Kamera (%1) Foto layar (%1) Wallpaper (%1) Lainnya (%1) Kamera Kamera Foto layar Wallpaper Lain-lain Tidak ada gambar Ekspor %1 gambar terpilih %1 gambar terpilih %1 gambar terpilih %1 gambar terpilih %1 gambar terpilih %1 gambar terpilih Nama: %1\nWaktu: %2\nUkuran: %3 Selesai: %1. Tidak selesai: %2. Selesai: %1. Tidak selesai: %2. Selesai: %1. Tidak selesai: %2. Ekspor %1 gambar ke komputer Ekspor %1 gambar ke komputer Ekspor %1 gambar ke komputer Ekspor %1 gambar ke komputer Ekspor %1 gambar ke komputer Ekspor %1 gambar ke komputer Mengekspor gambar %1 Telah membatalkan %1 Perangkat Anda dihubungkan ke komputer melalui mode penyimpanan data USB. HiSuite tidak dapat digunakan untuk mengakses gambar dan video pada kartu SD Anda di dalam mode ini. Untuk mengakses gambar dan video yang disimpan pada kartu SD Anda, seret ke bawah dari bilah status pada perangkat Anda, dan atur mode koneksi USB ke MTP atau PTP. Berikutnya Sebelumnya Atur sbg Wallpaper %1 gambar diekspor. %1 gambar diekspor. %1 gambar diekspor. %1 gambar diekspor. %1 gambar diekspor. %1 gambar diekspor. Wallpaper ditetapkan Gagal mengatur wallpaper. Mengimpor gambar… Hapus %1 gambar terpilih? Hapus %1 gambar terpilih? Hapus %1 gambar terpilih? Hapus %1 gambar terpilih? Hapus %1 gambar terpilih? Hapus %1 gambar terpilih? Bluetooth Menghapus gambar… Mengekspor gambar… Tidak ada video Kamera Lainnya %1 video terpilih %1 video terpilih %1 video terpilih %1 video terpilih %1 video terpilih %1 video terpilih Membaca video… Mengimpor videos… Hapus %1 video terpilih? Hapus %1 video terpilih? Hapus %1 video terpilih? Hapus %1 video terpilih? Hapus %1 video terpilih? Hapus %1 video terpilih? Menghapus video… Mengekspor video… Nama: %1\nDurasi: %2\nUkuran: %3 Kamera (%1) Lainnya (%1) Anda punya banyak gambar. Harap ekspor untuk mencadangkan pada komputer Anda. Ekspor Lihat Sekarang Abaikan %1 pesan dari %2 dan lainnya. Satu pesan dari %1. Pilih pesan untuk diekspor Percakapan terpilih (%1) Semua pesan (%1) Pesan Baru Salin Teruskan Kirim Kirim via SIM 1 Kirim via SIM 2 Tidak ada pesan %1 percakapan terpilih %1 percakapan terpilih %1 percakapan terpilih %1 percakapan terpilih %1 percakapan terpilih %1 percakapan terpilih Mengimpor (pesan duplikat difilter)… Pilih Kontak %1 kontak terpilih %1 kontak terpilih %1 kontak terpilih %1 kontak terpilih %1 kontak terpilih %1 kontak terpilih Minggu Senin Selasa Rabu Kamis Jumat Sabtu Untuk melanjutkan, tetapkan HiSuite sebagai aplikasi SMS standar di ponsel atau tablet Anda. Format file tidak valid. Hapus %1 percakapan terpilih? Hapus %1 percakapan terpilih? Hapus %1 percakapan terpilih? Hapus %1 percakapan terpilih? Hapus %1 percakapan terpilih? Hapus %1 percakapan terpilih? Hapus pesan ini? Pesan disalin. Buang pesan? Gagal mengirim Terkirim Mengirim… Klik untuk melihat kontak Klik untuk menambahkan sebagai kontak Tidak ada pesan yang cocok Gagal Selesai: %1. Tidak selesai: %2. Mengekspor pesan… dan %1 lagi SMS diekspor dari HiSuite Gagal menyalin pesan. Menyiapkan data… Cari pesan Masukkan pesan Tambah penerima Sinkronkan Kontak Sinkronkan Kalender Sinkronkan Menyinkronkan kalender… Ketika sinkronisasi kalender selesai Anda dapat menyinkronkan kontak. Menyinkronkan kontak… Ketika sinkronisasi kontak selesai Anda dapat menyinkronkan kalender. Jangan gunakan perangkat atau kontak Outlook ketika sinkronisasi data sedang berlangsung. Jangan gunakan perangkat atau kalender Outlook ketika sinkronisasi data sedang berlangsung. Terputus dari Outlook. Harap mulai ulang HiSuite. Harap periksa bahwa Outlook dipasang pada komputer Anda. Mendapatkan data… Membandingkan data… Membatalkan… Menyinkronkan… Ketika sinkronisasi data selesai, kontak perangkat akan konsisten dengan kontak Outlook. Sinkronisasi selesai Sinkronisasi tidak selesai Lihat alasan Perangkat: %1 ditambahkan, %2 dimodifikasi, %3 dihapus Outlook: %1 ditambahkan, %2 dimodifikasi, %3 dihapus Konflik Data Dihapus dari Perangkat Dihapus dari Outlook Diubah pada Keduanya Sama seperti Perangkat Sama seperti Outlook Pratinjau Hasil %1/Perangkat %1/Outlook Sinkronisasi terakhir: %1 Gagal menguraikan acara yang subjeknya adalah %1. Alasan: Kalender dapat mengandung informasi hypertext seperti gambar, tabel, atau lampiran. Diproses/Total: %1 %1 konflik masih perlu diproses sebelum Anda dapat melanjutkan dengan sinkronisasi data. %1 konflik masih perlu diproses sebelum Anda dapat melanjutkan dengan sinkronisasi data. %1 konflik masih perlu diproses sebelum Anda dapat melanjutkan dengan sinkronisasi data. %1 konflik masih perlu diproses sebelum Anda dapat melanjutkan dengan sinkronisasi