Kamera (%1) Skärmbilder (%1) Bakgrund (%1) Övriga (%1) Kamera Kamera Skärmbilder Bakgrund Övriga Inga bilder Exportera %1 bild har valts %1 bilder har valts %1 bilder har valts %1 bilder har valts %1 bilder har valts %1 bilder har valts Namn: %1\nTid: %2\nStorlek: %3 Slutförda: %1. Ej slutförda: %2. Slutförda: %1. Ej slutförda: %2. Slutförda: %1. Ej slutförda: %2. Exportera %1 bild till datorn Exportera %1 bilder till datorn Exportera %1 bilder till datorn Exportera %1 bilder till datorn Exportera %1 bilder till datorn Exportera %1 bilder till datorn Exporterar bilder %1 %1 avbrutna Enheten är ansluten till datorn med USB-masslagringsläget. Det går inte att använda HiSuite för att komma åt bilder och videor på SD-kortet i det här läget. Du kommer åt bilder och video lagrade på SD-kortet genom att dra nedåt från statusfältet på enheten och ange USB-anslutningsläget som MTP eller PTP. Nästa Föregående Ställ in som bakgrund %1 bild har exporterats. %1 bilder har exporterats. %1 bilder har exporterats. %1 bilder har exporterats. %1 bilder har exporterats. %1 bilder har exporterats. Ange bakgrund. Det gick inte att ange bakgrund. Importerar bilder... Vill du ta bort %1 vald bild? Vill du ta bort de %1 valda bilderna? Vill du ta bort de %1 valda bilderna? Vill du ta bort de %1 valda bilderna? Vill du ta bort de %1 valda bilderna? Vill du ta bort de %1 valda bilderna? Bluetooth Raderar bilder… Exporterar bilder... Inga videor Kamera Övriga %1 video har valts %1 videor har valts %1 videor har valts %1 videor har valts %1 videor har valts %1 videor har valts Läser in video... Importerar videor... Vill du ta bort %1 vald video? Vill du ta bort de %1 valda videorna? Vill du ta bort de %1 valda videorna? Vill du ta bort de %1 valda videorna? Vill du ta bort de %1 valda videorna? Vill du ta bort de %1 valda videorna? Tar bort videor... Exporterar videor... Namn: %1\nVaraktighet: %2\nStorlek: %3 Kamera (%1) Övriga (%1) Du har ett stort antal bilder. Exportera för att säkerhetskopiera på datorn. Exportera Visa nu Ignorera %1 meddelanden från %2 och andra. Ett meddelande från %1. Välj meddelanden att exportera Valda konversationer (%1) Alla meddelanden (%1) Nytt meddelande Kopiera Framåt Skicka Skicka via SIM 1 Skicka via SIM 2 Inga meddelanden %1 konversation har valts %1 konversationer har valts %1 konversationer har valts %1 konversationer har valts %1 konversationer har valts %1 konversationer har valts Importerar (dubbla meddelanden filtreras bort)... Välj kontakter %1 kontakt har valts %1 kontakter har valts %1 kontakter har valts %1 kontakter har valts %1 kontakter har valts %1 kontakter har valts Söndag Måndag Tisdag Onsdag Torsdag Fredag Lördag Om du vill fortsätta ställer du in HiSuite som standardapp för SMS på telefonen eller surfplattan. Ogiltigt filformat. Ta bort %1 vald konversation? Ta bort de %1 valda konversationerna? Ta bort de %1 valda konversationerna? Ta bort de %1 valda konversationerna? Ta bort de %1 valda konversationerna? Ta bort de %1 valda konversationerna? Ta bort det här meddelandet? Meddelandet har kopierats. Kasta bort meddelandet? Gick inte att skicka Skickat Skickar... Klicka för att visa kontakten Klicka för att lägga till som kontakt Inga matchande meddelanden Misslyckades Slutförda: %1. Ej slutförda: %2. Exporterar meddelanden... och %1 till SMS har exporterats från HiSuite Det gick inte att kopiera meddelandet. Förbereder data... Sök efter meddelande Skriv meddelande Lägg t. mottagare Synka kontakter Synkronisera kalender Synkronisera Synkroniserar kalendern... När kalendern har synkroniserats klart kan du synkronisera kontakter. Synkroniserar kontakter... När kontakterna har synkroniserats kan du synkronisera kalendern. Använd inte enheten eller Outlook-kontakter medan data synkroniseras. Använd inte enheten eller Outlook-kalendern medan data synkroniseras. Frånkopplad från Outlook. Starta om HiSuite. Kontrollera att Outlook är installerat på datorn. Hämtar data... Jämför data... Avbryter... Synkroniserar... När data har synkroniserats klart är enhetens kontakter konsekventa med Outlook-kontakterna. Synkroniseringen klar Synkroniseringen ej klar Visa orsaker Enhet: %1 har lagts till, %2, har ändrats, %3 har tagits bort Outlook: %1 har lagts till, %2, har ändrats, %3 har tagits bort Datakonflikt Borttagen från enheten Borttagen från Outlook Ändrad på båda Samma som enheten Samma som Outlook Resultatsförhandsg. %1/Enhet %1/Outlook Senaste synkronisering: %1 Det gick inte att analysera händelsen med ämnet %1. Orsak: Kalendern kan innehålla hypertextinformation som bilder, tabeller eller bilagor. Bearbetade/totalt: %1 %1 konflikt behöver fortfarande bearbetas innan du kan fortsätta med