<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<HiSuite Font="Arial" type="resource">
 <item textid="IDS_PICTURE_CAMERAPHOTOTABNUM">دوربین (‪‎%1‬)</item>
 <item textid="IDS_PICTURE_SCREENSHOTTABNUM">عکس‌های صفحه (‪‎%1‬)</item>
 <item textid="IDS_PICTURE_WALLPAPERTABNUM">تصویر زمینه (‪‎%1‬)</item>
 <item textid="IDS_PICTURE_OTHERGALLERYTABNUM">سایر (‪‎%1‬)</item>
 <item textid="IDS_PICTURE_CAMERAPHOTOTAB">دوربین</item>
 <item textid="IDS_PICTURE_CAMERA">دوربین</item>
 <item textid="IDS_PICTURE_SCREENSHOTTAB">عکس های صفحه</item>
 <item textid="IDS_PICTURE_WALLPAPERTAB">کاغذ دیواری</item>
 <item textid="IDS_PICTURE_OTHERGALLERYTAB">سایر</item>
 <item textid="IDS_PICTURE_NOPICTURE">بدون تصویر</item>
 <item textid="IDS_PICTURE_AUTOEXPORTALLPICTURE">صادر کردن</item>
 <item textid="IDS_PICTURE_SELECTNOTICE">‪‎%1‬ تصویر انتخابی</item>
 <item textid="IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_ZERO">‪‎%1‬ تصویر انتخابی</item>
 <item textid="IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_TWO">‪‎%1‬ تصویر انتخابی</item>
 <item textid="IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_FEW">‪‎%1‬ تصویر انتخابی</item>
 <item textid="IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_MANY">‪‎%1‬ تصویر انتخابی</item>
 <item textid="IDS_PICTURE_SELECTNOTICE_OTHER">‪‎%1‬ تصویر انتخابی</item>
 <item textid="IDS_PICTURE_TOOLTIP">نام: ‪‎%1\n‬زمان: ‪‎%2\n‬ابعاد: ‪‎%3‬</item>
 <item textid="IDS_PICTURE_OPERATERESULT">کامل: ‪‎%1‬. ناقص: ‪‎%2‬.</item>
 <item textid="IDS_CONTACTS_COMPLETERESULT">کامل: ‪‎%1‬. ناقص: ‪‎%2‬.</item>
 <item textid="IDS_COMMON_COMPLETED_UNFISHNED">کامل: ‪‎%1‬. ناقص: ‪‎%2‬.</item>
 <item textid="IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER">صادرکردن ‪‎%1‬ تصویر به کامپیوتر</item>
 <item textid="IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_ZERO">صادرکردن ‪‎%1‬ تصویر به کامپیوتر</item>
 <item textid="IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_TWO">صادرکردن ‪‎%1‬ تصویر به کامپیوتر</item>
 <item textid="IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_FEW">صادرکردن ‪‎%1‬ تصویر به کامپیوتر</item>
 <item textid="IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_MANY">صادرکردن ‪‎%1‬ تصویر به کامپیوتر</item>
 <item textid="IDS_PICTURE_AUTOEXPORTTOCOMPUTER_OTHER">صادرکردن ‪‎%1‬ تصویر به کامپیوتر</item>
 <item textid="IDS_PICTURE_AUTOEXPORING">در حال صادرکردن تصاویر ‪‎%1‬</item>
 <item textid="IDS_PICTURE_CANCELED">‪‎%1‬ لغو شد</item>
 <item textid="IDS_PICTURE_USBINFO">دستگاه شما از طریق حالت ذخیره‌سازی انبوه USB به کامپیوتر متصل شده است. در این حالت، امکان استفاده از HiSuite جهت دسترسی به تصاویر و ویدئوها در کارت SD شما وجود ندارد. جهت دسترسی به تصاویر و ویدئوهای ذخیره‌شده بر روی کارت SD شما، نوار وضعیت دستگاه خود را پایین بکشید و حالت اتصال USB به MTP یا PTP را تنظیم کنید.</item>
 <item textid="IDS_PICTURE_NEXT">بعدي</item>
 <item textid="IDS_PICTURE_LAST">قبلي</item>
 <item textid="IDS_PICTURE_SETWALLPAPER">تنظيم بعنوان تصوير زمينه</item>
 <item textid="IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH">‪‎%1‬ تصویر صادر شد.</item>
 <item textid="IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_ZERO">‪‎%1‬ تصویر صادر شد.</item>
 <item textid="IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_TWO">‪‎%1‬ تصویر صادر شد.</item>
 <item textid="IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_FEW">‪‎%1‬ تصویر صادر شد.</item>
 <item textid="IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_MANY">‪‎%1‬ تصویر صادر شد.</item>
 <item textid="IDS_PICTURE_AUTOEXPORTFINISH_OTHER">‪‎%1‬ تصویر صادر شد.</item>
 <item textid="IDS_PICTURE_SETWALLPAPERSUCC">تنظیم تصویر زمینه.</item>
 <item textid="IDS_PICTURE_SETWALLPAPERFAIL">تصوير زمينه تنظيم نشد.</item>
 <item textid="IDS_PICTURE_IMPORTING">در حال واردکردن تصاویر...</item>
 <item textid="IDS_PICTURE_DELETENOTICE">‪‎%1‬ تصویر انتخاب‌شده حذف شود؟</item>
 <item textid="IDS_PICTURE_DELETENOTICE_ZERO">‪‎%1‬ تصویر انتخاب‌شده حذف شود؟</item>
 <item textid="IDS_PICTURE_DELETENOTICE_TWO">‪‎%1‬ تصویر انتخاب‌شده حذف شود؟</item>
 <item textid="IDS_PICTURE_DELETENOTICE_FEW">‪‎%1‬ تصویر انتخاب‌شده حذف شود؟</item>
 <item textid="IDS_PICTURE_DELETENOTICE_MANY">‪‎%1‬ تصویر انتخاب‌شده حذف شود؟</item>
 <item textid="IDS_PICTURE_DELETENOTICE_OTHER">‪‎%1‬ تصویر انتخاب‌شده حذف شود؟</item>
 <item textid="IDS_PICTURE_BLUETOOTHSHARE">بلوتوث</item>
 <item textid="IDS_PICTURE_DELETING">در حال حذف تصاویر...</item>
 <item textid="IDS_PICTURE_EXPORTING">در حال صادرکردن تصاویر...</item>
 <item textid="IDS_VIDEO_NOVIDEO">ویدیویی یافت نشد</item>
 <item textid="IDS_VIDEO_CAMERAVIDEO">دوربین</item>
 <item textid="IDS_VIDEO_OTHERVIDEO">سایر</item>
 <item textid="IDS_VIDEO_SELECTNOTICE">‪‎%1‬ ویدئو انتخاب‌شده</item>
 <item textid="IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_ZERO">‪‎%1‬ ویدئو انتخاب‌شده</item>
 <item textid="IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_TWO">‪‎%1‬ ویدئو انتخاب‌شده</item>
 <item textid="IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_FEW">‪‎%1‬ ویدئو انتخاب‌شده</item>
 <item textid="IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_MANY">‪‎%1‬ ویدئو انتخاب‌شده</item>
 <item textid="IDS_VIDEO_SELECTNOTICE_OTHER">‪‎%1‬ ویدئو انتخاب‌شده</item>
 <item textid="IDS_VIDEO_VIDEOREADING">در حال خواندن ویدئو...</item>
 <item textid="IDS_VIDEO_VIDEOIMPORTING">در حال واردکردن ویدئوها...</item>
 <item textid="IDS_VIDEO_DELETENOTICE">‪‎%1‬ ویدئو انتخاب‌شده حذف شود؟</item>
 <item textid="IDS_VIDEO_DELETENOTICE_ZERO">‪‎%1‬ ویدئو انتخاب‌شده حذف شود؟</item>
 <item textid="IDS_VIDEO_DELETENOTICE_TWO">‪‎%1‬ ویدئو انتخاب‌شده حذف شود؟</item>
 <item textid="IDS_VIDEO_DELETENOTICE_FEW">‪‎%1‬ ویدئو انتخاب‌شده حذف شود؟</item>
 <item textid="IDS_VIDEO_DELETENOTICE_MANY">‪‎%1‬ ویدئو انتخاب‌شده حذف شود؟</item>
 <item textid="IDS_VIDEO_DELETENOTICE_OTHER">‪‎%1‬ ویدئو انتخاب‌شده حذف شود؟</item>
 <item textid="IDS_VIDEO_DELETING">در حال حذف ویدئوها...</item>
 <item textid="IDS_VIDEO_EXPORTING">در حال صادرکردن ویدئوها...</item>
 <item textid="IDS_VIDEO_TOOLTIP">نام: ‪‎%1\n‬مدت‌زمان: ‪‎%2\n‬اندازه: ‪‎%3‬</item>
 <item textid="IDS_VIDEO_CAMERAVIDEOTABNUM">دوربین (‪‎%1‬)</item>
 <item textid="IDS_VIDEO_OTHERVIDEOTABNUM">سایر (‪‎%1‬)</item>
 <item textid="IDS_POPMSGBOX_EXPORTTOCOMPUTERTOAVOIDLOSING">شما دارای تعداد زیادی تصاویر هستید. لطفاً جهت تهیه نسخه پشتیبان بر روی کامپیوتر خود، صادر کنید.</item>
 <item textid="IDS_POPMSGBOX_EXPORTALL">صادر کردن</item>
 <item textid="IDS_POPMSGBOX_VIEWNOW">هم اکنون مشاهده شود</item>
 <item textid="IDS_POPMSGBOX_IGNORE">ناديده گرفته شود</item>
 <item textid="IDS_POPMSGBOX_NEWMESSAGES">‪‎%1‬ پیام از ‪‎%2‬ و سایر موارد.</item>
 <item textid="IDS_POPMSGBOX_NEWMESSAGE">یک پیام از ‪‎%1‬.</item>
 <item textid="IDS_EXPORTSMS_SELECTMESSAGESYOUWANTTOEXPORT">انتخاب پیام‌ها برای صادرکردن</item>
 <item textid="IDS_EXPORTSMS_SELECTEDSESSION">مکالمه‌های انتخاب‌شده (‪‎%1‬)</item>
 <item textid="IDS_EXPORTSMS_ALLSMS">تمام پیام‌ها (‪‎%1‬)</item>
 <item textid="IDS_SMS_NEWSMS">پيام جديد</item>
 <item textid="IDS_SMS_COPY">کپي</item>
 <item textid="IDS_SMS_FORWARDING">فوروارد</item>
 <item textid="IDS_SMS_SENDSMS">ارسال</item>
 <item textid="IDS_SMS_CARD1SENDSMS">ارسال از طریق سیم‌کارت 1</item>
 <item textid="IDS_SMS_CARD2SENDSMS">ارسال از طریق سیم‌کارت 2</item>
 <item textid="IDS_SMS_NOSMS">بدون پیام</item>
 <item textid="IDS_SMS_HAVESELECTED">‪‎%1‬ مکالمه انتخابی</item>
 <item textid="IDS_SMS_HAVESELECTED_ZERO">‪‎%1‬ مکالمه انتخابی</item>
 <item textid="IDS_SMS_HAVESELECTED_TWO">‪‎%1‬ مکالمه انتخابی</item>
 <item textid="IDS_SMS_HAVESELECTED_FEW">‪‎%1‬ مکالمه انتخابی</item>
 <item textid="IDS_SMS_HAVESELECTED_MANY">‪‎%1‬ مکالمه انتخابی</item>
 <item textid="IDS_SMS_HAVESELECTED_OTHER">‪‎%1‬ مکالمه انتخابی</item>
 <item textid="IDS_SMS_SMSISBEINGIMPORTEDDUPLICATEMESSAGESFILTERED">در حال واردکردن (پیام‌های تکراری فیلترشده)...</item>
 <item textid="IDS_SMSPHONE_SELECTCONTACTS">انتخاب مخاطبين</item>
 <item textid="IDS_SMSPHONE_CONTACTS">‪‎%1‬ مخاطب انتخابی</item>
 <item textid="IDS_SMSPHONE_CONTACTS_ZERO">‪‎%1‬ مخاطب انتخابی</item>
 <item textid="IDS_SMSPHONE_CONTACTS_TWO">‪‎%1‬ مخاطب انتخابی</item>
 <item textid="IDS_SMSPHONE_CONTACTS_FEW">‪‎%1‬ مخاطب انتخابی</item>
 <item textid="IDS_SMSPHONE_CONTACTS_MANY">‪‎%1‬ مخاطب انتخابی</item>
 <item textid="IDS_SMSPHONE_CONTACTS_OTHER">‪‎%1‬ مخاطب انتخابی</item>
 <item textid="IDS_SMS_SUNDAY">يکشنبه</item>
 <item textid="IDS_SMS_MONDAY">دوشنبه</item>
 <item textid="IDS_SMS_TUEDAY">سه‌شنبه</item>
 <item textid="IDS_SMS_WENDAY">چهارشنبه</item>
 <item textid="IDS_SMS_THUDAY">پنجشنبه</item>
 <item textid="IDS_SMS_FRIDAY">جمعه</item>
 <item textid="IDS_SMS_STADAY">شنبه</item>
 <item textid="IDS_SMS_SETASDEFALTE">برای ادامه، HiSuite را در تلفن یا تبلت خود به‌عنوان برنامۀ SMS پیش‌فرض تنظیم کنید.</item>
 <item textid="IDS_SMS_IMPORTFILEWRONG">قالب فايل نامعتبر است.</item>
 <item textid="IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION">‪‎%1‬ مکالمه انتخاب‌شده حذف شود؟</item>
 <item textid="IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_ZERO">‪‎%1‬ مکالمه انتخاب‌شده حذف شود؟</item>
 <item textid="IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_TWO">‪‎%1‬ مکالمه انتخاب‌شده حذف شود؟</item>
 <item textid="IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_FEW">‪‎%1‬ مکالمه انتخاب‌شده حذف شود؟</item>
 <item textid="IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_MANY">‪‎%1‬ مکالمه انتخاب‌شده حذف شود؟</item>
 <item textid="IDS_SMS_SURETODELETECOVERTION_OTHER">‪‎%1‬ مکالمه انتخاب‌شده حذف شود؟</item>
 <item textid="IDS_SMS_SURETODELETESMS">این پیام حذف شود؟</item>
 <item textid="IDS_SMS_COPYEDSUCCESS">پيام کپی شد.</item>
 <item textid="IDS_SMS_GIVEUPSEND">پیام نادیده گرفته شود؟</item>
 <item textid="IDS_SMS_SENDFAIL">ارسال ناموفق بود</item>
 <item textid="IDS_SMS_SENT">ارسال شده</item>
 <item textid="IDS_SMS_SENDING">در حال ارسال...</item>
 <item textid="IDS_SMS_CLICKTOVIEWCONTACT">برای مشاهده مخاطب، کليک کنيد</item>
 <item textid="IDS_SMS_CLICKTOADDTOCONTACT">جهت اضافه‌کردن به عنوان مخاطب، کلیک کنید</item>
 <item textid="IDS_SMS_NOFITSMS">هیچ پیام منطبقی وجود ندارد</item>
 <item textid="IDS_SMS_UNFINISHED">ناموفق</item>
 <item textid="IDS_SMS_PARTFINISHED">کامل: ‪‎%1‬. ناقص: ‪‎%2‬.</item>
 <item textid="IDS_SMS_EXPORTING">در حال صادرکردن پیام‌ها...</item>
 <item textid="IDS_SMS_ANDOTHERCOUNTS">و ‪‎%1‬ بیشتر</item>
 <item textid="IDS_SMS_HISUITEEXPORTSMS">پیامک از HiSuite صادر شد</item>
 <item textid="IDS_SMS_COPY_FAIL">پیام کپی نشد.</item>
 <item textid="IDS_SMS_PREPARE_DATA">آماده‌سازی داده‌ها...</item>
 <item textid="IDS_SMS_SEARCH_SMS">جستجوی پیام</item>
 <item textid="IDS_SMS_INPUT_MESSAGE">واردکردن پيام</item>
 <item textid="IDS_SMS_IMPUT_RECEIVER">افزودن مخاطبین</item>
 <item textid="IDS_OUTLOOK_SYNC_CONTACTS">همگام‌سازی مخاطبین</item>
 <item textid="IDS_OUTLOOK_SYNC_CALENDARS">همگام‌سازی تقويم</item>
 <item textid="IDS_OUTLOOK_SYNC_START">همگام‌سازی</item>
 <item textid="IDS_OUTLOOK_SYNC_CONTACT_TIP1">در حال همگام‌سازی تقویم... زمانیکه همگام‌سازی تقویم کامل شد شما می‌توانید مخاطبین را همگام‌سازی کنید.</item>
 <item textid="IDS_OUTLOOK_SYNC_CALENDAR_TIP1">در حال همگام‌سازی مخاطبین... زمانیکه همگام‌سازی مخاطبین کامل شد شما می‌توانید تقویم را همگام‌سازی کنید.</item>
 <item textid="IDS_OUTLOOK_SYNC_CONTACT_TIP2">زمانیکه همگام‌سازی داده در جریان است، از مخاطبین دستگاه یا Outlook استفاده نکنید.</item>
 <item textid="IDS_OUTLOOK_SYNC_CALENDAR_TIP2">زمانیکه همگام‌سازی داده در جریان است، از تقویم دستگاه خود یا Outlook استفاده نکنید.</item>
 <item textid="IDS_OUTLOOK_SYNC_DISCONNECT_OUTLOOK">از Outlook قطع‌اتصال شد. لطفاً HiSuite را راه‌اندازی مجدد کنید.</item>
 <item textid="IDS_OUTLOOK_SYNC_OUTLOOK_NOTREADY">لطفاً مطمئن شوید Outlook بر روی کامپیوتر شما نصب شده باشد.</item>
 <item textid="IDS_OUTLOOK_GETTINGDATA">در حال دریافت داده...</item>
