<item id="3" text="Uporabi" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="204" text="">
			<item id="1004" text="&amp;Izhodna usmeritev prevlada nad delovnimi prostori" tooltip=""/>
			<item id="1008" text="&amp;Uporabi kompenzacijo Black point " tooltip=""/>
			<item id="1038" text="&amp;Nastavitev barv:" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="&amp;RGB" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="&amp;CMYK:" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="&amp;Sivine:" tooltip=""/>
			<item id="1042" text="S&amp;troj:" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Delovni prostori" tooltip=""/>
			<item id="1201" text="Možnosti pretvorbe" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="207" text="">
			<item id="4" text="Prebrskaj..." tooltip=""/>
			<item id="5" text="Prebrskaj..." tooltip=""/>
			<item id="1009" text="Največje število dokumentov med nedavnimi:" tooltip=""/>
			<item id="1014" text="Prikaži otvoritveni zaslon" tooltip=""/>
			<item id="1015" text="Dopusti več oken programa" tooltip=""/>
			<item id="1016" text="Zmanjšaj v pod. za obvestila" tooltip=""/>
			<item id="1017" text="Zapri v področje za obvestila" tooltip=""/>
			<item id="1032" text="Dokumenti z zavihki" tooltip=""/>
			<item id="1033" text="&amp;Večkratni dokumenti" tooltip=""/>
			<item id="1035" text="Pri vsakem zavihku pokaži gumb za zapiranje" tooltip=""/>
			<item id="1036" text="&amp;Enojni dokument" tooltip=""/>
			<item id="1037" text="Pri enojnem dokumentu skrij orodno vrstico za zavihke" tooltip=""/>
			<item id="1038" text="Nastavite način shranjevanja dokumenta:" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Ciljna mapa za prepis z URL(jev):" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="Izberite cilj pri &apos;Shrani kot&apos; dokumentov" tooltip=""/>
			<item id="1199" text="Program" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Postavitev dokumentov" tooltip=""/>
			<item id="1201" text="Odpiranje dokumentov" tooltip=""/>
			<item id="1202" text="Shranjevanje dokumentov" tooltip=""/>
			<item id="1228" text="Upravljaj..." tooltip=""/>
			<item id="1450" text="Ko se program zažene, obnovi zadnjo sejo" tooltip=""/>
			<item id="1451" text="Po uporabi izbriši naložene datoteke" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="212" text="Vpišite geslo dokumenta">
			<item id="1" text="V redu" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Prekliči" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Prosim, vpišite za dokument veljavno geslo uporabnika ali lastnika:" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="213" text="Lastnosti dokumenta">
			<item id="1" text="V redu" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Prekliči" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="214" text="">
			<item id="1038" text="Ime datoteke:" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Mesto:" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="Ustvarjena:" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="Spremenjena:" tooltip=""/>
			<item id="1042" text="Velikost datoteke:" tooltip=""/>
			<item id="1043" text="&amp;Naslov:" tooltip=""/>
			<item id="1044" text="&amp;Avtor:" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Podatki o &amp;datoteki" tooltip=""/>
			<item id="1201" text="&amp;Podatki o dokumentu" tooltip=""/>
			<item id="1203" text="P&amp;redmet:" tooltip=""/>
			<item id="1204" text="&amp;Ključne besede:" tooltip=""/>
			<item id="1205" text="Izdelovalec PDF:" tooltip=""/>
			<item id="1206" text="Program:" tooltip=""/>
			<item id="1207" text="Različica PDF:" tooltip=""/>
			<item id="1208" text="Število strani:" tooltip=""/>
			<item id="1209" text="Dodatni &amp;metapodatki..." tooltip=""/>
			<item id="1210" text="Pregledovalnik PDF:" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="220" text="">
			<item id="1038" text="Tiskanje:" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Spreminjanje dokumenta:" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="Kopiranje vsebine:" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="Komentiranje:" tooltip=""/>
			<item id="1042" text="Izpolnjevanje polj obrazca:" tooltip=""/>
			<item id="1043" text="Kopiranje vsebine za dostopnost:" tooltip=""/>
			<item id="1044" text="Sestava dokumenta:" tooltip=""/>
			<item id="1045" text="Izvleček strani:" tooltip=""/>
			<item id="1047" text="Podpisovanje:" tooltip=""/>
			<item id="1049" text="Ustvarjanje strani za predlogo:" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Varnost dokumenta" tooltip=""/>
			<item id="1201" text="Podrobnosti o dovoljenjih dokumenta" tooltip=""/>
			<item id="1203" text="Način varnosti dokumenta določa, katere (če sploh kakšne) spremembe so dovoljene." tooltip=""/>
			<item id="1204" text="&amp;Način varnosti:" tooltip=""/>
			<item id="1205" text="Način šifriranja:" tooltip=""/>
			<item id="1210" text="&amp;Spremeni nastavitve..." tooltip=""/>
			<item id="1212" text="Prikaži podrobnosti..." tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="221" text="Izvozi v sliko">
			<item id="1" text="I&amp;zvozi..." tooltip=""/>
			<item id="2" text="Prekliči" tooltip=""/>
			<item id="4" text="Prebrskaj..." tooltip=""/>
			<item id="6" text="Makri" tooltip=""/>
			<item id="7" text="Možnosti..." tooltip=""/>
			<item id="1040" text="Ciljna mapa:" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="Ime datoteke:" tooltip=""/>
			<item id="1042" text="Zvrst slike:" tooltip=""/>
			<item id="1043" text="Način izvoza:" tooltip=""/>
			<item id="1044" text="Ločljivost:" tooltip=""/>
			<item id="1201" text="Shrani kot" tooltip=""/>
			<item id="1202" text="Slika" tooltip=""/>
			<item id="1203" text="Ozadje strani:" tooltip=""/>
			<item id="1204" text="Obseg strani" tooltip=""/>
			<item id="1206" text="Povečava strani:" tooltip=""/>
			<item id="1330" text="&amp;Vse" tooltip=""/>
			<item id="1331" text="&amp;Izbrane strani" tooltip=""/>
			<item id="1332" text="&amp;Trenutna stran" tooltip=""/>
			<item id="1333" text="&amp;Strani:" tooltip=""/>
			<item id="1335" text="Podmnožica:" tooltip=""/>
			<item id="1339" text="Trenutni &amp;pogled" tooltip=""/>
			<item id="1340" text="Izbrana &amp;slika" tooltip=""/>
			<item id="1341" text="Obratni vrstni red" tooltip=""/>
			<item id="1387" text="Vpišite številke strani in/ali obsege strani, ločene z vejicami, od začetka dokumenta. Vpišite npr. 1, 3, 5-12" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="222" text="Možnosti shranjevanja slike">
			<item id="1" text="V redu" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Prekliči" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="223" text="">
			<item id="1071" text="Prekliči" tooltip=""/>
			<item id="1072" text="Preskoči" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="224" text="">
			<item id="1038" text="Privzeti &amp;pogled:" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Privzeta postavitev &amp;strani:" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="Privzeta pove&amp;čava strani:" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="Uporabi &amp;ločljivost:" tooltip=""/>
			<item id="1042" text="pik na palec" tooltip=""/>
			<item id="1073" text="Prikaži oznake za &apos;art&apos;, pristriženje in odcejanje" tooltip=""/>
			<item id="1074" text="Prikaži mrežo prozornosti" tooltip=""/>
			<item id="1079" text="Ustvari povezave iz URLjev" tooltip=""/>
			<item id="1080" text="Prezri URL z golim &apos;IP&apos;&#10;(npr. brez HTTP:// predpone)" tooltip=""/>
			<item id="1083" text="Prikaži velike slike" tooltip=""/>
			<item id="1084" text="Pri kopiranju besedila razširi originalne znake" tooltip=""/>
			<item id="1126" text="Pri odpiranju obnovi zadnji uporabljeni pogled dokumenta (prilagojena postavitev in vidnost podoken dokumenta)" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Prikaz strani" tooltip=""/>
			<item id="1201" text="Začetni prikaz" tooltip=""/>
			<item id="1202" text="Začetni pogled" tooltip=""/>
			<item id="1228" text="Pri odpiranju strani iz seznama Nedavni obnovi zadnjo uporabljeno postavitev in nastavitev povečave" tooltip=""/>
			<item id="1523" text="Med izvajanjem dejanj &apos;Pojdi na cilj&apos; prepreči spreminjanje trenutne stopnje povečave (ta dejanja lahko zaženete iz zaznamkov, hiperpovezav in javaskripta)" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="227" text="Potrdite zamenjavo datoteke">
			<item id="2" text="Prekliči" tooltip=""/>
			<item id="6" text="Da" tooltip=""/>
			<item id="7" text="Ne" tooltip=""/>
			<item id="100" text="Da za vse" tooltip=""/>
			<item id="101" text="Ne za vse" tooltip=""/>
			<item id="102" text="Samodejno" tooltip=""/>
			<item id="103" text="Shrani kot..." tooltip=""/>
			<item id="1040" text="Prepišem to datoteko?" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="Za ustvarjanje enoličnega imena ciljne datoteke &#10;lahko uporabite samodejno poimenovanje datotek: " tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="228" text="Napaka pri pisanju datoteke">
			<item id="2" text="Prekliči" tooltip=""/>
			<item id="3" text="Prekini" tooltip=""/>
			<item id="4" text="Ponovno poskusi" tooltip=""/>
			<item id="5" text="Prezri" tooltip=""/>
			<item id="103" text="Shrani kot..." tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="229" text="Natisni">
			<item id="1" text="Natisni..." tooltip=""/>
			<item id="2" text="Prekliči" tooltip=""/>
			<item id="1038" text="Kopije:" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="Vrsta merila:" tooltip=""/>
			<item id="1043" text="&amp;Ime:" tooltip=""/>
			<item id="1044" text="Stanje:" tooltip=""/>
			<item id="1086" text="&amp;Lastnosti..." tooltip=""/>
			<item id="1087" text="Natisni v datoteko" tooltip=""/>
			<item id="1088" text="Duplex način" tooltip=""/>
			<item id="1094" text="Zbiraj" tooltip=""/>
			<item id="1096" text="Natisni v sivinah" tooltip=""/>
			<item id="1097" text="Natisni kot slike" tooltip=""/>
			<item id="1127" text="Merilo strani" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Tiskalnik" tooltip=""/>
			<item id="1201" text="Obseg strani" tooltip=""/>
			<item id="1203" text="Zvrst:" tooltip=""/>
			<item id="1204" text="Možnosti tiskanja" tooltip=""/>
			<item id="1205" text="Dvostransko:" tooltip=""/>
			<item id="1206" text="Tiskaj:" tooltip=""/>
			<item id="1207" text="Natisni liste:" tooltip=""/>
			<item id="1330" text="&amp;Vse" tooltip=""/>
			<item id="1331" text="I&amp;zbrane strani" tooltip=""/>
			<item id="1332" text="&amp;Trenutna stran" tooltip=""/>
			<item id="1333" text="&amp;Strani:" tooltip=""/>
			<item id="1335" text="Podmnožica:" tooltip=""/>
			<item id="1339" text="Trenutni &amp;pogled" tooltip=""/>
			<item id="1340" text="Izbrana sli&amp;ka" tooltip=""/>
			<item id="1341" text="Obratni vrstni red" tooltip=""/>
			<item id="1343" text="Dodatno..." tooltip=""/>
			<item id="1387" text="Vpišite številke strani in/ali obsege strani, ločene z vejicami, od začetka dokumenta. Vpišite npr. 1, 3, 5-12" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="230" text="">
			<item id="1038" text="Povečava strani:" tooltip=""/>
			<item id="1116" text="Izberi vir papirja glede na velikost PDF strani" tooltip=""/>
			<item id="1120" text="Samodejno zavrti liste" tooltip=""/>
			<item id="1121" text="Samodejno osredini strani na listih" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="231" text="">
			<item id="1038" text="Strani na list:" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Zapovrstje strani:" tooltip=""/>
			<item id="1108" text="Prikaži rob strani" tooltip=""/>
			<item id="1120" text="Samodejno zavrti stran v celici" tooltip=""/>
			<item id="1121" text="Samousredini stran v celici" tooltip=""/>
			<item id="1128" text="za" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="232" text="">
			<item id="1038" text="Povečava strani:" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="Prekrivanje:" tooltip=""/>
			<item id="1110" text="Na listih prikaži oznake za rezanje" tooltip=""/>
			<item id="1118" text="Prikaži oznake na listih" tooltip=""/>
			<item id="1120" text="Samodejno zavrti liste v sestavi" tooltip=""/>
			<item id="1121" text="Samousredini stran v sestavi" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="236" text="Pojdi na stran">
			<item id="1" text="V redu" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Prekliči" tooltip=""/>
			<item id="1038" text="Vpišite številko strani:" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="237" text="Povečaj na">
			<item id="1" text="V redu" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Prekliči" tooltip=""/>
			<item id="1038" text="Vpišite povečavo:" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="244" text="">
			<item id="1038" text="Katero besedo ali besedno povezavo bi radi poiskali?" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Kje bi želeli iskati?" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="Razvrsti po:" tooltip=""/>
			<item id="1099" text="Možnosti" tooltip=""/>
			<item id="1139" text="Poišči zdaj" tooltip=""/>
			<item id="1142" text="Počisti" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="245" text="Možnosti iskanja">
			<item id="1" text="V redu" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Prekliči" tooltip=""/>
			<item id="1038" text="Uporabi bližino:" tooltip=""/>
			<item id="1126" text="Upoštevaj velike črke" tooltip=""/>
			<item id="1128" text="Vključi kometarje" tooltip=""/>
			<item id="1129" text="Vključi zaznamke" tooltip=""/>
			<item id="1130" text="Poglej v podmapah" tooltip=""/>
			<item id="1131" text="Vključi priponke" tooltip=""/>
			<item id="1145" text="Samo cele besede" tooltip=""/>
			<item id="1193" text="Najbližji" tooltip=""/>
			<item id="1194" text="Na strani" tooltip=""/>
			<item id="1195" text="V dokumentu" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Uporabi naslednje dodatne kriterije:" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="246" text="Napredno iskanje">
			<item id="1" text="V redu" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Prekliči" tooltip=""/>
			<item id="1038" text="vse besede:" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="natančno to besedno zvezo:" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="katerokoli od teh besed:" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="nobene od teh besed:" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Rezultati iskanja naj vsebujejo:" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="247" text="">
			<item id="1038" text="Uporabi sistemski pomnilnik v odstotnih točkah:" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Največje število niti, uporabljenih za prikaz strani:" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="Največje število niti, uporabljenih za tvorjenje sličic strani:" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="Največje število dovoljenih delujočih niti:" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Uporaba pomnilnika" tooltip=""/>
			<item id="1201" text="Uporaba niti" tooltip=""/>
			<item id="1525" text="Uporabi sinhroni način za prikaz strani (to lahko upočasni program)" tooltip=""/>
			<item id="1553" text="Uporabi sistemski pomnilnik v megabajtih:" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="257" text="Zavrti strani">
			<item id="1" text="V redu" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Prekliči" tooltip=""/>
			<item id="1038" text="&amp;Zavrti:" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Vpišite številke strani in/ali obsege strani, ločene z vejicami, od začetka dokumenta. Vpišite npr. 1, 3, 5-12" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="&amp;Smer:" tooltip=""/>
			<item id="1164" text="&amp;Vse" tooltip=""/>
			<item id="1165" text="&amp;Izbrane strani" tooltip=""/>
			<item id="1166" text="&amp;Trenutna stran" tooltip=""/>
			<item id="1167" text="St&amp;rani:" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Obseg strani" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="258" text="Izbriši strani">
			<item id="1" text="V redu" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Prekliči" tooltip=""/>
			<item id="1038" text="Iz&amp;briši:" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Vpišite številke strani in/ali obsege strani, ločene z vejicami, od začetka dokumenta. Vpišite npr. 1, 3, 5-12" tooltip=""/>
			<item id="1165" text="&amp;Izbrane strani" tooltip=""/>
			<item id="1166" text="&amp;Trenutna stran" tooltip=""/>
			<item id="1167" text="&amp;Strani:" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Obseg strani" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="265" text="Lastnosti">
			<item id="1" text="V redu" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Prekliči" tooltip=""/>
			<item id="3" text="Uporabi" tooltip=""/>
			<item id="1180" text="&amp;Dodatno" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="266" text="">
			<item id="1038" text="Začetek:" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Konec:" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="Slog:" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="Debelina:" tooltip=""/>
			<item id="1042" text="Barva:" tooltip=""/>
			<item id="1043" text="Barva polnila:" tooltip=""/>
			<item id="1044" text="Neprozornost:" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Slogi zaključkov" tooltip=""/>
			<item id="1201" text="Rob" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="268" text="">
			<item id="1038" text="Avtor:" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Predmet:" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="Ustvarjen:" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="Spremenjen:" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="272" text="">
			<item id="1038" text="Slog:" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Debelina:" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="Barva:" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="Barva polnila:" tooltip=""/>
			<item id="1042" text="Neprozornost:" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Rob" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="273" text="">