datasynkroniseringen. %1 konflikter behöver fortfarande bearbetas innan du kan fortsätta med datasynkroniseringen. %1 konflikter behöver fortfarande bearbetas innan du kan fortsätta med datasynkroniseringen. %1 konflikter behöver fortfarande bearbetas innan du kan fortsätta med datasynkroniseringen. %1 konflikter behöver fortfarande bearbetas innan du kan fortsätta med datasynkroniseringen. %1 konflikter behöver fortfarande bearbetas innan du kan fortsätta med datasynkroniseringen. Kan inte hämta data från Outlook för tillfället. Försök igen? Obs! Outlook stängs om du försöker hämta data från Outlook igen. Detta tar lite tid om du har många kontakter. Försök igen Stoppa datasynkroniseringen? Stoppa Outlook körs eller försöker få åtkomst till Internet. Kan inte hämta kontakter eller kalendern från Outlook. Stänga och försöka igen? Inte synkad Starttid: %1 Sluttid: %1 Påminnelsetid: %1 Mötesplats: %1 Innehåll: %1 Hel dag: %1 Namn Smeknamn Anmärkningar Hemadress: %1 Jobbadress: %1 Annan adress: %1 Telefonnummer: %1 Hemnummer: %1 Arbetsnummer: %1 Annat nummer: %1 Fax för arbete Fax hemma: %1 Personsökare Privat e-postadress: %1 E-postadress för arbete: %1 Annan e-postadress: %1 Företag Webb Direktmeddelande Enhet Outlook Borttaget Orsak 1: Processen OUTLOOK.EXE svarar inte eller har avslutats oväntat. Lösning: Starta om HiSuite och försök synkronisera igen. Orsak 2: HiSuite kan inte hämta läs- och skrivbehörigheterna för Outlook. Lösning: Starta om HiSuite och försök synkronisera igen. Tillåt behörigheter om åtkomstbegäran visas i Outlook. Orsak 3: Läs- och skrivbehörigheter kan inte hämtas om Outlook försöker ansluta till Internet. Lösning: Öppna Outlook. Klicka på knappen i det nedre högra hörnet om du vill växla till offlineläget. Försök sedan igen. Orsak 4: Outlook-kontakterna eller -kalendern har tagits bort eller ändrats när datasynkroniseringen pågick. Lösning: Försök synkronisera igen. Utför inga åtgärder på enheten eller i Outlook. Namn Storlek Sök bland installerade appar Inga matchande appar Inga appar Installera Avinstallera Installerad %1 app har valts %1 appar har valts %1 appar har valts %1 appar har valts %1 appar har valts %1 appar har valts Misslyckades Avinstallerar... Väntar... Kunde inte installera. Prova följande: %1: Otillräckligt lagringsutrymme. Installationen misslyckades. %1: Ogiltigt installationspaket. Installationen misslyckades. %1: Signaturfel. Installationen misslyckades. %1: Okänt fel. Installationen misslyckades. %1: Installationen avbröts. %1: Aktuell app är redan den senaste versionen. Installationen misslyckades. %1: Systemversionen är för gammal. Installationen misslyckades. %1: Det gick inte att komma åt SD-kortet. Installationen misslyckades. %1: Inkompatibel version. Installationen misslyckades. %1: Appen finns redan. Installationen misslyckades. %1: Ogiltig länk. Installationen misslyckades. APK-paket Installerar … Installerad Exporterar appar... Avinstallera %1 vald app? Avinstallera de %1 valda apparna? Avinstallera de %1 valda apparna? Avinstallera de %1 valda apparna? Avinstallera de %1 valda apparna? Avinstallera de %1 valda apparna? Välj sökväg Installationsinställningar Påminn mig inte igen Appinstallation Installera %1 på enheten? Godkänn installationen på enheten. Tid Inte helt kompatibel med systemversion Slutför verifieringen på din mobila enhet för att säkerhetskopiera låsta appar och data. Låst app (kommer inte säkerhetskopieras) OK OK Avbryt Minimera Maximera Exportera Uppdatera Tillbaka Markera alla Alla Slutförd Klar Tillåt Påminn mig inte igen HiSuite skickar ditt IMEI till servern för att uppdatera enheten. Tillåter du det? OK Redigera Lägg t. Ändra Ta bort Nytt Importera Slå ihop Öppna Exportera plats Pausa Avsluta Rotera åt vänster Rotera åt höger Zooma in Zooma ut Spela upp Spela upp Spara Försök igen Hämtar... Uppdatera Obs! Fortsätt Information Visa Meny Meddelanden Apphanterare Exporten är klar. Ofullständig Borttaget. Det gick inte att ta bort. Importen är klar. Otillräckligt lagringsutrymme. Frigör utrymme och försök igen. SD-kortet har inte satts i. Försök igen senare. Otillräckligt diskutrymme på datorn. Frigör utrymme och försök igen. Otillräckligt lagringsutrymme på enheten. Ta bort några filer eller avinstallera några appar. Försök sedan igen. Det gick inte att uppdatera appen Säkerhetskopiering. Använt: %1 | Totalt: %2 Ingen behörighet att hämta säkerhetskopierade data. Appen Säkerhetskopiering på enheten uppdateras så att du kan få en säkerhetskopia och återställa tjänster. Uppdaterar appen Säkerhetskopiering på enheten... Vänta lite. (Appen Säkerhetskopiering kan installeras på enheter med Android 5.0 eller senare.) Den här funktionen