 <item textid="IDS_OUTLOOK_COMPARINGDATA">در حال مقایسه داده...</item>
 <item textid="IDS_OUTLOOK_CANCEL_TEXT">در حال لغو...</item>
 <item textid="IDS_OUTLOOK_SYNCING">در حال همگام‌سازی...</item>
 <item textid="IDS_OUTLOOK_CONTACT_INIT_TIP">زمانیکه همگام‌سازی داده کامل شد، مخاطبین دستگاه با مخاطبین Outlook سازگار خواهند بود.</item>
 <item textid="IDS_OUTLOOK_SYNC_COMPLETE">همگام‌سازی کامل شد</item>
 <item textid="IDS_OUTLOOK_SYNC_NOT_COMPLETE">همگام‌سازی ناقص است</item>
 <item textid="IDS_OUTLOOK_SEEREASON">مشاهده دلایل</item>
 <item textid="IDS_OUTLOOK_DEVICECHANGEDATA">دستگاه: ‪‎%1‬ اضافه‌شده، ‪‎%2‬ اصلاح‌شده، ‪‎%3‬ حذف‌شده</item>
 <item textid="IDS_OUTLOOK_OUTLOOKCHANGEDATA">‫‏Outlook:‬ ‪‎%1‬ اضافه‌شده، ‪‎%2‬ اصلاح‌شده، ‪‎%3‬ حذف‌شد</item>
 <item textid="IDS_OUTLOOK_CONFLICT">مغایرت داده‌ها</item>
 <item textid="IDS_OUTLOOK_REMOVEFROMDEVICE">از دستگاه حذف شد</item>
 <item textid="IDS_OUTLOOK_REMOVEFROMOUTLOOK">از Outlook حذف شد</item>
 <item textid="IDS_OUTLOOK_EACHMODIFICATION">در هر دو اصلاح شد</item>
 <item textid="IDS_OUTLOOK_SAME_AS_DEVICE">همانند دستگاه</item>
 <item textid="IDS_OUTLOOK_SAME_AS_OUTLOOK">همانند Outlook</item>
 <item textid="IDS_OUTLOOK_RESULTSPREVIEW">پیش‌نمایش نتایج</item>
 <item textid="IDS_OUTLOOK_DEVICE_COUNT">‪‎%1‬/دستگاه</item>
 <item textid="IDS_OUTLOOK_OUTLOOK_COUNT">‪‎%1‬/Outlook</item>
 <item textid="IDS_OUTLOOK_LAST_SYNC_TIME">آخرین همگام‌سازی: ‪‎%1‬</item>
 <item textid="IDS_OUTLOOK_PARING_CALENDAR_ERROR">تجزیه رویدادی که موضوع آن ‪‎%1‬ است انجام نشد.</item>
 <item textid="IDS_OUTLOOK_PARING_CALENDAR_ERROR_REASON">دلیل: تقویم ممکن است حاوی اطلاعات فرامتنی مانند تصاویر، جداول یا پیوست‌ها باشد.</item>
 <item textid="IDS_OUTLOOK_EDIT_NUMBER">موارد پردازش‌شده/مجموع: ‪‎%1‬</item>
 <item textid="IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP">‪‎%1‬ مورد مغایرت پیش از آنکه شما بتوانید همگام‌سازی داده‌ها را ادامه دهید همچنان نیاز به پردازش دارد.</item>
 <item textid="IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_ZERO">‪‎%1‬ مورد مغایرت پیش از آنکه شما بتوانید همگام‌سازی داده‌ها را ادامه دهید همچنان نیاز به پردازش دارد.</item>
 <item textid="IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_TWO">‪‎%1‬ مورد مغایرت پیش از آنکه شما بتوانید همگام‌سازی داده‌ها را ادامه دهید همچنان نیاز به پردازش دارد.</item>
 <item textid="IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_FEW">‪‎%1‬ مورد مغایرت پیش از آنکه شما بتوانید همگام‌سازی داده‌ها را ادامه دهید همچنان نیاز به پردازش دارد.</item>
 <item textid="IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_MANY">‪‎%1‬ مورد مغایرت پیش از آنکه شما بتوانید همگام‌سازی داده‌ها را ادامه دهید همچنان نیاز به پردازش دارد.</item>
 <item textid="IDS_OUTLOOK_CONFLICT_TIP_OTHER">‪‎%1‬ مورد مغایرت پیش از آنکه شما بتوانید همگام‌سازی داده‌ها را ادامه دهید همچنان نیاز به پردازش دارد.</item>
 <item textid="IDS_OUTLOOK_CAN_NOT_GETDATA">در حال حاضر امکان دریافت داده‌ها از Outlook وجود ندارد. دوباره امتحان می‌کنيد؟ توجه: چنانچه شما مجدداً جهت دریافت داده‌ها از Outlook تلاش کنید، Outlook بسته خواهد شد. این مورد چنانچه شما تعداد بیشتری مخاطب داشته باشید، مدت‌زمانی طول می‌کشد.</item>
 <item textid="IDS_OUTLOOK_GETDATA_AGAIN">دوباره امتحان شود</item>
 <item textid="IDS_OUTLOOK_CANCEL_SYNC_WORNING">همگام‌سازی داده‌ها متوقف شود؟</item>
 <item textid="IDS_OUTLOOK_CANCEL_SYNC_WORNING_CANCEL">توقف</item>
 <item textid="IDS_OUTLOOK_OUTLOOK_NEED_CLOSE">Outlook در حال اجرا یا دسترسی به اینترنت است. امکان دریافت مخاطبین یا تقویم از Outlook وجود ندارد. بسته شده و دوباره سعی شود؟</item>
 <item textid="IDS_OUTLOOK_NOT_SYNC">همگام‌سازی انجام نشد.</item>
 <item textid="IDS_OUTLOOK_CALENDAR_START_TIME">زمان شروع: ‪‎%1‬</item>
 <item textid="IDS_OUTLOOK_CALENDAR_END_TIME">زمان پايان: ‪‎%1‬</item>
 <item textid="IDS_OUTLOOK_CALENDAR_ALARM_TIME">زمان یادآوری: ‪‎%1‬</item>
 <item textid="IDS_OUTLOOK_CALENDAR_LOCTION">محل قرار: ‪‎%1‬</item>
 <item textid="IDS_OUTLOOK_CALENDAR_CONTENT">محتوا: ‪‎%1‬</item>
 <item textid="IDS_OUTLOOK_CALENDAR_ALLDAY">تمام روز: ‪‎%1‬</item>
 <item textid="IDS_OUTLOOK_CONTACT_NAME">نام</item>
 <item textid="IDS_OUTLOOK_CONTACT_NICKNAME">نام مستعار</item>
 <item textid="IDS_OUTLOOK_CONTACT_NOTE">ملاحظات</item>
 <item textid="IDS_OUTLOOK_CONTACT_HOME_ADDRESS">آدرس منزل: ‪‎%1‬</item>
 <item textid="IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORK_ADDRESS">آدرس محل کار: ‪‎%1‬</item>
 <item textid="IDS_OUTLOOK_CONTACT_OTHER_ADDRESS">آدرس ديگر: ‪‎%1‬</item>
 <item textid="IDS_OUTLOOK_CONTACT_CELL_TELEPHONE">شماره تلفن: ‪‎%1‬</item>
 <item textid="IDS_OUTLOOK_CONTACT_HOME_TELEPHONE">شماره تلفن منزل: ‪‎%1‬</item>
 <item textid="IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORK_TELEPHONE">شماره تلفن محل کار: ‪‎%1‬</item>
 <item textid="IDS_OUTLOOK_CONTACT_OTHER_TELEPHONE">شماره تلفن ديگر: ‪‎%1‬</item>
 <item textid="IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORK_FAX">نمابر کاری</item>
 <item textid="IDS_OUTLOOK_CONTACT_HOME_FAX">نمابر خانه: ‪‎%1‬</item>
 <item textid="IDS_OUTLOOK_CONTACT_PAGER">پیجر</item>
 <item textid="IDS_OUTLOOK_CONTACT_HOME_EMAIL">ایمیل خصوصی: ‪‎%1‬</item>
 <item textid="IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORD_EMAIL">ايميل کاری: ‪‎%1‬</item>
 <item textid="IDS_OUTLOOK_CONTACT_OTHER_EMAIL">ايميل ديگر: ‪‎%1‬</item>
 <item textid="IDS_OUTLOOK_CONTACT_COMPANY">شرکت</item>
 <item textid="IDS_OUTLOOK_CONTACT_WEB">وب سايت</item>
 <item textid="IDS_OUTLOOK_CONTACT_IM">پيام‌رسانی فوری</item>
 <item textid="IDS_OUTLOOKDETAIL_DEVICE">دستگاه</item>
 <item textid="IDS_OUTLOOKDETAIL_OUTLOOK">Outlook</item>
 <item textid="IDS_OUTLOOKDETAIL_HAVEBEENDELETED">حذف شد</item>
 <item textid="IDS_OUTLOOKFAIL_REASONONE">دلیل 1: فرآیند OUTLOOK.EXE پاسخ نمی‌دهد یا به صورت پیش‌بینی‌نشده بسته شده است.</item>
 <item textid="IDS_OUTLOOKFAIL_SOLUTIONONE">راه‌حل: HiSuite را راه‌اندازی مجدد کرده و مجدداً همگام‌سازی را امتحان کنید.</item>
 <item textid="IDS_OUTLOOKFAIL_REASONTWO">دلیل 2: HiSuite امکان دریافت مجوزهای خواندن و نوشتن برای Outlook را ندارد.</item>
 <item textid="IDS_OUTLOOKFAIL_SOLUTIONTWO">راه‌حل: HiSuite را راه‌اندازی مجدد کرده و مجدداً همگام‌سازی را امتحان کنید. چنانچه درخواست‌های دسترسی در Outlook نمایش داده شده‌اند، به مجوزها اجازه دسترسی بدهید.</item>
 <item textid="IDS_OUTLOOKFAIL_REASONTHREE">دلیل 3: چنانچه Outlook در حال تلاش جهت اتصال به اینترنت باشد، امکان دریافت مجوزهای خواندن و نوشتن وجود ندارد.</item>
 <item textid="IDS_OUTLOOKFAIL_SOLUTIONTHREE">راه‌حل: Outlook را باز کنید. جهت تعویض به حالت آفلاین، دکمه گوشه پایین سمت راست را کلیک کرده و سپس دوباره امتحان کنید.</item>
 <item textid="IDS_OUTLOOKFAIL_REASONFOUR">دلیل 4: زمانیکه همگام‌سازی داده در جریان بوده است، مخاطبین Outlook یا تقویم حذف شده‌اند.</item>
 <item textid="IDS_OUTLOOKFAIL_SOLUTIONFOUR">راه‌حل: مجدداً همگام‌سازی را امتحان کنید. هیچ عملیاتی را در دستگاه خود یا Outlook انجام ندهید.</item>
 <item textid="IDS_APP_NAME">نام</item>
 <item textid="IDS_APP_SIZE">اندازه</item>
 <item textid="IDS_APP_SEARCHINGFORINSTALLEDAPPLICATIONS">برنامه‌های نصب‌شده را جستجو کنید</item>
 <item textid="IDS_APP_NOAPPLICATIONSMEETCONDITIONS">هیچ برنامه منطبقی وجود ندارد</item>
 <item textid="IDS_APP_NONEWAPPLICATIONISINSTALLED">هيچ برنامه‌ای وجود ندارد</item>
 <item textid="IDS_APP_INSTALLAPPLICATIONS">نصب</item>
 <item textid="IDS_APP_UNINSTALL">حذف‌</item>
 <item textid="IDS_APP_INSTALLED">نصب‌شده</item>
 <item textid="IDS_APP_SELECTED_APK">‪‎%1‬ برنامه انتخابی</item>
 <item textid="IDS_APP_SELECTED_APK_ZERO">‪‎%1‬ برنامه انتخابی</item>
 <item textid="IDS_APP_SELECTED_APK_TWO">‪‎%1‬ برنامه انتخابی</item>
 <item textid="IDS_APP_SELECTED_APK_FEW">‪‎%1‬ برنامه انتخابی</item>
 <item textid="IDS_APP_SELECTED_APK_MANY">‪‎%1‬ برنامه انتخابی</item>
 <item textid="IDS_APP_SELECTED_APK_OTHER">‪‎%1‬ برنامه انتخابی</item>
 <item textid="IDS_APP_UNINSTALLFAIL">ناموفق</item>
 <item textid="IDS_APP_UNINSTALLING">در حال حذف‌…</item>
 <item textid="IDS_APP_WAIT_FOR_UNINSTALL">در حال انتظار...</item>
 <item textid="IDS_APP_INSTALL_FAIL_NEW_TRY">نصب انجام نشد. روش‌های زیر را امتحان کنید:</item>
 <item textid="IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON1">‪‎%1‬: فضای حافظه کافی نیست. نصب انجام نشد.</item>
 <item textid="IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON2">‪‎%1‬: بسته نصب نامعتبر است. نصب انجام نشد.</item>
 <item textid="IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON3">‪‎%1‬: امضاء دارای خطا است. نصب انجام نشد.</item>
 <item textid="IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON4">‪‎%1‬: خطای ناشناخته. نصب انجام نشد.</item>
 <item textid="IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON5">‪‎%1‬: نصب لغو شد.</item>
 <item textid="IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON6">‪‎%1‬: برنامه فعلی از پیش به‌روز بوده است. نصب انجام نشد.</item>
 <item textid="IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON7">‪‎%1‬: نسخه سیستم بیش از حد قدیمی است. نصب انجام نشد.</item>
 <item textid="IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON8">‪‎%1‬: دسترسی به کارت SD امکان‌پذیر نبود. نصب انجام نشد.</item>
 <item textid="IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON9">‪‎%1‬: نسخه سازگار نیست. نصب انجام نشد.</item>
 <item textid="IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON10">‪‎%1‬: برنامه از قبل وجود دارد. نصب انجام نشد.</item>
 <item textid="IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON11">‪‎%1‬: پیوند معتبر نيست. نصب انجام نشد.</item>
 <item textid="IDS_APP_APK_PACKAGE">بسته APK</item>
 <item textid="IDS_APP_INSTALLING_APP">در حال نصب...</item>
 <item textid="IDS_APP_INSTALL_FINISH">نصب‌ شد</item>
 <item textid="IDS_APP_EXPORTING_APK">در حال صادرکردن برنامه‌ها...</item>
 <item textid="IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK">‪‎%1‬ برنامه انتخابی حذف‌ شود؟</item>
 <item textid="IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_ZERO">‪‎%1‬ برنامه انتخابی حذف‌ شود؟</item>
 <item textid="IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_TWO">‪‎%1‬ برنامه انتخابی حذف‌ شود؟</item>
 <item textid="IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_FEW">‪‎%1‬ برنامه انتخابی حذف‌ شود؟</item>
 <item textid="IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_MANY">‪‎%1‬ برنامه انتخابی حذف‌ شود؟</item>
 <item textid="IDS_APP_UNINSTALL_SOME_APK_OTHER">‪‎%1‬ برنامه انتخابی حذف‌ شود؟</item>
 <item textid="IDS_APP_CHOOSE_EXPORT_PATH">انتخاب مسیر ذخیره‌سازی</item>
 <item textid="IDS_APP_APPLICATIONSINSTALLATIONSETTING">تنظیمات نصب</item>
 <item textid="IDS_APP_INSTALL_MESSAGEBOX_CHECK_CONTENT_BY_DOUBLE_CLICKED">مجدداً یادآوری نشود</item>
 <item textid="IDS_APP_INSTALL_MESSAGEBOX_TITLE">نصب برنامه</item>
 <item textid="IDS_APP_INSTALL_MESSAGEBOX_CONTENT_BY_DOUBLE_CLICKED">‪‎%1‬ بر روی دستگاه شما نصب شود؟</item>
 <item textid="IDS_APP_INSTALL_MESSAGEBOX_CONTENT">لطفاً اجازه نصب از دستگاه خود را بدهید.</item>
 <item textid="IDS_APP_TIME">زمان</item>
 <item textid="IDS_APP_INCOMPATIBLE_WITH_SYSTEM">دارای سازگاری کامل با نسخه سیستم نیست</item>
 <item textid="IDS_CHECK_APP_LOCK">برای پشتیبان‌گیری از برنامه‌ها و داده‌های قفل‌شده، تأیید را روی دستگاه همراه خود تکمیل کنید.</item>
 <item textid="IDS_BACKUP_APP_LOCK_CANNOT_BACKUP">برنامۀ قفل‌شده (پشتیبان‌گیری نخواهد شد)</item>
 <item textid="IDS_COMMON_CONFIRM">تأييد</item>
 <item textid="IDS_COMMON_OK">تأييد</item>
 <item textid="IDS_COMMON_CANCEL">لغو</item>
 <item textid="IDS_COMMON_MINIMIZE">کوچک‌کردن</item>
 <item textid="IDS_COMMON_MAXIMIZE">بيشينه‌سازی</item>
 <item textid="IDS_COMMON_EXPORT">صادر کردن</item>
 <item textid="IDS_COMMON_REFRESH">تازه‌سازی</item>
 <item textid="IDS_COMMON_RETURN">بازگشت</item>
 <item textid="IDS_COMMON_SELECTALL">انتخاب همه</item>
 <item textid="IDS_COMMON_ALL">همه موارد</item>
 <item textid="IDS_COMMON_COMPLETED">کامل</item>
 <item textid="IDS_COMMON_FULFIL">انجام گرفت</item>
 <item textid="IDS_COMMOM_AGREE">مجاز</item>