data. %1 konflik masih perlu diproses sebelum Anda dapat melanjutkan dengan sinkronisasi data. %1 konflik masih perlu diproses sebelum Anda dapat melanjutkan dengan sinkronisasi data. Tidak bisa mendapatkan data dari Outlook saat ini. Coba lagi? Catatan: Outlook akan ditutup jika Anda mencoba mendapatkan data dari Outlook lagi. Ini akan memerlukan waktu jika Anda memiliki jumlah kontak yang lebih banyak. Coba Lagi Hentikan sinkronisasi data? Hentikan Outlook menjalankan atau mengakses Internet. Tidak bisa mendapatkan kontak atau kalender dari Outlook. Tutup dan coba lagi? Tidak disinkronkan Waktu mulai: %1 Waktu selesai: %1 Waktu untuk mengingatkan: %1 Lokasi tanggal: %1 Isi: %1 Seharian: %1 Nama Nama panggilan Keterangan Alamat rumah: %1 Alamat kantor: %1 Alamat lainnya: %1 Nomor telepon: %1 Nomor telepon rumah: %1 Nomor telepon kantor: %1 Nomor telepon lainnya: %1 Faks kantor Faks rumah: %1 Penyeranta Email pribadi: %1 Email kantor: %1 Email lainnya: %1 Perusahaan Situs web Pesan instan Perangkat Outlook Dihapus Alasan 1: Proses OUTLOOK.EXE tidak merespons atau ditutup dengan tidak sengaja. Solusi: Mulai ulang HiSuite dan coba sinkronkan lagi. Alasan 2: HiSuite tidak bisa mendapatkan izin baca dan tulis untuk Outlook. Solusi: Mulai ulang HiSuite dan coba sinkronkan lagi. Perbolehkan izin jika permintaan akses ditampilkan di Outlook. Alasan 3: Izin baca dan tulis tidak bisa didapatkan jika Outlook mencoba terhubung ke Internet. Solusi: Buka Outlook. Klik tombol di sudut kanan bawah untuk beralih ke mode offline, lalu coba lagi. Alasan 4: Kontak atau kalender Outlook dihapus atau diubah ketika sinkronisasi data sedang berlangsung. Solusi: Coba menyinkronkan lagi. Jangan lakukan operasi apa pun pada perangkat Anda atau di dalam Outlook. Nama Ukuran Cari aplikasi terpasang Tidak ada apl yang cocok Tidak ada apl Pasang Hapus instalasi Dipasang %1 apl terpilih %1 apl terpilih %1 apl terpilih %1 apl terpilih %1 apl terpilih %1 apl terpilih Gagal Menghapus instalasi… Menunggu… Gagal memasang. Coba hal berikut: %1: Ruang penyimpanan tidak cukup. Pemasangan gagal. %1: Paket pemasangan tidak valid. Pemasangan gagal. %1: Kesalahan tanda tangan. Pemasangan gagal. %1: Kesalahan yang tidak diketahui. Pemasangan gagal. %1: Pemasangan dibatalkan. %1: Apl saat ini sudah yang terbaru. Pemasangan gagal. %1: Versi sistem terlalu lama. Pemasangan gagal. %1: Gagal mengakses kartu SD. Pemasangan gagal. %1: Versi tidak kompatibel. Pemasangan gagal. %1: Apl sudah ada. Pemasangan gagal. %1: Tautan tidak valid. Pemasangan gagal. Paket APK Memasang… Dipasang Mengekspor apl… Hapus instalasi %1 apl terpilih? Hapus instalasi %1 apl terpilih? Hapus instalasi %1 apl terpilih? Hapus instalasi %1 apl terpilih? Hapus instalasi %1 apl terpilih? Hapus instalasi %1 apl terpilih? Pilih jalur penyimpanan Pengaturan pemasangan Jangan ingatkan lagi Pemasangan Apl Pasang %1 pada perangkat Anda? Harap izinkan pemasangan dari perangkat Anda. Waktu Tidak benar-benar kompatibel dengan versi sistem Selesaikan verifikasi di perangkat seluler Anda untuk mencadangkan aplikasi dan data yang terkunci. Aplikasi terkunci (tidak akan dicadangkan) OK OK Batal Minimalkan Maksimalkan Ekspor Segarkan Kembali Pilih semua Semua Selesai Selesai Izinkan Jangan ingatkan lagi Untuk memperbarui perangkat Anda, HiSuite akan mengirim IMEI Anda ke server. Izinkan? OK Edit Tambah Modifikasikan Hapus Baru Impor Gabungkan Buka Lokasi ekspor Jeda Keluar Putar Kiri Putar Kanan Zoom Perbesar Zoom Perkecil Putar Putar Simpan Coba lagi Mengunduh… Perbarui Catatan Lanjutkan Perincian Lihat Menu Pesan Pengelola Apl Ekspor selesai. Tidak selesai Berhasil dihapus. Gagal menghapus. Impor selesai. Ruang penyimpanan tidak cukup. Harap kosongkan sebagian ruang penyimpanan dan coba lagi. Kartu SD tidak dipasangkan. Harap coba lagi nanti. Ruang cakram di komputer Anda tidak cukup. Harap kosongkan sebagian ruang penyimpanan dan coba lagi. Ruang penyimpanan di perangkat Anda tidak cukup. Harap hapus beberapa file atau hapus instalasi beberapa aplikasi, lalu coba lagi. Gagal memperbarui apl Pencadangan. Terpakai: %1 | Total: %2 Tidak ada izin untuk mendapatkan data cadangan. Apl Pencadangan pada perangkat Anda akan diperbarui untuk menyediakan layanan cadangkan dan pulihkan. Memperbarui apl Pencadangan di perangkat Anda… Harap tunggu. (Apl Pencadangan dapat dipasang pada perangkat yang menjalankan Android 5.0 atau berikutnya.) Fungsi ini hanya didukung pada perangkat Huawei. Peringatan Cadangkan Cadangkan ke Komputer Kontak Pesan Daftar panggilan Aplikasi Kalender Catatan Alarm Pengaturan Pengelola