stöds endast på Huawei-enheter. Varning Säkerhetskopiera Säkerhetskopiera till dator Kontakter Meddelanden Samtalslogg Appar Kalender Anteckningar Alarm Telefonhanterare-inställningar Bokmärken Väder Startsida Kryptera med lösenord Fler inställningar Appar och data Säkerhetskopierar data... Koppla inte från. Säkerhetskopiera SSID och lösenord för Wi-FI Det finns inte tillräcklig med utrymme i sökvägen för säkerhetskopia. Frigör lite utrymme eller välj en annan sökväg. Säkerhetskopierar data... Stoppa säkerhetskopiering? Kopierar säkerhetskopierade filer till datorn... Koppla inte från. Säkerhetskopierar... Hämtar säkerhetskopierade filer... Otillräckligt minne på enheten. Frigör utrymme eller välj mindre data att säkerhetskopiera. Appen Säkerhetskopiering körs på enheten. Stäng den och försök igen. Okänt fel. Säkerhetskopiering misslyckades. Paketet skapades med HiSuite version %1 eller äldre. Kan inte återställa bilder eller videor. Konfigurationsfilen hittades inte. Det gick inte att återställa Återställer data... Koppla inte från. Återställer Återställt Laddar upp Uppladdat Det gick inte att ladda upp Inte installerad Installerad Inte kompatibel med Android %1 Senare version har installerats. Behöver inte återställas Layout för startsidan Återställer data... Stoppa återställningen? Väntar Peka på Inställningar > Skyddade appar på enheten. Ange appen Säkerhetskopiering som en skyddad app och försök igen. Säkerhetskop. misslyckades. Säkerhetskop. stoppades av Telefonhanterare Säkerhetskop. misslyckades Det gick inte att hämta konfigurationsfilen info.xml. Vissa appar kan inte säkerhetskopieras på grund av kompatibilitetsproblem. Sök efter kontakt Ange etikettnamn Etikettnamn Analyserar fil... Importerar kontakter... Dubbletter filtreras bort. Importen är klar. Filtrerade kontakter: %1. Kan inte analysera fil. Företag Exporterar kontakter... Byt namn Byt namn på grupp Gruppen finns redan. Privat Grupp Slå ihop %1 vald grupp med dubbla kontakter? Slå ihop de %1 valda grupperna med dubblettkontakter? Slå ihop de %1 valda grupperna med dubblettkontakter? Slå ihop de %1 valda grupperna med dubblettkontakter? Slå ihop de %1 valda grupperna med dubblettkontakter? Slå ihop de %1 valda grupperna med dubblettkontakter? Visa hopslagna resultat Slår ihop dubblettkontakter... Kontakterna har slagits ihop. Dubblettkontakter: %1. Grupper: %2. Adress E-post Det gick inte att ändra gruppen. Gruppen kunde inte skapas. Spara ändringarna? Lägg till nummer Lägg till e-post Lägg till adress Numret har ringts upp på enheten. Lyft upp enheten och prata. Det gick inte att lägga till kontakten. Det gick inte att ändra kontakten. Det gick inte att hämta kontakter. %1 kontakt har valts %1 kontakter har valts %1 kontakter har valts %1 kontakter har valts %1 kontakter har valts %1 kontakter har valts Ta bort %1 vald kontakt? Ta bort %1 valda kontakter? Ta bort %1 valda kontakter? Ta bort %1 valda kontakter? Ta bort %1 valda kontakter? Ta bort %1 valda kontakter? Tar bort kontakter... Söker efter dubblettkontakter... Hem Fax för arbete Fax hemma Övriga Anpassat Yahoo Hangouts Telefonnummer Slå ihop dubblettkontakter Välj konto Dubblettkontakter Markera alla Slå ihop Slå ihop resultat Välj kontakter att exportera Välj format vCard CSV Hantera grupper Gruppnamn Lägg till grupp Alla kontakter Inga kontakter Position Lägg t. andra obj. Anslut till enhet USB-porten används av följande program. Stäng och försök igen. Stäng & försök igen Det gick inte att ansluta. Sätt i USB-kabeln igen och gör ett nytt försök. Auktorisera datorn för att hantera enheten. Fortsätt Ansluter till enheten... Anslutningen lyckades. 1. Anslut enheten till datorn med en USB-kabel.\n2. Om en dialogruta visas pekar du på OK och godkänner anslutningen. Så här ansluter du Ingen enhet hittades. Prova följande: Steg 1: Peka på Inställningar. Steg 2: Peka på Säkerhet. Steg 3: Fortsätt till nästa sida om alternativet inte finns. Peka på Inställningar > Om telefonen. Peka på Versionsnummer flera gånger för att starta utvecklarläget. Återgå till Inställningar och peka på Utvecklaralternativ. Steg 4: Aktivera USB-felsökning. Steg 5: Återanslut enheten till datorn. Peka på OK i dialogrutan. Tips! Du kan inte ansluta enheten till HiSuite om USB-anslutningsläget på enheten är inställt som Endast laddning. Bortkopplad från enheten. Anslut nu Sök efter uppdateringar Problem och feedback Allmänt Säkerhetskop. Apphanterare Skärmbild ROM-uppdat. APK-associering Associera med APK-filer. Dubbelklicka på en APK-fil för att installera appen på enheten Appkatalog Installera på enhetsminnet Installera på SD-kortet (för enheter med Android 2.2 eller senare) Säkerhetskopieringskatalog