			<item id="1038" text="Debelina:" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Barva:" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="Neprozornost:" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Rob" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="274" text="">
			<item id="1038" text="Podane enote bodo v rabi povsod za prikaz ravnil strani, velikosti strani, mreže, vodil, namigov itd.:" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="&amp;Vod. razdalja med črtami mreže:" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="&amp;Navp. razdalja med črtami mreže:" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="Odmik mreže od &amp;levega roba:" tooltip=""/>
			<item id="1042" text="Odmik mreže od &amp;zgornjega roba:" tooltip=""/>
			<item id="1043" text="&amp;Poddelitve za mrežo:" tooltip=""/>
			<item id="1045" text="Slog mrežnih &amp;črt:" tooltip=""/>
			<item id="1046" text="&amp;Slog vodil:" tooltip=""/>
			<item id="1047" text="Označi &amp;delitve:" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Enote in ravnila" tooltip=""/>
			<item id="1201" text="Mreža in vodila" tooltip=""/>
			<item id="1483" text="Prikaži mrežo" tooltip=""/>
			<item id="1484" text="Prikaži vodila" tooltip=""/>
			<item id="1490" text="Prikaži &amp;ravnila" tooltip=""/>
			<item id="1491" text="Prikaži &amp;delce" tooltip=""/>
			<item id="1499" text="Prilagodi..." tooltip=""/>
			<item id="1502" text="Uporabi pripenjanje (na mrežo, vodila, predmete)" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="278" text="Poročajte o težavi...">
			<item id="1" text="&amp;Naslednji..." tooltip=""/>
			<item id="2" text="Prekliči" tooltip=""/>
			<item id="4" text="&amp;Prebrskaj..." tooltip=""/>
			<item id="1038" text="Sporočilo bo poslano po e-pošti - lahko ga uredite pred pošiljanjem" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Prosim, izberite &amp;naslov težave:" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="&amp;Opis (vpišite kratek opis problema):" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="Ali sporočilu priključim datoteko (PDF dokument)?" tooltip=""/>
			<item id="1126" text="Vključi podatke o pisavi in barvi (priporočeno)" tooltip=""/>
			<item id="1127" text="Vključi podatke o tiskalnikih in nastavitvah (priporočeno)" tooltip=""/>
			<item id="1128" text="Vključi podatek o različici Windows (priporočeno)" tooltip=""/>
			<item id="1183" text="Vključi podatke o različici PDF-XChange Viewer-ja (priporočeno)" tooltip=""/>
			<item id="1524" text="Vključi seznam vseh naloženih modulov (DLL itd.), uporabljenih v tem procesu (prip.))" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="279" text="">
			<item id="1038" text="Ikona:" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Barva:" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="Neprozornost:" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Videz" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="282" text="Konzola za javascript">
			<item id="1" text="&amp;Zaženi" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Zapri" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Skripta" tooltip=""/>
			<item id="1201" text="Izhod" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="283" text="">
			<item id="1038" text="Zaključek črte:" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Slog:" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="Debelina:" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="Barva črte:" tooltip=""/>
			<item id="1042" text="Barva polnila:" tooltip=""/>
			<item id="1043" text="Neprozornost:" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Slogi zaključkov" tooltip=""/>
			<item id="1201" text="Rob:" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="284" text="">
			<item id="1038" text="Barva:" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Neprozornost:" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Videz" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="290" text="Žigi">
		</dialog>
		<dialog id="291" text="">
			<item id="1038" text="Naj bo PDF-XChange privzeti PDF pregledovalnik:" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Ponastavi prej izbrani program (če je še nameščen) kot privzeti PDF pregledovalnik:" tooltip=""/>
			<item id="1127" text="Prikaži PDF v brskalniku" tooltip=""/>
			<item id="1162" text="Izberi privzeti PDF pregledovalnik" tooltip=""/>
			<item id="1197" text="Ponastavi povezave datotek" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Povezava za odpiranje datotek" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="292" text="">
			<item id="1038" text="Neprozornost:" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Videz" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="295" text="">
			<item id="1038" text="&amp;Prijavno ime:" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="&amp;Ime:" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="&amp;Naslov:" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="Naziv &amp;organizacije:" tooltip=""/>
			<item id="1042" text="Or&amp;ganizacijska enota:" tooltip=""/>
			<item id="1043" text="&amp;E-poštni naslov:" tooltip=""/>
			<item id="1044" text="Podatke o svoji identiteti lahko uporabljate v komentarjih, pregledih in digitalnih podpisih. Tu vpisani podatki se uporabljajo le v programu in niso brez vaše vednosti posredovani izven nje." tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Identiteta" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="296" text="">
			<item id="1038" text="Prosim, izberite želen jezik vmesnika:" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Jeziki" tooltip=""/>
			<item id="1219" text="Uporabi privzete področne nastavitve uporabnika" tooltip=""/>
			<item id="1220" text="Izberi drug jezik" tooltip=""/>
			<item id="1221" text="Uporabi privzeti jezik za PDF-XChange Viewer (angleščina)" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="297" text="Odpri dokument iz URL">
			<item id="1" text="V redu" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Prekliči" tooltip=""/>
			<item id="1038" text="Vpišite URL dokumenta:" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="298" text="Prilagajanje orodnih vrstic">
			<item id="1" text="Zapri" tooltip=""/>
			<item id="1316" text="Ponastavi vse" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="299" text="">
			<item id="1039" text="Orodne vrstice:" tooltip=""/>
			<item id="1234" text="Ponastavi" tooltip=""/>
			<item id="1235" text="Preimenuj" tooltip=""/>
			<item id="1237" text="Nova..." tooltip=""/>
			<item id="1250" text="Izbriši" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="300" text="">
			<item id="1038" text="Da dodate ukaz, ga povlecite iz seznama Ukazi in ga spustite na ciljno orodno vrstico ali meni." tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Kategorije:" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="Ukazi:" tooltip=""/>
			<item id="1314" text="V seznamu Ukazi, meniju in orodnih vrsticah prikaži omejene &apos;PRO&apos; ukaze" tooltip=""/>
			<item id="1320" text="Nov..." tooltip=""/>
			<item id="1321" text="Lastnosti" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="301" text="">
			<item id="1038" text="Da spremenite videz uporabniškega vmesnika (pisave, barve, ozadja), poglejte v dialog Izbire in izberite kategorijo &quot;Prilagodi uporabniški vmesnik&quot;." tooltip=""/>
			<item id="1233" text="V orodnih vrsticah prikaži zaslonske namige" tooltip=""/>
			<item id="1234" text="V zaslonskih namigih prikaži bližnjice" tooltip=""/>
			<item id="1235" text="V menijih prikaži bližnjice" tooltip=""/>
			<item id="1236" text="Omogoči 3D videz orodnih vrstic" tooltip=""/>
			<item id="1237" text="Med orodnimi vrsticami prikaži dodatne ločilne črte" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="302" text="">
			<item id="1038" text="Ozadje strani:" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Barva polnila:" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="Barva črt:" tooltip=""/>
			<item id="1126" text="Barva besedila:" tooltip=""/>
			<item id="1127" text="Vrsta črt:" tooltip=""/>
			<item id="1128" text="Spremeni le barvo črnega besedila ali vrst črt" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Možnosti barv dokumenta" tooltip=""/>
			<item id="1220" text="Uporabi prilagojeno barvno shemo:" tooltip=""/>
			<item id="1235" text="Uporabi barvno shemo programa &amp;Windows" tooltip=""/>
			<item id="1236" text="Uporabi v naprej določeno visokokontrastno barvno shemo:" tooltip=""/>
			<item id="1240" text="Spremeni barve dokumenta" tooltip=""/>
			<item id="1241" text="Spremeni barvo črt in tudi besedila" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="303" text="">
			<item id="1038" text="&amp;Brava ozadja:" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Celozaslonski  prikaz" tooltip=""/>
			<item id="1239" text="&amp;Kazalec miške:" tooltip=""/>
			<item id="1530" text="Omogoči način predstavitve:&#10;- klik levega miškinega gumba za naslednjo stran, &lt;CTRL&gt; + klik za prejšnjo&#10;- uporabite tipki &lt;B&gt; ali &lt;W&gt; za zatemnitev ali osvetlitev celotnega zaslona&#10;- vse funkcije za urejanje (komentiranje, izpolnjevanje obrazcev itd.) so onemogočene" tooltip=""/>
			<item id="1540" text="Prikaži glavno ozadje" tooltip=""/>
			<item id="1551" text="Prikaži vrstico za krmarjenje" tooltip=""/>
			<item id="1552" text="Obdrži pogled trenutnih strani (postavitev strani, povečava, gledišče)" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="304" text="">
			<item id="1038" text="&amp;Ločljivost:" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="dpi" tooltip=""/>
			<item id="1096" text="Vsili sivine za posnete slike" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Možnosti posnetih slik" tooltip=""/>
			<item id="1201" text="Zvoki posnetkov" tooltip=""/>
			<item id="1242" text="Za posnete slike uporabi &amp;fiksno ločljivost:" tooltip=""/>
			<item id="1244" text="Ne predvajaj posebnih zvokov pri posnemanju" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="305" text="">
			<item id="1" text="V redu" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Prekliči" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="306" text="">
			<item id="1038" text="Besedilo nasl.:" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Slog:" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="Barva:" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="307" text="">
			<item id="1038" text="Dodate lahko novo dejanje ali uredite obstoječi seznam dejanj. Lahko tudi preuredite zapovrstje dejanj s &apos;poveci in spusti&apos;." tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Izberite &amp;sprožilec:" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="308" text="">
			<item id="1" text="V redu" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Prekliči" tooltip=""/>
			<item id="3" text="Dodaj trenutni pogled" tooltip=""/>
			<item id="4" text="..." tooltip=""/>
			<item id="5" text="Izbriši" tooltip=""/>
			<item id="1038" text="Izberete lahko nov cilj s klikom gumba &apos;Uporabi trenutni pogled&apos; (spodaj):" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Ime datoteke:" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="Stran:" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="X:" tooltip=""/>
			<item id="1042" text="Y:" tooltip=""/>
			<item id="1043" text="Širina:" tooltip=""/>
			<item id="1044" text="Višina:" tooltip=""/>
			<item id="1045" text="&amp;Odpri v:" tooltip=""/>
			<item id="1066" text="Predogled" tooltip=""/>
			<item id="1067" text="Nastavi" tooltip=""/>
			<item id="1126" text="Podeduj" tooltip=""/>
			<item id="1127" text="Podeduj" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Lastnosti cilja" tooltip=""/>
			<item id="1252" text="Uporabi stopnjo povečave:" tooltip=""/>
			<item id="1253" text="Uporabi pravokotnik:" tooltip=""/>
			<item id="1261" text="Ciljni dokument" tooltip=""/>
			<item id="1271" text="Približaj" tooltip=""/>
			<item id="1272" text="Oddalji" tooltip=""/>
			<item id="1275" text="Uporabi trenutni pogled" tooltip=""/>
			<item id="1435" text="Uporabi številko strani:" tooltip=""/>
			<item id="1436" text="Uporabi imenovani cilj:" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="309" text="">
			<item id="1039" text="&amp;Ime:" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="Ime &amp;organizacije:" tooltip=""/>
			<item id="1043" text="&amp;E-poštni naslov:" tooltip=""/>
			<item id="1045" text="&amp;Registracijski ključ:" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Popdatki o registraciji" tooltip=""/>
			<item id="1274" text="Skrij omejene &apos;PRO&apos; funkcije v različici Free Viewer" tooltip=""/>
			<item id="1282" text="Skrij vrstico AD" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="310" text="">
			<item id="1038" text="&amp;Pisava:" tooltip=""/>
			<item id="1044" text="&amp;Velikost pisave:" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Javascript" tooltip=""/>
			<item id="1201" text="Konzola javascript-a" tooltip=""/>
			<item id="1276" text="Omogoči izvajanje &amp;javascript-a" tooltip=""/>
			<item id="1277" text="Omogoči interaktivno &amp;konzolo javascript-a" tooltip=""/>
			<item id="1278" text="Prikaži konzolo pri &amp;napakah in sporočilih" tooltip=""/>
			<item id="1279" text="Prikaži &amp;opozorila med izvajanjem javascript-a" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="311" text="Pojdi v vrstico">
			<item id="1" text="V redu" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Prekliči" tooltip=""/>
			<item id="1038" text="Številka vrstice:" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="312" text="Obreži strani">
			<item id="1" text="V redu" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Prekliči" tooltip=""/>
			<item id="1038" text="&amp;Uveljavi za:" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Vpišite številke strani in/ali obsege strani, ločene z vejicami, od začetka dokumenta. Vpišite npr. 1, 3, 5-12" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="&amp;Polje:" tooltip=""/>
			<item id="1042" text="&amp;Levo:" tooltip=""/>
			<item id="1043" text="&amp;Desno:" tooltip=""/>
			<item id="1044" text="&amp;Vrh:" tooltip=""/>
			<item id="1045" text="D&amp;no:" tooltip=""/>
			<item id="1046" text="&amp;Enote:" tooltip=""/>
			<item id="1126" text="Nastavi &amp;bele robove" tooltip=""/>
			<item id="1127" text="Odst&amp;rani nenatisljivo" tooltip=""/>
			<item id="1129" text="Obdrži razmerja" tooltip=""/>
			<item id="1164" text="V&amp;se" tooltip=""/>
			<item id="1165" text="I&amp;zbrane strani" tooltip=""/>
			<item id="1166" text="&amp;Trenutna stran" tooltip=""/>
			<item id="1167" text="Str&amp;ani:" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Obseg strani" tooltip=""/>
			<item id="1201" text="Obreži robove" tooltip=""/>
			<item id="1202" text="Kontrolniki robu" tooltip=""/>
			<item id="1285" text="Prikaži vsa polja" tooltip=""/>
			<item id="1290" text="Postavi na ni&amp;č" tooltip=""/>
			<item id="1291" text="&amp;Obnovi prvotno" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="313" text="Vstavi strani">
			<item id="1" text="V redu" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Prekliči" tooltip=""/>
			<item id="4" text="Prebrskaj..." tooltip=""/>
			<item id="1038" text="Vstavi:" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Vpišite številke strani in/ali obsege strani, ločene z vejicami, od začetka dokumenta. Vpišite npr. 1, 3, 5-12" tooltip=""/>
			<item id="1042" text="Mesto:" tooltip=""/>
			<item id="1164" text="&amp;Vse" tooltip=""/>
			<item id="1167" text="&amp;Strani:" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Obseg strani vira" tooltip=""/>
			<item id="1201" text="Vir" tooltip=""/>
			<item id="1202" text="Cilj" tooltip=""/>
			<item id="1292" text="Iz datoteke" tooltip=""/>
			<item id="1293" text="Iz že odprtega dokumenta" tooltip=""/>
			<item id="1295" text="Prva stran" tooltip=""/>
			<item id="1296" text="Zadnja stran" tooltip=""/>
			<item id="1297" text="Stran:" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="314" text="Izvlečki (izluščenje) strani">
			<item id="1" text="V redu" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Prekliči" tooltip=""/>
			<item id="4" text="Prebrs&amp;kaj..." tooltip=""/>
			<item id="6" text="&amp;Makri" tooltip=""/>
			<item id="1038" text="Uveljavi za:" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Vpišite številke strani in/ali obsege strani, ločene z vejicami, od začetka dokumenta. Vpišite npr. 1, 3, 5-12" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="Ime &amp;datoteke:" tooltip=""/>
			<item id="1043" text="Ciljna &amp;mapa:" tooltip=""/>
			<item id="1126" text="Izvle&amp;čki strani naj bodo ločene datoteke" tooltip=""/>
			<item id="1127" text="S&amp;hrani izvlečke strani v novo datoteko" tooltip=""/>
			<item id="1164" text="&amp;Vse" tooltip=""/>
			<item id="1165" text="&amp;Izbrane strani" tooltip=""/>
			<item id="1166" text="&amp;Trenutna stran" tooltip=""/>
			<item id="1167" text="&amp;Strani:" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Obseg strani" tooltip=""/>
			<item id="1201" text="Možnosti" tooltip=""/>
			<item id="1202" text="Shrani kot" tooltip=""/>
			<item id="1299" text="Po izluščenju &amp;briši strani" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="315" text="">
			<item id="1200" text="Možnosti pri ustvarjanju komentarjev" tooltip=""/>
			<item id="1201" text="Ogled možnosti komentarjev" tooltip=""/>
			<item id="1234" text="Omogoči namige" tooltip=""/>
			<item id="1235" text="Prikaži oznako predmeta v pojavnih oknih komentarjev" tooltip=""/>
			<item id="1236" text="Prikaži oznako avtorja v oknih komentarjev in namigov" tooltip=""/>
			<item id="1237" text="Prikaži datum spremembe v pojavnih oknih komentarjev" tooltip=""/>
			<item id="1302" text="&amp;Kopiraj obkroženo besedilo v pojavno okno komentarja Risanje" tooltip=""/>
			<item id="1303" text="Kopiraj izbrano besedilo v pojavna okna komentarjev poudarjanja, prečrtanja in podčrtanja" tooltip=""/>
			<item id="1304" text="&amp;Prilepi komentar na mesto kazalca miške" tooltip=""/>
