- པར་ཆས། (%1)
- བརྙན་ཤེལ་པར་ལེན། (%1)
- ལྡེབས་ཤོག (%1)
- གཞན་དག། (%1)
- པར་ཆས།
- པར་ཆས།
- བརྙན་ཤེལ་པར་ལེན།
- ལྡེབས་ཤོག
- གཞན་དག།
- འདྲ་པར་མིན་འདུག
- ཕྱིར་འདྲེན།
- འདྲ་པར་ %1 འདེམས་ཟིན།
- འདྲ་པར་ %1 འདེམས་ཟིན།
- འདྲ་པར་ %1 འདེམས་ཟིན།
- འདྲ་པར་ %1 འདེམས་ཟིན།
- འདྲ་པར་ %1 འདེམས་ཟིན།
- འདྲ་པར་ %1 འདེམས་ཟིན།
- མིང་། %1\nདུས་ཚོད། %2\nཆ་ཚད། %3
- མཇུག་གཙང་། %1. མཇུག་གཙང་མིན་པ། %2.
- མཇུག་གཙང་། %1. མཇུག་གཙང་མི་ཐུབ། %2.
- མཇུག་གཙང་། %1. མཇུག་གཙང་མི་ཐུབ། %2.
- རྩིས་འཁོར་སྟེང་འདྲ་པར་ %1 ཕྱིར་འདྲེན་བྱ།
- རྩིས་འཁོར་སྟེང་འདྲ་པར་ %1 ཕྱིར་འདྲེན་བྱ།
- རྩིས་འཁོར་སྟེང་འདྲ་པར་ %1 ཕྱིར་འདྲེན་བྱ།
- རྩིས་འཁོར་སྟེང་འདྲ་པར་ %1 ཕྱིར་འདྲེན་བྱ།
- རྩིས་འཁོར་སྟེང་འདྲ་པར་ %1 ཕྱིར་འདྲེན་བྱ།
- རྩིས་འཁོར་སྟེང་འདྲ་པར་ %1 ཕྱིར་འདྲེན་བྱ།
- འདྲ་པར་ %1 ཕྱིར་འདྲེན་བཞིན་པ།
- %1 ཕྱིར་འཐེན་ཟིན།
- USB ཕོན་ཆེན་གསོག་ཆས་རྣམ་པ་བརྒྱུད་ནས། ཁྱེད་ཀྱི་སྒྲིག་ཆས་དེ་རྩིས་འཁོར་སྟེང་སྦྲེལ་མཐུད་ཟིན་འདུག རྣམ་པ་འདི་ནང་ཁྱེད་ཀྱི་ཨེས་དྲི་ཀར་དྲི་སྟེང་། འདྲ་པར་དང་བརྙན་པར་ལྟ་སྤྱོད་བྱེད་པར། HiSuite བེད་སྤྱོད་བྱེད་མི་ཐུབ་པ་ཡིན། ཁྱེད་ཀྱི་ཨེས་དྲི་ཀར་དྲི་སྟེང་འདྲ་པར་དང་བརྙན་པར་གསོག་ཡོད་པ་དག་ལྟ་སྤྱོད་བྱེད་པར། ཁྱེད་ཀྱི་སྒྲིག་ཆས་སྟེང་རྣམ་པའི་ཐོ་གཞུང་ནས་མར་འདྲུད་པ་དང་། USB སྦྲེལ་མཐུད་རྣམ་པ་དེ་ MTP འམ་ PTP ལ་སྒྲིག་བཀོད་བྱ།
- རྗེས།
- སྔོན།
- ལྡེབས་ཤོག་ཚུལ་དུ་སྒྲིག་བཀོད་བྱ།
- འདྲ་པར་ %1 ཕྱིར་འདྲེན་ཟིན།
- འདྲ་པར་ %1 ཕྱིར་འདྲེན་ཟིན།
- འདྲ་པར་ %1 ཕྱིར་འདྲེན་ཟིན།
- འདྲ་པར་ %1 ཕྱིར་འདྲེན་ཟིན།
- འདྲ་པར་ %1 ཕྱིར་འདྲེན་ཟིན།
- འདྲ་པར་ %1 ཕྱིར་འདྲེན་ཟིན།
- ལྡེབས་ཤོག་སྒྲིག་བཀོད་བྱ།