Startinställningar Starta när enheten ansluts Klicka på knappen Avsluta Minimera till aktivitetsfält Avsluta Anslutningssignal Spela upp signal vid anslutning Proxyinställningar Ingen proxy Anpassad proxy Adress Port Lösenord Skärmbildskatalog ROM-katalog HiSuite-uppdatering Ingen Internetanslutning. Kontrollera nätverksinställningarna. Kan inte uppdatera. Försök igen senare. Testar den senaste versionen... Den nuvarande versionen är den senaste. Hämtningen är klar. Installationen startar om 5 sekunder. Installera nu En ny version är tillgänglig Uppdateringslogg Aktuell version: HiSuite %1 Version: %1 Ny version för HiSuite: %1 Hämtar ny version... Stoppa hämtning? Om HiSuite Webb Forum Kontakta oss HiSuite användaravtal Meddelande om HiSuite och sekretess HiSuite. Med ensamrätt. ©%1. %1 och %2 Användarnamn Kryptera dina data med ett lösenord. Ange lösenordet när du återställer data. Lösenordet kan inte hämtas. Skippa Ställ in lösenord Bekräfta lösenord Minst 8 tecken Ditt lösenord måste vara mellan 8 och 32 tecken långt och bestå av en blandning av siffror och bokstäver. Lösenord måste innehålla minst en siffra och en bokstav Lösenordsledtråd Lösenord Ta bort exporterade bilder från enheten Lösenorden matchar ej. Lösenordsledtråden får inte vara tom Fel lösenord. Söker efter uppdateringar… Vänta. Ny version: %1 Nuvarande version: %1 Bortkopplad från enheten. Uppdateringsinformation Funktioner Uppdateringen är klar. Startar om enheten... Avsluta uppdatering? Tidigare versioner Växla till en annan version Utvecklare Officiell Leverans Version Uppdaterade Dekomprimera Installera Klar Sökväg Öppna lokal ROM Ingen ROM hittades Filfel. Överföringsfel. Hämta endast officiella uppdateringspaket från Huawei, så att inte enheten skadas eller data förloras. Kunde inte dekomprimera filen. Avsluta ROM-uppdatering? ROM-paket Hämta Dekomprimera Installera återställning Installera system Klar Tips! Ta inte bort enheten medan systemåterställning pågår. Enheter som stöds Enheter som stöds Om det inte går att slå på enheten kan du testa den här funktionen för att återställa systemet. Systemåterställningsläget aktiverades. Enhetens system körs som det ska och behöver inte återställas. Kunde inte dekomprimera filen. Enheten har inte stöd för systemåterställning. Återställningen misslyckades. Portkontroll misslyckades. Återställningen tar lite tid att utföra. Koppla inte ur enheten ur datorn medan detta pågår. På/av-knapp Volym ner-knapp När enheten är avstängd ansluter du den till datorn via en USB-kabel. Tryck och håll ner på/av-knappen och volym ner-knappen samtidigt i några sekunder, tills systemåterställningsläget (snabbstartläget) startas. Återställ system 1. Fler enheter kommer snart ha stöd. 1. Om enheten inte har stöd behöver du ta den till närmaste Huawei-servicecenter för reparation. 2. Du kan se vilka servicecenter som är närmast dig i HiCare-appen eller %1. Klicka här Om du inte kan aktivera systemåterställningsläget behöver du ta enheten till närmaste Huawei-servicecenter för reparation. Servicecenter Ta enheten till närmaste Huawei-servicecenter för reparation. Stoppa systemåterställning? Stoppa Avinstallera HiSuite? Avinstallationen är klar. Jag har läst och godkänner %1 och bekräftar att jag har läst %2 Användarlicensavtal Huaweis sekretesspolicy Installera ▪ Smidig hantering av kontakter, meddelanden, bilder, videor och appar ▪ Säkerhetskopiera dina personliga uppgifter, systemdata och appar Uppdatera eller återställ systemet ▪ Synkronisera kontakter och kalendern från Outlook Installerar... Starta Avsluta installation? Avsluta avinstallation? HiSuite körs. Den stängs om du fortsätter med installationen. HiSuite körs. Den stängs om du fortsätter med avinstallationen. En nyare version av HiSuite är redan installerad. Den aktuella versionen måste avinstalleras innan du kan fortsätta med installationen. Avinstallera den aktuella versionen? Det går inte att avinstallera HiSuite eftersom användaren inte har administratörsbehörighet för datorn. Det går inte att installera HiSuite när Windows 9x-operativsystem körs. Skärmbild Tar en skärmbild... Vänta. Enheten ej ansluten Visa Klicka för att ansluta Meddel. Bilder Videor Internminne Återställ Systemuppdatering Återskapa ROM-flash SD-kort Skärmbild har sparats Kopierad till urklipp Android-version: %1 Systemversion: %1 Ansluter... Ansluter... Ansluter... En kompatibel version av Huawei HiSuite installeras på din mobila enhet. Vill du fortsätta? Godkänn installationen på enheten. Installera HiSuite på enheten Spara som Kopiera Spara plats Hem Min enhet Appbutik Om du har några problem eller förslag kan du kontakta oss på följande e-postadress. Vi hör av oss så snart som möjligt. E-post: %1 För säkerhetskopiering och återställning av data bör du godkänna att appen Säkerhetskopiering kommer åt %1. Det gör du så här:\nSteg 1: Öppna appen Säkerhetskopiering på enheten och följ anvisningarna på skärmen.