			<item id="1354" text="Prikaži kazalce besedila" tooltip=""/>
			<item id="1507" text="Preprost videz fokusa" tooltip=""/>
			<item id="1538" text="Omogoči izključni način komentatorskih orodij:&#10;- to prepreči dostop z miško do komentarja, če ne pritisnete SHIFT" tooltip=""/>
			<item id="1548" text="Omogoči izključni način za nekomentatorska orodja, npr. roka, povečava, izberi itd.:&#10;- to prepreči dostop z miško do komentarja, če ne pritisnete SHIFT" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="316" text="Vstavi prazne strani">
			<item id="1" text="V redu" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Prekliči" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Usmerjenost:" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="x" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="Število:" tooltip=""/>
			<item id="1042" text="Mesto:" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Strani" tooltip=""/>
			<item id="1202" text="Cilj" tooltip=""/>
			<item id="1292" text="Standardno:" tooltip=""/>
			<item id="1293" text="Prilagojeno:" tooltip=""/>
			<item id="1295" text="Prva stran" tooltip=""/>
			<item id="1296" text="Zadnja stran" tooltip=""/>
			<item id="1297" text="Stran:" tooltip=""/>
			<item id="1304" text="Pokončno" tooltip=""/>
			<item id="1305" text="Ležeče" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="317" text="Preimenuj žig">
			<item id="1" text="V redu" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Prekliči" tooltip=""/>
			<item id="1038" text="Prosim, vpišite novo ime za žig." tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="318" text="Vstavi žig">
			<item id="1" text="V redu" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Prekliči" tooltip=""/>
			<item id="4" text="Pre&amp;brskaj..." tooltip=""/>
			<item id="1039" text="&amp;Datoteka:" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="&amp;Stran:" tooltip=""/>
			<item id="1042" text="&amp;Naslov:" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Vir" tooltip=""/>
			<item id="1201" text="Podatek o žigu" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="321" text="Lastnosti besedila">
			<item id="1" text="V redu" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Prekliči" tooltip=""/>
			<item id="3" text="Uporabi" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="322" text="">
			<item id="1313" text="Kopiraj v odložišče" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="324" text="Lastnosti ukaza">
			<item id="1" text="V redu" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Prekliči" tooltip=""/>
			<item id="1038" text="Slika:" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Naslov:" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="Namig:" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="Besedilo stanja:" tooltip=""/>
			<item id="1042" text="Kratek naslov:" tooltip=""/>
			<item id="1043" text="ID:" tooltip=""/>
			<item id="1044" text="Ime:" tooltip=""/>
			<item id="1126" text="Pregled z java skripto:" tooltip=""/>
			<item id="1127" text="Omogoči z java skripto:" tooltip=""/>
			<item id="1198" text="Dejanje ukaza:" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Identifikacija:" tooltip=""/>
			<item id="1201" text="Bližnjica:" tooltip=""/>
			<item id="1202" text="Določitev stanja:" tooltip=""/>
			<item id="1203" text="(c) Adobe ime:" tooltip=""/>
			<item id="1204" text="Tipke:" tooltip=""/>
			<item id="1261" text="Videz:" tooltip=""/>
			<item id="1292" text="Naprej določeno dejanje:" tooltip=""/>
			<item id="1293" text="Zaženi java skripto:" tooltip=""/>
			<item id="1324" text="Uredi..." tooltip=""/>
			<item id="1325" text="Uredi..." tooltip=""/>
			<item id="1326" text="Uredi..." tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="325" text="">
			<item id="1039" text="&amp;Gama besedila:" tooltip=""/>
			<item id="1076" text="Zgladi besedilo" tooltip=""/>
			<item id="1077" text="Zgladi črte" tooltip=""/>
			<item id="1078" text="Zgladi slike" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Prikaz besedila" tooltip=""/>
			<item id="1202" text="Glajenje" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="326" text="Nova orodna vrstica">
			<item id="1" text="V redu" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Prekliči" tooltip=""/>
			<item id="1038" text="Naslov orodne vrstice:" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="327" text="Zravnavanje pripomb">
			<item id="1" text="V redu" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Prekliči" tooltip=""/>
			<item id="1038" text="Uveljavi za:" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Vpišite številke strani in/ali obsege strani, ločene z vejicami, od začetka dokumenta. Vpišite npr. 1, 3, 5-12" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="Nenatisljivo:" tooltip=""/>
			<item id="1042" text="Polja obrazca:" tooltip=""/>
			<item id="1164" text="&amp;Vse" tooltip=""/>
			<item id="1165" text="&amp;Izbrane strani" tooltip=""/>
			<item id="1166" text="&amp;Trenutna stran" tooltip=""/>
			<item id="1167" text="&amp;Strani:" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Obseg strani" tooltip=""/>
			<item id="1201" text="Možnosti" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="328" text="Povzetek komentarjev">
			<item id="1" text="V redu" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Prekliči" tooltip=""/>
			<item id="1038" text="Združi po:" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="Razvrsti po:" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="Zvrst:" tooltip=""/>
			<item id="1126" text="Izvzemi odgovore" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Obseg strani" tooltip=""/>
			<item id="1201" text="Izhod" tooltip=""/>
			<item id="1202" text="Možnosti" tooltip=""/>
			<item id="1261" text="Splošno" tooltip=""/>
			<item id="1330" text="&amp;Vse" tooltip=""/>
			<item id="1331" text="&amp;Izbrane strani" tooltip=""/>
			<item id="1332" text="&amp;Trenutna stran" tooltip=""/>
			<item id="1333" text="&amp;Strani:" tooltip=""/>
			<item id="1335" text="Podmnožica:" tooltip=""/>
			<item id="1341" text="Vključi nevidne komentarje" tooltip=""/>
			<item id="1356" text="Ogled dokumenta po ustvarjanju" tooltip=""/>
			<item id="1387" text="Vpišite številke strani in/ali obsege strani, ločene z vejicami, od začetka dokumenta. Vpišite npr. 1, 3, 5-12" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="329" text="">
			<item id="1038" text="Postavitev:" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Papir:" tooltip=""/>
			<item id="1343" text="Dodatno" tooltip=""/>
			<item id="1351" text="Postavi vsako skupino na ločeno stran" tooltip=""/>
			<item id="1352" text="Preskoči strani brez komentarjev" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="332" text="">
			<item id="4" text="Prebrskaj..." tooltip=""/>
			<item id="6" text="Makri" tooltip=""/>
			<item id="1038" text="Ime ciljne mape:" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Ime datoteke:" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="333" text="">
			<item id="4" text="Prebrskaj..." tooltip=""/>
			<item id="6" text="Makri" tooltip=""/>
			<item id="1038" text="Ime ciljne mape:" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Ime datoteke:" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="Papir:" tooltip=""/>
			<item id="1351" text="Postavi vsako skupino na ločeno stran" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="334" text="">
			<item id="4" text="Brskaj..." tooltip=""/>
			<item id="6" text="Makri" tooltip=""/>
			<item id="1038" text="Ime ciljne mape:" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Ime datoteke:" tooltip=""/>
			<item id="1261" text="Kodiranje besedila" tooltip=""/>
			<item id="1292" text="Unicode" tooltip=""/>
			<item id="1293" text="MS-DOS" tooltip=""/>
			<item id="1294" text="Windows" tooltip=""/>
			<item id="1355" text="Drugo:" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="335" text="">
			<item id="1" text="V redu" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Prekliči" tooltip=""/>
			<item id="1180" text="&amp;Dodatno" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="336" text="">
			<item id="1038" text="Slog roba:" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Debelina roba:" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="Brava roba:" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="Način poudarka:" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="337" text="Oznaka mere">
			<item id="1" text="V redu" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Prekliči" tooltip=""/>
			<item id="1038" text="Oznaka označitve mere:" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="341" text="Nov prazen dokument">
			<item id="1" text="V redu" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Prekliči" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Usmerjenost:" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="x" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="Število:" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Strani" tooltip=""/>
			<item id="1292" text="Standardno:" tooltip=""/>
			<item id="1293" text="Prilagodi:" tooltip=""/>
			<item id="1304" text="Pokončno" tooltip=""/>
			<item id="1305" text="Ležeče" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="342" text="">
			<item id="1" text="V redu" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Prekliči" tooltip=""/>
			<item id="1038" text="Vpišite URL:" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="343" text="">
			<item id="1039" text="Število stolpcev:" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="Razmik med stolpci:" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="Enote:" tooltip=""/>
			<item id="1042" text="Slog:" tooltip=""/>
			<item id="1043" text="Debelina:" tooltip=""/>
			<item id="1044" text="Barva:" tooltip=""/>
			<item id="1367" text="Črta med stolpci" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="344" text="Možnosti">
			<item id="1" text="V redu" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Prekliči" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="345" text="Nov dokument iz besedila">
			<item id="1" text="V redu" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Prekliči" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="Kodiranje besedila" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="Način novega odstavka:" tooltip=""/>
			<item id="1042" text="Način umestitve datoteke:" tooltip=""/>
			<item id="1075" text="Pogled..." tooltip=""/>
			<item id="1099" text="Možnosti..." tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Možnosti izbrane datoteke" tooltip=""/>
			<item id="1202" text="Izvorne besedilne datoteke" tooltip=""/>
			<item id="1376" text="Dodaj datoteke..." tooltip=""/>
			<item id="1377" text="Dodaj mapo..." tooltip=""/>
			<item id="1378" text="Odstrani" tooltip=""/>
			<item id="1379" text="Navzgor" tooltip=""/>
			<item id="1380" text="Navzdol" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="346" text="">
			<item id="1038" text="Začetek:" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Konec:" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="Slog:" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="Debelina:" tooltip=""/>
			<item id="1042" text="Barva:" tooltip=""/>
			<item id="1043" text="Barva polnila:" tooltip=""/>
			<item id="1044" text="Neprozornost:" tooltip=""/>
			<item id="1045" text="Dolžina:" tooltip=""/>
			<item id="1046" text="Odmik:" tooltip=""/>
			<item id="1047" text="Podaljšek:" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Slogi zaključkov" tooltip=""/>
			<item id="1201" text="Rob" tooltip=""/>
			<item id="1202" text="Vodilna črta" tooltip=""/>
			<item id="1203" text="Besedilo" tooltip=""/>
			<item id="1362" text="Prikaži besedilo v črti" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="347" text="Ponastavi vse nastavitve">
			<item id="1" text="V redu" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Prekliči" tooltip=""/>
			<item id="1038" text="Ali resnično želite ponastaviti vse nastavitve programa na privzete vrednosti?" tooltip=""/>
			<item id="1126" text="Obdržanje seznama znanih strani: obdrži vse izbire znanih strani." tooltip=""/>
			<item id="1128" text="Obdržanje seznama pozivov: obdrži izbire za nekatera opozorilna, potrditvena in pozivna pogovorna okna." tooltip=""/>
			<item id="1129" text="Obdrži jezik uporabniškega vmesnika." tooltip=""/>
			<item id="1373" text="Obdržanje seznama nedavnih: obdrži vse nedavne dokumente." tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="348" text="Metapodatki dokumenta">
			<item id="1" text="V redu" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Prekliči" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="351" text="">
			<item id="6" text="&amp;Makri" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="Slog:" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="Debelina:" tooltip=""/>
			<item id="1042" text="Barva:" tooltip=""/>
			<item id="1044" text="Barva ozadja:" tooltip=""/>
			<item id="1128" text="Postavi črto nad glavo" tooltip=""/>
			<item id="1381" text="Risanje črte" tooltip=""/>
			<item id="1385" text="Uporabi glavo naslova" tooltip=""/>
			<item id="1388" text="Oblikovanje..." tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="352" text="Nov dokument iz slik">
			<item id="1" text="V redu" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Prekliči" tooltip=""/>
			<item id="1099" text="Možnosti..." tooltip=""/>
			<item id="1202" text="Datoteke izvornih slik" tooltip=""/>
			<item id="1251" text="Uredi..." tooltip=""/>
			<item id="1376" text="Dodaj datoteke..." tooltip=""/>
			<item id="1377" text="Dodaj mapo..." tooltip=""/>
			<item id="1378" text="Odstrani" tooltip=""/>
			<item id="1379" text="Navzgor" tooltip=""/>
			<item id="1380" text="Navzdol" tooltip=""/>
			<item id="1406" text="Uvozi..." tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="353" text="Možnosti">
			<item id="1" text="V redu" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Prekliči" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="354" text="">
			<item id="1039" text="Število vodoravnih:" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="Število navpičnih:" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="Vodoravni razmik:" tooltip=""/>
			<item id="1042" text="Navpični razmik:" tooltip=""/>
			<item id="1043" text="Vodoravna poravnava:" tooltip=""/>
			<item id="1044" text="Navpična poravnava:" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Ravnila za postavitev" tooltip=""/>
			<item id="1201" text="Poravnaj slike" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="355" text="">
			<item id="1039" text="za slike nad:" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="slik. točk na palec" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="slik. točk na palec" tooltip=""/>
			<item id="1042" text="za slike nad:" tooltip=""/>
			<item id="1043" text="slik. točk na palec" tooltip=""/>
			<item id="1044" text="slik. točk na palec" tooltip=""/>
			<item id="1126" text="Uporabi zamegljenost" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Slike v barvah/sivinah" tooltip=""/>
			<item id="1201" text="Indeksirane slike" tooltip=""/>
			<item id="1202" text="Monokromatske slike" tooltip=""/>
			<item id="1203" text="za slike nad:" tooltip=""/>
			<item id="1204" text="slik. točk na palec" tooltip=""/>
			<item id="1205" text="slik. točk na palec" tooltip=""/>
			<item id="1206" text="Prag:" tooltip=""/>
			<item id="1401" text="Uporabi zamegljenost" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="362" text="">
			<item id="6" text="Makri" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Barva ozadja:" tooltip=""/>
			<item id="1128" text="Postavi oznako nad sliko" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Oznaka slike" tooltip=""/>
			<item id="1388" text="Oblikuj..." tooltip=""/>
			<item id="1407" text="Uporabi posebno besedilno oznako za vsako sliko" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="363" text="Uredi sliko">
		</dialog>
		<dialog id="364" text="">
			<item id="1038" text="Stran(i):" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Vezilo:" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="Listi v podpisu:" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="Zvrst:" tooltip=""/>
			<item id="1120" text="Samozavrti stran v celici" tooltip=""/>
			<item id="1121" text="Samousredini stran v celici" tooltip=""/>
			<item id="1414" text="Vezava na desni" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="365" text="Dodatne nastavitve tiskanja">
			<item id="1" text="V redu" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Prekliči" tooltip=""/>
			<item id="1038" text="Največja ločljivost za Natisni kot slike:" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Ločljivost pri gradientnih polnilih:" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="Natisni besedilo v obliki krivulje:" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="Neprozornost pojav. oken:" tooltip=""/>
			<item id="1416" text="Natisni opombe in pojavitvena okna" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="366" text="Vpišite geslo dokumenta">
			<item id="1" text="V redu" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Prekliči" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="369" text="Lastnosti">
			<item id="1" text="V redu" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Prekliči" tooltip=""/>
			<item id="1180" text="&amp;Dodatno" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="371" text="">
			<item id="1038" text="Avtor:" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Predmet:" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="Ustvarjeno:" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="Spremenjeno:" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="372" text="">
			<item id="1045" text="Dolžina:" tooltip=""/>
			<item id="1046" text="Odmik:" tooltip=""/>
			<item id="1047" text="Razširjenje:" tooltip=""/>
			<item id="1362" text="Prikaži besedilo v vrsti" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="373" text="Nov dokument z neposrednim optičnim branjem">