- ལྡེབས་ཤོག་སྒྲིག་བཀོད་མ་ཐུབ།
- འདྲ་པར་དག་ནང་འདྲེན་བཞིན་པ།
- འདེམས་ཟིན་པའི་འདྲ་པར་ %1 བསུབ་འདོར་བྱེད་འདོད་དམ།
- འདེམས་ཟིན་པའི་འདྲ་པར་ %1 བསུབ་འདོར་བྱེད་འདོད་དམ།
- འདེམས་ཟིན་པའི་འདྲ་པར་ %1 བསུབ་འདོར་བྱེད་འདོད་དམ།
- འདེམས་ཟིན་པའི་འདྲ་པར་ %1 བསུབ་འདོར་བྱེད་འདོད་དམ།
- འདེམས་ཟིན་པའི་འདྲ་པར་ %1 བསུབ་འདོར་བྱེད་འདོད་དམ།
- འདེམས་ཟིན་པའི་འདྲ་པར་ %1 བསུབ་འདོར་བྱེད་འདོད་དམ།
- ལྦུ་ལུ་ཊུཏ།
- འདྲ་པར་བསུབ་འདོར་བཞིན་པ།
- འདྲ་པར་ཕྱིར་འདྲེན་བཞིན་པ།
- བརྙན་པར་མིན་འདུག
- པར་ཆས།
- གཞན།
- བརྙན་པར་ %1 འདེམས་ཟིན།
- བརྙན་པར་ %1 འདེམས་ཟིན།
- བརྙན་པར་ %1 འདེམས་ཟིན།
- བརྙན་པར་ %1 འདེམས་ཟིན།
- བརྙན་པར་ %1 འདེམས་ཟིན།
- བརྙན་པར་ %1 འདེམས་ཟིན།
- བརྙན་པར་ཀློག་བཞིན་པ།
- བརྙན་པར་ནང་འདྲེན་བཞིན་པ།
- འདེམས་ཟིན་པའི་བརྙན་པར་ %1 བསུབ་འདོར་བྱེད་འདོད་དམ།
- འདེམས་ཟིན་པའི་བརྙན་པར་ %1 བསུབ་འདོར་བྱེད་འདོད་དམ།
- འདེམས་ཟིན་པའི་བརྙན་པར་ %1 བསུབ་འདོར་བྱེད་འདོད་དམ།
- འདེམས་ཟིན་པའི་བརྙན་པར་ %1 བསུབ་འདོར་བྱེད་འདོད་དམ།
- འདེམས་ཟིན་པའི་བརྙན་པར་ %1 བསུབ་འདོར་བྱེད་འདོད་དམ།
- འདེམས་ཟིན་པའི་བརྙན་པར་ %1 བསུབ་འདོར་བྱེད་འདོད་དམ།
- བརྙན་པར་བསུབ་འདོར་བཞིན་པ།
- བརྙན་པར་ཕྱིར་འདྲེན་བཞིན་པ།
- མིང་། %1\nདུས་ཡུན། %2\nཆ་ཚད། %3
- པར་ཆས། (%1)
- གཞན། (%1)
- ཁྱེད་ལ་འདྲ་པར་ཁྱོན་འབོར་ཆེན་པོ་འདུག ཁྱེད་ཀྱི་རྩིས་འཁོར་སྟེང་གྲབ་ཉར་ཆེད། ཕྱིར་འདྲེན་གནང་རོགས།
- ཕྱིར་འདྲེན།
- ད་ལྟ་བལྟ།
- སྣང་བ་མི་གཏོད།
- %2 དང་གཞན་ལས་འཕྲིན་ཐུང་ %1
- %1 ལས་འཕྲིན་ཐུང་གཅིག
- ཕྱིར་འདྲེན་བྱེད་དགོས་པའི་འཕྲིན་ཐུང་འདེམས།
- འདེམས་ཟིན་པའི་གླེང་མོལ། (%1)
- འཕྲིན་ཐུང་ཆ་ཚང་། (%1)
- འཕྲིན་ཐུང་གསར་པ།