Ponsel Bookmark Cuaca Layar Beranda Enkripsikan dgn sandi Pengaturan Lainnya Apl dan Data Mencadangkan data… Jangan putuskan. Cadangkan SSID & sandi Wi-Fi Jalur penyimpanan cadangan tidak memiliki cukup ruang penyimpanan. Harap kosongkan sebagian ruang penyimpanan atau pilih jalur berbeda. Mencadangkan data… Hentikan pencadangan? Menyalin file cadangan ke komputer Anda… Jangan putuskan. Mencadangkan… Mengambil file cadangan… Penyimpanan di perangkat Anda tidak cukup. Harap kosongkan sebagian ruang penyimpanan atau pilih lebih sedikit data untuk dipulihkan. Aplikasi Pencadangan sedang dijalankan di perangkat Anda. Tutup aplikasi dan coba lagi. Kesalahan tidak diketahui. Pencadangan gagal. Paket ini dibuat menggunakan HiSuite versi %1 atau sebelumnya. Tidak dapat memulihkan gambar atau video. File konfigurasi tidak ditemukan. Gagal memulihkan Memulihkan data… Jangan putuskan. Memulihkan Dipulihkan Mengunggah Diunggah Gagal mengunggah Tidak dipasang Dipasang Tidak kompatibel dengan Android %1 Versi berikutnya terpasang. Tidak perlu memulihkan Tata letak layar beranda Memulihkan data… Hentikan pemulihan? Menunggu Pada perangkat Anda, sentuh Pengaturan > Apl terlindungi. Atur apl Pencadangan sebagai apl terlindungi, lalu coba lagi. Pencadangan gagal. Proses pencadangan dihentikan oleh Pengelola Ponsel Pencadangan gagal Gagal mendapatkan file konfigurasi info.xml. Beberapa apl tidak dapat dicadangkan karena masalah kompatibilitas. Cari kontak Atur Nama Label Nama label Menguraikan file… Mengimpor kontak… Kontak duplikat difilter. Impor selesai. Kontak difilter: %1. Tidak dapat menguraikan file. Perusahaan Mengekspor kontak… Ganti nama Ganti nama Grup Grup ini sudah ada. Pribadi Grup Gabungkan %1 grup kontak duplikat terpilih? Gabungkan %1 grup kontak duplikat terpilih? Gabungkan %1 grup kontak duplikat terpilih? Gabungkan %1 grup kontak duplikat terpilih? Gabungkan %1 grup kontak duplikat terpilih? Gabungkan %1 grup kontak duplikat terpilih? Lihat Hasil Penggabungan Menggabungkan kontak duplikat… Kontak digabungkan. Kontak duplikat: %1. Grup: %2. Alamat Email Gagal memodifikasi grup. Gagal membuat grup. Simpan perubahan? Tambah nomor Tambah email Tambah alamat Nomor telepon tersebut sudah dipanggil pada perangkat Anda. Harap angkat perangkat Anda untuk berbicara. Gagal menambah kontak. Gagal memodifikasi kontak. Gagal mendapatkan kontak. %1 kontak terpilih %1 kontak terpilih %1 kontak terpilih %1 kontak terpilih %1 kontak terpilih %1 kontak terpilih Hapus %1 kontak terpilih? Hapus %1 kontak terpilih? Hapus %1 kontak terpilih? Hapus %1 kontak terpilih? Hapus %1 kontak terpilih? Hapus %1 kontak terpilih? Menghapus kontak… Mencari kontak duplikat… Rumah Faks Kantor Faks rumah Lainnya Kustom Yahoo Hangouts Nomor telepon Gabungkan Kontak Duplikat Pilih akun Kontak Duplikat Pilih semua Gabungkan Hasil Penggabungan Pilih kontak untuk diekspor Pilih format vCard CSV Kelola Grup Nama grup Tambah Grup Semua Kontak Tak ada kontak Posisi Tambah Item Lain Hubungkan ke Perangkat Port USB sedang digunakan oleh program berikut ini. Tutup dan coba lagi. Tutup & Coba Lagi Koneksi gagal. Harap sambungkan ulang kabel USB dan coba lagi. Harap beri izin komputer untuk mengelola perangkat Anda. Lanjutkan Menghubungkan ke perangkat Anda… Koneksi berhasil. 1. Hubungkan perangkat Anda ke komputer dengan kabel USB.\n2. Jika kotak dialog muncul, sentuh OK untuk memberi izin koneksi. Bagaimana cara menghubungkan? Perangkat tidak ditemukan. Cobalah langkah berikut: Langkah 1: Sentuh Pengaturan. Langkah 2: Sentuh Keamanan. Langkah 3: Buka halaman berikutnya jika opsi ini tidak tersedia. Sentuh Pengaturan > Tentang ponsel. Sentuh Nomor pembuatan berulang kali untuk memasuki mode pengembang. Kembali ke Pengaturan, dan sentuh opsi Pengembang. Langkah 4: Hidupkan Debugging USB. Langkah 5: Hubungkan kembali perangkat Anda ke komputer. Sentuh OK pd kotak dialog. Tips: Menghubungkan perangkat Anda ke HiSuite tidaklah mungkin dilakukan jika mode koneksi USB pada perangkat Anda diatur ke pengisian daya saja. Terputus dari perangkat Anda. Hubungkan Skrg Periksa Pembaruan Masalah dan Umpan Balik Umum Pencadangan Pengelola Apl Foto Layar Flashing ROM Penautan APK Tautkan dengan file APK. Klik ganda pada file APK untuk memasang apl tersebut pada perangkat Anda Direktori apl Pasang pada penyimpanan perangkat Pasang pada kartu SD (untuk perangkat yang menjalankan Android 2.2 atau berikutnya) Direktori pencadangan Pengaturan Memulai Mulai setelah terhubung ke perangkat Anda Klik tombol keluar Minimalkan ke baki Keluar Nada koneksi Putar nada setelah terhubung Pengaturan