			<item id="2" text="Prekliči" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Izberite optični bralnik za Pridobi slik(o/e)" tooltip=""/>
			<item id="1423" text="Optično branje..." tooltip=""/>
			<item id="1424" text="Osveži" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="374" text="">
			<item id="1038" text="Barva polnila:" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Barva robu:" tooltip=""/>
			<item id="1126" text="Pri odpiranju dokumentov uporabi za polja obrazca začetni način poudarkov:" tooltip=""/>
			<item id="1128" text="Poudari vsa polja obrazca" tooltip=""/>
			<item id="1129" text="Spustni seznami" tooltip=""/>
			<item id="1130" text="Potrditvena polja" tooltip=""/>
			<item id="1131" text="Seznami" tooltip=""/>
			<item id="1132" text="Tipke" tooltip=""/>
			<item id="1133" text="Preklopni gumbi" tooltip=""/>
			<item id="1134" text="Polja z besedilom" tooltip=""/>
			<item id="1135" text="Podpisi" tooltip=""/>
			<item id="1136" text="Poudari samo zahtevana polja" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Splošno" tooltip=""/>
			<item id="1201" text="Poudari polja obrazca" tooltip=""/>
			<item id="1425" text="Samoizračunaj iz polj" tooltip=""/>
			<item id="1426" text="Prikaži pravokotnik fokusa" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="376" text="">
			<item id="1039" text="x" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="Usmeritev:" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="Levo:" tooltip=""/>
			<item id="1042" text="Zgoraj:" tooltip=""/>
			<item id="1043" text="Desno:" tooltip=""/>
			<item id="1044" text="Spodaj:" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Robovi" tooltip=""/>
			<item id="1292" text="Standardno:" tooltip=""/>
			<item id="1293" text="Prilagojeno:" tooltip=""/>
			<item id="1304" text="Pokončno" tooltip=""/>
			<item id="1305" text="Ležeče" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="377" text="">
			<item id="1" text="V redu" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Prekliči" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="378" text="">
			<item id="1" text="V redu" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Prekliči" tooltip=""/>
			<item id="4" text="&amp;Prebrskaj:" tooltip=""/>
			<item id="5" text="Pre&amp;brskaj:" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Odpri &amp;v:" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="D&amp;ejanje:" tooltip=""/>
			<item id="1043" text="&amp;Datoteka:" tooltip=""/>
			<item id="1044" text="&amp;Mapa:" tooltip=""/>
			<item id="1045" text="Pa&amp;rametri:" tooltip=""/>
			<item id="1201" text="Cilj" tooltip=""/>
			<item id="1202" text="Možnosti" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="380" text="">
			<item id="1" text="V redu" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Prekliči" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="381" text="">
			<item id="1200" text="Izbira tabulatorskega zaporedja elementov na strani" tooltip=""/>
			<item id="1441" text="&amp;Ni določeno" tooltip=""/>
			<item id="1442" text="Uporabi zapovrstje &amp;vrstic" tooltip=""/>
			<item id="1443" text="Uporabi zapovrstje &amp;stolpcev" tooltip=""/>
			<item id="1444" text="Uporabi &amp;zgradbo dokumenta" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="382" text="">
			<item id="1038" text="Pogled &amp;krmarjenja:" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="&amp;Postavitev strani:" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="Pove&amp;čava:" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="Odpri do &amp;strani:" tooltip=""/>
			<item id="1043" text="Prika&amp;ži v naslovu:" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Postavitev in povečava" tooltip=""/>
			<item id="1201" text="Možnosti okna" tooltip=""/>
			<item id="1202" text="Možnosti uporabniškega vmesnika" tooltip=""/>
			<item id="36507" text="Odpri v polno&amp;zaslonskem načinu" tooltip=""/>
			<item id="36508" text="Skrij &amp;menijsko vrstico" tooltip=""/>
			<item id="36509" text="Skrij &amp;orodne vrstice" tooltip=""/>
			<item id="36510" text="Skrij ko&amp;ntrolnike okna" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="383" text="">
			<item id="1" text="V redu" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Prekliči" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="384" text="Spori v bližnjicah">
			<item id="2" text="Zapri" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="389" text="">
			<item id="1038" text="Nameščeni so naslednji iskalniki:" tooltip=""/>
			<item id="1443" text="Premik navzgor" tooltip=""/>
			<item id="1444" text="Premik navzdol" tooltip=""/>
			<item id="1445" text="Odstrani..." tooltip=""/>
			<item id="1446" text="Dodaj novega..." tooltip=""/>
			<item id="1509" text="Dopuisti, da se Viewer poveže v internet za pridobitev ikon iskalnikov" tooltip=""/>
			<item id="1510" text="Odklopi vse iskalnike" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="390" text="Dodaj novi iskalnik">
			<item id="1" text="V redu" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Prekliči" tooltip=""/>
			<item id="1017" text="Ustvarite svoj lastni iskalnik" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="Dodajte svoj lastni iskalnik v naslednjih korakih:" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="1. Obiščite želeni iskalnik v brskalniku." tooltip=""/>
			<item id="1042" text="2. Uporabite iskalnik, da poiščete TEST (velike črke)." tooltip=""/>
			<item id="1043" text="3. Prilepite URL strani rezultatov iskanja v polje URL." tooltip=""/>
			<item id="1044" text="4. Izpolnite ostala polja in kliknite V redu." tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Podatki o iskalniku" tooltip=""/>
			<item id="1203" text="&amp;URL:" tooltip=""/>
			<item id="1204" text="&amp;Ime:" tooltip=""/>
			<item id="1205" text="&amp;Opis:" tooltip=""/>
			<item id="1206" text="&amp;Kodiranje:" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="391" text="Dialog">
			<item id="1" text="V redu" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Prekliči" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="392" text="Varnost gesla - nastavitve">
			<item id="1" text="V redu" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Prekliči" tooltip=""/>
			<item id="1038" text="Komponente:" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="Spremenite geslo za dovoljenja:" tooltip=""/>
			<item id="1042" text="Združljivost:" tooltip=""/>
			<item id="1043" text="Raven šifriranja:" tooltip=""/>
			<item id="1045" text="&amp;Tiskanje dovoljeno:" tooltip=""/>
			<item id="1046" text="&amp;Spreminjanje dovoljeno:" tooltip=""/>
			<item id="1050" text="Potrdite sprem. gesla za dovoljenja:" tooltip=""/>
			<item id="1126" text="Zahtevajte geslo za spreminjanje dovoljenj za dokument:" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Izberite komponente dokumenta za šifriranje" tooltip=""/>
			<item id="1201" text="Gesla in dovoljenja" tooltip=""/>
			<item id="1450" text="Omogočite dostop do besedila s pripomočki oseb s slabšim vidom" tooltip=""/>
			<item id="1451" text="Zahtevajte geslo za &amp;odpiranje dokumenta:" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="393" text="Varnost dokumenta">
			<item id="1" text="V redu" tooltip=""/>
			<item id="1038" text="Tiskanje:" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Spreminjanje dokumenta:" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="Komentarji:" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="Kopiranje vsebine:" tooltip=""/>
			<item id="1042" text="Izpolnjevanje polj obrazca ali podpisovanje:" tooltip=""/>
			<item id="1043" text="Omogočena dostopnost do vsebine:" tooltip=""/>
			<item id="1044" text="Sestava dokumenta:" tooltip=""/>
			<item id="1045" text="Način varnosti:" tooltip=""/>
			<item id="1046" text="Geslo za odpiranje dokumenta:" tooltip=""/>
			<item id="1047" text="Geslo za dovoljenja:" tooltip=""/>
			<item id="1048" text="Raven šifriranja:" tooltip=""/>
			<item id="1049" text="Izvlečki strani:" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="394" text="Podpisovanje dokumenta">
			<item id="1" text="V redu" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Prekliči" tooltip=""/>
			<item id="4" text="&amp;Prebrskaj..." tooltip=""/>
			<item id="1038" text="I&amp;zdano za:" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="&amp;Ime datoteke:" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="&amp;Razlog za podpis:" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="&amp;Mesto:" tooltip=""/>
			<item id="1042" text="Podat&amp;ki o stiku:" tooltip=""/>
			<item id="1043" text="Pre&amp;dloga podpisa:" tooltip=""/>
			<item id="1044" text="** Izgled digitalnega podpisa lahko spremenite s klikom na zgornjem predogledu." tooltip=""/>
			<item id="1132" text="Upra&amp;vljaj..." tooltip=""/>
			<item id="1200" text="1. Izberite potrdilo (digitalni ID)" tooltip=""/>
			<item id="1201" text="2. Določite podrobnosti in videz podpisa:" tooltip=""/>
			<item id="1452" text="Uporabi potrdilo iz &amp;sistemske shrambe:" tooltip=""/>
			<item id="1453" text="Uporabi potrdilo iz &amp;datoteke:" tooltip=""/>
			<item id="1456" text="Pre&amp;brskaj..." tooltip=""/>
			<item id="1457" text="&amp;Ogled potrdila" tooltip=""/>
			<item id="1458" text="U&amp;stvari potrdilo..." tooltip=""/>
			<item id="1513" text="&amp;Upravljaj..." tooltip=""/>
			<item id="1514" text="Stre&amp;žnik za čas. oznako:" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="395" text="Predloge videza digitalnega podpisa">
			<item id="1" text="&amp;Zapri" tooltip=""/>
			<item id="1234" text="Po&amp;nastavi" tooltip=""/>
			<item id="1250" text="&amp;Izbriši" tooltip=""/>
			<item id="1251" text="&amp;Uredi..." tooltip=""/>
			<item id="1374" text="Izberete lahko predlogo digitalnega podpisa z dvoklikom v spodnjem seznamu:" tooltip=""/>
			<item id="1459" text="&amp;Podvoji" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="396" text="Urejanje predloge digitalnega podpisa">
			<item id="1" text="&amp;V redu" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Prekliči" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="&amp;Ime predloge:" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="&amp;Usmerjenost besedila:" tooltip=""/>
			<item id="1126" text="&amp;Razlog" tooltip=""/>
			<item id="1127" text="I&amp;me" tooltip=""/>
			<item id="1128" text="&amp;Datum" tooltip=""/>
			<item id="1129" text="Razlo&amp;čevalno ime" tooltip=""/>
			<item id="1130" text="Oz&amp;nake" tooltip=""/>
			<item id="1131" text="Predme&amp;t" tooltip=""/>
			<item id="1201" text="Prikaži sliko:" tooltip=""/>
			<item id="1202" text="Prikaži besedilo:" tooltip=""/>
			<item id="1462" text="&amp;Brez ikone" tooltip=""/>
			<item id="1463" text="Ime &amp;kot kona" tooltip=""/>
			<item id="1464" text="&amp;Prilagojena ikona:" tooltip=""/>
			<item id="1466" text="M&amp;esto" tooltip=""/>
			<item id="1468" text="Prika&amp;ži logotip" tooltip=""/>
			<item id="1469" text="I&amp;zberite..." tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="397" text="Ustvarjanje samopodpisane digitalne ID">
			<item id="1" text="V redu" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Prekliči" tooltip=""/>
			<item id="1038" text="Ustvarjanje samopodpisanega digitalnega ID omogoča brezplačno digitalno podpisovanje PDF dokumenta. Vendar to morda ni primerno, kadar je zahtevano preverjanje s strani tretjega." tooltip=""/>
			<item id="1040" text="&amp;Ime:" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="Organizacijska &amp;enota:" tooltip=""/>
			<item id="1042" text="Ime &amp;organizacije:" tooltip=""/>
			<item id="1043" text="E-&amp;poštni naslov" tooltip=""/>
			<item id="1044" text="&amp;Država/področje:" tooltip=""/>
			<item id="1045" text="Vaš digitalni ID bo shranjen v shrambi za potrdila Windows, kjer bo na voljo tudi za druge Windows aplikacije. Digitalni ID bo zaščiten z vašo prijavo v Windows." tooltip=""/>
			<item id="1046" text="Ustvari novo datoteko za digitalni ID, zaščiteno z geslom, ki uporablja standardni PKCS#12 format. Ta običajni format digitalne ID datoteke podpira večina varnostnih programskih aplikacij in pomembnejši spletni brskalniki. PKCS#12 datoteke imajo pripono .pfx ali .p12." tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Lastnosti digitalnega ID" tooltip=""/>
			<item id="1201" text="Kje bi želeli shraniti svoj samopodpisani digitalni ID?" tooltip=""/>
			<item id="1203" text="Algoritem &amp;ključa:" tooltip=""/>
			<item id="1205" text="&amp;Geslo:" tooltip=""/>
			<item id="1206" text="&amp;Potrdite geslo:" tooltip=""/>
			<item id="1208" text="ASCII" tooltip=""/>
			<item id="1292" text="Unicode" tooltip=""/>
			<item id="1476" text="Shramba za potrdila Windows" tooltip=""/>
			<item id="1477" text="Nova PKCS#12 &amp;datoteka digitalnega ID" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="398" text="Vpišite geslo">
			<item id="1" text="V redu" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Prekliči" tooltip=""/>
			<item id="1038" text="Prosim, vpišite geslo:" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="399" text="">
			<item id="1038" text="Podpisal:" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Razlog:" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="Mesto:" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="Datum:" tooltip=""/>
			<item id="1042" text="Podatki o stiku:" tooltip=""/>
			<item id="1043" text="Ustvaril:" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Podatki o podpisu" tooltip=""/>
			<item id="1201" text="Povzetek veljavnosti" tooltip=""/>
			<item id="1481" text="&amp;Ogled potrdila..." tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="400" text="Lastnosti podpisa">
			<item id="1" text="&amp;Zapri" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="401" text="Dodajanje vodil strani">
			<item id="1" text="V redu" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Prekliči" tooltip=""/>
			<item id="1038" text="Lega na strani:" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Število na strani:" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="Razmik:" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Obseg strani" tooltip=""/>
			<item id="1201" text="Vodila strani" tooltip=""/>
			<item id="1330" text="&amp;Vse" tooltip=""/>
			<item id="1331" text="&amp;Izbrane strani" tooltip=""/>
			<item id="1332" text="&amp;Trenutna stran" tooltip=""/>
			<item id="1333" text="&amp;Strani:" tooltip=""/>
			<item id="1335" text="&amp;Podmnožica:" tooltip=""/>
			<item id="1387" text="Vpišite številke strani in/ali obsege strani, ločene z vejicami, od začetka dokumenta. Vpišite npr. 1, 3, 5-12" tooltip=""/>
			<item id="1492" text="Vodoravna" tooltip=""/>
			<item id="1493" text="Navpična" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="402" text="Prilagajanje pripenjanja">
			<item id="1" text="V redu" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Prekliči" tooltip=""/>
			<item id="1038" text="&amp;Prag:" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="P&amp;rag:" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="Pra&amp;g:" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="Prip&amp;ni na:" tooltip=""/>
			<item id="1127" text="Pripni na pre&amp;dmete" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Vodila" tooltip=""/>
			<item id="1201" text="Predmeti" tooltip=""/>
			<item id="1261" text="Mreža" tooltip=""/>
			<item id="1485" text="Pripni na &amp;mrežo" tooltip=""/>
			<item id="1486" text="Pripni na &amp;vodila" tooltip=""/>
			<item id="1501" text="Prikaži &amp;oznake za mesta pripenjanja" tooltip=""/>
			<item id="1504" text="&amp;Izberi vse" tooltip=""/>
			<item id="1505" text="Prekli&amp;či izbiro vsega" tooltip=""/>
			<item id="1506" text="Pripni samo k pripombam" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="403" text="Urejevanje opisa priključene datoteke">
			<item id="1" text="V redu" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Prekliči" tooltip=""/>
			<item id="1038" text="Opis:" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="404" text="Upravljanje s seznamom nedavnih dokumentov">
			<item id="1" text="V redu" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Prekliči" tooltip=""/>
			<item id="1009" text="Največje število dokumentov v seznamu" tooltip=""/>
			<item id="1126" text="Ob izhodu popolnoma izprazni seznam" tooltip=""/>
			<item id="1127" text="Prikaži razširjene namige" tooltip=""/>
			<item id="1128" text="Ob zagonu odstrani vse predmete v okvari.&#10;Opozorilo: to lahko podaljša čas zagona." tooltip=""/>
			<item id="1227" text="Počisti..." tooltip=""/>
			<item id="1510" text="Premakni vse pripete elemente na vrh seznama" tooltip=""/>
			<item id="1512" text="Vprašaj pred odstranjevanjem elementov iz seznama" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="405" text="">
			<item id="1038" text="Navedete lahko različico PDF pri ustvarjanju novih dokumentov:" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="PDF podrobnosti" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="406" text="">
			<item id="1" text="V redu" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="407" text="">
			<item id="1038" text="Dopusti dejanja ob zagonu:" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Dopusti odpiranje priključenih datotek:" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Opremljanje s časovno oznako" tooltip=""/>
			<item id="1201" text="Možnosti pri odpiranju datotek in zagonu programov" tooltip=""/>
			<item id="1513" text="&amp;Upravljaj..." tooltip=""/>
			<item id="1514" text="Uporabi &amp;strežnik za časovne oznake:" tooltip=""/>
			<item id="1552" text="Odpri URL(je) dokumentov brez potrjevanja" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="408" text="Strežniki za časovne oznake">
			<item id="1" text="Zapri" tooltip=""/>
			<item id="1247" text="Dodaj..." tooltip=""/>
			<item id="1251" text="Uredi..." tooltip=""/>
			<item id="1445" text="Odstrani" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="409" text="">