 <item textid="IDS_COMMOM_NOTPROMPTAGAIN">مجدداً یادآوری نشود</item>
 <item textid="IDS_COMMOM_GETIMEIPROMPT">برای به‌روزرسانی دستگاه شما، HiSuite اقدام به ارسال IMEI شما به سرور می‌کند. مجاز?</item>
 <item textid="IDS_COMMON_UNDERSTOOD">تأييد</item>
 <item textid="IDS_COMMON_EDITOR">ويرايش</item>
 <item textid="IDS_COMMON_ADD">افزودن</item>
 <item textid="IDS_COMMON_MODIFY">اصلاح</item>
 <item textid="IDS_COMMON_DELETE">حذف</item>
 <item textid="IDS_COMMON_NEW">جديد</item>
 <item textid="IDS_COMMON_IMPORT">وارد کردن</item>
 <item textid="IDS_COMMON_DEDUPLICATION">ادغام</item>
 <item textid="IDS_COMMON_OPEN">بازکردن</item>
 <item textid="IDS_COMMON_EXPORTFILELOCATION">محل صادرکردن</item>
 <item textid="IDS_COMMON_PAUSE">توقف موقت</item>
 <item textid="IDS_COMMON_EXIT">خروج</item>
 <item textid="IDS_COMMON_TURNLEFT">چرخاندن به چپ</item>
 <item textid="IDS_COMMON_TURNRIGHT">چرخاندن به راست</item>
 <item textid="IDS_COMMON_ZOOMIN">بزرگ‌نمايی</item>
 <item textid="IDS_COMMON_ZOOMOUT">کوچک‌نمايی</item>
 <item textid="IDS_COMMON_AUTOPLAY">پخش</item>
 <item textid="IDS_COMMON_PLAY">پخش</item>
 <item textid="IDS_COMMON_SAVE">ذخيره</item>
 <item textid="IDS_COMMON_RETRY">سعی مجدد</item>
 <item textid="IDS_COMMON_DOWNLOAD">در حال دانلود...</item>
 <item textid="IDS_COMMON_UPGRADE">بروزرسانى</item>
 <item textid="IDS_COMMON_PROMPT">توجه</item>
 <item textid="IDS_COMMON_CONTINUE">ادامه</item>
 <item textid="IDS_COMMON_DETAIL">جزئيات</item>
 <item textid="IDS_COMMON_VIEW">مشاهده</item>
 <item textid="IDS_COMMON_MENU">منو</item>
 <item textid="IDS_COMMON_SMS">پيام ها</item>
 <item textid="IDS_COMMON_APPMANAGER">مدیر برنامه‌</item>
 <item textid="IDS_COMMON_EXPORTFINISH">صادرکردن کامل شد.</item>
 <item textid="IDS_COMMON_UNFINISHED">ناقص</item>
 <item textid="IDS_COMMON_DELETEFINISH">با موفقيت حذف شد.</item>
 <item textid="IDS_COMMON_DELETEFAILED">حذف ناموفق بود.</item>
 <item textid="IDS_COMMON_IMPORTFINISH">واردکردن کامل شد.</item>
 <item textid="IDS_COMMON_DEVICESNOTENOUGHDISK">فضای حافظه کافی نیست. لطفاً مقداری از فضا را آزاد نموده و مجدداً سعی کنید.</item>
 <item textid="IDS_COMMON_SDCARDNOTMOUNT">کارت SD نصب نيست. لطفاً دوباره بعداً امتحان کنید.</item>
 <item textid="IDS_COMMON_PCNOTENOUGHDISK">فضای ذخیره‌سازی در کامپیوتر شما کافی نیست. لطفاً مقداری از فضا را آزاد نموده و مجدداً سعی کنید.</item>
 <item textid="IDS_COMMON_NOTENOUGHDISK">فضای ذخيره‌سازی در دستگاه شما ناکافی است. لطفاً تعدادی از فایل‌ها را حذف کرده یا برخی برنامه‌ها را حذف‌نصب کنید و دوباره امتحان کنید.</item>
 <item textid="IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKFAILED">به‌روزرسانی برنامه پشتیبان‌گیری انجام نشد.</item>
 <item textid="IDS_HOME_USED">استفاده‌شده: ‪‎%1‬ | مجموع: ‪‎%2‬</item>
 <item textid="IDS_HOME_NOPERMISSION">هیچ مجوزی جهت دریافت داده پشتیبان وجود ندارد.</item>
 <item textid="IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKNOTICE">برنامه پشتیبان‌گیری روی دستگاه شما، جهت ارائه خدمات پشتیبان‌گیری و بازیابی به شما، به‌روزرسانی خواهد شد.</item>
 <item textid="IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKING">در حال به‌روزرسانی برنامه پشتیبان‌گیری بر روی دستگاه شما... لطفاً صبر کنید. (امکان نصب برنامه پشتیبان‌گیری بر روی دستگاه‌های تحت اندروید 5.0 یا بالاتر وجود دارد.)</item>
 <item textid="IDS_HOME_ONLYSUPPORTHWPHONE">این عملکرد فقط بر روی دستگاه‌های Huawei پشتیبانی می‌شود.</item>
 <item textid="IDS_COMMON_WARNING">اخطار</item>
 <item textid="IDS_BACKUP_DATABACKUP">پشتيبان‌گيری</item>
 <item textid="IDS_BACKUP_BACKUPTOCOMPUTER">تهيه نسخه پشتيبان در کامپیوتر</item>
 <item textid="IDS_BACKUP_CONTACTS">مخاطبین</item>
 <item textid="IDS_BACKUP_SMS">پيام ها</item>
 <item textid="IDS_BACKUP_CALLRECORDS">گزارش تماس</item>
 <item textid="IDS_BACKUP_APPLICATIONS">برنامه‌ها</item>
 <item textid="IDS_BACKUP_SCHEDULE">تقویم</item>
 <item textid="IDS_BACKUP_MEMO">یادداشت‌ها</item>
 <item textid="IDS_BACKUP_ALARMCLOCK">زنگ‌ها</item>
 <item textid="IDS_BACKUP_BUTLERSETTING">تنظیمات مدیر تلفن</item>
 <item textid="IDS_BACKUP_BROWSERBOOKMARKS">نشانک‌ها</item>
 <item textid="IDS_BACKUP_WEATHER">آب‌وهوا</item>
 <item textid="IDS_BACKUP_DESKTOP">صفحه اصلی</item>
 <item textid="IDS_BACKUP_USEPASSWORDTOBACKUPDATA">رمزگذاری با رمز ورود</item>
 <item textid="IDS_BACKUP_MORESETTING">تنظیمات بيشتر</item>
 <item textid="IDS_BACKUP_APPLICATIONSANDDATA">برنامه‌ها و داده‌ها</item>
 <item textid="IDS_BACKUP_BACKINGUPDONOTDISCONNECT">در حال تهیه نسخه پشتیبان از داده‌ها... اتصال را قطع‌ نکنید.</item>
 <item textid="IDS_BACKUP_STARTBACKUP">پشتيبان‌گيری</item>
 <item textid="IDS_BACKUP_WLANANDPASSWORD">SSIDهای Wi-Fi و رمزهای ورود</item>
 <item textid="IDS_BACKUP_LACKOFSTORAGE">مسیر ذخیره‌سازی نسخه پشتیبان دارای فضای ناکافی است. لطفاً مقداری از فضا را خالی کرده یا مسیر متفاوتی را انتخاب کنید.</item>
 <item textid="IDS_BACKUP_NEEDSTOP">در حال تهیه نسخه پشتیبان از داده‌ها... تهیه نسخه پشتیبان متوقف شود؟</item>
 <item textid="IDS_BACKUP_BACKINGUP">در حال کپی فایل‌های نسخه پشتیبان در کامپیوتر شما... اتصال را قطع‌ نکنید.</item>
 <item textid="IDS_BACKUP_BEINGBACKEDUP">در حال تهیه نسخه پشتیبان...</item>
 <item textid="IDS_BACKUP_GETTINGBACKUPFILES">در حال دریافت فایل‌های نسخه پشتیبان...</item>
 <item textid="IDS_BACKUP_CLEANSTORAGE">فضای ذخيره‌سازی در دستگاه شما ناکافی است. لطفاً مقداری از فضا را خالی کرده یا داده‌های کمتری را برای پشتیبان‌گیری انتخاب نمایید.</item>
 <item textid="IDS_BACKUP_CLOSEAPPLICATIONANDTRYAGAIN">برنامه پشتیبان‌گیری در حال اجرا در دستگاه شما است. آن را ببندید و دوباره امتحان کنید.</item>
 <item textid="IDS_BACKUP_UNKNOWNERROROCCURRED">خطای ناشناخته. تهيه نسخه پشتيبان ناموفق بود.</item>
 <item textid="IDS_BACKUP_UNABLECOMPATIBLERECOVERPICTURESVIDEO">این برنامه با استفاده از نسخه ‪‎%1‬ یا بالاتر HiSuite ایجاد شده است. امکان بازیابی تصاویر یا ویدئوها وجود ندارد.</item>
 <item textid="IDS_BACKUP_FILEDOESNOTEXIST">فایل پیکربندی یافت نشد.</item>
 <item textid="IDS_BACKUP_RECOVERYFAILURE">موفق به بازیابی نشد</item>
 <item textid="IDS_BACKUP_BEINGRESTOREDDONOTDISCONNECT">در حال بازیابی داده‌ها... اتصال را قطع‌ نکنید.</item>
 <item textid="IDS_BACKUP_RECOVERINGDATA">در حال بازيابی</item>
 <item textid="IDS_BACKUP_COMPLETERECOVERY">بازيابی شد</item>
 <item textid="IDS_BACKUP_UPLOADINGDATA">در حال آپلود</item>
 <item textid="IDS_BACKUP_UPLOADCOMPLETE">آپلود شد</item>
 <item textid="IDS_BACKUP_UPLOADFAILED">آپلود ناموفق بود.</item>
 <item textid="IDS_BACKUP_UNINSTALLED">نصب نشده</item>
 <item textid="IDS_BACKUP_ALREADYINSTALLED">نصب‌شده</item>
 <item textid="IDS_BACKUP_THISVERSIONISCOMPATIBLEANDROID5.0">با اندروید ‪‎%1‬ سازگار نیست</item>
 <item textid="IDS_BACKUP_VERSIONISHIGHERWITHOUTRECOVERY">سخه جدیدتر نصب شده است. نیازی به بازیابی نيست.</item>
 <item textid="IDS_BACKUP_DESKTOPICONLAYOUT">چیدمان صفحه اصلی</item>
 <item textid="IDS_BACKUP_AREYOUSUREGIVINGUPTHERECOVERY">در حال بازیابی داده‌ها... بازیابی متوقف شود؟</item>
 <item textid="IDS_BACKUP_WAITINGFOR">در حال انتظار</item>
 <item textid="IDS_BACKUP_SERVER_STOP_TIP">بر روی دستگاه خود، تنظیمات &gt; برنامه‌های محافظت‌شده را لمس کنید. برنامه پشتیبان‌گیری را به عنوان یک برنامه محافظت‌شده تنظیم کرده و سپس دوباره امتحان کنید.</item>
 <item textid="IDS_BACKUP_PROCESSBEENSTOPPED">تهيه نسخه پشتيبان ناموفق بود. فرآيند پشتيبان‌گيری توسط مدير تلفن متوقف شد</item>
 <item textid="IDS_BACKUP_BACKUPFAILURE">تهيه نسخه پشتيبان ناموفق بود</item>
 <item textid="IDS_BACKUP_FILEFAILURE">دریافت فایل پیکربندی info.xml انجام نشد.</item>
 <item textid="IDS_BACKUP_SUPORT">تهیه نسخه پشتیبان از برخی برنامه‌ها به دلیل مشکلات ناسازگاری امکان‌پذیر نیست.</item>
 <item textid="IDS_CONTACTS_SEARCHCONTACTS">جستجوی مخاطب</item>
 <item textid="IDS_CONTACTS_CUSTOMLABLE">تنظیم نام برچسب</item>
 <item textid="IDS_CONTACTS_LABLENAME">نام برچسب</item>
 <item textid="IDS_CONTACTS_RESOLVINGIMPORTFILE">در حال تجزیه فایل...</item>
 <item textid="IDS_CONTACTS_IMPORTANDREPEATFILTERED">در حال واردکردن مخاطبین... مخاطبین تکراری فیلتر شدند.</item>
 <item textid="IDS_CONTACTS_IMPORTFINISHFILTER">واردکردن کامل شد. مخاطبین فیلترشده: ‪‎%1‬.</item>
 <item textid="IDS_CONTACTS_UNABLETOPARSEIMPORTFILE">امکان تجزیه فایل وجود ندارد.</item>
 <item textid="IDS_CONTACTS_EMPLOYER">شرکت</item>
 <item textid="IDS_CONTACTS_EXPORTCONTACTS">درحال صادرکردن مخاطبين...</item>
 <item textid="IDS_CONTACTS_RENAME">تغيير نام</item>
 <item textid="IDS_CONTACTS_RENAMEGROUP">تغییر نام گروه</item>
 <item textid="IDS_CONTACTS_GROUPALREADYEXISTS">این گروه از قبل وجود دارد.</item>
 <item textid="IDS_CONTACTS_PRIVATE">خصوصی</item>
 <item textid="IDS_CONTACTS_GROUP">گروه</item>
 <item textid="IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT">‪‎%1‬ گروه مخاطبین تکراری انتخابی ادغام شوند؟</item>
 <item textid="IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_ZERO">‪‎%1‬ گروه مخاطبین تکراری انتخابی ادغام شوند؟</item>
 <item textid="IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_TWO">‪‎%1‬ گروه مخاطبین تکراری انتخابی ادغام شوند؟</item>
 <item textid="IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_FEW">‪‎%1‬ گروه مخاطبین تکراری انتخابی ادغام شوند؟</item>
 <item textid="IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_MANY">‪‎%1‬ گروه مخاطبین تکراری انتخابی ادغام شوند؟</item>
 <item textid="IDS_CONTACTS_SELECTEDGROUPCONTACT_OTHER">‪‎%1‬ گروه مخاطبین تکراری انتخابی ادغام شوند؟</item>
 <item textid="IDS_CONTACTS_MERGEDRESULTS">مشاهده نتایج ادغام</item>
 <item textid="IDS_CONTACTS_MERGINGDUPLICATE">در حال ادغام مخاطبین تکراری...</item>
 <item textid="IDS_CONTACTS_MERGESUCCESS">مخاطبين ادغام شدند.</item>
 <item textid="IDS_CONTACTS_FOUNDDUPLICATE">مخاطبین تکراری: ‪‎%1‬. گروه‌ها: ‪‎%2‬.</item>
 <item textid="IDS_CONTACTS_ADDR">آدرس</item>
 <item textid="IDS_CONTACTS_EMAIL">ایمیل</item>
 <item textid="IDS_CONTACTS_MODIFYGROUPFAILS">تغییر گروه انجام نشد.</item>
 <item textid="IDS_CONTACTS_NEWGROUPFAILS">ايجاد گروه ناموفق بود.</item>
 <item textid="IDS_CONTACTS_SAVEEDIT">تغییرات شما ذخیره شود؟</item>
 <item textid="IDS_CONTACTS_ADDNUMBER">افزودن شماره</item>
 <item textid="IDS_CONTACTS_ADDEMAIL">افزودن ایمیل</item>
 <item textid="IDS_CONTACTS_ADDADDR">افزودن آدرس</item>
 <item textid="IDS_CONTACTS_HELPDIAL">شماره در دستگاه شما گرفته شده است. لطفاً دستگاه خود را جهت مکالمه بردارید.</item>
 <item textid="IDS_CONTACTS_ADDFAILED">موفق به افزودن مخاطب نشد.</item>
 <item textid="IDS_CONTACTS_MODIFYFAILED">تغییر مخاطب انجام نشد.</item>
 <item textid="IDS_CONTACTS_GETCONTACTFAILED">دریافت مخاطبین ناموفق بود.</item>
 <item textid="IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS">‪‎%1‬ مخاطب انتخابی</item>
 <item textid="IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_ZERO">‪‎%1‬ مخاطب انتخابی</item>
 <item textid="IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_TWO">‪‎%1‬ مخاطب انتخابی</item>
 <item textid="IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_FEW">‪‎%1‬ مخاطب انتخابی</item>
 <item textid="IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_MANY">‪‎%1‬ مخاطب انتخابی</item>
 <item textid="IDS_CONTACTS_SELECTEDCONTACTS_OTHER">‪‎%1‬ مخاطب انتخابی</item>
 <item textid="IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS">‪‎%1‬ مخاطب انتخابی حذف شود؟</item>
 <item textid="IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_ZERO">‪‎%1‬ مخاطب انتخابی حذف شوند؟</item>
 <item textid="IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_TWO">‪‎%1‬ مخاطب انتخابی حذف شوند؟</item>
 <item textid="IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_FEW">‪‎%1‬ مخاطب انتخابی حذف شوند؟</item>
 <item textid="IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_MANY">‪‎%1‬ مخاطب انتخابی حذف شوند؟</item>
 <item textid="IDS_CONTACTS_DELETECONTACTS_OTHER">‪‎%1‬ مخاطب انتخابی حذف شوند؟</item>
 <item textid="IDS_CONTACTS_DELETINGCONTACTS">در حال حذف مخاطبین...</item>
 <item textid="IDS_CONTACTS_FINDDEPLICATE">در حال جستجوی مخاطبین تکراری...</item>
 <item textid="IDS_CONTACTS_HOME">صفحه اصلي</item>