proxy Tidak ada proxy Proxy kustom Alamat Port Sandi Direktori foto layar Direktori ROM Pembaruan HiSuite Tidak ada koneksi Internet. Harap periksa pengaturan jaringan Anda. Tidak bisa memperbarui. Harap coba lagi nanti. Menguji versi terbaru… Versi saat ini sudah yang terbaru. Unduhan selesai. Pemasangan akan dimulai dalam 5 detik. Pasang Sekarang Tersedia versi baru Log pembaruan Versi saat ini: HiSuite %1 Versi: %1 Versi baru untuk HiSuite: %1 Mengunduh versi baru… Hentikan unduhan? Tentang HiSuite Situs web Forum Hubungi Kami Perjanjian Pengguna HiSuite Pernyataan Tentang HiSuite dan Privasi HiSuite. Semua hak dilindungi undang-undang. ©%1. %1 dan %2 Nama pengguna Enkripsikan data Anda dengan sandi. Masukkan sandi ini ketika memulihkan data. Sandi ini tidak dapat diambil. Lewati Atur Sandi Konfirmasikan sandi Minimal 8 karakter Kata sandi Anda harus antara 8–32 karakter dan berisi campuran angka dan huruf. Kata sandi harus mengandung minimal satu angka dan satu huruf Petunjuk sandi Sandi Hapus gambar yang diekspor dari perangkat Sandi tidak cocok. Petunjuk kata sandi wajib diisi Sandi salah. Memeriksa pembaruan… Harap tunggu. Versi baru: %1 Versi saat ini: %1 Terputus dari perangkat Anda. Perincian pembaruan Fitur Pembaruan selesai. Memulai ulang perangkat… Keluar dari pembaruan? Versi Sebelumnya Alihkan ke Versi Lain Pengembang Resmi Pengiriman Versi Diperbarui Ekstrak Pasang Selesai Jalur penyimpanan Buka ROM Lokal ROM tidak ditemukan Kesalahan file. Kesalahan transmisi. Unduh hanya paket pembaruan resmi dari Huawei untuk menghindari kerusakan perangkat atau kehilangan data. Gagal mengekstrak file. Keluar dari flashing ROM? Paket ROM Unduh Ekstrak Pasang pemulihan Pasang sistem Selesai Tips: Jangan putuskan perangkat Anda selama pemulihan sistem. Perangkat yang Didukung Perangkat yang Didukung Jika perangkat Anda tidak dapat dihidupkan, coba fungsi ini untuk memulihkan sistem. Mode pemulihan sistem telah dimasuki. Sistem perangkat Anda berjalan dengan benar dan tidak perlu dipulihkan. Gagal mengekstrak file. Perangkat Anda tidak mendukung pemulihan sistem. Pemulihan gagal. Pemeriksaan port gagal. Pemulihan akan perlu waktu. Jangan putuskan perangkat Anda dari komputer selama proses ini berlangsung. Tombol daya Tombol kecilkan volume Ketika perangkat Anda dimatikan, hubungkan perangkat ke komputer dengan kabel USB. Tekan dan tahan tombol daya dan tombol kecilkan volume bersamaan selama beberapa detik sampai Anda memasuki mode pemulihan sistem (mode boot cepat). Pulihkan Sistem 1. Lebih banyak perangkat akan didukung segera. 1. Jika perangkat Anda tidak didukung, harap bawa ke pusat layanan Huawei terdekat untuk diperbaiki. 2. Anda dapat menemukan pusat layanan terdekat Anda di dalam aplikasi HiCare atau %1. Klik di sini Jika Anda tidak dapat memasuki mode pemulihan sistem, harap bawa perangkat Anda ke pusat layanan Huawei terdekat untuk diperbaiki. Pusat layanan Bawa perangkat Anda ke pusat layanan Huawei terdekat untuk diperbaiki. Hentikan pemulihan sistem? Hentikan Hapus instalasi HiSuite? Penghapusan instalasi selesai. Saya telah membaca dan menyetujui %1 serta mengakui bahwa saya telah membaca %2 Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir Kebijakan Privasi Huawei Pasang ▪ Kenyamanan pengelolaan kontak, pesan, gambar, video, dan aplikasi ▪ Cadangkan data pribadi, data sistem, dan aplikasi Anda Perbarui atau pulihkan sistem Anda ▪ Sinkronkan dari kontak dan kalender Outlook Memasang… Mulai Keluar dari pemasangan? Keluar dari penghapusan instalasi? HiSuite sedang berjalan. Aplikasi ini akan ditutup jika Anda meneruskan pemasangan. HiSuite sedang berjalan. Aplikasi ini akan ditutup jika Anda meneruskan penghapusan instalasi. Versi terbaru dari HiSuite sudah dipasang. Untuk melanjutkan dengan pemasangan, versi saat ini harus dihapus instalasinya terlebih dulu. Hapus instalasi versi saat ini? HiSuite tidak dapat menghapus instalasi karena pengguna saat ini tidak memiliki hak istimewa administrator pada komputer ini. HiSuite tidak dapat dipasang pada sistem operasi Windows 9x. Foto Layar Mengambil foto layar… Harap tunggu. Perangkat tidak terhubung Demonstrasikan Klik untuk Menghubungkan Pesan Gambar Video Penyimpanan internal Pulihkan Pembaruan Sistem Pemulihan Sistem Flashing ROM Kartu SD Foto layar disimpan Disalin ke papan klip Versi Android: %1 Versi sistem: %1 Menghubungkan… Menghubungkan… Menghubungkan… Versi Huawei HiSuite yang kompatibel akan dipasang di perangkat seluler Anda. Lanjut? Harap izinkan pemasangan pada perangkat Anda. Pasang HiSuite pada Perangkat Simpan Sbg Salin Lokasi Penyimpanan Beranda Perangkat Saya Pusat Aplikasi Jika Anda mengalami masalah apa pun atau memiliki saran, harap hubungi kami melalui email berikut ini. Kami akan menghubungi Anda sesegera mungkin. Email: %1 Untuk pencadangan data dan pemulihan, beri izin pada aplikasi Pencadangan untuk mengakses %1 Anda. Untuk melakukan hal ini:\nLangkah 1: Buka aplikasi Pencadangan pada perangkat Anda, dan ikuti petunjuk di layar.