\nSteg 2: Klicka på Fortsätt. Integritetsfilter Data Kontaktkonto Den senaste versionen av Säkerhetskopiering krävs för att vissa data i detta paket ska kunna återställas. Installera senaste versionen Installera den senaste versionen av appen Säkerhetskopiering? Installerar... Vänta. Stoppa Inga säkerh.kopior Säkerhetskopierade filer Rek. alternativ Kopierar filer till enheten... Koppla inte från. Återställ SIM 1 SIM 2 Valda appdata skriver över befintliga data på din nya enhet. Klicka för att starta visning i helskärmsläge. HiSuite kräver åtkomst till %1 för att kunna tillhandahålla datahanteringstjänster. Det gör du så här:\n\nSteg 1: Peka på Inställningar > Hantera appar > HiSuite > Behörigheter på enheten och tillåt relevanta behörigheter.\n\nSteg 2: Klicka på Fortsätt. Fortsätt Kontakter, Telefon (för att hämta enhetsidentifieraren), Kalender, Meddelande, Samtalsloggar och Lagringsutrymme Smeknamn: %1 Anmärkningar: %1 Fax arbete: %1 Personsökare: %1 Företag: %1 Webb: %1 Direktmeddelande: %1 Visa uppdateringsinformationen innan ROM-uppdatering. Det kanske inte går att uppdatera om mål-ROM-versionen inte matchar den aktuella programversionen. Inställningar Stäng Återställningen misslyckades. Säkerhetskopiering stoppades av Telefonhanterare Slutförd (%1) Slutförd (%1). Ofullständig (%2). Säkerhetskopierar data (%1/%2) Hämtar säkerhetskopierade filer (%1/%2) Obs! När du har uppdaterat finns både den gamla och nya versionen av appen Säkerhetskopiering tillgängliga på enheten. Valda kontakter (%1) Telefon (%1) Ej grupperade (%1) Välj kontaktbild Telefon E-post Mobil Installerad (%1) Anslut till %1 Plan för att förbättra användarupplevelsen Vi analyserar hur du använder HiSuite, så att vi kan förbättra våra produkter och tjänster. Alla kontakter (%1) Det gick inte att ta bort gruppen. Du använder nu den senaste utvecklarversionen Du använder nu den senaste officiella versionen Det tar mellan 10 s och 1 minut att hämta data. Om det inte går att hämta data, kan det bero på någon av följande orsaker: Om du inte kan återställa data, kan det bero på någon av följande orsaker: \n\n1. HiSuite kan inte komma åt tjänsterna för säkerhetskopiering.\nLösning: Gå till Inställningar > Behörighetshanterare > Appar > Säkerhetskopiering på enheten. Växla sedan på %1 och försök igen.\n\nAlternativt går du till Optimerare > Appstart och aktiverar Kör i bakgrunden och Sekundär start för Säkerhetskopiering och HiSuite.\n\n2. Appen för säkerhetskopiering har inte behörighet för dataåtkomst.\nLösning: Gå till Inställningar > Behörighetshanterare > Appar > Säkerhetskopiering på enheten. Växla sedan på %2 och försök igen. Sekundär appstart Lita på den här applikationen Kan du fortfarande inte hämta data trots ovanstående åtgärder? Kan du fortfarande inte återställa data trots ovanstående åtgärder? Kan du inte hämta data? Kan du inte återställa data? Kunde inte ansluta till din enhet. Prova följande: Kunde inte ansluta till din enhet. Prova följande: Återanslut USB-kabeln Starta om din enhet Logga in på din enhet som enhetens ägare. Andra användare kan inte ansluta till HiSuite. Otillräckligt minne på enheten. Frigör utrymme eller välj mindre data att säkerhetskopiera. Inga återställningspaket hittades för din telefonmodell. Klicka här om du ändå inte kan ansluta Hämta och installera den senaste Huawei-applikationen för säkerhetskopiering från Google Play innan du använder den här funktionen. Detta är den sista bilden. Detta är den första bilden. HiSuite har manipulerats. Installera om eller uppdatera programmet. %1 application can be upgraded. %1 applications can be upgraded. %1 applications can be upgraded. %1 applications can be upgraded. %1 applications can be upgraded. %1 applications can be upgraded. Ignore Update all Do you want to update the applications automatically? Enjoy user Experience Improvement Plan Device type: Problem: Pull down Depiction (Up to %1 words) 1.Describe the problems and suggestions 2.If you attach the problem information, it will be more accurately to find the problem and optimization. connection: Attachments Submitting... Thank you for your feedback! Submit Give up the submission? Quit Forum Connection Up to 9 and 3M in total Maximum %1 chars Up to %1 Less than %1MB Submit failure,because of the network (%1/%2 word) (%1/%2 words) (%1/%2 words) (%1/%2 words) (%1/%2 words) (%1/%2 words) Such as: HUAWEI P8 Backup/restore Contacts/messages Photos/videos Up to 50 characters