 <item textid="IDS_CONTACTS_WORKFAX">نمابر کاری</item>
 <item textid="IDS_CONTACTS_HOMEFAX">نمابر خانه</item>
 <item textid="IDS_CONTACTS_OTHER">سایر</item>
 <item textid="IDS_CONTACTS_CUSTOM">سفارشي</item>
 <item textid="IDS_CONTACTS_YAHOO">یاهو</item>
 <item textid="IDS_CONTACTS_GTALK">Hangouts</item>
 <item textid="IDS_CONTACTS_PHONENUMBER">شماره تلفن</item>
 <item textid="IDS_CONTACTMERGE_CONTACTDEDUPLICATION">ادغام مخاطبین تکراری</item>
 <item textid="IDS_CONTACTMERGE_SELECTCONTACTS">انتخاب حساب</item>
 <item textid="IDS_CONTACTMERGE_DUPLICATECONTACTS">ادغام مخاطبین</item>
 <item textid="IDS_CONTACTMERGE_SELECTMERGE">انتخاب همه</item>
 <item textid="IDS_CONTACTMERGE_MERGER">ادغام</item>
 <item textid="IDS_CONTACTMERGE_COMBINEDRESULTS">ادغام نتایج</item>
 <item textid="IDS_EXPORTCONTACT_SELECTCONTACTSYOUWANTTOEXPORT">انتخاب مخاطبین برای صادرکردن</item>
 <item textid="IDS_EXPORTCONTACT_SELECTFORMAT">انتخاب قالب</item>
 <item textid="IDS_EXPORTCONTACT_EXPORTVCARD">کارت ويزيت</item>
 <item textid="IDS_EXPORTCONTACT_EXPORTCSV">CSV</item>
 <item textid="IDS_GROUPMANAGE_MANAGEGROUP">مدیریت گروه‌ها</item>
 <item textid="IDS_GROUPMANAGE_GROUPNAME">نام گروه</item>
 <item textid="IDS_GROUPMANAGE_ADDGROUP">افزودن گروه</item>
 <item textid="IDS_CONTACT_ALLCONTACT">همه مخاطبین</item>
 <item textid="IDS_CONTACT_NOCONTACT">مخاطبي وجود ندارد</item>
 <item textid="IDS_CONTACT_POSITION">موقعيت</item>
 <item textid="IDS_CONTACT_ADDOTHERITEMS">افزودن موارد دیگر</item>
 <item textid="IDS_CONNECTION_CONNECTEDDEVICES">اتصال به دستگاه</item>
 <item textid="IDS_CONNECTION_USBUNUSETIP">پورت USB مورداستفاده برنامه زیر است. ببندید و دوباره امتحان کنید.</item>
 <item textid="IDS_CONNECTION_CLOSEANDTRYAGAIN">بستن و امتحان مجدد</item>
 <item textid="IDS_CONNECTION_CONNECTTIPPLUG">اتصال برقرار نشد. لطفاً کابل USB را مجدداً متصل کرده و دوباره امتحان کنید.</item>
 <item textid="IDS_CONNECTION_ALLOWAUTHTIP">لطفاً جهت مدیریت دستگاه خود، کامپیوترتان را تأیید کنید.</item>
 <item textid="IDS_CONNECTION_AUTHORIZEDANDCONTINUE">ادامه</item>
 <item textid="IDS_CONNECTION_CONNECTINGTHEPHONE">درحال اتصال به دستگاه شما...</item>
 <item textid="IDS_CONNECTION_CONNECTIONSUCCESS">اتصال موفق بود.</item>
 <item textid="IDS_CONNECTION_AUTHORIZATIONTIP">1. دستگاه خود را به وسیله یک کابل USB به کامپیوتر متصل کنید.‪‎\n2‬. چنانچه یک جعبه گفتگو ظاهر شد، جهت تأیید اتصال، گزینه «تأیید» را لمس کنید.</item>
 <item textid="IDS_CONNECTION_HOWTOCONNECT">چگونه اتصال انجام می‌شود؟</item>
 <item textid="IDS_CONNECTION_NODEVICETRYFOLLOW">دستگاه یافت نشد. موارد زیر را امتحان کنید:</item>
 <item textid="IDS_CONNECTION_STEPONE">مرحله 1:</item>
 <item textid="IDS_CONNECTION_CLICKTOENTERSETTINGS">تنظيمات را لمس کنيد.</item>
 <item textid="IDS_CONNECTION_STEPTWO">مرحله 2:</item>
 <item textid="IDS_CONNECTION_CLICKTOENTERSECURITY">«امنیت» را لمس کنید.</item>
 <item textid="IDS_CONNECTION_STEPTHREE">مرحله 3:</item>
 <item textid="IDS_CONNECTION_WITHOUTTONEXT">چنانچه این گزینه موجود نیست، به صفحه بعد بروید.</item>
 <item textid="IDS_CONNECTION_CLICKTOABOUTPHONE">تنظیمات &gt; درباره تلفن را لمس کنید.</item>
 <item textid="IDS_CONNECTION_CLICKVERSIONOPENADB">جهت واردشدن به حالت سازنده، «شماره ساخت» را مکرراً لمس کنید.</item>
 <item textid="IDS_CONNECTION_BACKUPTDEVELOPER">به «تنظیمات» برگردید و گزینه‌های برنامه‌نویس را لمس کنید.</item>
 <item textid="IDS_CONNECTION_STEPFOUR">مرحله 4:</item>
 <item textid="IDS_CONNECTION_OPENANDALLOWDEBUGGING">اشکال‌زدایی USB را روشن کنید.</item>
 <item textid="IDS_CONNECTION_STEPFIVE">مرحله 5:</item>
 <item textid="IDS_CONNECTION_RETRYCLICKDEVICETOCONNECT">دستگاه خود را مجدداً به کامپیوتر متصل کنید. گزینه «تأیید» در جعبه گفتگو را لمس کنید.</item>
 <item textid="IDS_CONNECTION_TIPCHARGECANNOTCONNECT">نکته: چنانچه حالت اتصال USB در دستگاه شما در حالت «فقط شارژ» تنظیم شده باشد، اتصال دستگاه شما به HiSuite امکان‌پذیر نیست.</item>
 <item textid="IDS_DISCONNECT_PHONEISNOTCONNECTED">اتصال از دستگاه شما قطع‌ شده است.</item>
 <item textid="IDS_DISCONNECT_CONNECTNOW">هم‌اکنون متصل شود</item>
 <item textid="IDS_MAINFRAME_CHECKFORUPDATES">بررسی بروزرسانی‌ها</item>
 <item textid="IDS_MAINFRAME_PROBLEMSANDSUGGESTIONS">مشکلات و بازخورد</item>
 <item textid="IDS_SETTING_NORMALSETTING">عمومی</item>
 <item textid="IDS_SETTING_BACKUPSETTING">پشتيبان گیری</item>
 <item textid="IDS_SETTING_APPMANAGERSETTING">مدیر برنامه‌</item>
 <item textid="IDS_SETTING_SCREENSETTING">عکس صفحه</item>
 <item textid="IDS_SETTING_ROMSETTING">فلش‌کردن ROM</item>
 <item textid="IDS_SETTINGAPP_APKPACKAGE">مرتبط‌سازی APK</item>
 <item textid="IDS_SETTINGAPP_ASSOCIATIONAPK">با فایل‌های APK مرتبط شود. جهت نصب یک برنامه بر روی دستگاه خود، بر روی فایل APK دو بار کلیک کنید</item>
 <item textid="IDS_SETTINGAPP_APPLICATIONDIRECTORY">دایرکتوری برنامه</item>
 <item textid="IDS_SETTINGAPP_PRIORITYATTACHEDTOTHEDEVICEINTERNALSTORAGE">نصب بر روی حافظه دستگاه</item>
 <item textid="IDS_SETTINGAPP_PRIORITYATTACHEDTOSDCARD">نصب بر روی کارت SD (برای دستگاه‌های تحت اندروید 2.2 یا بالاتر)</item>
 <item textid="IDS_SETTINGBACKUP_BACKUPDIRECTORY">دایرکتوری پشتیبان‌گیری</item>
 <item textid="IDS_SETTINGREGULAR_STARTUPSETTINGS">تنظیمات راه‌اندازی</item>
 <item textid="IDS_SETTINGREGULAR_THEDEVICEAUTOMATICALLYSTARTSWHENYOUCONNECT">به محض اتصال به دستگاه شما، اجرا شود</item>
 <item textid="IDS_SETTINGREGULAR_CLICKTHECLOSEBUTTON">بر روی دکمه خروج کلیک کنید</item>
 <item textid="IDS_SETTINGREGULAR_MINIMIZETOTRAY">کوچک‌کردن به سینی</item>
 <item textid="IDS_SETTINGREGULAR_EXIT">خروج</item>
 <item textid="IDS_SETTINGREGULAR_CONNECTINGTONE">آهنگ اتصال</item>
 <item textid="IDS_SETTINGREGULAR_PLAYSOUNDAFTERSUCCESSFULCONNECTION">اجرای آهنگ به محض اتصال</item>
 <item textid="IDS_SETTINGREGULAR_PROXYSETTINGS">تنظيمات پروکسی</item>
 <item textid="IDS_SETTINGREGULAR_DONOTUSEPROXY">بدون پروکسی</item>
 <item textid="IDS_SETTINGREGULAR_USECUSTOMPROXY">پروکسی سفارشی</item>
 <item textid="IDS_SETTINGREGULAR_AGENTADDRESS">آدرس</item>
 <item textid="IDS_SETTINGREGULAR_PORT">پورت</item>
 <item textid="IDS_SETTINGREGULAR_PASSWORD">رمز ورود</item>
 <item textid="IDS_SETTINGSCREENSHOT_SCREENSHOTSDIRECTORY">دایرکتوری عکس صفحه</item>
 <item textid="IDS_SETTINGUPGRADE_ROMDIRECTORY">دایرکتوری ROM</item>
 <item textid="IDS_UPDATE_MOBILEASSISTANTUPDATE">به‌روزرسانی HiSuite</item>
 <item textid="IDS_UPDATE_UNABLETOCONNECTNETWORKCHECKSETTING">اتصال اينترنتی وجود ندارد. لطفاً تنظيمات شبکه خود را بررسی کنيد.</item>
 <item textid="IDS_UPDATE_UNABLETOUPDATETRYAGAINLATER">امکان به‌روزرسانی وجود ندارد. لطفاً دوباره بعداً امتحان کنید.</item>
 <item textid="IDS_UPDATE_TESTINGTHELATESTVERSION">در حال آزمایش آخرین نسخه...</item>
 <item textid="IDS_UPDATE_ISTHELATESTVERSION">نسخه فعلی شما به روز است.</item>
 <item textid="IDS_UPDATE_DOWNLOADISCOMPLETEDAUTOMATICINSTALLATIONAFTER5SECONDS">دانلود کامل شد. نصب ظرف مدت 5 ثانیه آغاز خواهد شد.</item>
 <item textid="IDS_UPDATE_INSTALLNOW">نصب در حال حاضر</item>
 <item textid="IDS_UPDATE_DISCOVERINGNEWVERSION">نسخه جديد موجود است</item>
 <item textid="IDS_UPDATE_UPDATELOG">سابقه بروزرسانی</item>
 <item textid="IDS_UPDATE_CURRENTVERSION">نسخه فعلی: HiSuite ‪‎%1‬</item>
 <item textid="IDS_UPDATE_VERSION">نسخه: ‪‎%1‬</item>
 <item textid="IDS_UPDATE_NEWVERSION">نسخه جدید برای HiSuite: ‪‎%1‬</item>
 <item textid="IDS_UPDATE_WARRING">در حال دانلود نسخه جدید... دانلود متوقف شود؟</item>
 <item textid="IDS_ABOUT_ABOUT">درباره</item>
 <item textid="IDS_ABOUT_HUAWEIMOBILEASSISTANT">HiSuite</item>
 <item textid="IDS_ABOUT_OFFICIALWEBSITE">وب سايت</item>
 <item textid="IDS_ABOUT_OFFICIALFORUMS">انجمن</item>
 <item textid="IDS_ABOUT_CONTACTUS">تماس با ما</item>
 <item textid="IDS_ABOUT_ENDUSERLICENSEAGREEMENT">توافقنامۀ کاربری HiSuite</item>
 <item textid="IDS_ABOUT_HUAWEIPRIVACYPOLICY">بیانیۀ مربوط به HiSuite و حریم خصوصی</item>
 <item textid="IDS_ABOUT_COPYRIGHT 2013-2015 HUAWEITECHNOLOGIESCO.,LTD.ALLRIGHTSRESERVED">HiSuite. تمامی حقوق محفوظ است. ©%1.</item>
 <item textid="IDS_ABOUT_AND">‪‎%1‬ و ‪‎%2‬</item>
 <item textid="IDS_MESSAGEBOX_USERNAME">نام کاربری</item>
 <item textid="IDS_MESSAGEBOX_SETPASSWORDTOBACKUPANDRESTORE">داده‌های خود را با یک رمز ورود رمزگذاری کنید. هنگام بازیابی داده‌ها، این رمز ورود را وارد کنید.</item>
 <item textid="IDS_MESSAGEBOX_REMEMBERYOURPASSWORD">اين رمز ورود را نمی‌توان بازیابی نمود.</item>
 <item textid="IDS_MESSAGEBOX_JUMPOVER">رد کردن</item>
 <item textid="IDS_MESSAGEBOX_SETPASSWORD">تنظيم رمز ورود</item>
 <item textid="IDS_MESSAGEBOX_CONFIRMPASSWORD">تأييد رمزعبور</item>
 <item textid="IDS_BACKUP_PWD_EDIT">حداقل 8 کاراکتر</item>
 <item textid="IDS_BACKUP_PWD_TIP">طول رمز ورود شما باید بین 8 و 32 نویسه باشد و ترکیبی از اعداد و حروف را در خود داشته باشد.</item>
 <item textid="IDS_BACKUP_PWD_DIGIT_ALPHA_WARNING">رمز ورود باید حداقل یک عدد و یک حرف داشته باشد</item>
 <item textid="IDS_MESSAGEBOX_PASSWORDHINT">راهنمای رمز ورود</item>
 <item textid="IDS_MESSAGEBOX_ENTERPASSWORD">رمز ورود</item>
 <item textid="IDS_MESSAGEBOX_DELETEALLEXPORTPICTURES">حذف تصاویر صادرشده از دستگاه</item>
 <item textid="IDS_MESSAGEBOX_DIFFERENTPASSWORD">رمزهای ورود با هم مطابقت ندارند.</item>
 <item textid="IDS_MESSAGEBOX_CANNOTBEEMPTY">نکتۀ یادآوری رمز ورود نمی‌تواند خالی باشد</item>
 <item textid="IDS_MESSAGEBOX_PASSWORDERROR">رمز ورود اشتباه.</item>
 <item textid="IDS_SYSTEMUPDATE_CHECKFORUPDATESPLEASEWAIT">درحال بررسی به‌روزرسانی‌ها... لطفاً صبر کنید.</item>
 <item textid="IDS_SYSTEMUPDATE_NEWVERSION">نسخه جدید: ‪‎%1‬</item>
 <item textid="IDS_SYSTEMUPDATE_CURRENTVERSION">نسخه فعلی: ‪‎%1‬</item>
 <item textid="IDS_SYSTEMUPDATE_DEVICEDISCONNECTED">اتصال دستگاه شما قطع‌ شده است.</item>
 <item textid="IDS_SYSTEMUPDATE_UPDATEDETAILS">جزئیات به‌روزرسانی</item>
 <item textid="IDS_SYSTEMUPDATE_FEATUREDCONTENT">ويژگی‌ها</item>
 <item textid="IDS_SYSTEMUPDATE_UPGRADEISCOMPLETE">به‌روزرسانی کامل شد.</item>
 <item textid="IDS_SYSTEMUPDATE_DEVICEISRESTARTED">در حال راه‌اندازی مجدد دستگاه...</item>
 <item textid="IDS_SYSTEMUPDATE_EXIT">از به‌روزرسانی خارج می‌شوید؟</item>
 <item textid="IDS_SYSTEMUPDATE_PREVIOUSVERSION">نسخه‌های قدیمی‌تر</item>
 <item textid="IDS_SYSTEMUPDATE_SWITCHVERSIONALREADYPAGE">تغییر به نسخه دیگر</item>
 <item textid="IDS_ROMUPDATE_DEVELOPEREDITION">توسعه‌دهنده</item>
 <item textid="IDS_ROMUPDATE_STABLEEDITION">رسمی</item>
 <item textid="IDS_ROMUPDATE_DELIVERYEDITION">تحویلی</item>
 <item textid="IDS_ROMUPDATE_VERSION">نسخه</item>
 <item textid="IDS_ROMUPDATE_UPDATED">به‌روزرسانى‌شده</item>
 <item textid="IDS_ROMUPDATE_UNZIP">خارج‌سازی از حالت فشرده</item>
 <item textid="IDS_ROMUPDATE_INSTALLATION">نصب</item>
 <item textid="IDS_ROMUPDATE_BRUSHCOMPLETION">انجام گرفت</item>
 <item textid="IDS_ROMUPDATE_DOWNLOADLOCATION">مسير ذخيره</item>
 <item textid="IDS_ROMUPDATE_LOCATIONROM">بازکردن ROM محلی</item>
 <item textid="IDS_ROMUPDATE_NOTFOUNDROM">ROM یافت نشد</item>
 <item textid="IDS_ROMUPDATE_FILEERR">خطای فايل.</item>
 <item textid="IDS_ROMUPDATE_TRANSMISSIONFAILURE">خطای انتقال.</item>
 <item textid="IDS_ROMUPDATE_WARRING">جهت جلوگیری از آسیب‌دیدن دستگاه شما یا از بین رفتن داده‌ها، بسته‌های به‌روزرسانی رسمی را تنها از Huawei دانلود کنید.</item>
 <item textid="IDS_ROMUPDATE_UNZIPFAIL">خارج‌سازی فایل از حالت فشرده ناموفق بود.</item>
 <item textid="IDS_ROMUPDATE_CANCEL">از حالت فلش‌کردن ROM خارج می‌شوید؟</item>
 <item textid="IDS_ROMUPDATE_ROM">بسته ROM</item>
 <item textid="IDS_REPAIR_DOWNLOADPACK">دانلود</item>
 <item textid="IDS_REPAIR_UNZIPPACK">خارج‌سازی از حالت فشرده</item>
 <item textid="IDS_REPAIR_BRUSHINTOTHERECOVERY">نصب بازیابی</item>
 <item textid="IDS_REPAIR_BRUSHINTOTHESYSTEM">نصب سیستم</item>
 <item textid="IDS_REPAIR_REPAIRISCOMPLETE">انجام گرفت</item>
 <item textid="IDS_REPAIR_DONOTDISCONNECTUSB">نکته: اتصال دستگاه خود را در حین بازیابی سیستم قطع‌ نکنید.</item>
 <item textid="IDS_REPAIR_SUPPORTEDMODELS">دستگاه‌های پشتیبانی‌شده</item>
 <item textid="IDS_REPAIR_SUPPORTEDMODEL">دستگاه‌های پشتیبانی‌شده</item>