\nLangkah 2: Klik Lanjutkan. Filter gangguan Data Akun Kontak Beberapa data di dalam paket ini memerlukan aplikasi Pencadangan versi terbaru agar dapat dipulihkan. Pasang Versi Terbaru Pasang versi terbaru dari aplikasi Pencadangan? Memasang… Harap tunggu. Hentikan Tidak ada file cadangan File Cadangan Opsi yg disarankan Menyalin file ke perangkat Anda… Jangan putuskan. Pulihkan SIM 1 SIM 2 Data apl terpilih akan menimpa data yang sudah ada pada perangkat Anda. Klik untuk memulai demonstrasi layar penuh. HiSuite memerlukan akses ke %1 Anda untuk memberi layanan pengelolaan data kepada Anda. Untuk melakukan hal ini:\n\nLangkah 1: Pada perangkat Anda, sentuh Pengaturan > Kelola apl > HiSuite > Izin dan perbolehkan izin yang relevan.\n\nLangkah 2: Klik Lanjutkan. Lanjutkan Kontak, Telepon (untuk mendapatkan pengidentifikasi perangkat), Kalender, Pesan, Daftar panggilan, dan Penyimpanan Nama panggilan: %1 Keterangan: %1 Faks kantor: %1 Penyeranta: %1 Perusahaan: %1 Situs web: %1 Pesan instan: %1 Sebelum flashing ROM, lihat perincian pembaruan. Pembaruan dapat gagal jika versi ROM target tidak cocok dengan versi perangkat lunak saat ini. Pengaturan Tutup Pemulihan gagal. Proses pencadangan dihentikan oleh Pengelola Ponsel Selesai (%1) Selesai (%1). Tidak selesai (%2). Mencadangkan data (%1/%2) Mendapatkan file cadangan (%1/%2) Catatan: Setelah pembaruan, baik versi lama dan versi baru dari apl Pencadangan akan tersedia pada perangkat Anda. Kontak terpilih (%1) Ponsel (%1) Tidak Dikelompokkan (%1) Atur Gambar Kontak Ponsel Email Telepon Seluler Terpasang (%1) Bergabung %1 Rencana Peningkatan Pengalaman Pengguna Kami akan menganalisis bagaimana Anda menggunakan HiSuite untuk dapat meningkatkan produk dan layanan kami. Semua kontak (%1) Gagal menghapus grup. Anda kini menggunakan versi pengembang terbaru Anda kini menggunakan versi resmi terbaru Mendapatkan data memerlukan waktu 10 dtk hingga 1 mnt. Jika data tidak bisa didapatkan, mungkin karena alasan berikut ini: Jika Anda telah gagal memulihkan data, mungkin karena alasan berikut ini: \n\n1. HiSuite tidak dapat mengakses layanan pencadangan.\nSolusi: Di perangkat Anda, buka Pengaturan > Pengelola izin > Aplikasi > Pencadangan. Hidupkan %1 dan coba lagi.\n\nAtau, buka Pengoptimal > Peluncuran aplikasi, dan aktifkan Jalankan di latar belakang dan Peluncuran sekunder untuk Pencadangan dan HiSuite.\n\n2: Aplikasi Pencadangan tidak memiliki izin akses data.\nSolusi: Di perangkat Anda, buka Pengaturan > Pengelola izin > Aplikasi > Pencadangan. Hidupkan %2 dan coba lagi. Peluncurkan sekunder aplikasi Percayai aplikasi ini Masih tidak bisa mendapatkan data setelah melakukan tindakan di atas? Masih tidak bisa memulihkan data setelah mencoba tindakan di atas? Tidak bisa mendapatkan data? Tidak bisa memulihkan data? Tidak bisa menghubungkan ke perangkat Anda. Harap coba langkah berikut : Tidak bisa menghubungkan ke perangkat Anda. Harap coba langkah berikut : Hubungkan kembali kabel USB Mulai ulang perangkat Anda Masuk ke perangkat Anda sebagai pemilik perangkat dan coba lagi. Pengguna lain tidak dapat terhubung ke HiSuite. Penyimpanan di perangkat Anda tidak cukup. Harap kosongkan sebagian ruang penyimpanan atau pilih lebih sedikit data untuk dipulihkan. Tidak ada paket pemulihan ditemukan pada model ponsel Anda. Klik di sini jika Anda masih tak bisa terhubung Harap unduh dan pasang aplikasi Pencadangan Huawei terbaru dari Google Play sebelum menggunakan fitur ini. Ini adalah gambar terakhir. Ini adalah gambar pertama. HiSuite telah dirusak. Harap pasang kembali atau perbarui program. %1 application can be upgraded. %1 applications can be upgraded. %1 applications can be upgraded. %1 applications can be upgraded. %1 applications can be upgraded. %1 applications can be upgraded. Ignore Update all Do you want to update the applications automatically? Enjoy user Experience Improvement Plan Device type: Problem: Pull down Depiction (Up to %1 words) 1.Describe the problems and suggestions 2.If you attach the problem information, it will be more accurately to find the problem and optimization. connection: Attachments Submitting... Thank you for your feedback! Submit Give up the