- འདྲ་བཤུས།
- ཁ་བསྒྱུར་གཏོང་བ།
- བཏང་།
- སིམ་བྱང་ ༡ བརྒྱུད་ནས་བཏང་།
- སིམ་བྱང་ ༢ བརྒྱུད་ནས་བཏང་།
- འཕྲིན་ཐུང་མིན་འདུག
- གླེང་མོལ་ %1 འདེམས་ཟིན།
- གླེང་མོལ་ %1 འདེམས་ཟིན།
- གླེང་མོལ་ %1 འདེམས་ཟིན།
- གླེང་མོལ་ %1 འདེམས་ཟིན།
- གླེང་མོལ་ %1 འདེམས་ཟིན།
- གླེང་མོལ་ %1 འདེམས་ཟིན།
- ནང་འདྲེན་བཞིན་པ། (འཕྲིན་ཐུང་ངོ་བཤུས་དག་འཚག་ཆས་ཟིན།)
- འབྲེལ་གཏུག་ཁ་བྱང་འདེམས།
- འབྲེལ་གཏུག་ཁ་བྱང་ %1 འདེམས་ཟིན།
- འབྲེལ་གཏུག་ཁ་བྱང་ %1 འདེམས་ཟིན།
- འབྲེལ་གཏུག་ཁ་བྱང་ %1 འདེམས་ཟིན།
- འབྲེལ་གཏུག་ཁ་བྱང་ %1 འདེམས་ཟིན།
- འབྲེལ་གཏུག་ཁ་བྱང་ %1 འདེམས་ཟིན།
- འབྲེལ་གཏུག་ཁ་བྱང་ %1 འདེམས་ཟིན།
- གཟའ་ཉི་མ།
- གཟའ་ཟླ་བ།
- གཟའ་མིག་དམར།
- གཟའ་ལྷག་པ།
- གཟའ་ཕུར་བུ།
- གཟའ་པ་སངས།
- གཟའ་སྤེན་པ།
- ལག་ཁྱེར་ཁ་པར་རམ་ངོས་སྙོམས་གློག་ཀླད་ཐོག་ཏུ་ཧྭ་ཝེའི་ཁ་པར་ལས་རོགས་ཁྱེད་ཀྱི་སོར་བཞག་གི་ཆ་འཕྲིན་ཉེར་སྤྱོད་དུ་སྒྱུར།
- ཡིག་ཆའི་རྣམ་དབྱིབས་ནུས་མེད།
- འདེམས་ཟིན་པའི་གླེང་མོལ་ %1 བསུབ་འདོར་བྱེད་འདོད་དམ།
- འདེམས་ཟིན་པའི་གླེང་མོལ་ %1 བསུབ་འདོར་བྱེད་འདོད་དམ།
- འདེམས་ཟིན་པའི་གླེང་མོལ་ %1 བསུབ་འདོར་བྱེད་འདོད་དམ།
- འདེམས་ཟིན་པའི་གླེང་མོལ་ %1 བསུབ་འདོར་བྱེད་འདོད་དམ།
- འདེམས་ཟིན་པའི་གླེང་མོལ་ %1 བསུབ་འདོར་བྱེད་འདོད་དམ།
- འདེམས་ཟིན་པའི་གླེང་མོལ་ %1 བསུབ་འདོར་བྱེད་འདོད་དམ།
- འཕྲིན་ཐུང་འདི་བསུབ་འདོར་བྱེད་འདོད་དམ།
- འཕྲིན་ཐུང་འདྲ་བཤུས་ཟིན།
- འཕྲིན་ཐུང་འདོར་འདོད་དམ།
- གཏོང་མ་ཐུབ།
- བཏང་།
- གཏོང་བཞིན་པ།
- འབྲེལ་གཏུག་ཁ་བྱང་བལྟ་བར་ཐུག་ཙམ་གནན།
- འབྲེལ་གཏུག་ཁ་བྱང་ཚུལ་དུ་སྣོན་པར་ཐུག་ཙམ་གནན།
- མཚུངས་པའི་འཕྲིན་ཐུང་མིན་འདུག
- བྱེད་མ་ཐུབ།
- མཇུག་གཙང་། %1. མཇུག་གཙང་མིན་པ། %2.