 <item textid="IDS_REPAIR_DEVICEDOESNOTBOOTTIPS">چنانچه دستگاه شما روشن‌ نمی‌شود، جهت بازیابی سیستم، این عملکرد را امتحان کنید.</item>
 <item textid="IDS_REPAIR_SUCCESSFULENTRYSYSTEMREPAIRMODE">به حالت بازیابی سیستم وارد شد.</item>
 <item textid="IDS_REPAIR_DEVICESYSTEMISNORMALWITHOUTREPAIR">سیستم دستگاه شما به‌درستی کار می‌کند و نیازی به بازیابی ندارد.</item>
 <item textid="IDS_REPAIR_UNZIPFILEFAIL">خارج‌سازی فایل از حالت فشرده ناموفق بود.</item>
 <item textid="IDS_REPAIR_NOTSUPPORTMODULE">سیستم شما جهت بازیابی سیستم پشتیبانی نمی‌شود.</item>
 <item textid="IDS_REPAIR_REPAIRFAIL">بازیابی شکست خورد.</item>
 <item textid="IDS_REPAIR_CHECKPORTFAIL">بررسی پورت ناموفق بود.</item>
 <item textid="IDS_REPAIR_MAKESURECONNECTIONSTABLE">بازیابی مقداری طول خواهد کشید. اتصال دستگاه خود را در هنگام این فرآیند از کامپیوتر قطع‌ نکنید.</item>
 <item textid="IDS_REPAIR_POWERBUTTON">دکمه روشن/خاموش</item>
 <item textid="IDS_REPAIR_VOLUMEDOWNKEY">دکمه کاهش میزان صدا</item>
 <item textid="IDS_REPAIR_TURNOFFINTOREPAIRMODE">زمانیکه دستگاه شما خاموش است، آن را بوسیله یک کابل USB به کامپیوتر خود متصل کنید. دکمه های روشن/خاموش و کاهش میزان صدا را همزمان فشار داده و به مدت چند ثانیه نگه دارید تا زمانیکه وارد حالت بازیابی سیستم (حالت راه‌اندازی مجدد سریع) شوید.</item>
 <item textid="IDS_REPAIR_BEGANTOREPAIR">بازیابی سیستم</item>
 <item textid="IDS_REPAIR_MODULEADAPT_1">1. به‌زودی دستگاه‌های بیشتری پشتیبانی خواهند شد.</item>
 <item textid="IDS_REPAIR_MODULEADAPT_2">1. چنانچه دستگاه شما پشتیبانی نمی‌شود، لطفاً آن را جهت تعمیر به یک مرکز خدمات Huawei نزدیک ببرید.</item>
 <item textid="IDS_REPAIR_MODULEADAPT_3_1">2. شما می‌توانید مراکز خدمات نزدیک خود را در برنامه HiCare بیابید یا ‪‎%1‬.</item>
 <item textid="IDS_REPAIR_MODULEADAPT_3_2">اينجا را کلیک کنيد</item>
 <item textid="IDS_REPAIR_CANNOTREPAIR">چنانچه شما نمی‌توانید وارد حالت بازیابی سیستم شوید، لطفاً دستگاه خود را جهت تعمیر به یک مرکز خدمات Huawei نزدیک ببرید.</item>
 <item textid="IDS_REPAIR_SERVICECENTER">مراکز خدمات</item>
 <item textid="IDS_REPAIR_OFFLINEREPAIR">لطفاً دستگاه خود را جهت تعمیر به یک مرکز خدمات Huawei نزدیک ببرید.</item>
 <item textid="IDS_REPAIR_SURESTOP">بازیابی سیستم متوقف شود؟</item>
 <item textid="IDS_REPAIR_STOP">توقف</item>
 <item textid="IDS_PACKAGE_UNINSTALLWARNING">HiSuite حذف‌نصب شود؟</item>
 <item textid="IDS_PACKAGE_UNINSTALLED">حذف‌نصب کامل شد.</item>
 <item textid="IDS_PACKAGE_AGREEMENT">%1 را خوانده‌ام و با آن موافقم و تصدیق می‌کنم که %2 را خوانده‌ام</item>
 <item textid="IDS_PACKAGE_USERLICENSEAGREEMENT">قرارداد مجوز کاربر نهايی</item>
 <item textid="IDS_PACKAGE_HUAWEI">سیاست حریم خصوصی Huawei</item>
 <item textid="IDS_PACKAGE_STARTINSTALL">نصب</item>
 <item textid="IDS_PACKAGE_MANAGE">▪ مدیریت آسان مخاطبین، پیام‌ها، تصاویر، ویدئوها و برنامه‌ها</item>
 <item textid="IDS_PACKAGE_BACKUP">تهیه نسخه پشتیبان از داده‌های شخصی شما، داده‌های سیستم و برنامه‌ها</item>
 <item textid="IDS_PACKAGE_TOOL">سیستم خود را به‌روزرسانی یا بازیابی کنید</item>
 <item textid="IDS_PACKAGE_SYNCHRONIZE">▪ همگام‌سازی از مخاطبین Outlook و تقویم</item>
 <item textid="IDS_PACKAGE_INSTALLING">در حال نصب...</item>
 <item textid="IDS_PACKAGE_BEGANEXPERIENCE">شروع</item>
 <item textid="IDS_PACKAGE_EXITWARNING">از نصب خارج شود؟</item>
 <item textid="IDS_PACKAGE_EXITUNINSTALLWARNING">از حذف‌نصب خارج شود؟</item>
 <item textid="IDS_PACKAGE_RUNNINGINSTALLWARNING">HiSuite در حال اجرا است. چنانچه شما نصب را ادامه دهید، بسته خواهد شد.</item>
 <item textid="IDS_PACKAGE_RUNNINGUNSTALLWARNING">HiSuite در حال اجرا است. چنانچه شما حذف‌نصب را ادامه دهید، بسته خواهد شد.</item>
 <item textid="IDS_PACKAGE_HIGHERVERWARNING">یک نسخه جدیدتر HiSuite از قبل نصب شده است. جهت ادامه نصب، نسخه فعلی باید حذف‌نصب شود. نسخه فعلی حذف‌نصب شود؟</item>
 <item textid="IDS_PACKAGE_NONADMINUNINST">امکان حذف‌نصب HiSuite وجود ندارد زیرا کاربر فعلی امتيازهای مدير سيستم را در اين کامپیوتر ندارد.</item>
 <item textid="IDS_PACKAGE_ISWIN9X">امکان نصب HiSuite بر روی سیستم‌های عامل Windows 9x وجود ندارد.</item>
 <item textid="IDS_SCREENSHORT_SCREENSHORT">عکس صفحه</item>
 <item textid="IDS_SCREENSHORT_SAVESCREENCAPTURE">در حال گرفتن عکس صفحه... لطفاً صبر کنید.</item>
 <item textid="IDS_HOME_DEVICEISNOTCONNECTED">دستگاه متصل نیست</item>
 <item textid="IDS_HOME_DEMONSTRATE">نمایش‌دادن</item>
 <item textid="IDS_HOME_CLICKTOCONNECT">جهت اتصال کلیک کنید</item>
 <item textid="IDS_HOME_INFORMATION">پيام ها</item>
 <item textid="IDS_HOME_PICTURE">تصاوير</item>
 <item textid="IDS_HOME_VIDEO">ويدئوها</item>
 <item textid="IDS_HOME_INTERNALSTORAGE">حافظه داخلی</item>
 <item textid="IDS_HOME_DATARECOVERY">بازيابی</item>
 <item textid="IDS_HOME_SYSTEMUPDATE">به‌روزرسانی سیستم</item>
 <item textid="IDS_HOME_SYSTEMREPAIR">بازیابی سیستم</item>
 <item textid="IDS_HOME_BRUSH">فلش‌کردن ROM</item>
 <item textid="IDS_HOME_SDCARD">كارت SD</item>
 <item textid="IDS_HOME_SAVESCREENSHOTSUCC">عکس صفحه ذخیره شد</item>
 <item textid="IDS_HOME_COPIEDTOCLIPBOARD">به کلیپ‌بورد کپی شد</item>
 <item textid="IDS_HOME_ANDROIDVERSION">نسخه اندروید: ‪‎%1‬</item>
 <item textid="IDS_HOME_SYSTEMVERSION">نسخه سيستم: ‪‎%1‬</item>
 <item textid="IDS_HOME_CONNECTING">در حال اتصال...</item>
 <item textid="IDS_HOME_CONNECTING1">در حال اتصال...</item>
 <item textid="IDS_HOME_CONNECTING2">در حال اتصال...</item>
 <item textid="IDS_HOME_NOTICEINSTALLAPK">یک نسخۀ سازگار Huawei HiSuite بر روی دستگاه تلفن همراه شما نصب خواهد شد. ادامه می‌دهید؟</item>
 <item textid="IDS_HOME_PROMITINSTALL">لطفاً اجازه نصب بر روی دستگاه خود را بدهید.</item>
 <item textid="IDS_HOME_NEEDINSTALL">HiSuite را بر روی دستگاه نصب کنید</item>
 <item textid="IDS_MENU_SAVEAS">ذخیره بعنوان</item>
 <item textid="IDS_MENU_COPYTOCLIPBOARD">کپی</item>
 <item textid="IDS_MENU_SETLOCATION">محل ذخیره</item>
 <item textid="IDS_TOPTITLE_HOMEPAGE">صفحه اصلی</item>
 <item textid="IDS_TOPTITLE_MYEQUIPMENT">دستگاه من</item>
 <item textid="IDS_TOPTITLE_APPLICATIONMARKET">مرکز برنامه</item>
 <item textid="IDS_FEEDBACK_SENDEMAIL">درصورت وجود هرگونه مشکل یا پیشنهادی، لطفاً از طریق ایمیل زیر با ما در تماس باشید. در اسرع وقت با شما در ارتباط خواهیم بود.</item>
 <item textid="IDS_FEEDBACK_EMAIL">ایمیل: ‪‎%1‬</item>
 <item textid="IDS_BACKUP_PERMISSION_TIP">به منظور پشتیبان‌گیری و بازیابی داده‌ها، برنامه پشتیبان‌گیری را جهت دسترسی به ‪‎%1‬ خود تأیید کنید. جهت انجام این کار:‪‎\n‬مرحله 1: برنامه پشتیبان‌گیری را در دستگاه خود باز کرده و دستورالعمل‌های روی‌صفحه را دنبال کنید.‪‎\n‬مرحله 2: بر روی ادامه کلیک کنید.</item>
 <item textid="IDS_BACKUP_MODULE_INTERCEPT">فیلتر مزاحم</item>
 <item textid="IDS_BACKUP_APPDATA">داده</item>
 <item textid="IDS_BACKUP_CONTACTACCOUNT">حساب مخاطبین</item>
 <item textid="IDS_RESTORE_COMPATIBLE_TIP">برخی از داده‌های این بسته نیاز به بازیابی آخرین نسخه پشتیبان‌گیری دارند.</item>
 <item textid="IDS_RESTORE_INSTALL_TIP">آخرین نسخه را نصب کنید</item>
 <item textid="IDS_RESTORE_INSTALL_NEW_BACKUPAPP_TIP">آخرین نسخه برنامه پشتیبان‌گیری نصب شود؟</item>
 <item textid="IDS_RESTORE_INSTALLING_NEW_BACKUPAPP_TIP">در حال نصب... لطفاً صبر کنید.</item>
 <item textid="IDS_PICTURE_STOPPLAY">توقف</item>
 <item textid="IDS_RESTORE_NORECORD">هيچ فايل پشتيبانی وجود ندارد</item>
 <item textid="IDS_RESTORE_RECORD">فایل‌های پشتیبان</item>
 <item textid="IDS_RESTORE_RECOMMENDEDOPTIONS">گزینه‌های توصیه‌شده</item>
 <item textid="IDS_RESTORE_COPYINGFILESTOPHONE">در حال کپی فایل‌ها در دستگاه شما... اتصال را قطع‌ نکنید.</item>
 <item textid="IDS_RESTORE_STARTRECOVERY">بازيابی</item>
 <item textid="IDS_SMSMENU_CARD1">سیم‌کارت 1</item>
 <item textid="IDS_SMSMENU_CARD2">سیم‌کارت 2</item>
 <item textid="IDS_BACKUP_APPDATARECOVER">داده‌های برنامه انتخابی روی داده‌های موجود در دستگاه شما رونویسی می‌شود.</item>
 <item textid="IDS_HOME_fullscreentoast">جهت شروع نمایش تمام صفحه، کلیک کنید.</item>
 <item textid="IDS_MESSAGEBOX_NEED_COMPETENCE">HiSuite جهت ارائه خدمات مدیریت داده به شما، نیاز به دسترسی به ‪‎%1‬ دارد. جهت انجام این کار:‪‎\n\n‬مرحله 1: بر روی دستگاه خود، تنظیمات &gt; مدیریت برنامه‌ها &gt; HiSuite &gt; مجوزها را لمس کرده و به مجوزهای مرتبط اجازه دهید.‪‎\n\n‬مرحله 2: بر روی ادامه کلیک کنید.</item>
 <item textid="IDS_MESSAGEBOX_AUTHORIZED">ادامه</item>
 <item textid="IDS_MESSAGEBOX_NEED_AUTHORIZEDMODE">«مخاطبین»، «تلفن» (برای به دست آوردن شناساگر دستگاه)، «تقویم»، «پیام‌رسانی»، «گزارش‌های تماس»، و «ذخیره‌ساز»</item>
 <item textid="IDS_OUTLOOK_CONTACT_NICKNAME2">نام مستعار: ‪‎%1‬</item>
 <item textid="IDS_OUTLOOK_CONTACT_NOTE2">ملاحظات: ‪‎%1‬</item>
 <item textid="IDS_OUTLOOK_CONTACT_WORK_FAX2">نمابر کاری: ‪‎%1‬</item>
 <item textid="IDS_OUTLOOK_CONTACT_PAGER2">پیجر: ‪‎%1‬</item>
 <item textid="IDS_OUTLOOK_CONTACT_COMPANY2">شرکت: ‪‎%1‬</item>
 <item textid="IDS_OUTLOOK_CONTACT_WEB2">وب سايت: ‪‎%1‬</item>
 <item textid="IDS_OUTLOOK_CONTACT_IM2">پيام‌رسانی فوری: ‪‎%1‬</item>
 <item textid="IDS_ROMUPDATE_WARNINGVERSION">پیش از فلش‌کردن ROM، جزئیات به‌روزرسانی را مشاهده کنید. چنانچه نسخه ROM هدف با نسخه نرم‌افزار فعلی شما مطابقت نداشته باشد، ممکن است به‌روزرسانی ناموفق باشد.</item>
 <item textid="IDS_COMMON_SETTING">تنظيمات</item>
 <item textid="IDS_COMMON_CLOSE">بستن</item>
 <item textid="IDS_BACKUP_RECOVERY_RESULT_FAILURE">بازیابی شکست خورد. فرآيند پشتيبان‌گيری توسط مدير تلفن متوقف شد</item>
 <item textid="IDS_BACKUP_HAVE_COMPELETE">کامل (‪‎%1‬)</item>
 <item textid="IDS_COMMON_COMPLETED_UNFISHNED_BRACKETS">کامل (‪‎%1‬). ناقص (%2).</item>
 <item textid="IDS_BACKUP_BACKUP_TOTAL">پشتیبان‌گیری از داده‌ها (‪‎%1‬/‪‎%2‬)</item>
 <item textid="IDS_BACKUP_FILES_TOTAL">در حال دریافت فایل‌های نسخه پشتیبان (‪‎%1‬/‪‎%2‬)</item>
 <item textid="IDS_RESTORE_INSTALL_BOTH_TIP">توجه: پس از به‌روزرسانی، هر دو نسخه قدیمی و جدید برنامه پشتیبان‌گیری بر روی دستگاه شما موجود خواهند بود.</item>
 <item textid="IDS_EXPORTCONTACT_SELECTEDCONTACTS">مخاطبین انتخابی (‪‎%1‬)</item>
 <item textid="IDS_CONTACTS_COUNTS_ON_PHONE">تلفن (‪‎%1‬)</item>
 <item textid="IDS_CONTACTS_COUNTS_ON_NO_GROUP">گروه‌بندی نشده است (‪‎%1‬)</item>
 <item textid="IDS_PHOTOEDIT_SETAVATAR">تنظیم تصویر مخاطب</item>
 <item textid="IDS_CONTACTITEM_PHONE">تلفن</item>
 <item textid="IDS_CONTACTITEM_MAIL">ایمیل</item>
 <item textid="IDS_COMMON_MOBILE_PHONE">تلفن همراه</item>
 <item textid="IDS_APP_TREE_CODE_INSTALLED_COUNTS">نصب‌شده (‪‎%1‬)</item>
 <item textid="IDS_PACKAGE_JOIN">پیوستن ‪‎%1‬</item>
 <item textid="IDS_PACKAGE_USER">طرح بهبود تجربه کاربر</item>
 <item textid="IDS_PACKAGE_JOINUSER">ما نحوه استفاده شما از HiSuite را جهت بهبود محصولات و خدمات تحلیل خواهیم کرد.</item>
 <item textid="IDS_EXPORTCONTACT_ALLTHECONTACTS">همه مخاطبین (‪‎%1‬)</item>
 <item textid="IDS_CONTACTS_DELETEGROUPFAILS">حذف گروه انجام نشد.</item>
 <item textid="IDS_SYSTEMUPDATE_CURRENTVERSION_DEV">شما اکنون از جدیدترین نسخه سازنده استفاده می‌کنید</item>
 <item textid="IDS_SYSTEMUPDATE_CURRENTVERSION_STABLE">شما اکنون از جدیدترین نسخه رسمی استفاده می‌کنید</item>
 <item textid="IDS_CANNOT_BACKUP_TITLE">دریافت داده نیاز به 10 ثانیه تا 1 دقیقه زمان دارد. چنانچه امکان دریافت داده وجود نداشته باشد، دلایل زیر می‌توانند وجود داشته باشند:</item>
 <item textid="IDS_CANNOT_RESTORE_TITLE">چنانچه شما امکان بازیابی داده‌ها را نداشته باشید، دلایل زیر ممکن است وجود داشته باشند:</item>
 <item textid="IDS_CANNOT_BACKUP_RESTORE_GUIDE">\n\n1. HiSuite قادر به دسترسی به خدمات پشتیبان‌گیری نیست.\nراهکار: در دستگاه خود، به قسمت «تنظیمات &gt; مدیریت مجوزها &gt; برنامه‌ها &gt; پشتیبان‌گیری» بروید. سپس %1 را روشن نموده دوباره امتحان کنید.\n\nروش دیگر این است که به قسمت «بهینه‌ساز &gt; راه‌اندازی برنامه» بروید و گزینۀ «راه‌اندازی در پس‌زمینه» و «راه‌اندازی ثانویه» را برای «پشتیبان‌گیری» و HiSuite فعال کنید.\n\n2: برنامۀ «پشتیبان‌گیری» از مجوز دسترسی به داده برخوردار نیست.\nراهکار: در دستگاه خود، به قسمت «تنظیمات &gt; مدیریت مجوزها &gt; برنامه‌ها &gt; پشتیبان‌گیری» بروید. سپس %2 را روشن نموده دوباره امتحان کنید.</item>
 <item textid="IDS_BACKUP_PERMISSION_RELATE_RUN">راه‌اندازی ثانویه برنامه</item>