submission? Quit Forum Connection Up to 9 and 3M in total Maximum %1 chars Up to %1 Less than %1MB Submit failure,because of the network (%1/%2 word) (%1/%2 words) (%1/%2 words) (%1/%2 words) (%1/%2 words) (%1/%2 words) Such as: HUAWEI P8 Backup/restore Contacts/messages Photos/videos Up to 50 characters downloading Update Inform Update update to the lastest Inform to update Auto update Update all Paket pemasangan HiSuite telah dirusak. Harap unduh ulang dan coba lagi. Perangkat Anda tidak mendukung fitur cadangkan dan pulihkan. Sistem saat ini menjalankan Windows versi yang lebih lama. Paket pemasangan tidak dapat diverifikasi oleh tanda tangan digital. Ada risiko bahwa paket pemasangan tersebut telah dirusak. Lanjutkan? Mulai Ulang Jangan sekarang Berhasil diperbarui. Mulai ulang perangkat dan terapkan sistem baru? Gagal memperbarui. Operasi ini dapat membersihkan data yang tersimpan pada ponsel Anda dan menyebabkan kartu SD dienkripsi oleh ponsel ini sehingga tidak dapat digunakan lagi. Lanjutkan? Waktu tunggu respons habis Kesalahan tidak diketahui. Harap coba lagi. Semua konten di perangkat Anda akan ditampilkan dalam waktu nyata. Folder Baru Folder baru (%1) Jenis Tanggal diubah Pengelola File Kartu SD tidak ditemukan Folder kosong Terpakai %1/Total %2 Anda yakin ingin menghapus item terpilih? Menghapus… Folder Sudah ada file dengan nama yang sama Sudah ada folder dengan nama yang sama Gagal mengganti nama. Nama tidak boleh mengandung karakter khusus. Mengekspor file: %1 Sudah ada file dengan nama ini: %1 Lakukan ini untuk semua item berikutnya Mengimpor file: %1 Bersiap mengimpor Bersiap mengekspor Bersiap menyalin Menyalin file: %1 Menyalin selesai. Tidak dapat menyalin file atau folder ke kartu SD. File sumber tidak ada. Path tujuan tidak ada. Folder tujuan adalah folder bawahan dari folder sumber dan tidak dapat disalin. Disalin. Target ini sudah mengandung folder bernama "% 1". Gagal membuat folder baru. Tidak dapat mengganti nama file dan folder di kartu SD di mode WLAN. Tidak dapat menggunakan fitur ini di mode WLAN. Gagal membuka file. Tidak dapat menemukan perangkat lunak standar untuk membuka jenis file ini. Membuka... Gagal membuka file. File tidak ada. Tidak ada hasil yang cocok Mencari %1… Hasil untuk %1 Gagal mengganti nama! Buka lokasi file (I) Buka lokasi folder (I) Memindahkan %1… Bersiap memindahkan... Pindahkan Dipindahkan. Tempel Ganti Tersedia: %1 Mencadangkan data... Jangan mematikan layar perangkat atau memutus koneksi. Dokumen Pencadangan tidak dapat diselesaikan. Jangan menutup aplikasi latar belakang atau mematikan layar selama pencadangan. Baidu IME Rekaman panggilan Jam HiCare Pengaturan AI Tips Pengaturan SMS ID Huawei Perekam Suara Sistem UI Mode Mengemudi Ruang penyimpanan tidak cukup. Harap batal pilih beberapa item. Pencadangan gagal. %1 dihentikan oleh Pengelola Ponsel. sembunyikan perincian lihat perincian Total: %1 Dari Windows Hapus %1 rekaman data cadangan dan file cadangan terkait? Hapus %1 rekaman data cadangan dan file cadangan terkait? Hapus %1 rekaman data cadangan dan file cadangan terkait? Hapus %1 rekaman data cadangan dan file cadangan terkait? Hapus %1 rekaman data cadangan dan file cadangan terkait? Hapus %1 rekaman data cadangan dan file cadangan terkait? Gagal memulihkan data. %1 dihentikan oleh Pengelola Ponsel. Gagal memulihkan data. %1 dihentikan oleh Pengelola Ponsel. Memulihkan... Jangan mengunci atau memutus koneksi perangkat seluler. Dari Windows Musik Data sistem Tidak ditampilkan Pertanyaan Umum Saat ini ada tugas yang sedang berlangsung. Anda yakin ingin keluar dari HiSuite? Harap baca %1 dan sentuh Setuju untuk memperbarui ke versi terbaru. Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir Kebijakan keamanan melarang pembaruan sistem. Ruang tidak cukup. Harap kosongkan %1 ruang penyimpanan dan coba lagi. HiSuite memerlukan akses ke IMEI Anda untuk menyediakan pembaruan sistem dan layanan perbaikan. Izinkan? Buka Pengaturan > Tentang ponsel, dan sentuh nomor pembuatan beberapa kali untuk memasuki mode Pengembang. Buka Pengaturan > Opsi pengembang, dan aktifkan Opsi pengembang. Aktifkan Debugging USB, dan sentuh OK. Buka Pengaturan dan masukkan "HDB" di dalam kotak pencarian, dan sentuh Izinkan koneksi melalui HDB(Izinkan HiSuite untuk menggunakan HDB). Buka Pengaturan, masukkan "HDB" di kotak pencarian di bagian atas, lalu nonaktifkan "Izinkan koneksi melalui HDB". Tidak dapat menemukan HDB? Aktifkan Izinkan koneksi melalui HDB(Izinkan HiSuite untuk menggunakan HDB), dan sentuh OK. Sebelumnya Berikutnya Izinkan koneksi melalui HDB? HDB memfasilitasi Anda