downloading Update Inform Update update to the lastest Inform to update Auto update Update all HiSuite-installationspaket har manipulerats. Hämta det igen och försök på nytt. Din enhet stöder inte funktionen för säkerhetskopiering och återställning. Systemet kör en äldre version av Windows. Installationspaketet kan inte verifieras genom digital signatur. Det finns risk för att installationspaketet har manipulerats. Vill du fortsätta? Omstart Inte nu Uppdateringen är klar. Starta om enheten och tillämpa nytt system? Det gick inte att uppdatera. Åtgärden kan rensa data som lagras på telefonen och göra att SD-kort som krypterats av telefonen blir oanvändbara. Vill du fortsätta? Svarstiden har tidsutlösts Okänt fel. Försök igen. Allt ditt innehåll på din enhet kommer att visas i realtid. Ny mapp Ny mapp (%1) Typ Datum modifierad Filhanterare Inget SD-kort hittades Mappen är tom Använt %1/Totalt %2 Är du säker på att du vill ta bort de markerade objekten? Raderar… Mapp Det finns redan en fil med samma namn Det finns redan en mapp med samma namn Det gick inte att byta namn. Namnet kan inte innehålla speciella tecken. Exporterar fil: %1 En fil med samma namn finns redan: %1 Gör detta för alla efterföljande objekt Importerar fil: %1 Förbereder import Förbereder export Förbereder kopiering Kopierar fil: %1 Kopiering klar. Det gick inte att kopiera filer eller mappar till SD-kort. Källfilen existerar inte. Destinationsvägen existerar inte. Destinationsmappen är en undermapp av källmappen och kan inte kopieras. Kopierad. Målet innehåller redan en mapp som heter "% 1". Det gick inte att skapa en ny mapp. Kan inte byta namn på filer och mappar på SD-kort i WLAN-läge. Kan inte använda den här funktionen i WLAN-läge. Det gick inte att öppna filen. Kan inte hitta standardprogram för att öppna den här filtypen. Öppnar... Det gick inte att öppna filen. Filen existerar inte. Inga matchande resultat Sök %1… Resultat för %1 Det gick inte att byta namn! Öppna filplats (I) Öppna mapplats (I) Flyttar %1… Förbereder att flytta... Flytta Flyttade. Klistra in Ersätt Tillgänglig: %1 Säkerhetskopierar data… Stäng inte av enhetens skärm eller koppla ur. Dokument Säkerhetskopiering kunde inte fullföljas. Stäng inte av bakgrundsappar eller stäng av skärmen under säkerhetskopiering. Baidu IME Samtalsregistreringar Klocka HiCare Inställningar AI Tips SMS-inställningar Huawei-ID Ljudinspelare Gränssnitt Körläge För lite lagringsutrymme. Avmarkera vissa objekt. Det gick inte att säkerhetskopiera. %1 stoppades av Telefonhanterare. dölj detaljer visa detaljer Totalt: %1 Från fönster Ta bort %1 säkerhetsregister och relaterade säkerhetskopierade filer? Ta bort %1 säkerhetsregister och relaterade säkerhetskopierade filer? Ta bort %1 säkerhetsregister och relaterade säkerhetskopierade filer? Ta bort %1 säkerhetsregister och relaterade säkerhetskopierade filer? Ta bort %1 säkerhetsregister och relaterade säkerhetskopierade filer? Ta bort %1 säkerhetsregister och relaterade säkerhetskopierade filer? Det gick inte att återställa data. %1 stoppades av Telefonhanterare. Det gick inte att återställa data. %1 stoppades av Telefonhanterare. Återställer... Lås inte och koppla inte ur den mobila enheten. Från fönster Musik Systemdata Visas inte Vanliga frågor Uppgifter pågår för närvarande. Är du säker på att du vill avsluta HiSuite? Läs %1 och peka på Godkänn för att uppdatera till den senaste versionen. Användarlicensavtal Säkerhetspolicy förhindrar systemuppdateringar. För lite utrymme. Rensa upp %1 av lagringsutrymmet och försök igen. HiSuite kräver åtkomst till ditt IMEI för att tillhandahålla systemuppdatering och reparationstjänster. Tillåt? Gå till Inställningar > Om telefonen, och peka på versionen ett antal gånger för att komma in i Utvecklarläge. Gå till Inställningar > Utvecklaralternativ och aktivera Utvecklaralternativ. Aktivera USB-felsökning och tryck på OK. Gå till Inställningar och skriv \”HDB\” i sökrutan och tryck på Tillåt anslutning via HDB(Tillåt HiSuite att använda HDB). Gå till Inställningar, ange ”HDB” i sökrutan högst upp och avaktivera ”Tillåt anslutning via HDB”. Går det inte att hitta HDB? Aktivera Tillåt anslutning via HDB(Tillåt HiSuite att använda HDB) och tryck på OK. Föregående Nästa Vill du tillåta anslutning via HDB? HDB låter dig ansluta din enhet och dator (HiSuite) utan att använda USB felsökningsläge. Inställningar Tillåt anslutning via HDB Avbryt OK Om telefonen Version Utvecklaralternativ USB-felsökning Tillåt alltid att den här datorn ansluter till den här enheten Ska USB-felsökning tillåtas? Denna dators RSA-nyckel är %1. Låt alltid denna dator felsöka denna enhet Om HiSuite inte är installerad på din mobila