 <item textid="IDS_BACKUP_PERMISSION_TRUST">اطمينان به اين برنامه</item>
 <item textid="IDS_CANNOT_GETDATA_AFTER_OPERATE">همچنان امکان دریافت داده پس از انجام اقدامات بالا وجود ندارد؟</item>
 <item textid="IDS_CANNOT_RESTOREDATA_AFTER_OPERATE">همچنان امکان بازیابی داده‌ها پس از تلاش جهت انجام اقدامات بالا وجود ندارد؟</item>
 <item textid="IDS_CANNOT_GETDATA">امکان دريافت داده وجود ندارد؟</item>
 <item textid="IDS_CANNOT_RESTOREDATA">امکان بازيابی داده وجود ندارد؟</item>
 <item textid="IDS_BACKUP_RESTORE_SOLUTION">اتصال به دستگاه شما ممکن نیست. لطفاً این مورد را امتحان کنید:</item>
 <item textid="IDS_CONNECTION_CONNECTFAILEDTIPS">اتصال به دستگاه شما ممکن نیست. لطفاً این مورد را امتحان کنید:</item>
 <item textid="IDS_COMMON_REPULLUSB">کابل USB را دوباره وصل کنید</item>
 <item textid="IDS_COMMON_REBOOTDEVICES">دستگاه خود را راه‌اندازی مجدد کنید</item>
 <item textid="IDS_COMMON_CHILDREN_TIPS">به عنوان صاحب دستگاه وارد دستگاه خود شده و دوباره امتحان کنید. سایر کاربران قادر نخواهند بود به HiSuite متصل شوند.</item>
 <item textid="IDS_RESTORE_CLEANSTORAGE">فضای ذخيره‌سازی در دستگاه شما ناکافی است. لطفاً مقداری از فضا را خالی کرده یا داده‌های کمتری را برای بازیابی انتخاب نمایید.</item>
 <item textid="IDS_REPAIR_NOPACKAGE">هیچ بسته بازیابی برای مدل تلفن شما یافت نشد.</item>
 <item textid="IDS_COMMON_FEEDBACK_UNCONECT">چنانچه همچنان نمی‌توانید وصل شوید اینجا را کلیک کنید</item>
 <item textid="IDS_HOME_UPDATEBACKUPAPKFROMMARKET_OVE">لطفاً پیش از استفاده از این ویژگی، جدیدترین برنامه تهیه نسخه پشتیبان Huawei را از Google Play دانلود و نصب کنید.</item>
 <item textid="IDS_PICTURE_IS_LAST">اين آخرين تصویر است.</item>
 <item textid="IDS_PICTURE_IS_FIRST">اين اولین تصویر است.</item>
 <item textid="IDS_COMMON_PRO_HISUITEFALSIFY">HiSuite تغییر یافته است. لطفاً برنامه را مجدداً نصب و به‌روزرسانی کنید.</item>
 <item textid="IDS_POPMSGBOX_CAN_UODATE">%1 application can be upgraded.</item>
 <item textid="IDS_POPMSGBOX_CAN_UODATE_ZERO">%1 applications can be upgraded.</item>
 <item textid="IDS_POPMSGBOX_CAN_UODATE_TWO">%1 applications can be upgraded.</item>
 <item textid="IDS_POPMSGBOX_CAN_UODATE_FEW">%1 applications can be upgraded.</item>
 <item textid="IDS_POPMSGBOX_CAN_UODATE_MANY">%1 applications can be upgraded.</item>
 <item textid="IDS_POPMSGBOX_CAN_UODATE_OTHER">%1 applications can be upgraded.</item>
 <item textid="IDS_POPMSGBOX_NOTIP">Ignore</item>
 <item textid="IDS_POPMSGBOX_ONE_KEY_UPDATE">Update all</item>
 <item textid="IDS_POPMSGBOX__UPDATE_AUTO">Do you want to update the applications automatically?</item>
 <item textid="IDS_SETTING_JOIN_PLAN">Enjoy user Experience Improvement Plan</item>
 <item textid="IDS_FEEDBACK_DEVICETYPE">Device type:</item>
 <item textid="IDS_FEEDBACK_QUESTIONTYPE">Problem:</item>
 <item textid="IDS_FEEDBACK_PULLDOWN">Pull down</item>
 <item textid="IDS_FEEDBACK_DETAILS">Depiction</item>
 <item textid="IDS_FEEDBACK_LESSWORDS">(Up to %1 words)</item>
 <item textid="IDS_FEEDBACK_QUESTIONSDETAILS1">1.Describe the problems and suggestions</item>
 <item textid="IDS_FEEDBACK_QUESTIONSDETAILS2">2.If you attach the problem information, it will be more accurately to find the problem and optimization.</item>
 <item textid="IDS_FEEDBACK_CONNECTION">connection:</item>
 <item textid="IDS_FEEDBACK_ADDATTACHMENT">Attachments</item>
 <item textid="IDS_FEEDBACK_SUBMITTING">Submitting...</item>
 <item textid="IDS_FEEDBACK_SUBMIT_SUCCESS">Thank you for your feedback!</item>
 <item textid="IDS_FEEDBACK_SUBMIT">Submit</item>
 <item textid="IDS_FEEDBACK_GIVEUPSUBMIT">Give up the submission?</item>
 <item textid="IDS_FEEDBACK_GIVEUP">Quit</item>
 <item textid="IDS_FEEDBACK_OFFICIALFORUMS">Forum</item>
 <item textid="IDS_FEEDBACK_DEVICECONNECTION">Connection</item>
 <item textid="IDS_FEEDBACK_CHOICEFILES">Up to 9 and 3M in total</item>
 <item textid="IDS_FEEDBACK_LESSINPUT">Maximum %1 chars</item>
 <item textid="IDS_FEEDBACK_ATTACHMENTSNUMBERS">Up to %1</item>
 <item textid="IDS_FEEDBACK_ATTACHMENTSSIZES">Less than %1MB</item>
 <item textid="IDS_FEEDBACK_FAIL">Submit failure,because of the network</item>
 <item textid="IDS_FEEDBACK_WORDS">(%1/%2 word)</item>
 <item textid="IDS_FEEDBACK_WORDS_ZERO">(%1/%2 words)</item>
 <item textid="IDS_FEEDBACK_WORDS_TWO">(%1/%2 words)</item>
 <item textid="IDS_FEEDBACK_WORDS_FEW">(%1/%2 words)</item>
 <item textid="IDS_FEEDBACK_WORDS_MANY">(%1/%2 words)</item>
 <item textid="IDS_FEEDBACK_WORDS_OTHER">(%1/%2 words)</item>
 <item textid="IDS_FEEDBACK_SUCHAS">Such as: HUAWEI P8</item>
 <item textid="IDS_FEEDBACK_BACKUPRESTORE">Backup/restore</item>
 <item textid="IDS_FEEDBACK_CONTACTSMESSAGE">Contacts/messages</item>
 <item textid="IDS_FEEDBACK_PICTURESVIDEOS">Photos/videos</item>
 <item textid="IDS_FEEDBACK_LESSTHAN">Up to 50 characters</item>
 <item textid="IDS_APP_DOWNLOADING">downloading</item>
 <item textid="IDS_COMMON_UPDATE">Update</item>
 <item textid="IDS_APP_INFORM_UPDATE">Inform Update</item>
 <item textid="IDS_SETTINGAPP_APKUPDATE">update to the lastest</item>
 <item textid="IDS_SETTINGAPP_APKTIP">Inform to update</item>
 <item textid="IDS_APP_AUTO_UPDATE">Auto update</item>
 <item textid="IDS_POPMSGBOX_ONEKEYTOUPDATE">Update all</item>
 <item textid="IDS_HOME_INSTALL_PACKAGE_TAMPERING">بسته نصب HiSuite دستکاری شده است. لطفاً دانلود مجدد کرده و مجدداً امتحان کنيد.</item>
 <item textid="IDS_HOME_NO_PERMISSION_USE_BACKUP">دستگاه شما از قابليت پشتيبان‌گيری و بازيابی پشتيبانی نمی‌کند.</item>
 <item textid="IDS_HOME_INSTALL_PACKAGE_CAN_NOT_VERIFY">سيستم فعلی، يک نسخه قديمی‌تر Windows را اجرا می‌کند. امکان تأييد بسته نصب با امضاء ديجيتال وجود ندارد. اين خطر وجود دارد که بسته نصب دستکاری شده باشد. ادامه می‌دهيد؟</item>
 <item textid="IDS_SYSUP_YES">راه‌اندازی مجدد</item>
 <item textid="IDS_SYSUP_NO">اکنون نه</item>
 <item textid="IDS_SYSUP_SUCCESS">با موفقیت به‌روز شد. دستگاه راه‌اندازی مجدد شده و سیستم جدید اعمال شود؟</item>
 <item textid="IDS_SYSUP_FAIL">بروز مشکل در بروزرسانی.</item>
 <item textid="IDS_SYSTEMUPDATE_SD_ENCRYPT_WARNING">این عملیات ممکن است باعث حذف‌شدن داده‌ها بر روی تلفن شما شده و موجب رمزگذاری کارت‌های SD توسط این تلفن شود تا غیرقابل‌استفاده شوند. ادامه می‌دهيد؟</item>
 <item textid="IDS_BACKUP_APK_NO_ASK">زمان پاسخگویی به پایان رسید</item>
 <item textid="IDS_COMMON_UNKNOWN_ERROR">خطای نامشخص. لطفاً دوباره امتحان کنید.</item>
 <item textid="IDS_SCREENSHOT_WAINNING_TIPS">همۀ محتوای دستگاه شما به طور همزمان نمایش داده خواهد شد.</item>
 <item textid="IDS_FILEMANAGE_NEW_DIR">پوشۀ جدید</item>
 <item textid="IDS_FILEMANAGE_DIR_NAMES">پوشۀ جدید (%1)</item>
 <item textid="IDS_FILEMANAGE_TYPE">نوع</item>
 <item textid="IDS_FILEMANAGE_MODIFY_DATE">تاریخ تغییر</item>
 <item textid="IDS_FILEMANAGE_TOOL">مدیریت فایل</item>
 <item textid="IDS_FILEMANAGE_NO_SD">کارت SD یافت نشد</item>
 <item textid="IDS_FILEMANAGE_DIR_EMPTY">پوشه خالی است</item>
 <item textid="IDS_FILEMANAGE_STORE_USE">استفاده‌شده%1/کل %2</item>
 <item textid="IDS_FILEMANAGE_DELETE_ITEM">آیا مطمئنید می‌خواهید موارد انتخاب‌شده را حذف کنید؟</item>
 <item textid="IDS_FILEMANAGE_DELETING">در حال حذف...</item>
 <item textid="IDS_FILEMANAGE_DIR">پوشه</item>
 <item textid="IDS_FILEMANAGE_DUPLICATE_FILE">فایلی با همین نام از قبل وجود دارد</item>
 <item textid="IDS_FILEMANAGE_DUPLICATE_DIR">پوشه‌ای با همین نام از قبل وجود دارد</item>
 <item textid="IDS_FILEMANAGE_INPUT_SPECIAL_CHARATER">تغییر نام انجام نشد. نام نمی‌تواند حاوی نویسه‌های ویژه باشد.</item>
 <item textid="IDS_FILEMANAGE_EXPORT">در حال صادر کردن فایل: %1</item>
 <item textid="IDS_FILEMANAGE_EXPORT_EXCPTION_SAME_FILE">فایلی با همین نام از قبل وجود دارد: %1</item>
 <item textid="IDS_FILEMANAGE_EXPORT_EXCPTION_CHECKBOX_TEXT">برای همۀ موارد بعدی، همین کار انجام شود</item>
 <item textid="IDS_FILEMANAGE_IMPORT">در حال وارد کردن فایل: %1</item>
 <item textid="IDS_FILEMANAGE_PREPARE_IMPORT">در حال آماده‌سازی برای وارد کردن</item>
 <item textid="IDS_FILEMANAGE_PREPARE_EXPORT">در حال آماده‌سازی برای صادر کردن</item>
 <item textid="IDS_FILEMANAGE_PREPARE_COPY">در حال آماده‌سازی برای کپی کردن</item>
 <item textid="IDS_FILEMANAGE_COPING">در حال کپی کردن فایل: %1</item>
 <item textid="IDS_FILEMANAGE_COPY_FINISHED">کپی کردن کامل شد.</item>
 <item textid="IDS_FILEMANAGE_FILE_COPY_PERMISSION_DENY">کپی کردن فایل‌ها یا پوشه‌ها به کارت SD مقدور نیست.</item>
 <item textid="IDS_FILEMANAGE_FILE_COPY_SRC_PATH_NO_EXIST">فایل منبع وجود ندارد.</item>
 <item textid="IDS_FILEMANAGE_FILE_COPY_DST_PATH_NO_EXIST">مسیر مقصد وجود ندارد.</item>
 <item textid="IDS_FILEMANAGE_FILE_COPY_SUB_DIR_PARENT_DIR">مسیر مقصد یکی از پوشه‌های فرعی پوشۀ مبدأ است و نمی‌تواند کپی شود.</item>
 <item textid="IDS_FILEMANAGE_ALREADY_COPYED">کپی شد.</item>
 <item textid="IDS_FILEMANAGE_SAME_DIR_TIP">این هدف از قبل پوشه‌ای با نام "% 1" دارد.</item>
 <item textid="IDS_FILEMANAGE_NEW_DIR_FAIL">پوشۀ جدید ایجاد نشد.</item>
 <item textid="IDS_FILEMANAGE_SD_WIFI_RENAME_NOUSE">در حالت WLAN، تغییر نام فایل‌ها و پوشه‌ها در کارت SD مقدور نیست.</item>
 <item textid="IDS_FILEMANAGE_SD_WIFI_NOUSE">استفاده از این قابلیت در حالت WLAN مقدور نیست.</item>
 <item textid="IDS_FILEMANAGE_OPEN_FILE_FAIL">فایل باز نشد. یافتن نرم‌افزار پیش‌فرض برای باز کردن این نوع فایل مقدور نیست.</item>
 <item textid="IDS_FILEMANAGE_OPENING_TIP">در حال باز کردن...</item>
 <item textid="IDS_FILEMANAGE_NONEXISTENT_FIND_FILE_TIP">فایل باز نشد. فایل وجود ندارد.</item>
 <item textid="IDS_FILEMANAGE_SEARCH_EMPTY">نتیجۀ منطبقی وجود ندارد</item>
 <item textid="IDS_FILEMANAGE_SEARCH_PATH_DEAFULT">جستجو%1…</item>
 <item textid="IDS_FILEMANAGE_SEARCH_PATH_RESULT">نتایج برای %1</item>
 <item textid="IDS_FILEMANAGE_RENAME_FAIL">تغییر نام انجام نشد!</item>
 <item textid="IDS_FILEMANAGE_RMENU_LOCATE_FILE">باز کردن محل فایل (I)</item>
 <item textid="IDS_FILEMANAGE_RMENU_LOCATE_DIR">باز کردن محل پوشه (I)</item>
 <item textid="IDS_FILEMANAGE_MOVING">در حال انتقال %1…</item>
 <item textid="IDS_FILEMANAGE_PREPARE_MOVE">در حال آماده‌سازی برای انتقال...</item>
 <item textid="IDS_COMMON_MOVE">انتقال</item>
 <item textid="IDS_FILEMANAGE_MOVE_FINISHED">انتقال یافت.</item>
 <item textid="IDS_COMMON_PASTE">چسباندن</item>
 <item textid="IDS_MESSAGEBOX_COVER">جایگزینی</item>
 <item textid="IDS_BACKUP_AVILABLESPACE">موجود: %1</item>
 <item textid="IDS_BACKUP_BACKINGUP_TIP">در حال پشتیبان‌گیری از داده‌ها... صفحۀ نمایش دستگاهتان را خاموش نکنید یا اتصال آن را قطع نکنید.</item>
 <item textid="IDS_BACKUP_DOCUMENT">اسناد</item>
 <item textid="IDS_BACKUP_FAILED_TIP">تکمیل پشتیبان‌گیری میسر نشد. در مدت پشتیبان‌گیری، لطفاً برنامه‌های پس‌زمینه را نبندید یا صفحۀ نمایش را خاموش نکنید.</item>
 <item textid="IDS_BACKUP_MODULE_BAIDUINPUT">Baidu IME</item>
 <item textid="IDS_BACKUP_MODULE_CALLRECORD">فایل‌های ضبط‌شدۀ تماس</item>
 <item textid="IDS_BACKUP_MODULE_CLOCK">ساعت</item>
 <item textid="IDS_BACKUP_MODULE_PHONESERVICE">HiCare</item>
 <item textid="IDS_BACKUP_MODULE_SETTING">تنظیمات</item>
 <item textid="IDS_BACKUP_MODULE_SMARTCARE">AI Tips</item>
 <item textid="IDS_BACKUP_MODULE_SMSSETTING">تنظیمات SMS</item>
 <item textid="IDS_BACKUP_MODULE_SNS">شناسۀ Huawei</item>
 <item textid="IDS_BACKUP_MODULE_SOUNDRECORDER">ضبط‌کنندۀ صدا</item>
 <item textid="IDS_BACKUP_MODULE_SYSTEMUI">رابط کاربری سیستم</item>
 <item textid="IDS_BACKUP_MODULE_VDRIVER">حالت رانندگی</item>
 <item textid="IDS_BACKUP_NOTENOUGHSPACE_TIP">فضای ذخیره‌ساز کافی نیست. لطفاً انتخاب برخی از موارد را لغو کنید.</item>
 <item textid="IDS_BACKUP_PROCESS_STOPPED">پشتیبان‌گیری انجام نشد. مدیریت تلفن %1 را متوقف کرد.</item>
 <item textid="IDS_BACKUP_RESTORE_HIDE_DETAIL">پنهان کردن جزئیات</item>
 <item textid="IDS_BACKUP_RESTORE_SHOW_DETAIL">مشاهدۀ جزئیات</item>
 <item textid="IDS_BACKUP_TOTALSPACE">کل: %1</item>
 <item textid="IDS_PICTURE_DIR_FROM_HISUITE">از windows</item>
 <item textid="IDS_RESTORE_DELETENOTICE">%1 سابقۀ پشتیبان‌گیری و فایل‌های پشتیبان مرتبط حذف شوند؟</item>