			<item id="1" text="V redu" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Prekliči" tooltip=""/>
			<item id="1038" text="&amp;Ime:" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="&amp;URL strežnika:" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="Ime u&amp;porabnika:" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="&amp;Geslo:" tooltip=""/>
			<item id="1261" text="Nastavitve strežnika:" tooltip=""/>
			<item id="1517" text="Strežnik zahteva &amp;preverjanje identitete" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="410" text="Urejanje začetnega predmeta za slog komentarja">
			<item id="1" text="V redu" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Prekliči" tooltip=""/>
			<item id="1038" text="Določite lahko začetni predmet za vse nove pripombe, ki se jih da ustvariti znotraj tega sloga:" tooltip=""/>
			<item id="1293" text="Uporabi prilagojeni predmet:" tooltip=""/>
			<item id="1520" text="Uporabi običajni predmet:" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="411" text="Nastavi začetno povečavo">
			<item id="1" text="V redu" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Prekliči" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="413" text="">
			<item id="1" text="&amp;Zapri" tooltip=""/>
			<item id="1531" text="Pošlji &amp;poročilo..." tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="414" text="Avtorji komentarjev">
			<item id="1" text="V redu" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Prekliči" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Omogočite filter in izberite iz seznama enega ali več avtorjev, katerih komentarje bi želeli videti. Vsi drugi komentarji bodo skriti.&#10;&#10;Vidnost se ne shrani v dokumentu." tooltip=""/>
			<item id="1261" text="Določi filter" tooltip=""/>
			<item id="1532" text="&amp;Izberite vse" tooltip=""/>
			<item id="1533" text="&amp;Počistite vse" tooltip=""/>
			<item id="1534" text="Prikaži samo komentarje od:" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="422" text="">
			<item id="2" text="Prekliči" tooltip=""/>
			<item id="3" text="Poskusi ponovno ekskluzivno odpreti" tooltip=""/>
			<item id="4" text="Poskusi ponovno odpreti" tooltip=""/>
			<item id="1038" text="Odpiranje datoteke &quot;%1&quot; v načinu brez zapore ni uspelo:&#10;%2&#10;&#10;Kako želite nadaljevati?" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="509" text="">
			<item id="1038" text="Pisava menija in orodnih vrstic:" tooltip=""/>
			<item id="1039" text="Skupna pisava vmesnika (uporabljena v vseh pogledih in dialogih):" tooltip=""/>
			<item id="1040" text="Navadno:" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="Označeno:" tooltip=""/>
			<item id="1042" text="Poudarjeno:" tooltip=""/>
			<item id="1043" text="Besedilo:" tooltip=""/>
			<item id="1044" text="Okno:" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Barve" tooltip=""/>
			<item id="1201" text="Glavni slog ozadja" tooltip=""/>
			<item id="1203" text="Barva ozadja:" tooltip=""/>
			<item id="1261" text="Pisave" tooltip=""/>
			<item id="1541" text="Ponastavi na privzeto" tooltip=""/>
			<item id="1549" text="Prikaži senčne gradiente" tooltip=""/>
		</dialog>
		<dialog id="510" text="Prepoznavanje besedila">
			<item id="1" text="V redu" tooltip=""/>
			<item id="2" text="Prekliči" tooltip=""/>
			<item id="1041" text="Prvotni jezik" tooltip=""/>
			<item id="1042" text="Več jezikov..." tooltip=""/>
			<item id="1043" text="Kakovost slik:" tooltip=""/>
			<item id="1044" text="dpi" tooltip=""/>
			<item id="1045" text="Natančnost" tooltip=""/>
			<item id="1200" text="Obseg strani" tooltip=""/>
			<item id="1202" text="Izvoz" tooltip=""/>
			<item id="1203" text="Način izvoza PDF:" tooltip=""/>
			<item id="1204" text="Prepoznavanje" tooltip=""/>
			<item id="1330" text="Vse" tooltip=""/>
			<item id="1331" text="Izbrane strani" tooltip=""/>
			<item id="1332" text="Trenutna stran" tooltip=""/>
			<item id="1333" text="Strani:" tooltip=""/>
			<item id="1387" text="Vpišite številke strani in/ali obseg strani, ločeno z vejico, številčeno od začetka dokumenta. Na primer: 1, 3, 5-12" tooltip=""/>
		</dialog>
	</dialogs>
	<strings count="1248">
		<item id="0" text="90 stopinj v smeri urnih lazalcev"/>
		<item id="1" text="90 stopinj obratno od smeri urnih kazalcev"/>
		<item id="2" text="180 stopinj"/>
		<item id="3" text="Vse strani"/>
		<item id="4" text="Samo sode strani"/>
		<item id="5" text="Samo lihe strani"/>
		<item id="6" text="Strani poljubne usmerjenosti"/>
		<item id="7" text="Pokončne strani"/>
		<item id="8" text="Ležeče strani"/>
		<item id="9" text="Standardno ime"/>
		<item id="10" text="Lokano ime"/>
		<item id="11" text="Splošno"/>
		<item id="12" text="Splošne možnosti"/>
		<item id="13" text="Upravljane barv"/>
		<item id="14" text="Nastavitev upravljanja barv"/>
		<item id="15" text="Prikaz strani"/>
		<item id="16" text="Možnosti prikaza strani"/>
		<item id="17" text="Učinkovitost"/>
		<item id="18" text="Možnosti učinkovitosti"/>
		<item id="19" text="Merjenje"/>
		<item id="20" text="Možnosti enot, mrežnih črt, ravnil"/>
		<item id="21" text="Identiteta"/>
		<item id="22" text="Možnosti identitete"/>
		<item id="23" text="Jeziki"/>
		<item id="24" text="Izberite jezik vmesnika"/>
		<item id="25" text="Povezave datotek"/>
		<item id="26" text="Določitev povezav datotek"/>
		<item id="27" text="Kategorije"/>
		<item id="28" text="Izbire ..."/>
		<item id="29" text="Lastnosti dokumenta..."/>
		<item id="30" text="Lastnosti samolepilnih listkov"/>
		<item id="31" text="Polno ali inkrementalno shranjevanje za digitalno podpisano"/>
		<item id="32" text="Vedno shranjevanje v celoti"/>
		<item id="33" text="Vedno inkrementalno shranjevanje"/>
		<item id="34" text="Shrani za hiter ogled v spletu"/>
		<item id="35" text="Samodejno"/>
		<item id="36" text="Samo stran"/>
		<item id="37" text="Podokno zaznamkov in strani"/>
		<item id="38" text="Podokno sličic in strani"/>
		<item id="39" text="Zadnji uporabljeni pogled"/>
		<item id="40" text="Enojna stran"/>
		<item id="41" text="Zvezno"/>
		<item id="42" text="Vzporedno"/>
		<item id="43" text="Zvezno vzporedno"/>
		<item id="44" text="Dejanska velikost"/>
		<item id="45" text="Prilagodi stran"/>
		<item id="46" text="Prilagodi širino"/>
		<item id="47" text="Prilagodi vidno"/>
		<item id="48" text="Fizični pomnilnik (RAM): %1 celoten; %2 uporabnega pri največji obremenitvi"/>
		<item id="49" text="Fizični pomnilnik (RAM): %1 celoten"/>
		<item id="50" text="Sistem vsebuje %1 CPE"/>
		<item id="51" text="cm"/>
		<item id="52" text="centimeter"/>
		<item id="53" text="centimetri"/>
		<item id="54" text="palec"/>
		<item id="55" text="palec"/>
		<item id="56" text="palci"/>
		<item id="57" text="mm"/>
		<item id="58" text="milimeter"/>
		<item id="59" text="milimetri"/>
		<item id="60" text="p"/>
		<item id="61" text="pica"/>
		<item id="62" text="picas"/>
		<item id="63" text="pt"/>
		<item id="64" text="točka"/>
		<item id="65" text="točke"/>
		<item id="66" text="Zaženi &apos;%1&apos;"/>
		<item id="67" text="Na voljo ni drugega PDF pregledovalnika"/>
		<item id="68" text="(skupaj %1 strani)"/>
		<item id="69" text="Dokument &quot;%1&quot; je zaščiten z geslom."/>
		<item id="70" text="Vse strani"/>
		<item id="71" text="Lihe strani"/>
		<item id="72" text="Sode strani"/>
		<item id="73" text="Noben"/>
		<item id="74" text="Prilagodi robovom tiskalnika"/>
		<item id="75" text="Zmanjšaj na robove tiskalnika"/>
		<item id="76" text="Zloži velike strani drugo ob drugo"/>
		<item id="77" text="Zloži vse strani drugo ob drugo"/>
		<item id="78" text="Več strani na list"/>
		<item id="79" text="Shrani vse strani v eno samo slikovno datoteko z več stranmi"/>
		<item id="80" text="Shrani vsak obseg strani v ločeno slikovno datoteko z več stranmi"/>
		<item id="81" text="Shrani vsako stran v ločeno slikovno datoteko z eno stranjo"/>
		<item id="82" text="Mapa &quot;%1&quot; že vsebuje datoteko &quot;%2&quot;"/>
		<item id="83" text="Velikost: %1&#10;Spremenjena: %2"/>
		<item id="84" text="Datoteke &quot;%1&quot; ni bilo mogoče zapisati:"/>
		<item id="85" text="&amp;V redu"/>
		<item id="86" text="Prekliči"/>
		<item id="87" text="&amp;Da"/>
		<item id="88" text="&amp;Ne"/>
		<item id="89" text="&amp;Prekini"/>
		<item id="90" text="Poskusi &amp;znova"/>
		<item id="91" text="P&amp;rezri"/>
		<item id="92" text="&amp;Poskusi"/>
		<item id="93" text="Na&amp;daljuj"/>
		<item id="94" text="&amp;Da za vse"/>
		<item id="95" text="&amp;Ne za vse"/>
		<item id="96" text="Mape &quot;%1&quot; se ni dalo ustvariti:"/>
		<item id="97" text="Dokument &quot;%1&quot; je bil spremenjen.&#10;&#10;Ali želite shraniti spremembe pred zapiranjem?"/>
		<item id="98" text="Dokument &quot;%1&quot; vsebuje digitalni podpis.&#10;Digitalni podpis bo izgubljen, če boste ponovno shranili dokument. Vendar lahko,&#10;da obdržite digitalni podpis, uporabite inkrementalno shranjevanje, a bo to povečalo velikost datoteke.&#10;&#10;Ali želite usuporabiti inkrementalno shranjevanje?"/>
		<item id="99" text="Povzetek: %1 izbranih izmed %2 strani"/>
		<item id="100" text="Napaka pri tiskanju dokumenta &quot;%1&quot;:&#10;%2"/>
		<item id="101" text="Ime"/>
		<item id="102" text="Ni na voljo"/>
		<item id="103" text="Pripravljen"/>
		<item id="104" text="Nepovezano"/>
		<item id="105" text="Odpiranje..."/>
		<item id="106" text="Papir: &apos;%1&apos;"/>
		<item id="107" text="List: %1"/>
		<item id="108" text="Stran: %1"/>
		<item id="109" text="Strani: %1, %2,..."/>
		<item id="110" text="&lt;V aktivnem dokumentu (%1)&gt;"/>
		<item id="111" text="&lt;Prebrskaj...&gt;"/>
		<item id="112" text="&lt;Dodatno...&gt;"/>
		<item id="113" text="Ustavi iskanje"/>
		<item id="114" text="Išči zdaj"/>
		<item id="115" text="Shranjevanje slike v datoteko &quot;%1&quot;..."/>
		<item id="116" text="Ustvarjanje slike..."/>
		<item id="117" text="Izvoz v sliko..."/>
		<item id="118" text="Obdelava strani #%1..."/>
		<item id="119" text="Tiskanje..."/>
		<item id="120" text="Tiskanje lista #%1..."/>
		<item id="121" text="Tiskanje strani #%1..."/>
		<item id="122" text="Zaustavljanje..."/>
		<item id="123" text="Pripravljanje..."/>
		<item id="124" text="Iskanje &quot;%1&quot;..."/>
		<item id="125" text="Povzetek iskanja: %1 dokumentov, %2 vpisov"/>
		<item id="126" text="prekinjen"/>
		<item id="127" text="&quot;%1&quot;: odpiranje..."/>
		<item id="128" text="&quot;%1&quot;: stran #%2..."/>
		<item id="129" text="Stran #%1..."/>
		<item id="130" text="Za odpiranje dokumenta &quot;%1&quot; ni bilo mogoče pridobiti dovolj sistemskih virov:&#10;Preveč predmetov USER/GDI so uporabljale druge aplikacije!&#10;&#10;Prosim, zaprite aplikacije  (ali zaprite odprte dokumente tukaj),&#10;da sprostite sistemske vire in ponovno poizkusite..."/>
		<item id="131" text="Napaka pri shranjevanju dokumenta v &quot;%1&quot;:&#10;%2"/>
		<item id="132" text="Napaka pri odpiranju dokumenta &quot;%1&quot;:&#10;%2"/>
		<item id="133" text="Napaka pri odpiranju dokumenta:&#10;%1"/>
		<item id="134" text="Ali resnično želite izbrisati %1 komentar(jev)?"/>
		<item id="135" text="%1: brisanje komentar(ja/jev)"/>
		<item id="136" text="V prihodnje briši brez potrjevanja"/>
		<item id="137" text="Ali določim ta program za privzeti pregledovalnik PDF?"/>
		<item id="138" text="Ali naj bo ta aplikacija privzeti PDF pregledovalnik in naj se PDF-i odprejo v brskalniku?"/>
		<item id="139" text="Ali želite, da vaš brskalnik prikaže PDF datoteke, uporabljajoč ta program?"/>
		<item id="140" text="V prihodnje ne sprašuj"/>
		<item id="141" text="Ne morem odpreti &quot;%1&quot;:&#10;%2"/>
		<item id="142" text="Pot ne obstaja"/>
		<item id="143" text="Ni bilo mogoče izvesti dejanja &quot;%1&quot; za &quot;%2&quot;:&#10;%3"/>
		<item id="144" text="Poskušam odpreti stran:&#10;&quot;%1&quot;&#10;&#10;Ali ji zaupate?"/>
		<item id="145" text="%1: Opozorilo pri odpiranju strani"/>
		<item id="146" text="Zapomni si mojo izbiro za to stran"/>
		<item id="147" text="OPOZORILO- možna varnostna težava!&#10;&#10;Trenutna datoteka je zahtevala od PDF-XChange Viewer-ja zagon aplikacije &quot;%1&quot;,-&#10;to lahko omogoči izvajanje nevarne ali zlonamerne vsebine, kar lahko škoduje vašemu sistemu.&#10;&#10;Nadaljujte le, če ste prepričani, da je vsebina varna!"/>
		<item id="148" text="Zaženi: &quot;%1&quot;"/>
		<item id="149" text="Tega sporočila ne prikaži več"/>
		<item id="150" text="Stran %1"/>
		<item id="151" text="Meni"/>
		<item id="152" text="Datoteka"/>
		<item id="153" text="Standardno"/>
		<item id="154" text="Povečava"/>
		<item id="155" text="Zavrti pogled"/>
		<item id="156" text="Išči"/>
		<item id="157" text="Komentar in oznaka"/>
		<item id="158" text="Lastnosti"/>
		<item id="159" text="Lastnosti puščice"/>
		<item id="160" text="Lastnosti črte"/>
		<item id="161" text="lastnosti pravokotnika"/>
		<item id="162" text="Lastnosti elipse"/>
		<item id="163" text="Lastnosti večkotnika"/>
		<item id="164" text="Lastnosti lomljene črte"/>
		<item id="165" text="Lastnosti svinčnika"/>
		<item id="166" text="Lastnosti oblačka"/>
		<item id="167" text="Lastnosti žiga"/>
		<item id="168" text="Lastnosti pisalnega stroja"/>
		<item id="169" text="Lastnosti polja z besedilom"/>
		<item id="170" text="Lastnosti oblačka"/>
		<item id="171" text="Lastnosti samolepilnega listka"/>
		<item id="172" text="Lastnosti poudarjanja besedila"/>
		<item id="173" text="Lastnosti podčrtavanja besedila"/>
		<item id="174" text="Lastnosti prečrtavanja besedila"/>
		<item id="175" text="Lastnosti nadomeščanja besedila"/>
		<item id="176" text="Lastnosti puščice"/>
		<item id="177" text="Lastnosti črte"/>
		<item id="178" text="Lastnosti pravokotnika"/>
		<item id="179" text="Lastnosti elipse"/>
		<item id="180" text="Lastnosti večkotnika"/>
		<item id="181" text="Lastnosti lomljene črte"/>
		<item id="182" text="Lastnosti svinčnika"/>
		<item id="183" text="Lastnosti oblačka"/>
		<item id="184" text="Lastnosti žiga"/>
		<item id="185" text="Lastnosti pisalnega stroja"/>
		<item id="186" text="Lastnosti polja z besedilom"/>
		<item id="187" text="Lastnosti oblačka"/>
		<item id="188" text="Lastnosti samolepilnega listka"/>
		<item id="189" text="Lastnosti poudarjanja besedila"/>
		<item id="190" text="Lastnosti podčrtavanja besedila"/>
		<item id="191" text="Lastnosti prečrtavanja besedila"/>
		<item id="192" text="Lastnosti nadomeščanja besedila"/>
		<item id="193" text="Puščica"/>
		<item id="194" text="Črta"/>
		<item id="195" text="Pravokotnik"/>
		<item id="196" text="Elipsa"/>
		<item id="197" text="Večkotnik"/>
		<item id="198" text="Lomljena črta"/>
		<item id="199" text="Svinčnik"/>
		<item id="200" text="Oblaček"/>
		<item id="201" text="Žig"/>
		<item id="202" text="Znak &apos;manjka&apos;"/>
		<item id="203" text="Polje z besedilom"/>
		<item id="204" text="Samolepilni listek"/>
		<item id="205" text="Poudarek"/>
		<item id="206" text="Podčrtanje"/>
		<item id="207" text="Prečrtanje"/>
		<item id="208" text="Priključena datoteka"/>
		<item id="209" text="Zvok"/>
		<item id="210" text="Oblikovanje besedila"/>
		<item id="211" text="Brez polnila"/>
		<item id="212" text="Brez črte"/>
		<item id="213" text="Več barv..."/>
		<item id="214" text="Nedoločen"/>
		<item id="215" text="Nedoločen"/>
		<item id="216" text="Barva"/>
		<item id="217" text="Lastnosti..."/>
		<item id="218" text="Nerazpoznan"/>
		<item id="219" text="Neznan"/>
		<item id="220" text="Noben"/>
		<item id="221" text="Brez naslova"/>
		<item id="222" text="Videz"/>
		<item id="223" text="Možnosti videza"/>
		<item id="224" text="Opis"/>
		<item id="225" text="Podatki o opisu"/>
		<item id="226" text="Pisave"/>
		<item id="227" text="Pisave, uporabljene v tem dokumentu"/>
		<item id="228" text="Varnost"/>
		<item id="229" text="Varnost dokumenta in omejitve"/>
		<item id="230" text="Varnost gesla"/>
		<item id="231" text="Ni dovoljeno"/>
		<item id="232" text="Nizka ločljivost"/>
		<item id="233" text="Visoka ločljivost"/>
		<item id="234" text="Dovoljeno"/>
		<item id="235" text="Nalaganje virov..."/>
		<item id="236" text="Inicializacija..."/>
		<item id="237" text="Noben"/>
		<item id="238" text="Kvadrat"/>
		<item id="239" text="Krog"/>
		<item id="240" text="Romb"/>
		<item id="241" text="Odprta puščica"/>
		<item id="242" text="Zaprta puščica"/>
		<item id="243" text="Polkrožec"/>
		<item id="244" text="Odprta puščica (obratna)"/>
		<item id="245" text="Zaprta puščica (obratna)"/>
		<item id="246" text="Poševnica"/>
		<item id="247" text="Zaznamki"/>
		<item id="248" text="Strani"/>
		<item id="249" text="Polja"/>
		<item id="250" text="Plasti"/>
		<item id="251" text="Komentarji"/>
		<item id="252" text="Zapri za zavihek"/>
		<item id="253" text="Najdenih %1 pisav"/>
		<item id="254" text="od %1"/>
		<item id="255" text="%1&#10;Naslov: %2&#10;Avtor: %3&#10;Predmet: %4&#10;Ključne besede: %5&#10;Strani:%6"/>
		<item id="256" text="Stran #%1"/>
		<item id="257" text="Stran #%1: &#10;%2"/>
		<item id="258" text="Preišči PDF"/>
		<item id="259" text="Dokument"/>
		<item id="260" text="Dokument in oznake"/>
		<item id="261" text="Dokument in žigi"/>
		<item id="262" text="Samo podatki polj obrazca"/>
		<item id="263" text="Pregled in povečava"/>
		<item id="264" text="Lupa"/>
		<item id="265" text="Potrdite shranjevanje dokumenta"/>
		<item id="266" text="Potrdite inkrementalno shranjevanje dokumenta"/>
		<item id="267" text="Splošni podatki"/>
		<item id="268" text="Ime"/>
		<item id="269" text="Zvrst"/>
		<item id="270" text="Mapa"/>
		<item id="271" text="Pot"/>
		<item id="272" text="Velikost datoteke"/>
		<item id="273" text="%1 bajt(ov)"/>
		<item id="274" text="Spremenjeno"/>
		<item id="275" text="Podatki PDF"/>
		<item id="276" text="Različica PDF"/>
		<item id="277" text="Strani"/>
		<item id="278" text="Naslov"/>
		<item id="279" text="Predmet"/>
		<item id="280" text="Avtor"/>
		<item id="281" text="Ključne besede"/>
		<item id="282" text="Ustvarjalec"/>
		<item id="283" text="Izdelovalec"/>
		<item id="284" text="Podatki o šifriranju"/>
		<item id="285" text="%1-bitni AES"/>
		<item id="286" text="%1-bitni RC4"/>
		<item id="287" text="Raven"/>
		<item id="288" text="V celoti dovoljeno"/>
		<item id="289" text="Tiskanje"/>