enhet, följ uppmaningarna på datorn för att fullfölja installationen. Du kan sedan ansluta din mobila enhet till din dator. Spela upp igen Redan bekräftad på mobila enheten Kan inte öppna filen. Sökvägen finns inte. Fil Nedladdningen är klar. Installationen kommer att starta om %1 sekund. Nedladdningen är klar. Installationen kommer att starta om %1 sekunder. Nedladdningen är klar. Installationen kommer att starta om %1 sekunder. Nedladdningen är klar. Installationen kommer att starta om %1 sekunder. Nedladdningen är klar. Installationen kommer att starta om %1 sekunder. Nedladdningen är klar. Installationen kommer att starta om %1 sekunder. Huawei bryr sig om din integritet Sekretesspolicy för HiSuite Behörigheter här Mer information om sekretess och dina rättigheter, inklusive rätten till invändningar, finns om du pekar på %1. Genom att peka på GODKÄNN bekräftar och beviljar du ovanstående behörigheter och anger att du har läst %1. användaravtal Godkänn inte Nästa Sekretessmeddelande från Huawei Consumer Business här Byt namn på säkerhetskopieringsfil Ange säkerhetskopieringsnamn Filnamn innehåller ogiltiga tecken En fil med samma namn finns redan Tidigare säkerhetskopieringar Inga säkerhetskopieringar Bekräfta att data har återställts till din telefon. För att skydda dina data, radera säkerhetskopieringsfilen på datorn, om du inte längre behöver den. (Återställt) %1 säkerhetskopieringar har lagrats på den här datorn i mer än %2 timmar. %1 säkerhetskopieringar har lagrats på den här datorn i mer än %2 timmar. %1 säkerhetskopieringar har lagrats på den här datorn i mer än %2 timmar. %1 säkerhetskopieringar har lagrats på den här datorn i mer än %2 timmar. %1 säkerhetskopieringar har lagrats på den här datorn i mer än %2 timmar. %1 säkerhetskopieringar har lagrats på den här datorn i mer än %2 timmar. %1 dag sedan %1 dagar sedan %1 dagar sedan %1 dagar sedan %1 dagar sedan %1 dagar sedan %1 vecka sedan %1 veckor sedan %1 veckor sedan %1 veckor sedan %1 veckor sedan %1 veckor sedan Ditt val inkluderar %1 säkerhetskopiering som inte har återställts än. Vill du ta bort det ändå? Ditt val inkluderar %1 säkerhetskopieringar som inte har återställts än. Vill du ta bort det ändå? Ditt val inkluderar %1 säkerhetskopieringar som inte har återställts än. Vill du ta bort det ändå? Ditt val inkluderar %1 säkerhetskopieringar som inte har återställts än. Vill du ta bort det ändå? Ditt val inkluderar %1 säkerhetskopieringar som inte har återställts än. Vill du ta bort det ändå? Ditt val inkluderar %1 säkerhetskopieringar som inte har återställts än. Vill du ta bort det ändå? Säkerhetskopierar: %1 Hastighet: %1 Importerar: %1 Återställer: %1 eller klicka på %1 Installera USB-drivrutin Installerar USB-drivrutin Installationen slutförd Installationsfel %1. Försök igen Har du anslutningsproblem? Klicka på %1 för mer alternativ. här HiSuite – Frågor och svar Bekräfta om du vill ansluta till HiSuite med telefonen. Inspelningar Systeminställningar Sätt på delad hantering av PC-säkerhetskopiering Lösenordsvalv Verifiera ditt låsskärmslösenord på din telefon för att säkerhetskopiera Lösenordsvalv. Hoppa över Lösenordsvalv Lösenordsvalv kan bara återställas till enheten där den ursprungligen säkerhetskopierades. Förvara dessa data säkert Data från tvillingappar kan inte säkerhetskopieras. kontakta oss Licenser för öppen källkod Öppna HiSuite på telefonen för att få en anslutningskod. Ange sedan koden nedan: %1-siffrig verifieringskod Anslut Felaktig kod. Försök igen. Det gick inte att säkerhetskopiera eftersom säkerhetskopieringsvägen var för lång. HiSuite stöds inte längre på Windows XP och tidigare versioner av Windows. Kan inte installera. Systemuppdateringstjänst Systemåterställningstjänst Uppdaterings- och nedladdningstjänst för appar Den här tjänsten behöver en internetanslutning och behöver åtkomst till information om din enhet för att tillhandahålla rätt versioner av systemprogramvaran. Genom att klicka på GODKÄNN godkänner du de här villkoren och %1. Den här tjänsten behöver ansluta till internet och samla in information om din enhet för att tillhandahålla rätt version av systemprogramvara. Genom klicka på Tillåt godkänner du att vi tillhandahåller dig den här tjänsten. Mer information om hur din personliga information behandlas finns i %1. Den här tjänsten behöver ansluta till internet och samla in information om din enhet och dina appar för att tillhandahålla rätt appversioner. Genom klicka på Tillåt godkänner du att vi tillhandahåller dig den här tjänsten. Mer information om hur din personliga information behandlas finns i %1. Sekretesspolicy för systemuppdaterings- och systemåterställningstjänster Sekretesspolicy för