- འཕྲིན་ཐུང་ཕྱིར་འདྲེན་བཞིན་པ།
- དང་ %1 མང་བ།
- HiSuite ལས་ཕྱིར་འདྲེན་བྱས་པའི་འཕྲིན་ཐུང་ཞབས་ཞུ།
- འཕྲིན་ཐུང་འདྲ་བཤུས་མ་ཐུབ།
- གཞི་གྲངས་གྲ་སྒྲིག་བཞིན་པ།
- འཕྲིན་ཐུང་ཆེད་འཚོལ།
- འཕྲིན་ཐུང་ནང་འཇུག་བྱ།
- འབྱོར་ཡུལ་སྣོན།
- འབྲེལ་གཏུག་ཁ་བྱང་མཉམ་བགྲོད་བྱ།
- ལོ་ཐོ་མཉམ་བགྲོད་བྱ།
- མཉམ་བགྲོད།
- ལོ་ཐོ་མཉམ་བགྲོད་བཞིན་པ། ལོ་ཐོ་མཉམ་བགྲོད་ཟིན་པའི་རྗེས་སུ། ཁྱེད་ཀྱིས་འབྲེལ་གཏུག་ཁ་བྱང་མཉམ་བགྲོད་ཐུབ་པ་ཡིན།
- འབྲེལ་གཏུག་ཁ་བྱང་མཉམ་བགྲོད་བཞིན་པ། འབྲེལ་གཏུག་ཁ་བྱང་མཉམ་བགྲོད་ཟིན་པའི་རྗེས་སུ། ཁྱེད་ཀྱིས་ལོ་ཐོ་ མཉམ་བགྲོད་ཐུབ་པ་ཡིན།
- གཞི་གྲངས་མཉམ་བགྲོད་དེ་འཕེལ་རིམ་ནང་ཡོད་སྐབས། སྒྲིག་ཆས་སམ་ Outlook འབྲེལ་གཏུག་ཁ་བྱང་བེད་སྤྱོད་མ་བྱེད།
- གཞི་གྲངས་མཉམ་བགྲོད་དེ་འཕེལ་རིམ་ནང་ཡོད་སྐབས། ཁྱེད་ཀྱི་སྒྲིག་ཆས་སམ་ Outlook ལོ་ཐོ་བེད་སྤྱོད་མ་བྱེད།
- Outlook ལས་སྦྲེལ་མཐུད་ཆད་ཟིན། HiSuite བསྐྱར་སློང་གནང་རོགས།
- ཁྱེད་ཀྱི་རྩིས་འཁོར་སྟེང་ Outlook སྒྲིག་འཇུག་བྱས་ཡོད་པས་ཞིབ་བཤེར་གནང་རོགས།
- གཞི་གྲངས་རག་བཞིན་པ།
- གཞི་གྲངས་བསྡུར་བཞིན་པ།
- ཕྱིར་འཐེན་བཞིན་པ།
- མཉམ་བགྲོད་བཞིན་པ།
- གཞི་གྲངས་མཉམ་བགྲོད་མཇུག་གཙང་ཟིན་སྐབས། སྒྲིག་ཆས་འབྲེལ་གཏུག་ཁ་བྱང་དེ་ Outlook འབྲེལ་གཏུག་ཁ་བྱང་ལྷན་རན་པོ་ཡོང་བ་ཡིན།
- མཉམ་བགྲོད་མཇུག་གཙང་ཟིན།
- མཉམ་བགྲོད་མཇུག་གཙང་མི་ཐུབ།
- རྒྱུ་མཚན་བལྟ།
- སྒྲིག་ཆས། %1 སྣོན་ཟིན། %2 བསྒྱུར་བཅོས་ཟིན། %3 བསུབ་འདོར་ཟིན།
- Outlook: %1 སྣོན་ཟིན། %2 བསྒྱུར་བཅོས་ཟིན། %3 བསུབ་འདོར་ཟིན།
- གཞི་གྲངས་རྩོད་རྙོག
- སྒྲིག་ཆས་ལས་བསུབ་འདོར་ཟིན།