		<item id="290" text="Spreminjanje dokumenta"/>
		<item id="291" text="Kopiranje vsebine ali izluščenje"/>
		<item id="292" text="Pisanje komentarjev in polj obrazca"/>
		<item id="293" text="Izpolnjevanje polj obrazca ali podpisovanje"/>
		<item id="294" text="Dostopnost vsebine omogočena"/>
		<item id="295" text="Sestavljanje dokumenta"/>
		<item id="296" text="Odpiranje dokumenta, prosim, počakajte..."/>
		<item id="297" text="Odpiranje &quot;%1&quot;..."/>
		<item id="298" text="Prepisovanje &quot;%1&quot;..."/>
		<item id="299" text="Prepisano %1 od %2"/>
		<item id="300" text="Shranjevanje dokumenta, prosim, počakajte..."/>
		<item id="301" text="Shranjevanje v &quot;%1&quot;..."/>
		<item id="302" text="Izvajanje sprememb..."/>
		<item id="303" text="Priprava na pisanje dokumenta..."/>
		<item id="304" text="Pisanje dokumenta..."/>
		<item id="305" text="Pridobivanje strani..."/>
		<item id="306" text="Zbiranje podatkov o strani..."/>
		<item id="307" text="Zbiranje pripomb..."/>
		<item id="308" text="Izberite ciljno mapo za nov(o/e) slik(o/e):"/>
		<item id="309" text="Izberite ciljno mapo za prepisan(o/e) datotek(o/e):"/>
		<item id="310" text="Izberite mapo za iskanje dokument(a/ov):"/>
		<item id="311" text="Graf"/>
		<item id="312" text="Pisarniška sponka"/>
		<item id="313" text="Priponka"/>
		<item id="314" text="Oznaka"/>
		<item id="315" text="Uho"/>
		<item id="316" text="Mikrofon"/>
		<item id="317" text="Zvok"/>
		<item id="318" text="Znak za potrditev"/>
		<item id="319" text="Krog"/>
		<item id="320" text="Komentar"/>
		<item id="321" text="Križec"/>
		<item id="322" text="Pomoč"/>
		<item id="323" text="Vstavi besedilo"/>
		<item id="324" text="Ključ"/>
		<item id="325" text="Nov odstavek"/>
		<item id="326" text="Besedilna opomba"/>
		<item id="327" text="Odstavek"/>
		<item id="328" text="Desna puščica"/>
		<item id="329" text="Desni kazalec"/>
		<item id="330" text="Zvezda"/>
		<item id="331" text="Puščica navzgor"/>
		<item id="332" text="Puščica navzgor-levo"/>
		<item id="333" text="Samolepilni listek"/>
		<item id="334" text="Poudarek"/>
		<item id="335" text="Komentar besedila"/>
		<item id="336" text="Podčrtano"/>
		<item id="337" text="Prečrtano"/>
		<item id="338" text="Nadomestno besedilo"/>
		<item id="339" text="Oblaček"/>
		<item id="340" text="Polje z besedilom"/>
		<item id="341" text="Pisalni stroj"/>
		<item id="342" text="Puščica"/>
		<item id="343" text="Črta"/>
		<item id="344" text="Pravokotnik"/>
		<item id="345" text="Elipsa"/>
		<item id="346" text="Oblak"/>
		<item id="347" text="Lomljena črta"/>
		<item id="348" text="Večkotnik"/>
		<item id="349" text="Svinčnik"/>
		<item id="350" text="Stran: %1 od %2"/>
		<item id="351" text="Povečava: %1"/>
		<item id="352" text="Ali želite izbrisati seznam nedavnih dokumentov?"/>
		<item id="353" text="ZAŠČITEN"/>
		<item id="354" text="Odpri"/>
		<item id="355" text="Shrani"/>
		<item id="356" text="Shrani kot"/>
		<item id="357" text="Shrani kopijo kot"/>
		<item id="358" text="Natisni v datoteko"/>
		<item id="359" text="Dostopnost"/>
		<item id="360" text="Možnosti dostopnosti"/>
		<item id="361" text="Zeleno besedilo na črnem"/>
		<item id="362" text="Rumeno besedilo na črnem"/>
		<item id="363" text="Belo besedilo na črnem"/>
		<item id="364" text="Črno besedilo na belem"/>
		<item id="365" text="Celoten zaslon"/>
		<item id="366" text="Možnosti celotnega zaslona"/>
		<item id="367" text="Skrito z zakasnitvijo"/>
		<item id="368" text="Vedno viden"/>
		<item id="369" text="Vedno skrit"/>
		<item id="370" text="Posnetki"/>
		<item id="371" text="Možnosti posnetkov"/>
		<item id="372" text="Ta dokument &quot;%1&quot; ima napake.&#10;&#10;Nekaj težav je odkril program:&#10;%2&#10;&#10;Priporočljivo je ponovno shraniti ta dokument."/>
		<item id="373" text="Enega ali več delov XREF ni bilo mogoče najti."/>
		<item id="374" text="V XREF tabeli so napake."/>
		<item id="375" text="Sklic na predmet ni opisan v nobenem delu XREF."/>
		<item id="376" text="Napaka pri nalaganju predmeta: napačna zgradba predmeta."/>
		<item id="377" text="Napaka pri nalaganju predmeta: neporavnan predmet."/>
		<item id="378" text="Neveljaven ObjStream."/>
		<item id="379" text="Zahtevanih vrednosti ni bilo v zadnjem zaključku."/>
		<item id="380" text="Zahtevanih vrednosti ni bilo zaključkih."/>
		<item id="381" text="Predmet ni bil opisan v trenutnem ali prejšnjih delih ampak v opisu, najdenem v naslednjih delih (velja za liearizirane datoteke)."/>
		<item id="382" text="Izvorni dokument &quot;%1&quot; je okvarjen.&#10;PDF-XChange ne more shraniti tega dokumenta.&#10;Ali želite uporabiti možnost neinkrementalnega shranjevanja (opozorio: digitalni podpis bo izgubljen)?"/>
		<item id="383" text="Neoznačeno"/>
		<item id="384" text="Neznano"/>
		<item id="385" text="&lt;Neznan avtor&gt; (%1)"/>
		<item id="386" text="&lt;Neznan datum&gt; (%1)"/>
		<item id="387" text="Stran %1 (%2)"/>
		<item id="388" text="%1 (%2)"/>
		<item id="389" text="Neveljavna vrednost: mora biti večja od ali enaka %s."/>
		<item id="390" text="Neveljavna vrednost: mora biti večja od ali enaka %s in manjša od ali enaka %s."/>
		<item id="391" text="Neveljavna vrednost: mora biti manjša od ali enaka %s."/>
		<item id="392" text="** Neveljavno **"/>
		<item id="393" text="Nepravilen datum/čas: prosim, zagotovite, da datum/čas obstaja. Polje %field% mora ustrezati obliki %fornat%."/>
		<item id="394" text="Vpisana vrednost ne ustreza obliki polja %1."/>
		<item id="395" text="dop."/>
		<item id="396" text="pop."/>
		<item id="397" text="Ali resnično želite izbrisati %1 zaznamkov in vse odvisne zaznamke?"/>
		<item id="398" text="Ali resnično želite izbrisati %1 zaznamkov?"/>
		<item id="399" text="%1: brisanje zaznamk(a/ov)"/>
		<item id="400" text="V prihodnje izbriši brez potrjevanja"/>
		<item id="401" text="Lastnosti zaznamka"/>
		<item id="402" text="Lastnosti večkratnih zaznamkov"/>
		<item id="403" text="Dejanja"/>
		<item id="404" text="Seznam dejanj"/>
		<item id="405" text="Navaden"/>
		<item id="406" text="Krepko"/>
		<item id="407" text="Poševno"/>
		<item id="408" text="Krepko in poševno"/>
		<item id="409" text="Neznano dejanje"/>
		<item id="410" text="Pojdi na stran v tem dokumentu"/>
		<item id="411" text="Pojdi na stran v drugem dokumentu"/>
		<item id="412" text="Pojdi na stran v vključenem dokumentu"/>
		<item id="413" text="Odpri datoteko"/>
		<item id="414" text="Preberi članek"/>
		<item id="415" text="Odpri povezavo v spletu"/>
		<item id="416" text="Predvajaj zvok"/>
		<item id="417" text="Predvajaj video"/>
		<item id="418" text="Prikaži/skrij polja in komentarje"/>
		<item id="419" text="Izvedi imenovani ukaz"/>
		<item id="420" text="Predloži obrazec"/>
		<item id="421" text="Ponastavi obrazec"/>
		<item id="422" text="Uvozi podatke obrazca"/>
		<item id="423" text="Zaženi Java skripto"/>
		<item id="424" text="Nastavi vidnost plasti"/>
		<item id="425" text="Upravljanje večpredstavnosti"/>
		<item id="426" text="Posodabljanje in prehod strani"/>
		<item id="427" text="V 3D pogled"/>
		<item id="428" text="Povečava"/>
		<item id="429" text="Podeduj"/>
		<item id="430" text="Širina"/>
		<item id="431" text="Višina"/>
		<item id="432" text="Prilagodi višino"/>
		<item id="433" text="Prilagodi vidno širino"/>
		<item id="434" text="Prilagodi vidno višino"/>
		<item id="435" text="Datoteka"/>
		<item id="436" text="Operacija"/>
		<item id="437" text="Parametri"/>
		<item id="438" text="Ne morete izbrisati vseh strani v dokumentu. Vsaj ena stran mora ostati."/>
		<item id="439" text="Ali resnično želite izbrisati %1 stran(i) iz dokumenta?"/>
		<item id="440" text="%1: brisanje strani"/>
		<item id="441" text="Novo dejanje"/>
		<item id="442" text="Uredi dejanje"/>
		<item id="443" text="Ali resnično želite izbrisati %1 dejanj(e)?"/>
		<item id="444" text="%1: brisanje dejanj(a)"/>
		<item id="445" text="V prihodnje izbriši brez potrjevanja"/>
		<item id="446" text="Javascript"/>
		<item id="447" text="Možnosti za javascript"/>
		<item id="448" text="Registracija"/>
		<item id="449" text="Parametri registracije"/>
		<item id="450" text="Ln: %1"/>
		<item id="451" text="Ln: %2"/>
		<item id="452" text="INS"/>
		<item id="453" text="OVR"/>
		<item id="454" text="Ta dokument vsebuje javascript. Ali želite omogočiti izvajanje javascripta v tem dokumentu?&#10;Dokument se utegne vesti nepravilno, če javascript onemogočite."/>
		<item id="455" text="Ne prikaži ponovno tega sporočila - dokler ni dokument ponovno odprt"/>
		<item id="456" text="Javascript: %1"/>
		<item id="457" text="Funkcionalnost Viewer Pro - zahteva licenčni ključ - poglejte v pomoči"/>
		<item id="458" text="Prilagojeno merilo"/>
		<item id="459" text="Opozorilo o funkciji &apos;PRO&apos;"/>
		<item id="460" text="To je funkcija PDF-XChange Viewer PRO.&#10;Lahko jo uporabite v brezplačni različici, vendar se bodo na PDF straneh pojavili napisi DEMO(!)&#10;Da se temu izognete, prosim, nadgradite v različico &apos;PRO&apos;. Za več informacij poglejte v datoteki za pomoč ali obiščite našo spletno stran.&#10;&#10;Ste prepričani, da želite uporabiti to funkcijo?"/>
		<item id="461" text="Ali resnično želite premakniti %1 stran(i)?"/>
		<item id="462" text="%1: premikanje strani"/>
		<item id="463" text="Datoteka"/>
		<item id="464" text="Urejanje"/>
		<item id="465" text="Pogled"/>
		<item id="466" text="Dokument"/>
		<item id="467" text="Orodja"/>
		<item id="468" text="Okno"/>
		<item id="469" text="Pomoč"/>
		<item id="470" text="Uporabnik"/>
		<item id="471" text="Obrezanje"/>
		<item id="472" text="Odcejevanje"/>
		<item id="473" text="Pristriženje"/>
		<item id="474" text="Umetelno"/>
		<item id="475" text="Velikost obrezane strani: %1"/>
		<item id="476" text="Velikost odcejevanja: %1"/>
		<item id="477" text="Velikost pristriženja: %1"/>
		<item id="478" text="Velikost &apos;umetelnosti&apos;: %1"/>
		<item id="479" text="Neveljaven predogled"/>
		<item id="480" text="Nalaganje podatkov za predogled, prosim, počakajte..."/>
		<item id="481" text="Šifrirano"/>
		<item id="482" text="Dokument &quot;%1&quot; je zaščiten. Za to operacijo nimate dovoljenja, da ga uporabite."/>
		<item id="483" text="%1: vstavi strani"/>
		<item id="484" text="Pripni ta dokument v seznam nedavnih dokumentov (ne omogoči odstranitve elementa, kadar skupno število elementov presega mejo)"/>
		<item id="485" text="Odpni ta dokument iz seznama nedavnih dokumentov (omogoči odstranitev elementa, kadar skupno število elementov presega mejo)"/>
		<item id="486" text="Nedavno uporabljene pisave"/>
		<item id="487" text="Vse pisave"/>
		<item id="488" text="Ravni povečave"/>
		<item id="489" text="Načini povečave"/>
		<item id="490" text="Pred"/>
		<item id="491" text="Po"/>
		<item id="492" text="Standardne barve"/>
		<item id="493" text="Prilagojene barve"/>
		<item id="494" text="Črnoa"/>
		<item id="495" text="Rjava"/>
		<item id="496" text="Temno olivno zelena"/>
		<item id="497" text="Temno zelena"/>
		<item id="498" text="Temno modro zelena"/>
		<item id="499" text="Temno modra"/>
		<item id="500" text="Indigo"/>
		<item id="501" text="Temno siva"/>
		<item id="502" text="Temno rdeča"/>
		<item id="503" text="Oranžna"/>
		<item id="504" text="Temno rumena"/>
		<item id="505" text="Zelena"/>
		<item id="506" text="Modro zelena"/>
		<item id="507" text="Modra"/>
		<item id="508" text="Modro siva"/>
		<item id="509" text="Siva - 40%"/>
		<item id="510" text="Rdeča"/>
		<item id="511" text="Svetlo oranžna"/>
		<item id="512" text="Citronasta"/>
		<item id="513" text="Morsko zelena"/>
		<item id="514" text="Akva"/>
		<item id="515" text="Svetlo modra"/>
		<item id="516" text="Vijoličasta"/>
		<item id="517" text="Siva - 50%"/>
		<item id="518" text="Rdečkasta"/>
		<item id="519" text="Zlata"/>
		<item id="520" text="Rumena"/>
		<item id="521" text="Svetlo zelena"/>
		<item id="522" text="Tirkizna"/>
		<item id="523" text="Nebesno modra"/>
		<item id="524" text="Vijoličasta"/>
		<item id="525" text="Svetlo siva"/>
		<item id="526" text="Rožnata"/>
		<item id="527" text="Rumeno rjava"/>
		<item id="528" text="Svetlo rumena"/>
		<item id="529" text="Bledo zelena"/>
		<item id="530" text="Bledo tirkizna"/>
		<item id="531" text="Bledo modra"/>
		<item id="532" text="Svetlo vijoličasta"/>
		<item id="533" text="Bela"/>
		<item id="534" text="Komentiranje"/>
		<item id="535" text="Možnosti komentiranja"/>
		<item id="536" text="Brisanje strani, prosim, počakajte..."/>
		<item id="537" text="Premikanje strani, prosim, počakajte..."/>
		<item id="538" text="Vstavljanje strani, prosim, počakajte..."/>
		<item id="539" text="Izluščenje strani, prosim, počakajte..."/>
		<item id="540" text="Ali resnično želite kopirati %1 strani?"/>
		<item id="541" text="%1: kopiranje strani"/>
		<item id="542" text="Lastnosti radirke"/>
		<item id="543" text="Paleta žigov"/>
		<item id="544" text="Nov žig"/>
		<item id="545" text="Nova zbirka"/>
		<item id="546" text="Ta zbirka še vedno vsebuje žige.&#10;Ali jo resnično želite izbrisati?"/>
		<item id="547" text="%1: brisanje zbirke žigov"/>
		<item id="548" text="Izbriši seznam nedavnih dokumentov"/>
		<item id="549" text="Ali želite odstraniti elemente iz seznama nedavnih dokumentov?"/>
		<item id="550" text="Da za vse nepripete"/>
		<item id="551" text="Lastnosti besedila"/>
		<item id="552" text="Vsebina"/>
		<item id="553" text="Vsebina besedila: navadno besedilo"/>
		<item id="554" text="Oblikovanje"/>
		<item id="555" text="Oblikovanje besedila: pisava, merilo, slog itd."/>
		<item id="556" text="Pisava"/>
		<item id="557" text="Velikost pisave"/>
		<item id="558" text="Vodoravna povečava"/>
		<item id="559" text="Odmik osnovne črte"/>
		<item id="560" text="Opozorilo pri nalaganju predmeta: okvarjen predmet."/>
		<item id="561" text="Orodne vrstice"/>
		<item id="562" text="Ukazi"/>
		<item id="563" text="Možnosti"/>
		<item id="564" text="Oblikovanje"/>
		<item id="565" text="Globalno"/>
		<item id="566" text="Dokument"/>
		<item id="567" text="Pogled strani"/>
		<item id="568" text="Pogled sličic"/>
		<item id="569" text="Pogled zaznamkov"/>
		<item id="570" text="Pogled komentarjev"/>
		<item id="571" text="Pogled plasti"/>
		<item id="572" text="Pogled polj obrazca"/>
		<item id="573" text="Pogled priključenih datotek"/>
		<item id="574" text="Urejevalnik besedila"/>
		<item id="575" text="Paleta žigov"/>
		<item id="576" text="Pogled iskanja"/>
		<item id="577" text="Konzola za Java script"/>
		<item id="578" text="Okno lupe"/>
		<item id="579" text="Okno za pregledovanje in povečavo"/>
		<item id="580" text="Privzeto"/>
		<item id="581" text="Brez bližnjice."/>
		<item id="582" text="Ta bližnjica je na voljo."/>
		<item id="583" text="Ta bližnjica je že v uporabi pri drugem ukazu."/>
		<item id="584" text="To bližnjico že uporablja ukaz %1."/>
		<item id="585" text="Prikaz"/>
		<item id="586" text="Možnosti prikaza"/>
		<item id="587" text="Prilagojeno"/>
		<item id="588" text="Vpišite za iskanje..."/>
		<item id="589" text="V XREF tabeli so nekritične napake."/>
		<item id="590" text="Zravnanje/odstranjevanje pripomb, prosim, počakajte..."/>
		<item id="591" text="Zravnaj"/>
		<item id="592" text="Puščeno, kot je"/>
		<item id="593" text="Odstrani"/>
		<item id="594" text="Ali resnično želite zravnati/odstraniti pripombe v dokumentu?"/>
		<item id="595" text="%1: zravnanje/ostranjevanje pripomb"/>
		<item id="596" text="Ali želite odstraniti vse prilagojene orodne vrstice/menije ali ponastaviti dejanje? Kliknite &apos;Ne&apos;, da jih obdržite."/>
		<item id="597" text="%1: brisanje prilagojenih orodnih vrstic"/>
		<item id="598" text="Napaka pri izluščenju strani iz &quot;%1&quot;:&#10;%2"/>
		<item id="599" text="%1: izluščenje strani"/>
		<item id="600" text="Napaka pri zravnanju pripomb v &quot;%1&quot;:&#10;%2"/>
		<item id="601" text="Napaka pri vstavljanju strani v &quot;%1&quot;:&#10;%2"/>
		<item id="602" text="Napaka pri brisanju strani iz &quot;%1&quot;:&#10;%2"/>
		<item id="603" text="Nalaganje podatkov iz toka..."/>
		<item id="604" text="Naložen %1"/>
		<item id="605" text="Odpiranje dokumenta iz toka..."/>
		<item id="606" text="Shranjevanje dokumenta v tok..."/>
		<item id="607" text="Shranjeno %1 od %2"/>
		<item id="608" text="Odpiranje dokumenta..."/>
		<item id="609" text="Ne sprašuj v prihodnje"/>
		<item id="610" text="Ali resnično želite kopirati %1 stran(i) iz &quot;%2&quot; v &quot;%3&quot;?"/>
		<item id="611" text="Ali resnično želite premakniti %1 stran(i) iz &quot;%2&quot; v &quot;%3&quot;?"/>
		<item id="612" text="Povezave"/>
		<item id="613" text="Merjenje"/>
		<item id="614" text="Lastnostti merilnika razdalj"/>
		<item id="615" text="Lastnosti merilnika obsega"/>
		<item id="616" text="Lastnosti merilnika ploščine"/>
		<item id="617" text="Lstnosti dimenzije črte"/>
		<item id="618" text="Lastnosti dimenzije lomljene črte"/>
		<item id="619" text="Lastnosti dimenzije večkotnika"/>
		<item id="620" text="Lastnosti urejevalnika povezav"/>
		<item id="621" text="Lastnosti povezav(e)"/>
		<item id="622" text="Noben"/>
		<item id="623" text="Preobrni"/>
		<item id="624" text="Oris"/>
		<item id="625" text="Vstavek"/>
		<item id="626" text="Komentarji"/>
		<item id="627" text="%1: povzemi komentarje"/>
		<item id="628" text="Napaka povzemanja komentarjev od &quot;%1&quot;:&#10;%2"/>
		<item id="629" text="Povzemam komentarje, prosim, počakajte..."/>
		<item id="630" text="Izvažanje komentarjev, prosim, počakajte..."/>
		<item id="631" text="%1: izvažanje komentarjev"/>
		<item id="632" text="Napaka pri izvozu komentarjev iz &quot;%1&quot;:&#10;%2"/>
		<item id="633" text="Izvozi komentarje"/>
		<item id="634" text="Datoteke Adobe XFDF (*.xfdf)"/>
		<item id="635" text="Stran"/>
		<item id="636" text="Zvrst"/>
		<item id="637" text="Avtor"/>
		<item id="638" text="Datum"/>
		<item id="639" text="Razvrstitev"/>
		<item id="640" text="Dokument PDF (*.pdf)"/>
		<item id="641" text="Oblika obogatenega besedila (*.rtf)"/>
		<item id="642" text="Navadno besedilo (*.txt)"/>
		<item id="643" text="Spletna stran, celotna (*.html)"/>
		<item id="644" text="Samo komentarji"/>
		<item id="645" text="Dokument in komentarji s povezovalnimi črtami na eni strani"/>
		<item id="646" text="Dokument in komentarji z zaporednimi številkami na eni strani"/>