uppdaterings- och nedladdningstjänster för appar Avaktivera tjänst Ge HiSuite behörigheten Kalender på telefonen eller surfplattan. Ge HiSuite behörigheten Kontakter på telefonen eller surfplattan. Ge HiSuite behörigheten Meddelande på telefonen eller surfplattan. Ge HiSuite behörigheten Telefon på telefonen eller surfplattan. Detta används för att säkerhetskopiera och återställa Lösenordsvalv. Senast uppdaterad: %1 Måste innehålla en blandning av siffror, versaler och gemener Ditt lösenord måste vara %1$d–%2$d tecken långt och innehåll en blandning av siffror, versaler och gemener. Endast laddning Laddar via USB Överföra filer Använd USB till Säkerhetskopia misslyckades. Försök igen. Håll HiSuite öppen på telefonen medan data säkerhetskopieras. Kunde inte återställa. Försök igen. Håll HiSuite öppen på telefonen medan data återställs. Anslut telefonen till datorn med en USB-kabel. Dra sedan ned Aviseringspanelen på telefonen, öppna USB-inställningarna och välj Överför filer. Notera: Om du använder EMUI 4.1 eller tidigare ska du ladda ned en tidigare version av HiSuite. Den senaste versionen av HiSuite har inte stöd för Windows Vista, Windows XP och tidigare på datorer eller EMUI 4.1 och tidigare på telefoner. Ladda ned tidigare version ·Konton ·Lokalt sparade systemdata, appdata och personuppgifter relaterade med HUAWEI-ID. ·Musik ·Foton ·Filer ·Installerade appar ·Innehåll på säkerhetschip ·Appdata och systeminställningar Detta raderar alla data från enheten, inklusive: Återställ För att undvika dataförlust ska du säkerhetskopiera enheten innan du fortsätter. Otillräckligt lagringsutrymme. Installationen misslyckades. Ogiltigt installationspaket. Installationen misslyckades. Signaturfel. Installationen misslyckades. Okänt fel. Installationen misslyckades. Installationen avbröts. Aktuell app är redan den senaste versionen. Installationen misslyckades. Systemversionen är för gammal. Installationen misslyckades. Det gick inte att komma åt SD-kortet. Installationen misslyckades. Inkompatibel version. Installationen misslyckades. Appen finns redan. Installationen misslyckades. Ogiltig länk. Installationen misslyckades. Tilldela de behörigheter som behövs på telefonen innan du fortsätter. Auktorisering krävs Fortsätt Att återställa till Android avlägsnar exklusiva HarmonyOS-appar från telefonen. Är du säker på att du vill återställa? Återställ Skärminspelare Rörelsestyrning HiAI Beslut Appen stöds inte på din enhet Notera Bekräfta den här förfrågan på den mobila enheten för att tillåta att %1 installerar och uppdaterar appar. Auktorisering godkänd. Nu kan du installera och uppdatera appar. Auktorisering inte godkänd. Om du fortfarande vill installera och uppdatera appar ska du försöka igen. Anslut en enhet för åtkomst till %1. Bekräfta den här förfrågan på den mobila enheten för att tillåta att %1 kommer åt enhetsdata. Auktorisering godkänd. Auktorisering inte godkänd. Ett lösenord måste ställas in på den anslutna enheten innan den kan säkerhetskopieras. Vill du kasta den här säkerhetskopian? Ange lösenordet på den anslutna enheten för att återställa den här säkerhetskopian. Vill du inte återställa den här säkerhetskopian? Anslut en enhet för att installera eller uppdatera appar. *Säkerhetskopierade WeChat-chattar kan inte återställas. Det rekommenderas att du också säkerhetskopierar dina chattar i datorversionen av WeChat. %1 Läs mer Vissa filer kunde inte importeras eftersom filnamnen var för långa. Byt namn och försök igen. För att förhindra dataförlust: · Säkerhetskopiera alla data på enheten. ·Avkryptera ditt minneskort (om du använder ett). System och uppdateringar Bekräfta förfrågan om dataåtkomst och ge behörigheterna som behövs på den andra enheten. HiSuite. Med ensamrätt. ©%1 WeChat Säkerhetskopiering stöds inte QQ Säkerhetskopiering i WeChat och QQ stöds inte För att garantera att data som säkerhetskopierats från WeChat och QQ ska kunna återställas helt, rekommenderas det att du säkerhetskopierar dessa data med säkerhetskopieringsverktygen som tillhandahålls i de här apparna. Notera: För att garantera att data som säkerhetskopierats från WeChat och QQ ska kunna återställas helt, rekommenderas det att du säkerhetskopierar dessa data med säkerhetskopieringsverktygen som tillhandahålls i de här apparna. OK (%1) OK Om att säkerhetskopiera WeChat och QQ Notera: För att garantera att data som säkerhetskopierats från WeChat och QQ ska kunna återställas helt, rekommenderas det att du säkerhetskopierar dessa data med säkerhetskopieringsverktygen som tillhandahålls i de här apparna. Inga data att säkerhetskopiera Bekräfta den här förfrågan på den mobila enheten för att tillåta att HiSuite hanterar enhetsdata.