- Outlook ལས་བསུབ་འདོར་ཟིན།
- གཉིས་པོ་སྟེང་བསྒྱུར་བཅོས་ཟིན།
- སྒྲིག་ཆས་ལྟར་གཅིག་པ་ཡིན།
- Outlook ལྟར་གཅིག་པ་ཡིན།
- གྲུབ་འབྲས་སྔོན་བལྟ།
- %1/སྒྲིག་ཆས།
- %1/Outlook
- མཉམ་བགྲོད་ཐ་མ། %1
- དོན་རྐྱེན་དབྱེ་ཞིབ་མ་ཐུབ། དེའི་བརྗོད་སྙིང་ནི་ %1 ཡིན།
- རྒྱུ་མཚན་ནི། ལོ་ཐོ་ཡིས་འདྲ་པར་དང་རེའུ་མིག མཐུད་འཛར་ལྟ་བུའི་རིམ་འདས་ཡི་གེའི་ཆ་འཕྲིན་འདྲེན་སྲིད་པ་ཡིན།
- ལས་སྣོན་བྱས་པ། ཁྱོན་བསྡོམས། %1
- ཁྱེད་ཀྱིས་གཞི་གྲངས་མཉམ་བགྲོད་མུ་མཐུད་མ་བྱེད་གོང་། རྩོད་རྙོག་%1ད་དུང་ཡང་ལས་སྣོན་མ་བྱེད་ཀ་མེད་རེད་འདུག
- ཁྱེད་ཀྱིས་གཞི་གྲངས་མཉམ་བགྲོད་མུ་མཐུད་མ་བྱེད་གོང་། རྩོད་རྙོག་%1ད་དུང་ཡང་ལས་སྣོན་བྱེད་དགོས་འདུག
- ཁྱེད་ཀྱིས་གཞི་གྲངས་མཉམ་བགྲོད་མུ་མཐུད་མ་བྱེད་གོང་། རྩོད་རྙོག་%1ད་དུང་ཡང་ལས་སྣོན་བྱེད་དགོས་འདུག
- ཁྱེད་ཀྱིས་གཞི་གྲངས་མཉམ་བགྲོད་མུ་མཐུད་མ་བྱེད་གོང་། རྩོད་རྙོག་%1ད་དུང་ཡང་ལས་སྣོན་བྱེད་དགོས་འདུག
- ཁྱེད་ཀྱིས་གཞི་གྲངས་མཉམ་བགྲོད་མུ་མཐུད་མ་བྱེད་གོང་། རྩོད་རྙོག་%1ད་དུང་ཡང་ལས་སྣོན་བྱེད་དགོས་འདུག
- ཁྱེད་ཀྱིས་གཞི་གྲངས་མཉམ་བགྲོད་མུ་མཐུད་མ་བྱེད་གོང་། རྩོད་རྙོག་%1ད་དུང་ཡང་ལས་སྣོན་བྱེད་དགོས་འདུག
- ད་ལྟ་ཉིད་ Outlook ལས་གཞི་གྲངས་རྙེད་སོན་བྱེད་ཐུབ་ཀྱི་མིན་འདུག ཡང་བསྐྱར་འབད་རྩོལ་བྱེད་འདོད་དམ། མཆན། གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཀྱིས་ཡང་བསྐྱར་ Outlook ལས་གཞི་གྲངས་རྙེད་སོན་བྱེད་པར་འབད་རྩོལ་བྱེད་པ་ཡིན་ན། Outlook སྒོ་རྒྱག་པ་ཡིན། གལ་ཏེ་ཁྱེད་ལ་འབྲེལ་གཏུག་ཁ་བྱང་ཁྱོན་འབོར་ཆེན་པོ་ཡོད་ན། འདི་ཡིས་དུས་ཚོད་འགའ་འགོར་བ་ཡིན།