menyambungkan perangkat dan komputer (HiSuite) tanpa menggunakan mode debugging USB. Pengaturan Izinkan koneksi melalui HDB Batal OK Tentang ponsel Nomor pembuatan Opsi pengembang Debugging USB Selalu izinkan komputer ini untuk terhubung ke perangkat ini Izinkan melakukan debug USB? Kunci RSA komputer ini adalah %1. Selalu izinkan komputer ini untuk melakukan debug terhadap perangkat ini Jika HiSuite tidak terpasang di perangkat seluler Anda, ikuti permintaan di komputer Anda untuk menuntaskan pemasangan. Anda kemudian dapat menghubungkan perangkat seluler Anda dengan komputer Anda. Mainkan kembali Sudah dikonfirmasi di perangkat seluler Tidak dapat membuka file. Jalur tidak ada. File Pengunduhan selesai. Instalasi akan dimulai dalam %1 detik. Pengunduhan selesai. Instalasi akan dimulai dalam %1 detik. Pengunduhan selesai. Instalasi akan dimulai dalam %1 detik. Pengunduhan selesai. Instalasi akan dimulai dalam %1 detik. Pengunduhan selesai. Instalasi akan dimulai dalam %1 detik. Pengunduhan selesai. Instalasi akan dimulai dalam %1 detik. Huawei peduli privasi Anda Pemberitahuan Privasi HiSuite Izin di sini Untuk informasi lebih lanjut tentang privasi dan hak Anda, harap sentuh %1. Dengan menyentuh SETUJU, Anda setuju untuk memberikan izin yang disebutkan di atas dan menyatakan bahwa Anda telah membaca %1. perjanjian pengguna Tidak setuju Berikutnya Pernyataan Privasi Bisnis Konsumen Huawei di sini Ganti nama file cadangan Masukkan nama cadangan Nama file mengandung karakter yang tidak valid Sudah ada file dengan nama ini Cadangan lampau Tidak ada cadangan Konfirmasikan bahwa data telah dipulihkan ke ponsel Anda. Untuk melindungi data Anda, hapus file cadangan di komputer jika Anda tidak memerlukannya lagi. (Dipulihkan) %1 cadangan telah disimpan di komputer ini selama lebih dari %2 jam. %1 cadangan telah disimpan di komputer ini selama lebih dari %2 jam. %1 cadangan telah disimpan di komputer ini selama lebih dari %2 jam. %1 cadangan telah disimpan di komputer ini selama lebih dari %2 jam. %1 cadangan telah disimpan di komputer ini selama lebih dari %2 jam. %1 cadangan telah disimpan di komputer ini selama lebih dari %2 jam. %1 hari lalu %1 hari lalu %1 hari lalu %1 hari lalu %1 hari lalu %1 hari lalu %1 minggu lalu %1 minggu lalu %1 minggu lalu %1 minggu lalu %1 minggu lalu %1 minggu lalu Pilihan Anda mencakup %1 cadangan yang belum dipulihkan. Tetap hapus? Pilihan Anda mencakup %1 cadangan yang belum dipulihkan. Tetap hapus? Pilihan Anda mencakup %1 cadangan yang belum dipulihkan. Tetap hapus? Pilihan Anda mencakup %1 cadangan yang belum dipulihkan. Tetap hapus? Pilihan Anda mencakup %1 cadangan yang belum dipulihkan. Tetap hapus? Pilihan Anda mencakup %1 cadangan yang belum dipulihkan. Tetap hapus? Mencadangkan: %1 Kecepatan: %1 Mengimpor: %1 Memulihkan: %1 atau klik %1 Pasang driver USB Memasang driver USB... Instalasi selesai Kesalahan instalasi %1. Coba lagi Mengalami masalah koneksi? Klik %1 untuk opsi lainnya. di sini Pertanyaan Umum HiSuite Konfirmasikan di ponsel apakah akan mengizinkan koneksi dengan HiSuite. Rekaman Pengaturan sistem Nyalakan Pengelolaan pencadangan pada PC berbagi Peti sandi Verifikasikan kata sandi layar kunci di ponsel Anda untuk mencadangkan Peti sandi. Lewati Peti sandi Peti sandi hanya dapat dipulihkan ke perangkat tempat asalnya dicadangkan. Simpan data ini dengan aman Data dari aplikasi kembar tidak dapat dicadangkan. hubungi kami Lisensi Sumber Terbuka Buka HiSuite di ponsel Anda untuk mendapatkan kode koneksi. Lalu, masukkan kode di bawah ini: Kode verifikasi %1 digit Hubungkan Kode salah. Coba lagi. Gagal mencadangkan karena jalur pencadangan terlalu panjang. HiSuite tidak lagi didukung di Windows XP dan versi Windows lebih lawas. Tidak dapat memasang. Layanan Pembaruan Sistem Layanan Pemulihan Sistem Layanan Pembaruan dan Pengunduhan Aplikasi Layanan ini perlu koneksi Internet dan akses informasi tentang perangkat Anda untuk menyediakan versi perangkat lunak sistem yang benar. Dengan mengklik SETUJU, Anda menyetujui persyaratan tersebut dan %1. Layanan ini perlu terhubung ke Internet dan mengumpulkan informasi tentang perangkat Anda agar dapat menyediakan versi perangkat lunak sistem yang benar. Dengan mengklik Setuju, Anda setuju untuk mengizinkan kami menyediakan layanan ini bagi Anda. Untuk informasi lainnya tentang bagaimana informasi pribadi Anda diproses, lihat %1. Layanan ini perlu terhubung ke Internet dan mengumpulkan informasi tentang perangkat dan aplikasi Anda agar dapat menyediakan versi aplikasi yang benar. Dengan mengklik Setuju, Anda setuju untuk mengizinkan