 <item textid="IDS_RESTORE_DELETENOTICE_FEW">%1 سابقۀ پشتیبان‌گیری و فایل‌های پشتیبان مرتبط حذف شوند؟</item>
 <item textid="IDS_RESTORE_DELETENOTICE_MANY">%1 سابقۀ پشتیبان‌گیری و فایل‌های پشتیبان مرتبط حذف شوند؟</item>
 <item textid="IDS_RESTORE_DELETENOTICE_OTHER">%1 سابقۀ پشتیبان‌گیری و فایل‌های پشتیبان مرتبط حذف شوند؟</item>
 <item textid="IDS_RESTORE_DELETENOTICE_TWO">%1 سابقۀ پشتیبان‌گیری و فایل‌های پشتیبان مرتبط حذف شوند؟</item>
 <item textid="IDS_RESTORE_DELETENOTICE_ZERO">%1 سابقۀ پشتیبان‌گیری و فایل‌های پشتیبان مرتبط حذف شوند؟</item>
 <item textid="IDS_RESTORE_FAILED_TIP">بازیابی داده‌ها انجام نشد. مدیریت تلفن %1 را متوقف کرد.</item>
 <item textid="IDS_RESTORE_PROCESS_STOPPED">بازیابی داده‌ها انجام نشد. مدیریت تلفن %1 را متوقف کرد.</item>
 <item textid="IDS_RESTORING_TIP">در حال بازیابی... لطفاً دستگاه تلفن همراه را قفل نکنید یا اتصال آن را قطع نکنید.</item>
 <item textid="IDS_VIDEO_DIR_FROM_HISUITE">از windows</item>
 <item textid="IDS_HOME_AUDIO">موسیقی</item>
 <item textid="IDS_BACKUP_SYSTEMDATA">داده‌های سیستم</item>
 <item textid="IDS_HOME_NO_PROMPT_ON_PHONE">عدم نمایش</item>
 <item textid="IDS_COMMON_CONNECT_FAQ">سؤالات متداول</item>
 <item textid="IDS_MAINFRAM_EXIT_PROMPT">در حال حاضر، وظایفی در جریانند. آیا مطمئنید می‌خواهید از HiSuite خارج شوید؟</item>
 <item textid="IDS_SYSTEM_UPDATE_GDPR">برای به‌روزرسانی به جدیدترین نسخه، لطفاً %1 را بخوانید و «موافقم» را لمس کنید.</item>
 <item textid="IDS_SYSTEM_UPDATE_GDPR_1">توافقنامۀ جواز کاربر نهایی</item>
 <item textid="IDS_SYSTEMUPDATE_NOT_ALOW">سیاست امنیتی به‌روزرسانی‌های سیستم را ممنوع کرده است.</item>
 <item textid="IDS_SYSTEMUPDATE_DATA_NOT_ENOUGH">فضا کافی نیست. لطفاً %1 از فضای ذخیره‌ساز را آزاد و دوباره امتحان کنید.</item>
 <item textid="IDS_HOTA_GETIMEIPROMPT">برای ارائۀ به‌روزرسانی سیستم و خدمات تعمیر، لازم است HiSuite به IMEI شما دسترسی پیدا کند. اجازه داده شود؟</item>
 <item textid="IDS_GOTO_DEVELOPER_MODE_MAC">به بخش «تنظیمات &gt; درباره تلفن» بروید و شماره ساخت را چند بار لمس کنید تا وارد «حالت برنامه‌نویس» شوید.</item>
 <item textid="IDS_OPEN_DEVELOPER_DEBUG_MAC">به بخش «تنظیمات &gt; گزینه‌های برنامه‌نویس» بروید و «گزینه‌های برنامه‌نویس» را فعال کنید.</item>
 <item textid="IDS_OPEN_USB_AND_OK_MAC">«‏اشکال‌زدایی USB» را فعال و «تأیید» را لمس کنید.</item>
 <item textid="IDS_OPEN_HDB_CONNECT_MAC">به بخش «تنظیمات» بروید و «HDB» را در کادر جستجو وارد نموده گزینه «اجازه استفاده از HDB به HiSuite داده شود» را لمس کنید.</item>
 <item textid="IDS_CLOSE_HDB_CONNECT_MAC">به «تنظیمات» بروید، «HDB» را در کادر جستجو در بالای صفحه وارد کنید، سپس گزینه «اتصال از طریق HDB مجاز است» را غیرفعال کنید.</item>
 <item textid="IDS_NO_SEARCH_HDB_MAC">HDB را پیدا نکردید؟</item>
 <item textid="IDS_ENABLE_HDB_MAC">گزینه «اجازه استفاده از HDB به HiSuite داده شود» را فعال نموده «تأیید» را لمس کنید.</item>
 <item textid="IDS_COMMON_PREVIOUS_MAC">قبلی</item>
 <item textid="IDS_COMMON_NEXT_MAC">بعدی</item>
 <item textid="IDS_COMMON_CONNECTION_HDB_MAC">اتصال از طریق HDB مجاز است؟</item>
 <item textid="IDS_COMMON_CONNECTION_HDB_DES_MAC">HDB به شما اجازه می‌دهد دستگاه و یارانۀ خود (HiSuite) را بدون استفاده از حالت اشکال‌زدایی USB متصل کنید.</item>
 <item textid="IDS_SETTING_LABEL_PHONE_MAC">تنظیمات</item>
 <item textid="IDS_HDB_ALLOWED_TITLE_PHONE_MAC">اتصال از طریق HDB مجاز است</item>
 <item textid="IDS_CANCEL_PHONE_MAC">لغو</item>
 <item textid="IDS_OKAY_PHONE_MAC">تأیید</item>
 <item textid="IDS_ABOUT_SETTING_PHONE_MAC">درباره تلفن</item>
 <item textid="IDS_BUILD_NUMBER_PHONE_MAC">شماره ساخت</item>
 <item textid="IDS_DEVELOPMENT_SETTINGS_PHONE_MAC">گزینه های برنامه نویس</item>
 <item textid="IDS_ENABLE_ADB_PHONE_MAC">\u200fUSB رفع عیب</item>
 <item textid="IDS_HDB_DEBUG_ALWAYS_PHONE_MAC">این رایانه همیشه مجاز به اتصال به این دستگاه است</item>
 <item textid="IDS_CONNECTION_ALLOW_USB_DEBUG_MAC">به اشکال‌زدایی USB اجازه داده شود؟</item>
 <item textid="IDS_COMMON_RSA_KEY_IS_STRING_MAC">کلید RSA این رایانه %1 است.</item>
 <item textid="IDS_CONNECTION_ALLOW_DEBUG_MAC">همیشه اجازۀ اشکال‌زدایی این دستگاه به این رایانه داده شود</item>
 <item textid="IDS_CONNECTION_PROMPT_COMPLETE_INSTALLATION_MAC">اگر HiSuite روی دستگاه تلفن همراهتان نصب نشده است، برای تکمیل نصب، پیامواره‌های روی رایانه‌تان را دنبال کنید. سپس می‌توانید دستگاه تلفن همراهتان را به رایانۀ خود متصل کنید.</item>
 <item textid="IDS_CONNECTION_REPLAY_MAC">پخش دوباره</item>
 <item textid="IDS_HOME_CONFIRM_ON_PHONE">از قبل روی دستگاه تلفن همراه تأیید شده است</item>
 <item textid="IDS_BACKUP_OPEN_DIR_FAIL">باز کردن فایل مقدور نیست. مسیر وجود ندارد.</item>
 <item textid="IDS_CONTACTS_FILE">فایل</item>
 <item textid="IDS_UPDATE_DOWNLOAD_ISCOMPLETED_AUTOINSTALL">دانلود کامل شد. نصب تا %1 ثانیه دیگر آغاز خواهد شد.</item>
 <item textid="IDS_UPDATE_DOWNLOAD_ISCOMPLETED_AUTOINSTALL_ZERO">دانلود کامل شد. نصب تا %1 ثانیه دیگر آغاز خواهد شد.</item>
 <item textid="IDS_UPDATE_DOWNLOAD_ISCOMPLETED_AUTOINSTALL_TWO">دانلود کامل شد. نصب تا %1 ثانیه دیگر آغاز خواهد شد.</item>
 <item textid="IDS_UPDATE_DOWNLOAD_ISCOMPLETED_AUTOINSTALL_MANY">دانلود کامل شد. نصب تا %1 ثانیه دیگر آغاز خواهد شد.</item>
 <item textid="IDS_UPDATE_DOWNLOAD_ISCOMPLETED_AUTOINSTALL_FEW">دانلود کامل شد. نصب تا %1 ثانیه دیگر آغاز خواهد شد.</item>
 <item textid="IDS_UPDATE_DOWNLOAD_ISCOMPLETED_AUTOINSTALL_OTHER">دانلود کامل شد. نصب تا %1 ثانیه دیگر آغاز خواهد شد.</item>
 <item textid="IDS_PRIVACY_TTITLE">Huawei به حریم خصوصی شما اهمیت می‌دهد</item>
 <item textid="IDS_PRIVACY_NOTE">اطلاعیۀ حریم خصوصی HiSuite</item>
 <item textid="IDS_AGREEMENTSR_NOTE">مجوزها</item>
 <item textid="IDS_PRIVACY_TIP_LINK">اینجا</item>
 <item textid="IDS_PRIVACY_TIP">برای کسب اطلاعات بیشتر دربارۀ حریم خصوصی و حقوق خود، لطفاً %1 را لمس کنید.</item>
 <item textid="IDS_AGREEMENTSR_TIP">با لمس «موافقم»، مجوزهای فوق را اعطا می‌کنید و نشان می‌دهید ‪‎که ‬%1 را خوانده‌اید.</item>
 <item textid="IDS_AGREEMENTSR_TIP_LINK">توافقنامۀ کاربری</item>
 <item textid="IDS_COMMOM_NOT_AGREE">موافق نیستم</item>
 <item textid="IDS_COMMON_NEXT">بعدی</item>
 <item textid="IDS_HUAWEI_PRIVACYPOLICY">بیانیۀ حریم خصوصی کسب و کار مصرف‌کنندۀ Huawei</item>
 <item textid="IDS_PRIVACY_QUESTION">اینجا</item>
 <item textid="IDS_MESSAGEBOX_SETFILENAME">تغییر نام فایل پشتیبان</item>
 <item textid="IDS_MESSAGEBOX_BACKUPFILENAME">نام نسخۀ پشتیبان را وارد کنید</item>
 <item textid="IDS_MESSAGEBOX_INVIADBACKUPFILENAME">نام فایل دارای نویسه‌های نامعتبر است</item>
 <item textid="IDS_MESSAGEBOX_REPEATBACKUPFILENAME">فایلی با همین نام از قبل وجود دارد</item>
 <item textid="IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACK">نسخه‌های پشتیبان قبلی</item>
 <item textid="IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_NOLIST">فاقد نسخۀ پشتیبان</item>
 <item textid="IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_RESTORETIP">تأیید کنید که داده‌ها در تلفنتان بازیابی شده‌اند. برای محافظت از داده‌های خود، اگر دیگر به فایل پشتیبان موجود در رایانۀ خود نیاز ندارید، آن را حذف کنید.</item>
 <item textid="IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_ISRESTORE">(بازیابی‌شده)</item>
 <item textid="IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_TIP">%1 نسخۀ پشتیبان به مدت بیش از %2 ساعت در این رایانه ذخیره شده است.</item>
 <item textid="IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_TIP_ZERO">%1 نسخۀ پشتیبان به مدت بیش از %2 ساعت در این رایانه ذخیره شده‌اند.</item>
 <item textid="IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_TIP_TWO">%1 نسخۀ پشتیبان به مدت بیش از %2 ساعت در این رایانه ذخیره شده‌اند.</item>
 <item textid="IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_TIP_FEW">%1 نسخۀ پشتیبان به مدت بیش از %2 ساعت در این رایانه ذخیره شده‌اند.</item>
 <item textid="IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_TIP_MANY">%1 نسخۀ پشتیبان به مدت بیش از %2 ساعت در این رایانه ذخیره شده‌اند.</item>
 <item textid="IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_TIP_OTHER">%1 نسخۀ پشتیبان به مدت بیش از %2 ساعت در این رایانه ذخیره شده‌اند.</item>
 <item textid="IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_DAYSAGO">%1 روز قبل</item>
 <item textid="IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_DAYSAGO_ZERO">%1 روز قبل</item>
 <item textid="IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_DAYSAGO_TWO">%1 روز قبل</item>
 <item textid="IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_DAYSAGO_FEW">%1 روز قبل</item>
 <item textid="IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_DAYSAGO_MANY">%1 روز قبل</item>
 <item textid="IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_DAYSAGO_OTHER">%1 روز قبل</item>
 <item textid="IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_WEEKSAGO">%1 هفته قبل</item>
 <item textid="IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_WEEKSAGO_ZERO">%1 هفته قبل</item>
 <item textid="IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_WEEKSAGO_TWO">%1 هفته قبل</item>
 <item textid="IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_WEEKSAGO_FEW">%1 هفته قبل</item>
 <item textid="IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_WEEKSAGO_MANY">%1 هفته قبل</item>
 <item textid="IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_WEEKSAGO_OTHER">%1 هفته قبل</item>
 <item textid="IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_ISDELETETIP">مجموعۀ انتخابی شما شامل %1 نسخۀ پشتیبان است که هنوز بازیابی نشده است. در هر صورت حذف شود؟</item>
 <item textid="IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_ISDELETETIP_ZERO">مجموعۀ انتخابی شما شامل %1 نسخۀ پشتیبان است که هنوز بازیابی نشده‌اند. در هر صورت حذف شود؟</item>
 <item textid="IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_ISDELETETIP_TWO">مجموعۀ انتخابی شما شامل %1 نسخۀ پشتیبان است که هنوز بازیابی نشده‌اند. در هر صورت حذف شود؟</item>
 <item textid="IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_ISDELETETIP_FEW">مجموعۀ انتخابی شما شامل %1 نسخۀ پشتیبان است که هنوز بازیابی نشده‌اند. در هر صورت حذف شود؟</item>
 <item textid="IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_ISDELETETIP_MANY">مجموعۀ انتخابی شما شامل %1 نسخۀ پشتیبان است که هنوز بازیابی نشده‌اند. در هر صورت حذف شود؟</item>
 <item textid="IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_ISDELETETIP_OTHER">مجموعۀ انتخابی شما شامل %1 نسخۀ پشتیبان است که هنوز بازیابی نشده‌اند. در هر صورت حذف شود؟</item>
 <item textid="IDS_BACKUP_BACKINGUPDATA">در حال پشتیبان‌گیری: %1</item>
 <item textid="IDS_BACKUP_SPEED">سرعت: %1</item>
 <item textid="IDS_BACKUP_IMPORTDATA">در حال وارد کردن: %1</item>
 <item textid="IDS_BACKUP_RESTORING">در حال بازیابی: %1</item>
 <item textid="IDS_CONNECTION_RETRYINSTALL_USB_DRIVER_1">یا روی %1 کلیک کنید</item>
 <item textid="IDS_CONNECTION_RETRYINSTALL_USB_DRIVER_2">نصب درایور USB</item>
 <item textid="IDS_CONNECTION_RETRYINSTALL_USB_DRIVER_3">در حال نصب درایور USB...</item>
 <item textid="IDS_CONNECTION_RETRYINSTALL_USB_DRIVER_4">نصب کامل شد</item>
 <item textid="IDS_CONNECTION_RETRYINSTALL_USB_DRIVER_5">خطای نصب</item>
 <item textid="IDS_CONNECTION_RETRYINSTALL_USB_DRIVER_6">%1. امتحان مجدد</item>
 <item textid="IDS_CONNECTION_OTHERWAYS_1">مشکل اتصال دارید؟ برای گزینه‌های بیشتر، روی %1 کلیک کنید.</item>
 <item textid="IDS_CONNECTION_OTHERWAYS_2">اینجا</item>
 <item textid="IDS_CONNECTION_FAQ">سؤالات متداول HiSuite</item>
 <item textid="IDS_APPLICATION_PUBLICK_KEY_AUTH">اجازه یا عدم اجازه برای اتصال با HiSuite را در تلفن تأیید کنید.</item>
 <item textid="IDS_HOME_RECORDINGS">فايل‌های ضبط‌شده</item>
 <item textid="IDS_HOME_SYSTMES_SETTINGS">تنظیمات سیستم</item>
 <item textid="IDS_STATUSBAR_OVERTIMEBACKBOX_SWITCH">روشن کردن مدیریت رایانۀ شخصی اشتراک‌گذاری‌شده</item>
 <item textid="IDS_BACKUP_KEYCHAIN">مرکز اطلاعات رمز ورود</item>
 <item textid="IDS_BACKUP_KEYCHAIN_VERIFY_TIP">برای پشتیبان‌گیری از «مرکز اطلاعات رمز ورود»، رمز ورود صفحۀ قفل خود را تأیید کنید.</item>