		<item id="647" text="Dokument in komentarji na eni strani"/>
		<item id="648" text="Dokument in komentarji s povezovalnimi črtami na ločenih straneh"/>
		<item id="649" text="Dokument in komentarji z zaporednimi številkami na ločenih straneh"/>
		<item id="650" text="Dokument in komentarji na ločenih straneh"/>
		<item id="651" text="Izberite ciljno mapo za nov(o/e) datotek(o/e):"/>
		<item id="652" text="Razvrščanje komentarjev..."/>
		<item id="653" text="Ustvarjanje novega dokumenta..."/>
		<item id="654" text="Kopiranje strani iz prvotnega dokumenta..."/>
		<item id="655" text="Ustvarjanje nove spletne strani..."/>
		<item id="656" text="Preimenuj orodno vrstico"/>
		<item id="657" text="Merjenje razdalje"/>
		<item id="658" text="Merjenje obsega"/>
		<item id="659" text="Merjenje ploščine"/>
		<item id="660" text="Ali želite izbrisati izbran(e/o) povezav(e/o)"/>
		<item id="661" text="%1: brisanje povezav(e)"/>
		<item id="662" text="%1: vstavljanje praznih strani"/>
		<item id="663" text="Samodejno"/>
		<item id="664" text="Razdalja:"/>
		<item id="665" text="Obseg:"/>
		<item id="666" text="Ploščina:"/>
		<item id="667" text="Kot:"/>
		<item id="668" text="ΔX:"/>
		<item id="669" text="ΔY:"/>
		<item id="670" text="Merilo:"/>
		<item id="671" text="Podatek o razdalji"/>
		<item id="672" text="Podatek o obsegu"/>
		<item id="673" text="Podatek o ploščini"/>
		<item id="674" text="Podčrtano"/>
		<item id="675" text="Lastnosti povezave"/>
		<item id="676" text="Lastnosti več povezav"/>
		<item id="677" text="čevelj"/>
		<item id="678" text="jard"/>
		<item id="679" text="m"/>
		<item id="680" text="km"/>
		<item id="681" text="milja"/>
		<item id="682" text="prilagojeno"/>
		<item id="683" text="kvadratni cm"/>
		<item id="684" text="kvadratni palec"/>
		<item id="685" text="kvadratni mm"/>
		<item id="686" text="kvadratna p"/>
		<item id="687" text="kvadratna pt"/>
		<item id="688" text="kvadratni čevelj"/>
		<item id="689" text="kbadratni jard"/>
		<item id="690" text="kvadratni m"/>
		<item id="691" text="kvadratni km"/>
		<item id="692" text="kvadratna milja"/>
		<item id="693" text="Izvažanje mer. Prosim, počakajte..."/>
		<item id="694" text="%1: izvažanje mer"/>
		<item id="695" text="Napaka pri izvažanju mer iz &quot;%1&quot;:&#10;%2"/>
		<item id="696" text="Izvozi označbo merjenja"/>
		<item id="697" text="Prosim, dodajte dejanj(e/a)..."/>
		<item id="698" text="Ustvarjanje novega dokumenta"/>
		<item id="699" text="Ustvarjanje novega dokumenta, prosim, počakajte..."/>
		<item id="700" text="Vsak znak za novo vrstico začenja nov odstavek"/>
		<item id="701" text="Dvojni znak za novo vrstico je nov odstavek, enojni se prezre"/>
		<item id="702" text="Dvojni znak za novo vrstico je nov odstavek, enojni se pretvoti v presledek"/>
		<item id="703" text="Predmet"/>
		<item id="704" text="Možnosti dokumenta"/>
		<item id="705" text="Krmarjenje med stranmi"/>
		<item id="706" text="Postavitev strani"/>
		<item id="707" text="Zaženi dokument"/>
		<item id="708" text="Naslov"/>
		<item id="709" text="Pripona"/>
		<item id="710" text="Mesto"/>
		<item id="711" text="Velikost"/>
		<item id="712" text="Spremenjen"/>
		<item id="713" text="Ustvari nov dokument..."/>
		<item id="714" text="Izberite mapo z izvorn(o/imi) datotek(o/ami):"/>
		<item id="715" text="Iščem v podmapah?"/>
		<item id="716" text="Možnosti"/>
		<item id="717" text="Stolpci"/>
		<item id="718" text="Nastavitve stoplcev"/>
		<item id="719" text="Glava datoteke"/>
		<item id="720" text="Možnosti glave datoteke"/>
		<item id="721" text="Začni novo datoteko z novim odstavkom"/>
		<item id="722" text="Začni novo datoteko z novo stranjo"/>
		<item id="723" text="Možnosti"/>
		<item id="724" text="Postavitev"/>
		<item id="725" text="Možnosti postavitve slik"/>
		<item id="726" text="Zmanjšano vzorčenje/pretvorba"/>
		<item id="727" text="Možnosti zmanjšanega vzorčenja/pretvorbe slik"/>
		<item id="728" text="Vrh"/>
		<item id="729" text="Dno"/>
		<item id="730" text="Levo"/>
		<item id="731" text="Črtica"/>
		<item id="732" text="Sredina"/>
		<item id="733" text="Brez zmanjšanega vzorčenja"/>
		<item id="734" text="Linearno zmanjšano vzorčenje do"/>
		<item id="735" text="Bilinearno zmanjšano vzorčenje do"/>
		<item id="736" text="Bikubično zmanjšano vzorčenje do"/>
		<item id="737" text="Brez pretvorbe"/>
		<item id="738" text="Pretvorba v sivine"/>
		<item id="739" text="Pretvorba v monokromatsko"/>
		<item id="740" text="Pretvorba v črno in belo"/>
		<item id="741" text="Prilagodi"/>
		<item id="742" text="Metapodatki dokumenta"/>
		<item id="743" text="Dodatno"/>
		<item id="744" text="Sestava metapodatkov dokumenta"/>
		<item id="745" text="Sestavljen[%2]: papir &apos;%1&apos;"/>
		<item id="746" text="px"/>
		<item id="747" text="Optično branje..."/>
		<item id="748" text="Opzično prebrana slika %1"/>
		<item id="749" text="Informacija"/>
		<item id="750" text="Kodiranje"/>
		<item id="751" text="Tip: %1"/>
		<item id="752" text="Slika: %1"/>
		<item id="753" text="Strani: %1"/>
		<item id="754" text="Listi: %1, %2 skupaj"/>
		<item id="755" text="Skupaj %1 datotek"/>
		<item id="756" text="Navaden pogled"/>
		<item id="757" text="Sestavljen pogled"/>
		<item id="758" text="Oznake"/>
		<item id="759" text="Možnosti oznak slik"/>
		<item id="760" text="Papir: &apos;%1&apos;"/>
		<item id="761" text="Stran: %1 (ploščica %2 od %3)"/>
		<item id="762" text="Vodoravno"/>
		<item id="763" text="Obratno vodoravno"/>
		<item id="764" text="Navpično"/>
		<item id="765" text="Obratno navpično"/>
		<item id="766" text="Prilagojeno"/>
		<item id="767" text="ležeče (%1° OUK)"/>
		<item id="768" text="Prezri vse"/>
		<item id="769" text="Brošura"/>
		<item id="770" text="Knjiga"/>
		<item id="771" text="Oboje"/>
		<item id="772" text="Prednja stran"/>
		<item id="773" text="Zadnja stran"/>
		<item id="774" text="Knjižica"/>
		<item id="775" text="Ni izbranih strani"/>
		<item id="776" text="Napaka pri nameščanju slike iz &quot;%1&quot;:&#10;%2"/>
		<item id="777" text="Napaka pri nameščanju besedila iz &quot;%1&quot;:&#10;%2"/>
		<item id="778" text="dpi"/>
		<item id="779" text="Ločljivost: %1 dpi"/>
		<item id="780" text="Vedno"/>
		<item id="781" text="Za vključene pisave"/>
		<item id="782" text="Samoodkrivanje"/>
		<item id="783" text="(%1 skupaj, %2 izbranih)"/>
		<item id="784" text="Stran #%1"/>
		<item id="785" text="Zadnja uporabljena mapa"/>
		<item id="786" text="Prvotna mapa dokumenta"/>
		<item id="787" text="Izberite ciljno mapo za &apos;Shrani kot&apos; dokument(a/ov):"/>
		<item id="788" text="Ali želite ponastaviti vse nastavitve programa na privzeto?"/>
		<item id="789" text="Preklop na uporabnika"/>
		<item id="790" text="Preklop na lastnika"/>
		<item id="791" text="Napaka pri preklopu v uporabnika za &quot;%1&quot;:&#10;%2"/>
		<item id="792" text="Napaka pri preklopu v lastnika za &quot;%1&quot;:&#10;%2"/>
		<item id="793" text="Za  polni dostop, prosim, vpišite veljavno geslo lastnika:"/>
		<item id="794" text="Za vstop v način dovoljenega, prosim, vpišite veljavno geslo uporabnika:"/>
		<item id="795" text="Uvozi vse nastavitve"/>
		<item id="796" text="Izvozi vse nastavitve"/>
		<item id="797" text="Napaka pri odpiranju shrambe nastavitev iz datoteke &quot;%1&quot;, ta datoteka ne vsebuje shrambe pravilnih nastavitev:&#10;%2"/>
		<item id="798" text="Napaka pri shranjevanju vseh nastavitev programa v datoteko &quot;%1&quot;:&#10;%2"/>
		<item id="799" text="Ali želite določiti nove nastavitve programa? Vaše trenutne nastavitve bodo zamenjane in izgubljene."/>
		<item id="800" text="%1 se še izvaja."/>
		<item id="801" text="Da bi videkli programsko okno, kliknite ikono %1."/>
		<item id="802" text="Privzeti slog"/>
		<item id="803" text="Nov slog"/>
		<item id="804" text="%1 kopiraj"/>
		<item id="805" text="Podvoji"/>
		<item id="806" text="Podvoji izbrani slog"/>
		<item id="807" text="Ponastavi"/>
		<item id="808" text="Ponastavi izbrani slog v privzeto"/>
		<item id="809" text="Izbriši"/>
		<item id="810" text="Izbriši izbrani slog"/>
		<item id="811" text="Nekater možnosti so neveljavne ali neustrezne. Prosim, preglejte, popravite in znova poskusite."/>
		<item id="812" text="Ravno podčrtano"/>
		<item id="813" text="Valovito podčrtano"/>
		<item id="814" text="Obdelava slike..."/>
		<item id="815" text="Lastnosti večkratnih pripomb"/>
		<item id="816" text="Slog roba:"/>
		<item id="817" text="Širina roba:"/>
		<item id="818" text="Začetni slog črte:"/>
		<item id="819" text="Končni slog črte:"/>
		<item id="820" text="Barva črte:"/>
		<item id="821" text="Barva polnila:"/>
		<item id="822" text="Neprozornost:"/>
		<item id="823" text="Ikona opombe:"/>
		<item id="824" text="Slog podčrtanja:"/>
		<item id="825" text="Slog poudarka:"/>
		<item id="826" text="Vodilna črta"/>
		<item id="827" text="Možnosti vodilne črte"/>
		<item id="828" text="Izdelovalec:"/>
		<item id="829" text="Zvrst:"/>
		<item id="830" text="Ni bilo mogoče ustvariti nov dokument iz optičnega bralnika:&#10;%1"/>
		<item id="831" text="Ni bilo mogoče ustvariti novega dokumenta iz slik(e):&#10;%1"/>
		<item id="832" text="Ni bilo mogoče ustvariti novega dokumenta iz besedila:&#10;%1"/>
		<item id="833" text="Obrazci"/>
		<item id="834" text="Možnosti obrazcev"/>
		<item id="835" text="Lastnosti odgovora"/>
		<item id="836" text="Priprava na dekodiranje slike, prosim, počakajte..."/>
		<item id="837" text="Dekodiranje slike..."/>
		<item id="838" text="Pravokotnik"/>
		<item id="839" text="Lomljena črta"/>
		<item id="840" text="Razdalja"/>
		<item id="841" text="Pisalni stroj"/>
		<item id="842" text="Oblaček"/>
		<item id="843" text="Obseg"/>
		<item id="844" text="Ploščina"/>
		<item id="845" text="Oblaček"/>
		<item id="846" text="Zamenjaj"/>
		<item id="847" text="Papir"/>
		<item id="848" text="Možnosti parija"/>
		<item id="849" text="Paleta slogov komentarja"/>
		<item id="850" text="Izvozi podatke obrazca kot"/>
		<item id="851" text="Adobe FDF datoteke (*.fdf)"/>
		<item id="852" text="Besedilne datoteke (*.txt)"/>
		<item id="853" text="Ni bilo mogoče ustvariti novega sloga komentarja: preveč slogov komentarja.&#10;Prosim, prej odstranite neuporabljene sloge komentarja."/>
		<item id="854" text="Preimenuj slog komentarja"/>
		<item id="855" text="Prosim, vpišite novo ime za slog komentarja:"/>
		<item id="856" text="Ali resnično želite izbrisati izbrane sloge komentarja?"/>
		<item id="857" text="Ali resnično želite ponastaviti izbrane sloge komentarja?"/>
		<item id="858" text="Ali res želite ponastaviti izbrani komentar?&#10;Vsi prilagojeni slogi za izbrano zvrst komentarja bodo odtranjeni, ostal bo le privzeti slog."/>
		<item id="859" text="Dokumenti"/>
		<item id="860" text="Drugo"/>
		<item id="861" text="Brez oken"/>
		<item id="862" text="Izberite datoteko, ki vsebuje podatke obrazca"/>
		<item id="863" text="Ime cilja"/>
		<item id="864" text="Okno po izboru uporabnika"/>
		<item id="865" text="Obstoječe okno"/>
		<item id="866" text="Novo okno"/>
		<item id="867" text="Vse datoteke (*.*)"/>
		<item id="868" text="Izberite privzeto mapo za &quot;Odpri datoteko&quot;:"/>
		<item id="869" text="Napaka pri shranjevanju dokumenta v zunanji pomnilnik.&#10;&quot;%1&quot;"/>
		<item id="870" text="Obdelava komentarjev..."/>
		<item id="871" text="Preimenuj žig"/>
		<item id="872" text="Prosim, vpišite novo ime za žig:"/>
		<item id="873" text="Ali resnično želite izbrisati izbrane žige?"/>
		<item id="874" text="Ali želite zapreti vse odprte dokumente?"/>
		<item id="875" text="%1 od %2"/>
		<item id="876" text="Neznana operacija"/>
		<item id="877" text="Sestavljena operacija"/>
		<item id="878" text="Spremeni"/>
		<item id="879" text="Spremeni pripombo"/>
		<item id="880" text="Spremeni pripombe"/>
		<item id="881" text="Spremeni zaznamek"/>
		<item id="882" text="Spremeni zaznamke"/>
		<item id="883" text="Izbriši pripombe"/>
		<item id="884" text="Izbriši zaznamke"/>
		<item id="885" text="Vstavi besedilo"/>
		<item id="886" text="Izbriši besedilo"/>
		<item id="887" text="Prilepi besedilo"/>
		<item id="888" text="Spremeni oblikovanje besedila"/>
		<item id="889" text="Spremeni pisavo besedila"/>
		<item id="890" text="Spremeni velikost besedila"/>
		<item id="891" text="Spremeni barvo besedila"/>
		<item id="892" text="Spremeni oblikovanje odstavka"/>
		<item id="893" text="Spremeni poravnavo odstavka"/>
		<item id="894" text="Določi oblikovanje besedila in odstavka"/>
		<item id="895" text="Odstrani oblikovanje besedila in odstavka"/>
		<item id="896" text="Uporabi privzeti oblikovanji besedila in odstavka"/>
		<item id="897" text="Brez dejanj"/>
		<item id="898" text="Uvozi komentarje"/>
		<item id="899" text="%1: uvoz komentarjev"/>
		<item id="900" text="Napaka pri uvozu komentarjev iz &quot;%1&quot;:&#10;%2"/>
		<item id="901" text="Da"/>
		<item id="902" text="Ne"/>
		<item id="903" text="Konzola za Java script"/>
		<item id="904" text="Paleta slogov komentarjev"/>
		<item id="905" text="Razvoj"/>
		<item id="906" text="OPOZORILO: bližnjica za ta ukaz je v sporu z bližnjicami za nekatere druge ukaze.&#10;Ali uporabim to bližnjico za dani ukaz (druge bližnjice v sporu bodo pred tem odstranjene)?"/>
		<item id="907" text="Odkriti so bili nekateri spori.&#10;Kliknite tu za prikaz podrobnosti."/>
		<item id="908" text="Ni sporov."/>
		<item id="909" text="Pogovorno okno  izbora za pripombe"/>
		<item id="910" text="Paleta slogov komentarjev"/>
		<item id="911" text="Orodje"/>
		<item id="912" text="Lastnosti strani..."/>
		<item id="913" text="Lastnosti strani..."/>
		<item id="914" text="Tabulatorsko zaporedje"/>
		<item id="915" text="Tabulatorsko zaporedje strani"/>
		<item id="916" text="Vstop miške"/>
		<item id="917" text="Izstop miške"/>
		<item id="918" text="Miškin gumb pritisnjen"/>
		<item id="919" text="Miškin gumb izpuščen"/>
		<item id="920" text="Ob fokusu"/>
		<item id="921" text="Ob zabrisanju"/>
		<item id="922" text="Stran odprta"/>
		<item id="923" text="Stran zaprta"/>
		<item id="924" text="Stran ostane vidna"/>
		<item id="925" text="Stran ostane nevidna"/>
		<item id="926" text="Stran odprta"/>
		<item id="927" text="Stran zaprta"/>
		<item id="928" text="Tipka"/>
		<item id="929" text="Oblikuj polje"/>
		<item id="930" text="Overovi polje"/>
		<item id="931" text="Izračunaj polje"/>
		<item id="932" text="Pred zaprtjem"/>
		<item id="933" text="Pred shranjevanjem"/>
		<item id="934" text="Po shranjevanju"/>
		<item id="935" text="Pred tiskanjem"/>
		<item id="936" text="Po tiskanju"/>
		<item id="937" text="Začetni pogled"/>
		<item id="938" text="Začetni pogled dokumenta"/>
		<item id="939" text="Najden je bil en spor:&#10;%1"/>
		<item id="940" text="Podokno in stran priključenih datotek"/>
		<item id="941" text="Podokno in stran plasti"/>
		<item id="942" text="Ime datoteke"/>
		<item id="943" text="Naslov dokumenta"/>
		<item id="944" text="Izbriši pripombo"/>
		<item id="945" text="Spremeni lastnosti dokumenta"/>
		<item id="946" text="Dodaj novo pripombo"/>
		<item id="947" text="Iskalniki"/>
		<item id="948" text="Upravljaj iskalnike"/>
		<item id="949" text="Dodaj nove pripombe"/>
		<item id="950" text="Iskalnika se ne da dodati.&#10;URL za rezultate iskanja mora vsebovati besedo TEST. Prosim, preverite URL.&#10;Možno je, da se tega orodja ne da uporabiti za tvorbo povpraševanja v tem iskalniku."/>
		<item id="951" text="Iskalnika ni možno dodati.&#10;Datoteke z določilom novega iskalnika se ne da shraniti."/>
		<item id="952" text="Ali resnično želite izbrisati določilo tega iskalnika? Dajanja ni mogoče preklicati."/>
		<item id="953" text="Iskalniki"/>
		<item id="954" text="Dodaj odgovor"/>
		<item id="955" text="Spremeni polje obrazca"/>
		<item id="956" text="Spremeni obrazec"/>
		<item id="957" text="Ponastavi obrazec"/>
		<item id="958" text="Vrez varnosti"/>
		<item id="959" text="Prosim, vpišite veljavno geslo uporabnika ali lastnika dokumenta:"/>
		<item id="960" text="Prosim, vpišite veljavno geslo lastnika dokumenta:"/>
		<item id="961" text="Prosim, vpišite veljavno geslo za vključene datoteke:"/>
		<item id="962" text="Spremeni povezave"/>
		<item id="963" text="Spremeni povezavo"/>
		<item id="964" text="Dodaj nove povezave"/>
		<item id="965" text="Dodaj novo povezavo"/>
		<item id="966" text="Izbriši povezave"/>
		<item id="967" text="Izbriši povezavo"/>
		<item id="968" text="Spremeni odgovor"/>
		<item id="969" text="Acrobat %1 in poznejše različice"/>
		<item id="970" text="Celotna vsebina dokumenta"/>
		<item id="971" text="Celotna vsebina dokumenta razen metapodatkov"/>
		<item id="972" text="Samo priključene datoteke"/>
		<item id="973" text="40-bitni RC4"/>
		<item id="974" text="128-bitni RC4"/>
		<item id="975" text="128-bitni AES"/>
		<item id="976" text="256-bitni AES"/>
		<item id="977" text="Celotna vsebina dokumenta bo šifrirana in iskalnikom ne bodo dostopni dokumentovi metapodatki."/>
		<item id="978" text="Celotna vsebina dokumenta bo šifrirana , toda iskalnikom bodo dostopni dokumentovi metapodatki."/>
		<item id="979" text="Šifriraj le priključene datoteke, če so shranjene v tem dokumentu. Ostali del dokumenta bo nešifriran."/>
		<item id="980" text="&amp;Geslo za odpiranje priključene datoteke:"/>
		<item id="981" text="Geslo za odpiranje dokumenta:"/>
		<item id="982" text="Zahtevano je geslo za &amp;odpiranje priključenih datotek"/>
		<item id="983" text="Zahtevano je geslo za &amp;odpiranje dokumenta"/>
		<item id="984" text="Omogoči kopiranje besedila, slik in druge vsebine in dostop za tiste, ki slabše vidijo"/>
		<item id="985" text="Omogoči kopiranje besedila, slik in druge vsebine"/>
		<item id="986" text="Komentiranje, izpolnjevanje polj obrazca in podpisovanje obstoječih polj podpisa"/>
		<item id="987" text="Postavitev strani, izpolnjevanje polj obrazca in podpisovanje obstoječih polj podpisa"/>
		<item id="988" text="Vse, razen izluščenja strani"/>
		<item id="989" text="Vstavljanje, brisanje in vrtenje strani"/>
		<item id="990" text="Izpolnjevanje polj obrazca in podpisovanje obstoječih polj podpisa"/>
		<item id="991" text="Ali resnično želite odstraniti varnost tega dokumenta?"/>
		<item id="992" text="Ali resnično želite spremeniti varnost tega dokumenta?"/>