kami menyediakan layanan ini bagi Anda. Untuk informasi lainnya tentang bagaimana informasi pribadi Anda diproses, lihat %1. Pernyataan Privasi untuk Layanan Pembaruan dan Pemulihan Sistem Pernyataan Privasi untuk Layanan Pembaruan dan Pengunduhan Aplikasi Nonaktifkan Layanan Beri HiSuite izin Kalender di ponsel atau tablet Anda. Beri HiSuite izin Kontak di ponsel atau tablet Anda. Beri HiSuite izin Pesan di ponsel atau tablet Anda. Beri HiSuite izin Telepon di ponsel atau tablet Anda. Ini digunakan untuk mencadangkan dan memulihkan Peti Sandi. Terakhir diperbarui: %1 Harus mencakup campuran digit, huruf besar, dan huruf kecil Panjang kata sandi Anda harus %1$d–%2$d karakter dan berisi campuran angka, huruf besar, dan huruf kecil. Isi daya saja Mengisi daya via USB Transfer file Gunakan USB untuk Pencadangan gagal. Coba lagi. Tetap buka HiSuite di ponsel saat data sedang dicadangkan. Pemulihan gagal. Coba lagi. Tetap buka HiSuite di ponsel saat data sedang dipulihkan. Hubungkan ponsel ke komputer menggunakan kabel USB. Kemudian tarik turun Panel Notifikasi di ponsel, buka pengaturan USB, dan pilih Transfer file. Catatan: Jika Anda menggunakan EMUI 4.1 atau versi sebelumnya, unduh versi HiSuite sebelumnya. Versi terbaru HiSuite tidak mendukung Windows Vista, Windows XP, dan versi sebelumnya di PC, atau EMUI 4.1 dan versi sebelumnya di ponsel. Unduh versi sebelumnya ·Akun ·Sistem, aplikasi, dan data pribadi yang disimpan secara lokal terkait dengan ID HUAWEI. ·Musik ·Foto ·File ·Aplikasi terpasang ·Konten cip pengaman ·Data aplikasi dan pengaturan sistem Ini akan menghapus semua data dari perangkat Anda, termasuk: Dorong balik Untuk mencegah kehilangan data, cadangkan perangkat Anda sebelum melanjutkan. Ruang penyimpanan tidak cukup. Pemasangan gagal. Paket pemasangan tidak valid. Pemasangan gagal. Kesalahan tanda tangan. Pemasangan gagal. Kesalahan yang tidak diketahui. Pemasangan gagal. Pemasangan dibatalkan. Apl saat ini sudah yang terbaru. Pemasangan gagal. Versi sistem terlalu lama. Pemasangan gagal. Gagal mengakses kartu SD. Pemasangan gagal. Versi tidak kompatibel. Pemasangan gagal. Apl sudah ada. Pemasangan gagal. Tautan tidak valid. Pemasangan gagal. Berikan izin yang diperlukan di ponsel Anda sebelum melanjutkan. Otorisasi diperlukan Lanjut Mendorong balik ke Android akan menghapus aplikasi HarmonyOS eksklusif dari ponsel Anda. Anda yakin ingin mendorong balik? Dorong balik Perekam Layar Kontrol gerakan HiAI Decision Aplikasi tidak didukung di perangkat Anda Catatan Konfirmasi permintaan ini di perangkat seluler untuk mengizinkan %1 memasang dan memperbarui aplikasi. Otorisasi diberikan. Anda sekarang dapat memasang dan memperbarui aplikasi. Otorisasi tidak diberikan. Jika Anda ingin memasang dan memperbarui aplikasi, coba lagi. Hubungkan perangkat untuk mengakses %1. Konfirmasi permintaan ini di perangkat seluler untuk mengizinkan %1 mengakses data perangkat. Otorisasi diberikan. Otorisasi tidak diberikan. Kata sandi perlu diatur pada perangkat yang terhubung sebelum dapat dicadangkan. Buang cadangan ini? Masukkan kata sandi pada perangkat yang terhubung untuk memulihkan cadangan ini. Jangan pulihkan cadangan ini? Hubungkan perangkat untuk memasang atau memperbarui aplikasi. *Obrolan WeChat yang dicadangkan mungkin tidak dapat dipulihkan. Sebaiknya Anda juga mencadangkan obrolan di WeChat versi PC. %1 Pelajari selengkapnya Beberapa file tidak dapat diimpor karena nama filenya terlalu panjang. Ganti nama dan coba lagi. Untuk mencegah kehilangan data: · Cadangkan semua data di perangkat Anda. · Hapus enkripsi kartu memori Anda (jika Anda menggunakannya). Sistem & pembaruan Konfirmasi permintaan akses data dan berikan izin yang diperlukan di perangkat lain. HiSuite. Hak cipta dilindungi undang-undang. ©%1 WeChat Pencadangan tidak didukung QQ Pencadangan WeChat dan QQ tidak didukung Untuk memastikan bahwa data yang dicadangkan dari WeChat dan QQ dapat dipulihkan sepenuhnya, sebaiknya cadangkan data ini menggunakan alat pencadangan yang disediakan di aplikasi ini. Catatan: Untuk memastikan bahwa data yang dicadangkan dari WeChat dan QQ dapat dipulihkan sepenuhnya, sebaiknya cadangkan data ini menggunakan alat pencadangan yang disediakan di aplikasi ini. OK (%1) OK Tentang pencadangan WeChat dan QQ Catatan: Untuk memastikan bahwa data yang dicadangkan dari WeChat dan QQ dapat dipulihkan sepenuhnya, sebaiknya cadangkan data ini menggunakan alat pencadangan yang disediakan di aplikasi ini. Tidak ada data untuk dicadangkan Konfirmasi permintaan ini di perangkat seluler untuk mengizinkan HiSuite mengakses data perangkat.