 <item textid="IDS_BACKUP_KEYCHAIN_VERIFY_SKIP_TIP">رد شدن از «مرکز اطلاعات رمز ورود»</item>
 <item textid="IDS_RESTORE_KEYCHAIN_TIP">«مرکز اطلاعات رمز ورود» را تنها می‌توان در دستگاهی که اول در آن پشتیبان‌گیری شده بود، بازیابی کرد.</item>
 <item textid="IDS_COMMON_EXPORTTIP">لطفاً این داده‌ها را امن نگه دارید</item>
 <item textid="IDS_APP_TIP">از دادۀ برنامه‌های دوقلو نمی‌توان پشتیبان‌گیری کرد.</item>
 <item textid="IDS_CONTACT_US">با ما تماس بگیرید</item>
 <item textid="IDS_OPEN_SOURCE_LICENSE">جوازهای منبع باز</item>
 <item textid="IDS_CONNECTION_INPUT_WLAN_CODE">برای دریافت کد اتصال، HiSuite را در تلفن خود باز کنید. سپس کد را در زیر وارد کنید:</item>
 <item textid="IDS_CONNECTION_INPUT_VERIFY_CODE">کد تأیید %1 رقمی</item>
 <item textid="IDS_CONNECTION_CONNECT_NOW">اتصال</item>
 <item textid="IDS_CONNECTION_VERIFY_CODE_ERROR">کد اشتباه است. لطفاً دوباره امتحان کنید.</item>
 <item textid="IDS_BACKUP_PATH_LIMIT_ERROR">پشتیبان‌گیری انجام نشد زیرا مسیر پشتیبان‌گیری بیش از حد طولانی بود.</item>
 <item textid="IDS_WINXP_TIP">دیگر از HiSuite در Windows XP و نسخه‌های قدیمی‌تر Windows پشتیبانی نمی‌شود. نصب مقدور نیست.</item>
 <item textid="IDS_PRIVACY_TITLE_SYSTEM_UPDATE">سرویس به‌روزرسانی سیستم</item>
 <item textid="IDS_PRIVACY_TITLE_SYSTEM_RECOVERY">سرویس بازیابی سيستم</item>
 <item textid="IDS_PRIVACY_TITLE_APP">سرویس دانلود و به‌روزرسانی برنامه</item>
 <item textid="IDS_PRIVACY_CONTENT_SYSTEM_UPDATE">این سرویس به یک اتصال اینترنت نیاز دارد و نیازمند دسترسی به اطلاعات درباره دستگاهشما به منظورارائۀ نسخه‌های درست نرم‌افزارسیستم است. با کلیک کردن روی دکمۀ «موافقت کردن»، با این شرایط و %1 موافقت می‌کنید.</item>
 <item textid="IDS_PRIVACY_CONTENT_SYSTEM_RECOVERY">این سرویس به‌منظور ارائۀ نسخۀ صحیح نرم‌افزار سیستم، نیازمند اتصال به «اینترنت» و جمع‌آوری اطلاعات مربوط به دستگاه شما است. با کلیک کردن روی گزینۀ «مجاز»، موافقت می‌کنید که این سرویس را به شما ارائه کنیم. برای کسب اطلاعات بیشتر دربارۀ نحوۀ پردازش اطلاعات شخصی‌تان، به ‎%1‎ مراجعه کنید.</item>
 <item textid="IDS_PRIVACY_CONTENT_APP">این سرویس به‌منظور ارائۀ نسخه‌های صحیح برنامه، نیازمند اتصال به «اینترنت» و جمع‌آوری اطلاعات مربوط به دستگاه و برنامه‌های شما است. با کلیک کردن روی گزینۀ «مجاز»، موافقت می‌کنید که این سرویس را به شما ارائه کنیم. برای کسب اطلاعات بیشتر دربارۀ نحوۀ پردازش اطلاعات شخصی‌تان، به ‎%1‎ مراجعه کنید.</item>
 <item textid="IDS_PRIVACY_STATEMENT_SYSTEM">بیانیۀ حریم خصوصی برای خدمات بازیابی و به‌روزرسانی سیستم</item>
 <item textid="IDS_PRIVACY_STATEMENT_APP">بیانیۀ حریم خصوصی برای خدمات دانلود و به‌روزرسانی برنامه</item>
 <item textid="IDS_COMMON_STOPSERVICE">غیرفعال کردن سرویس</item>
 <item textid="IDS_PERMISSION_CALENDAR_ONPHONE">مجوز «تقویم» را در تلفن یا تبلت خود به HiSuite اعطا کنید.</item>
 <item textid="IDS_PERMISSION_CONTACT_ONPHONE">مجوز «مخاطبین» را در تلفن یا تبلت خود به HiSuite اعطا کنید.</item>
 <item textid="IDS_PERMISSION_MESSAGING_ONPHONE">مجوز «پیام‌رسانی» را در تلفن یا تبلت خود به HiSuite اعطا کنید.</item>
 <item textid="IDS_PERMISSION_DEVICEINFO_ONPHONE">مجوز «تلفن» را در تلفن یا تبلت خود به HiSuite اعطا کنید.</item>
 <item textid="IDS_PERMISSION_USE_KEYCHAIN">از این مجوز برای پشتیبان‌گیری و بازیابی «مرکز اطلاعات رمز ورود» استفاده می‌شود.</item>
 <item textid="IDS_LAST_UPDATE">آخرین به‌روزرسانی: %1</item>
 <item textid="IDS_PWD_DIGIT_LETTER_TIP">باید شامل ترکیبی از اعداد، حروف بزرگ و حروف کوچک باشد</item>
 <item textid="IDS_PWD_TIP">رمز ورود شما باید به طول %1$d-%2$d نویسه باشد و شامل ترکیبی از اعداد، حروف بزرگ و حروف کوچک باشد.</item>
 <item textid="IDS_CONNECTION_USB_CHARGE">فقط شارژ</item>
 <item textid="IDS_CONNECTION_SWIPE_DOWN">شارژ از طریق USB</item>
 <item textid="IDS_CONNECTION_USB_FILE_TRANSFER">انتقال فایل‌ها</item>
 <item textid="IDS_CONNECTION_USB_TYPE">استفاده از USB برای</item>
 <item textid="IDS_BUCKUP_UNFINISHED_TIP">پشتیبان‌گیریانجام نشد. لطفاً دوباره امتحان کنید.</item>
 <item textid="IDS_BUCKUP_UNFINISHED_TEXT">هنگام پشتیبان‌گیری از داده‌ها، HiSuite را در تلفن باز نگه دارید.</item>
 <item textid="IDS_RESTORE_UNFINISHED_TIP">«بازیابی» انجام نشد. لطفاً دوباره امتحان کنید.</item>
 <item textid="IDS_RESTORE_UNFINISHED_TEXT">هنگام بازیابی داده‌ها، HiSuite را در تلفن باز نگه دارید.</item>
 <item textid="IDS_OPEN_HDB_CONNECT_USB">تلفن را با یک کابل USB به رایانه وصل کنید. سپس پانل اعلانات را در تلفن پایین بکشید، تنظیمات USB راباز کنید و «منتقل کردن» فايل‌ها را انتخاب کنید.</item>
 <item textid="IDS_NOT_SUPPORT_VERSION_TIP">توجه: اگر از EMUI 4.1 یا نسخه‌های پایین‌تر استفاده می‌کنید، لطفاً نسخۀ پایین‌تری از HiSuite را دانلود کنید.</item>
 <item textid="IDS_NEW_VERSION_TIP">جدیدترین نسخۀ HiSuite از Windows Vista،‏ Windows XP و نسخه‌های پایین‌تر روی رایانۀ شخصی، یا EMUI 4.1 و نسخه‌های پایین‌تر روی تلفن پشتیبانی نمی‌کند.</item>
 <item textid="IDS_DOWNLOAD_OLD_VERSION_TIP">دانلود نسخۀ پایین‌تر</item>
 <item textid="OS_VERSIONBACK_TEXT02">حساب‌ها·</item>
 <item textid="OS_VERSIONBACK_TEXT09">داده‌های ذخیره‌شدۀ محلی سیستم، برنامه و داده‌های شخصی مرتبط با شناسه‌های HUAWEI.·</item>
 <item textid="OS_VERSIONBACK_TEXT05">موسیقی·</item>
 <item textid="OS_VERSIONBACK_TEXT06">عکس‌ها·</item>
 <item textid="OS_VERSIONBACK_TEXT07">فایل‌ها·</item>
 <item textid="OS_VERSIONBACK_TEXT04">برنامه‌های نصب‌شده·</item>
 <item textid="OS_VERSIONBACK_TEXT08">محتویات تراشۀ امنیتی·</item>
 <item textid="OS_VERSIONBACK_TEXT03">داده‌های برنامه و تنظیمات سیستم·</item>
 <item textid="OS_VERSIONBACK_TEXT01">این کار باعث حذف شدن همۀ داده‌های موجود در دستگاه شما خواهد شد، از جمله:</item>
 <item textid="OS_VERSIONBACK_TITLE">بازگرداندن به نسخۀ قبلی</item>
 <item textid="OS_VERSIONBACK_TEXT10">برای جلوگیری از از بین رفتن داده‌ها، پیش از ادامه، از دستگاه خود پشتیبان بگیرید.</item>
 <item textid="IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON1_DOWN">فضای حافظه کافی نیست. نصب انجام نشد.</item>
 <item textid="IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON2_DOWN">‪‎بسته نصب نامعتبر است. نصب انجام نشد.</item>
 <item textid="IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON3_DOWN">‪‎امضاء دارای خطا است. نصب انجام نشد.</item>
 <item textid="IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON4_DOWN">خطای ناشناخته. نصب انجام نشد.</item>
 <item textid="IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON5_DOWN">‪‎نصب لغو شد.</item>
 <item textid="IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON6_DOWN">‪‎برنامه فعلی از پیش به‌روز بوده است. نصب انجام نشد.</item>
 <item textid="IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON7_DOWN">‪‎نسخه سیستم بیش از حد قدیمی است. نصب انجام نشد.</item>
 <item textid="IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON8_DOWN">‪‎دسترسی به کارت SD امکان‌پذیر نبود. نصب انجام نشد.</item>
 <item textid="IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON9_DOWN">‪‎نسخه سازگار نیست. نصب انجام نشد.</item>
 <item textid="IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON10_DOWN">‪‎برنامه از قبل وجود دارد. نصب انجام نشد.</item>
 <item textid="IDS_APP_INSTALL_FAIL_REASON11_DOWN">‪‎پیوند معتبر نيست. نصب انجام نشد.</item>
 <item textid="IDS_AUTHORIZATION_INSTALLING_GUIDE_TIP">لطفاً قبل از ادامه مجوزهای مورد نیاز را در تلفن خود اعطا کنید.</item>
 <item textid="IDS_AUTHORIZATION_TIP">به مجوز نیاز دارد</item>
 <item textid="IDS_AUTHORIZATION_ALREADYOPEN">ادامه دادن</item>
 <item textid="IDS_HMOS_ROLLBACKTIP_TEXT">بازگرداندن سیستم به نسخۀ قبلی Android، باعث حذف برنامه‌های اختصاصی HarmonyOS از تلفن شما خواهد شد. مطمئنید که می‌خواهید سیستم را به نسخۀ قبلی بازگردانید؟</item>
 <item textid="IDS_HMOS_ROLLBACKTIP_BACKBTN">بازگرداندن به نسخۀ قبلی</item>
 <item textid="IDS_BACKUP_MODULE_SCREEN_RECORDER">ضبط‌کنندۀ صفحه</item>
 <item textid="IDS_BACKUP_MODULE_MOTION_SETTING">کنترل حرکت</item>
 <item textid="IDS_BACKUP_MODULE_HIAI_DECISION">تصمیم‌گیری HiAI</item>
 <item textid="IDS_APP_NOT_AVAILABLE_FOR_DEVICE">دستگاه شما از این برنامه پشتیبانی نمی‌کند.</item>
 <item textid="IDS_FIRST_DOWN_MESSAGEBOX_TITLE">توجه</item>
 <item textid="IDS_FIRST_DOWN_REQUEST_MESSAGEBOX_CONTENT">برای اجازه دادن به %1 جهت نصب و به‌روزرسانی برنامه‌ها، این درخواست را در دستگاه تلفن همراه مورد نظر تأیید کنید.</item>
 <item textid="IDS_FIRST_DOWN_ACCEPT_MESSAGEBOX_CONTENT">مجوز اعطا شد. اکنون می‌توانید برنامه‌ها را نصب و به‌روزرسانی کنید.</item>
 <item textid="IDS_FIRST_DOWN_REFUSE_MESSAGEBOX_CONTENT">مجوز اعطا نشد. اگر کماکان مایل به نصب و به‌روزرسانی برنامه‌ها هستید، لطفاً دوباره امتحان کنید.</item>
 <item textid="IDS_MY_DEVICE_ENTER_MESSAGEBOX_CONTENT">برای دسترسی به %1، دستگاهی را متصل کنید.</item>
 <item textid="IDS_MY_DEVICE_REQUEST_MESSAGEBOX_CONTENT">برای اجازه دادن به %1 جهت دسترسی به داده‌های دستگاه، این درخواست را در دستگاه تلفن همراه مورد نظر تأیید کنید.</item>
 <item textid="IDS_MY_DEVICE_ACCEPT_MESSAGEBOX_CONTENT">مجوز اعطا شد.</item>
 <item textid="IDS_MY_DEVICE_REFUSE_MESSAGEBOX_CONTENT">مجوز اعطا نشد.</item>
 <item textid="IDS_BACKUP_SET_PASSWORD">قبل از تهیۀ نسخۀ پشتیبان، باید رمز رودی را در دستگاه متصل‌شده تنظیم کنید.</item>
 <item textid="IDS_BACKUP_CANCEL">از این پشتیبان‌گیری صرف‌نظر می‌کنید؟</item>
 <item textid="IDS_RESTORE_ENTER_PASSWORD">برای بازیابی این پشتیبان‌گیری، رمز ورود را در دستگاه متصل‌شده وارد کنید.</item>
 <item textid="IDS_RESTORE_CANCEL">این پشتیبان‌گیری را بازیابی نمی‌کنید؟</item>
 <item textid="IDS_FIRST_DOWN_CONNECT_DEVICE">برای نصب یا به‌روزرسانی برنامه‌ها دستگاهی را متصل کنید.</item>
 <item textid="IDS_WEIXIN_BACKUP_WARNING">‏*نسخۀ پشتیبان گپ‌های WeChat ممکن است قابل بازیابی نباشد. توصیه می‌شود از گپ‌های خود در نسخۀ رایانۀ WeChat نیز پشتیبان‌گیری کنید. %1</item>
 <item textid="IDS_UNDERSTAND_MORE">بیشتر بیاموزید</item>
 <item textid="IDS_FILE_NAME_TOO_LONG">برخی از فایل‌ها به دلیل داشتن نام بیش‌ازحد طولانی قابل وارد کردن نیستند. لطفاً نام آنها را تغییر دهید و دوباره امتحان کنید.</item>
 <item textid="OS_VERSIONBACK_TEXT11">برای جلوگیری از از بین رفتن داده‌ها:</item>
 <item textid="OS_VERSIONBACK_TEXT12">‏· از همۀ داده‌های روی دستگاه خود پشتیبان‌گیری کنید.</item>
 <item textid="OS_VERSIONBACK_TEXT13">‏·کارت حافظۀ خود را از حالت رمزگذاری‌شده خارج کنید (اگر از کارت حافظه‌ استفاده می‌کنید).</item>
 <item textid="IDS_SYSTEM_UPDATE_PHONE_MAC">سیستم و به‌روزرسانی‌ها</item>
 <item textid="IDS_MY_DEVICE_REQUEST_AND_PERMISSION_CONTENT">در دستگاه دیگر، درخواست دسترسی به داده‌ها را تأیید و مجوزهای لازم را اعطا کنید.</item>
 <item textid="IDS_ABOUT_COPYRIGHT">‏HiSuite. کلیۀ حقوق محفوظ است. ©%1</item>
 <item textid="IDS_BACKUP_WECHAT">‏WeChat</item>
 <item textid="IDS_BACKUP_NOT_SUPPORTED">پشتیبان‌گیری پشتیبانی نمی‌شود</item>
 <item textid="IDS_BACKUP_QQ">‏QQ</item>
 <item textid="IDS_BACKUP_NOT_SUPPORTED_POP_TITLE">پشتیبان‌گیری WeChat و QQ پشتیبانی نمی‌شود</item>
 <item textid="IDS_BACKUP_NOT_SUPPORTED_POP_TEXT">برای اطمینان از اینکه داده‌های پشتیبان‌گیری‌شده از WeChat و QQ به‌طور کامل قابل بازیابی هستند، توصیه می‌شود با استفاده از ابزارهای پشتیبان‌گیری ارائه‌شده در این برنامه‌ها از این داده‌ها پشتیبان‌گیری کنید.</item>
 <item textid="IDS_BACKUP_NOT_SUPPORTED_DESCRIPTION">توجه: برای اطمینان از اینکه داده‌های پشتیبان‌گیری‌شده از WeChat و QQ به‌طور کامل قابل بازیابی هستند، توصیه می‌شود با استفاده از ابزارهای پشتیبان‌گیری ارائه‌شده در این برنامه‌ها از این داده‌ها پشتیبان‌گیری کنید.</item>
 <item textid="IDS_UNDERSTOOD_COUNTDOWN">تأیید (%1)</item>
 <item textid="IDS_UNDERSTOOD_COUNTDOWN_END">تأیید</item>
 <item textid="IDS_BACKUP_USE_OFFICIAL_TOOLS_TITLE">دربارۀ پشتیبان‌گیری از WeChat و QQ</item>
 <item textid="IDS_BACKUP_USE_OFFICIAL_TOOLS_TIP">توجه: برای اطمینان از اینکه داده‌های پشتیبان‌گیری‌شده از WeChat و QQ به‌طور کامل قابل بازیابی هستند، توصیه می‌شود با استفاده از ابزارهای پشتیبان‌گیری ارائه‌شده در این برنامه‌ها از این داده‌ها پشتیبان‌گیری کنید.</item>
 <item textid="IDS_BACKUP_NO_DATA">هیچ داده‌ای برای پشتیبان‌گیری موجود نیست</item>
 <item textid="IDS_ALLOWAUTH_TIP">برای اجازه دادن به HiSuite جهت مدیریت داده‌های دستگاه، این درخواست را در دستگاه همراه تأیید کنید.</item>
</HiSuite>