		<item id="993" text="Podati je treba bodisi geslo za odpiranje dokumenta ali geslo za dovoljenja.&#10;&#10;Za odstranitev varovanja z geslom kliknite Prekliči v pogovornem oknu za nastavitev varovanja z geslom in nato postavite Način varnosti na Brez varnosti."/>
		<item id="994" text="Prosim, bodisi prekličite izbiro možnosti  &apos;Zahtevaj geslo za odpiranje dokumenta&apos; ali pa vpišite geslo."/>
		<item id="995" text="Prosim, bodisi ne izberite možnosti &apos;Zahtevaj geslo za spreminjanje dovoljenj dokumenta&apos; ali pa vpišite geslo."/>
		<item id="996" text="Gesli za odpiranje dokumenta in za dovoljenja ne moreta biti enaki. Prosim, vpišite drugačno geslo v eno od polj za geslo."/>
		<item id="997" text="Prosim, vpišite geslo za odpiranje priključene datoteke."/>
		<item id="998" text="Dodaj nov samolepilni listek"/>
		<item id="999" text="Izbriši zaznamek"/>
		<item id="1000" text="Dodaj nov zaznamek"/>
		<item id="1001" text="Premakni zaznamek"/>
		<item id="1002" text="Premakni zaznamke"/>
		<item id="1003" text="Obstoječ dokument lahko odprete tako, da kliknete tu..."/>
		<item id="1004" text="Vseh nastavitev se ni dalo shraniti v datoteko &quot;%1&quot;."/>
		<item id="1005" text="Dokumenta se ni dalo poslati po e-pošti.&#10;&#10;%1"/>
		<item id="1006" text="Iskanje besedila z/s &quot;%1&quot;"/>
		<item id="1007" text="Prosim, vpišite besedilo za iskanje v spletu."/>
		<item id="1008" text="Nekaj dokumentov je potrebno odpreti..."/>
		<item id="1009" text="Prilepi pripombe iz odložišča"/>
		<item id="1010" text="Prilepi pripombo iz odložišča"/>
		<item id="1011" text="Dodaj nove zaznamke"/>
		<item id="1012" text="Prilepi zaznamke iz odložišča"/>
		<item id="1013" text="Prilepi zaznamek iz odložišča"/>
		<item id="1014" text="Za ta dokuments te uporabili nekatere &apos;PRO&apos; funkcije,&#10;vendar je vaša različica PDF-XChange Viewer-ja brezplačna, zato bodo na vseh straneh shranjenega dokumenta oznake DEMO(!).&#10;Da shranite brez oznak - prosim, nadgradite program na različico &apos;PRO&apos;, za več informacij poglejte v datoteki za pomoč ali obiščite našo spletno stran.&#10;&#10;Ali resnično želite shraniti ta dokument z oznakami DEMO(!) na straneh?"/>
		<item id="1015" text="Prosim, počakajte za predogled..."/>
		<item id="1016" text="&lt;Noben&gt;"/>
		<item id="1017" text="Sem avtor tega dokumenta"/>
		<item id="1018" text="Soglašam z navedenimi deli tega dokumenta"/>
		<item id="1019" text="Pregledal sem dokument"/>
		<item id="1020" text="Odobravam ta dokument"/>
		<item id="1021" text="Potrjujem točnost in celovitost tega dokumenta"/>
		<item id="1022" text="Soglašam z navedenimi pogoji s svojim podpisom na tem dokumentu"/>
		<item id="1023" text="Samodejno"/>
		<item id="1024" text="Z leve na desno (LD)"/>
		<item id="1025" text="Z desne na levo (DL)"/>
		<item id="1026" text="1024-bitni RSA"/>
		<item id="1027" text="2048-bitni RSA"/>
		<item id="1028" text="Neustrezno geslo.&#10;Geslo mora vsebovati najmanj šest znakov."/>
		<item id="1029" text="Gesli se ne ujemata.&#10;Prosim, ponovno vpišite geslo."/>
		<item id="1030" text="Ali resnično želite izbrisati %1 predlog(o) videza podpisa?"/>
		<item id="1031" text="%1: brisanje predlog(e) videza podpisa"/>
		<item id="1032" text="Ta dokument vsebuje več kot eno nepodpisano podpisno polje. Za začetek podpisovanja kliknite podpisno polje, ki ga želite podpisati."/>
		<item id="1033" text="Podpisovanje dokumenta"/>
		<item id="1034" text="Napaka pri podpisovanju dokumenta &quot;%1&quot;: &#10;%2&#10;&#10;Dokument je ostal nepodpisan."/>
		<item id="1035" text="Nepodpisano polje za podpis (kliknite za podpis)"/>
		<item id="1036" text="Podpis še ni preverjen"/>
		<item id="1037" text="Podpis je neveljaven"/>
		<item id="1038" text="Veljaven podpis"/>
		<item id="1039" text="Veljaven podpis"/>
		<item id="1040" text="Za ustvarjanje samopodpisanega digitalnega ID je potrebno ime."/>
		<item id="1041" text="Za ustvarjanje samopodpisanega digitalnega ID je nujno ime v zapisu unicode."/>
		<item id="1042" text="Za ustvarjanje samopodpisanega digitalnega ID je potreben e-poštni naslov."/>
		<item id="1043" text="Prosim, vpišite pravilen e-poštni naslov (npr. janez@naslov.si)"/>
		<item id="1044" text="Vsebina polja &apos;%1&apos; je omejena na ASCII znake.&#10;Dovoljeni so samo naslednji znaki: presledek a-z A-Z &apos; ( ) + , - . / : = ?"/>
		<item id="1045" text="Lastnosti podpisa"/>
		<item id="1046" text="Povzetek"/>
		<item id="1047" text="Povzetek podpisa"/>
		<item id="1048" text="Ni na voljo"/>
		<item id="1049" text="Ta dokument ni bil spremenjen od podpisa dalje."/>
		<item id="1050" text="Različica dokumenta po vpisu podpisa ni bila spremenjena.  Vendar je bil po tem dokument spremenjen."/>
		<item id="1051" text="Dokument je bil po podpisu spremenjen ali okvarjen."/>
		<item id="1052" text="Veljavnost podpisa je NEZNANA."/>
		<item id="1053" text="Podpis je VELJAVEN. Podpisal %1."/>
		<item id="1054" text="Podpis je NEVELJAVEN."/>
		<item id="1055" text="Samo nepripeto"/>
		<item id="1056" text="Samo poškodovano"/>
		<item id="1057" text="Vse"/>
		<item id="1058" text="Izbriši vodilo strani"/>
		<item id="1059" text="Izbriši vodila strani"/>
		<item id="1060" text="Spremeni vodilo strani"/>
		<item id="1061" text="Dodaj novo vodilo strani"/>
		<item id="1062" text="Diodaj nova vodila strani"/>
		<item id="1063" text="Docela napolni stran z vodili"/>
		<item id="1064" text="Priključena datoteka"/>
		<item id="1065" text="Lastnosti za priključene datoteke"/>
		<item id="1066" text="Lastnosti za priključene datoteke"/>
		<item id="1067" text="Nizek"/>
		<item id="1068" text="Srednji"/>
		<item id="1069" text="Visok"/>
		<item id="1070" text="Končna točka"/>
		<item id="1071" text="Rob"/>
		<item id="1072" text="Sredinska točka"/>
		<item id="1073" text="Sredina"/>
		<item id="1074" text="Sečišče"/>
		<item id="1075" text="Priključene datoteke"/>
		<item id="1076" text="Seznam priključenih datotek"/>
		<item id="1077" text="Opis"/>
		<item id="1078" text="Spremenjeno"/>
		<item id="1079" text="Velikost"/>
		<item id="1080" text="Stisnjena velikost"/>
		<item id="1081" text="Mesto"/>
		<item id="1082" text="Priključi datoteko"/>
		<item id="1083" text="Spremeni opis priključene datoteke"/>
		<item id="1084" text="Dodaj priključeno datoteko"/>
		<item id="1085" text="Shrani priključeno datoteko"/>
		<item id="1086" text="Napaka pri izluščenju priključene datoteke iz &quot;%1&quot;:&#10;%2"/>
		<item id="1087" text="%1: shrani priključeno datoteko"/>
		<item id="1088" text="%1: odpri priključeno datoteko"/>
		<item id="1089" text="Priključena datoteka se zdi okvarjena - vrednosti preizkusnih vsot izluščene datoteke in originala sta različni.&#10;&#10;Ali resnično želite nadaljevati?"/>
		<item id="1090" text="Izbriši pripeto datoteko"/>
		<item id="1091" text="Izbriši pripete datoteke"/>
		<item id="1092" text="Ali resnično želite izbrisati %1 priključen(e/ih) datotek(e)?"/>
		<item id="1093" text="%1: brisanje priključen(e/ih) datotek(e)"/>
		<item id="1094" text="Ali želite zapreti ta dokument preden zaženete&#10;&apos;%1&apos;?"/>
		<item id="1095" text="V prihodnje zapri dokument brez potrjevanja"/>
		<item id="1096" text="Polje za urejanje iskanja"/>
		<item id="1097" text="Odstrani ta element iz seznama nedavnih dokumentov"/>
		<item id="1098" text="Ali želite odstraniti element &quot;%1&quot; iz seznama nedavnih dokumentov?"/>
		<item id="1099" text="V prihodnje odstrani brez potrjevanja"/>
		<item id="1100" text="Ni nedavnih elementov"/>
		<item id="1101" text="Datoteka &quot;%1&quot; dokumenta &quot;%2&quot; ni več na voljo in bo zaprta.&#10;Prosim, preverite stanje svojega omrežja in podatkovja."/>
		<item id="1102" text="Struktura XFA"/>
		<item id="1103" text="Navadno"/>
		<item id="1104" text="Pomnoženo"/>
		<item id="1105" text="Zaslon"/>
		<item id="1106" text="Prekrivanje"/>
		<item id="1107" text="Zatemnitev"/>
		<item id="1108" text="Osvetlitev"/>
		<item id="1109" text="Barvni izmik"/>
		<item id="1110" text="Barvno žarenje"/>
		<item id="1111" text="Trdo svetlo"/>
		<item id="1112" text="Mehko svetlo"/>
		<item id="1113" text="Razlika"/>
		<item id="1114" text="Izločevalno"/>
		<item id="1115" text="Barvni odtenek"/>
		<item id="1116" text="Nasičenje"/>
		<item id="1117" text="Barva"/>
		<item id="1118" text="Svetlost"/>
		<item id="1119" text="Ločljivo"/>
		<item id="1120" text="Neločljivo(HSL)"/>
		<item id="1121" text="Način mešanja:"/>
		<item id="1122" text="Novi dokumenti"/>
		<item id="1123" text="Možnosti pri ustvarjanju novih dokumentov"/>
		<item id="1124" text="Ni bilo možno ustvariti novega dokumenta iz RTF:&#10;%1"/>
		<item id="1125" text="&lt;V vseh odprtih dokumentih(%1)&gt;"/>
		<item id="1126" text="Preuredi pripombe"/>
		<item id="1127" text="Podpiši tukaj"/>
		<item id="1128" text="Avtor"/>
		<item id="1129" text="Predmet"/>
		<item id="1130" text="Stran"/>
		<item id="1131" text="Datum"/>
		<item id="1132" text="Zvrst"/>
		<item id="1133" text="Število"/>
		<item id="1134" text="&lt;Noben&gt;"/>
		<item id="1135" text="&lt;Nedoločen&gt;"/>
		<item id="1136" text="Povzetek komentarjev o %1"/>
		<item id="1137" text="Ponovno odpri"/>
		<item id="1138" text="Samo oznake"/>
		<item id="1139" text="Iščem v zaznamkih..."/>
		<item id="1140" text="Program je v dokumentu končal z iskanjem :&#10;&quot;%1&quot;.&#10;&#10;Najdeno ni bilo nobeno ujemanje."/>
		<item id="1141" text="Varnost"/>
		<item id="1142" text="Možnosti varnosti"/>
		<item id="1143" text="URL"/>
		<item id="1144" text="Dodaj nov strežnik za časovno oznako"/>
		<item id="1145" text="Uredi strežnik za časovno oznako"/>
		<item id="1146" text="Samo za branje"/>
		<item id="1147" text="Potrdite ge&amp;slo za odpiranje pripetih datotek:"/>
		<item id="1148" text="Potrdite ge&amp;slo za odpiranje dokumenta:"/>
		<item id="1149" text="Potrditveno geslo ne ustreza. Prosim, ponovno vpišite geslo."/>
		<item id="1150" text="Znak &apos;manjka&apos;"/>
		<item id="1151" text="Zvok"/>
		<item id="1152" text="Uporabi privzeti predmet: &quot;%1&quot;"/>
		<item id="1153" text="Nov imenovani cilj"/>
		<item id="1154" text="Vpišite enolično ime za novi cilj:"/>
		<item id="1155" text="Ali resnično želite izbrisati izbran imenovani &quot;%1&quot; cilj?&#10;Tega se ne da razveljaviti."/>
		<item id="1156" text="Imenovani cilj &quot;%1&quot; že obstaja.&#10;Prosim, vpišite drugo ime za novi cilj."/>
		<item id="1157" text="Dokument &quot;%1&quot; je bil spremenjen zunaj programa."/>
		<item id="1158" text="Ali ga želite ponovno naložiti?"/>
		<item id="1159" text="Ali ga želite ponovno naložiti in zavreči izvedene spremembe?"/>
		<item id="1160" text="Zapomni si mojo izbiro za ta dokument"/>
		<item id="1161" text="Ta dokument:&#10;&quot;%1&quot;&#10;- je skladen s PDF/A.&#10;&#10;Shranjenje sprememb v to datoteko utegne dodati nepodprto vsebino - kar bi ga napravoilo neskladnega s PDF/A."/>
		<item id="1162" text="Ta dokument:&#10;&quot;%1&quot;&#10;vsebuje obrazec XFA.&#10;&#10;Obrazci XFA so dovoljena podoblika standarda PDF in jih PDF-XChange Viewer trenutno le delno podpira. Polna podpora obrazcev XFA bo izvedena v različici 3 PDF-XChange Viewer-ja v letu 2010."/>
		<item id="1163" text="Dokument:&#10;&quot;%1&quot;&#10;- je skladen s PDF/A.&#10;&#10;Shranjenje utegne dodati nepodprto vsebino - kar bi napravilo cilj neskladen s PDF/A.&#10;&#10;Ali želite shraniti ta dokument?"/>
		<item id="1164" text="Trenutni"/>
		<item id="1165" text="Prosim, določite začetno povečavo za vsa nova dejanja &quot;Pojdi na stran v rem dokumentu&quot; (se lahko uporabi za ustvarjanje zaznamkov in povezav):"/>
		<item id="1166" text="Napačne možnosti iskanja.&#10;&#10;Prosim, oglejte si meni možnosti iskanja in vključite eno ali več področij iskanja (t.j. vsebino strani, zaznamke, komentarje itd.)."/>
		<item id="1167" text="Prikaži podrobnosti"/>
		<item id="1168" text="Skrij podrobnosti"/>
		<item id="1169" text="Datoteka za zagon:"/>
		<item id="1170" text="Parametri zagona:"/>
		<item id="1171" text="Samo za PDF dokumente"/>
		<item id="1172" text="Vprašaj samo pri dokumentih, ki niso PDF (varno, priporočeno)"/>
		<item id="1173" text="Za vse zvrsti (ni varno, ni priporočeno)"/>
		<item id="1174" text="Nikoli"/>
		<item id="1175" text="Opomba: oblika vira ni PDF"/>
		<item id="1176" text="Ima videz dokumenta HTML"/>
		<item id="1177" text="Prepisovanje celotne datoteke s pomočjo, prosim, počakajte..."/>
		<item id="1178" text="Opomba: ta funkcija bo zavrtela strani samo v tej delovni seji - v prvotno datoteko ne bodo shranjene nobene spremembe. Za trajno shranjenje izbir uporabite funkcijo &apos;Zavrti strani&apos; v meniju &apos;Dokument&apos;."/>
		<item id="1179" text="Pošlji popdatke v %1"/>
		<item id="1180" text="&lt;Brez predmeta&gt; (%1)"/>
		<item id="1181" text="%1: objavi obrazec"/>
		<item id="1182" text="Med objavo obrazca je prišlo do napake:&#10;&#10;%2"/>
		<item id="1183" text="Vrnjen obrazec: %1"/>
		<item id="1184" text="Vrnjen obrazec: %1&#10;&#10;Priključena datoteka je izpolnjen obrazec. Prosim, odprite jo in preglejte podatke."/>
		<item id="1185" text="Vse ukazne vrstice (meni in orodne vrstice) so bile med zadno sejo skrite.&#10;Ali jih sedaj želite ponovno prikazati?"/>
		<item id="1186" text="Opomba: vse ukazne vrstice lahko ponovno prikažete s pritiskom na %1."/>
		<item id="1187" text="Program je v dokumentu končal z iskanjem:&#10;&quot;%1&quot;.&#10;&#10;Najdeno ni bilo več novih ujemanj."/>
		<item id="1188" text="Dokument je bil po podpisu spremenjen."/>
		<item id="1189" text="Oblika datoteke, ki ste jo izbrali, ne omogoča prozornega ozadja."/>
		<item id="1190" text="Možnosti, ki ste jih nastavili za to obliko, ne podpirajo prozornega ozadja.&#10;&#10;Ali želite samospremeniti nekatere možnosti za ustvarjanje slik s prozornim ozadjem?"/>
		<item id="1191" text="Katero besedo besedno zvezo želite poiskati?"/>
		<item id="1192" text="Kje želite iskati?"/>
		<item id="1193" text="Počisti seznam najdenega"/>
		<item id="1194" text="Pripravljen"/>
		<item id="1195" text="Prilagodi UV"/>
		<item id="1196" text="Prilagodi videz uporabniškega vmesnika"/>
		<item id="1197" text="Obrazec XFA"/>
		<item id="1198" text="Statičen"/>
		<item id="1199" text="Dinamičen"/>
		<item id="1200" text="Samodejno"/>
		<item id="1201" text="Samodejno (barva senčene pisave)"/>
		<item id="1202" text="Polno"/>
		<item id="1203" text="Privzeto ozadje"/>
		<item id="1204" text="Navpične črte"/>
		<item id="1205" text="Pike"/>
		<item id="1206" text="Krožci"/>
		<item id="1207" text="Kvadratki"/>
		<item id="1208" text="Valoviti kvadrati"/>
		<item id="1209" text="Nepravilen cik-cak"/>
		<item id="1210" text="Šahovnica-2"/>
		<item id="1211" text="Šahovnica-4"/>
		<item id="1212" text="Ta dokument vsebuje statični obrazec XFA.&#10;&#10;Obrazci XFA so osnovani na arhitekturi Adobe XML obrazcev in takšne obrazce podpira trenutno zelo omejeno število PDF aplikacij."/>
		<item id="1213" text="Ta dokument vsebuje dinamični obrazec XFA.&#10;&#10;Obrazci XFA so osnovani na arhitekturi Adobe XML obrazcev in takšne obrazce podpira trenutno zelo omejeno število PDF aplikacij. Zaradi narave dinamične XFA je večina operacij v dokumentu (kot komentiranje, spreminjanje strani itd.) onemogočenih."/>
		<item id="1214" text="Ta dokument ne vsebuje nebenega obrazca XFA.&#10;&#10;Ali želite odpreti ta dokument v izdelku Adobe Live Cycle?"/>
		<item id="1215" text="Ta dokumnet omejuje nekatere operacije, da upošteva razširjene možnosti v Adobe® bralniku."/>
		<item id="1216" text="Varnosti tega dokumenta se ne da spremeniti, ker je dokument podpisan ali potrjen."/>
		<item id="1217" text="XML datoteke (*.xml)"/>
		<item id="1218" text="XML podatkovne paketne datoteke (*.xdp)"/>
		<item id="1219" text="MB"/>
		<item id="1220" text="Dokumenta ni bilo možno shraniti. Datoteka je lahko odprta le za branje ali pa je odprta v drugem programu ali pri drugem uporabniku. Dokument lahko shranite pod drugačnim imenom ali v drugi mapi."/>
		<item id="1221" text="Shrani kot..."/>
		<item id="1222" text="OPOZORILO: Komentarjev, ki so sploščeni v dokument, ni več možno izbirati in urejati."/>
		<item id="1223" text="Nekatere strani ne bodo natisnjene v celoti, ker so izven območja tiskanja.&#10;Nasvet:"/>
		<item id="1224" text="Ali želite nadaljevati s tiskanjem?"/>
		<item id="1225" text="poskusite nastaviti možnost &quot;%1&quot; pred tiskanjem"/>
		<item id="1226" text="in/ali možnost &quot;%1&quot;"/>
		<item id="1227" text="v nastavitvah tiskalnika poskusite izbrati velikost papirja, ki bolj ustreza tiskanim stranem"/>
		<item id="1228" text="Brez zapore"/>
		<item id="1229" text="Ohrani izvorno vsebino in dodaj besedilni sloj"/>
		<item id="1230" text="Vsebino strani spremeni le v sliko - besedilo dodaj kot nov sloj"/>
		<item id="1231" text="Nizko"/>
		<item id="1232" text="Srednje"/>
		<item id="1233" text="Visoko"/>
		<item id="1234" text="%1: Prepoznavanje besedila na straneh (OCR)"/>
		<item id="1235" text="Napaka pri prepoznavanju besedila na straneh (OCR) v &quot;%1&quot;:&#10;%2"/>
		<item id="1236" text="Procesiranje strani, prosimo počakajte..."/>
		<item id="1237" text="Procesiranje strani %1 od %2: rasterizacija..."/>
		<item id="1238" text="Procesiranje strani %1 od %2: prepoznavanje..."/>
		<item id="1239" text="Procesiranje strani %1 od %2: ustvarjanje..."/>
		<item id="1240" text="Ta datoteka ostaja odprta v drugi aplikaciji in je lahko zato spremenjena.&#10;&#10;OPOZORILO: Med postopkom vdelave PDF dokumenta datoteke ostajajo na voljo drugim programom in so lahko spremenjene - ali želite nadaljevati?"/>
		<item id="1241" text="po krajšem robu"/>
		<item id="1242" text="po daljšem robu"/>
		<item id="1243" text="Odstranjevanje okvarjenih predmetov iz seznama nedavnih dokumentov..."/>
		<item id="1244" text="Ta certifikat ni možno uporabiti za podpisovanje dokumentov. Prosimo, uporabite drug certifikat."/>
		<item id="1245" text="Certifikatu je potekla veljavnost ali še ni veljaven."/>
		<item id="1246" text="Certifikat je bil umaknjen."/>
		<item id="1247" text="Okvara pri pripravi časovnega žiga.&#10;%1&#10;Digitalni podpis NE bo vseboval časovnega žiga."/>
	</strings>
</Localization>