- ཡང་བསྐྱར་འབད་རྩོལ་བྱེད།
- གཞི་གྲངས་མཉམ་བགྲོད་བྱེད་པ་མཚམས་འཇོག་བྱེད་འདོད་དམ།
- མཚམས་འཇོག་བྱ།
- Outlook ཡིས་དྲ་རྒྱ་འཁོར་རྒྱུག་གམ་ལྟ་སྤྱོད་བྱེད་བཞིན་འདུག Outlook ལས་འབྲེལ་གཏུག་ཁ་བྱང་ངམ་ལོ་ཐོ་རྙེད་སོན་མི་ཐུབ། ཁ་རྒྱག་ནས་ཡང་བསྐྱར་འབད་རྩོལ་བྱེད་འདོད་དམ།
- མཉམ་བགྲོད་མི་ཐུབ།
- འགོ་བཙུགས་དུས་ཚོད། %1
- རྫོགས་མཚམས་དུས་ཚོད། %1
- དྲན་སྐུལ་དུས་ཚོད། %1
- ཟླ་ཚེས་ས་ཚིགས། %1
- ནང་དོན། %1
- ཉིན་ཆ་ཚང་། %1
- མིང་།
- མིང་འདོགས།
- ཟུར་མཆན།
- ཁྱིམ་གྱི་ཁ་བྱང་། %1
- ལས་ཀའི་ཁ་བྱང་། %1
- ཁ་བྱང་གཞན། %1
- ཁ་པར་ཨང་གྲངས་ %1
- ཁྱིམ་གྱི་ཁ་པར་ཨང་གྲངས། %1
- ལས་ཀའི་ཁ་པར་ཨང་གྲངས། %1
- ཁ་པར་ཨང་གྲངས་གཞན། %1
- ལས་ཀའི་མྱུར་འཕྲིན།
- ཁྱིམ་གྱི་མྱུར་འཕྲིན། %1
- བང་བརྡའི་འཕྲུལ་འཁོར།
- སྒེར་གྱི་གློག་འཕྲིན། %1
- ལས་ཀའི་གློག་འཕྲིན། %1
- གློག་འཕྲིན་གཞན། %1
- ཁེ་ལས་མཉམ་འདུས།
- དྲ་ཚིགས།
- འཕྲལ་འཕྲིན་གཏོང་བ།
- སྒྲིག་ཆས།
- Outlook
- བསུབ་འདོར་ཟིན།
- རྒྱུ་མཚན། ༡: OUTLOOK.EXE རྒྱུད་རིམ་གྱིས་ཡ་ལན་མི་བྱེད་པའམ། ཡང་ན། གློ་བུར་དུ་སྒོ་རྒྱག་སོང་།
- སེལ་ཐབས་ནི། HiSuite བསྐྱར་སློང་བྱེད་པ་དང་། ཡང་བསྐྱར་མཉམ་བགྲོད་བྱེད་པར་འབད་རྩོལ་བྱ།
- རྒྱུ་མཚན། ༢: HiSuite ཡིས་ Outlook ཆེད་འབྲི་ཀློག་ཆོག་མཆན་རྙེད་སོན་མི་ཐུབ་པ་ཡིན།
- སེལ་ཐབས་ནི། HiSuite བསྐྱར་སློང་བྱེད་པ་དང་། ཡང་བསྐྱར་མཉམ་བགྲོད་བྱེད་པར་འབད་རྩོལ་བྱ། གལ་ཏེ་ལྟ་སྤྱོད་རེ་ཞུ་དག་ Outlook ནང་འགྲེམས་སྟོན་བྱེད་པ་ཡིན་ན་ཆོག་མཆན་སྤྲོད།
- རྒྱུ་མཚན། ༣: གལ་ཏེ་ Outlook ཡིས་དྲ་རྒྱར་སྦྲེལ་མཐུད་བྱེད་པར་འབད་རྩོལ་བྱེད་པ་ཡིན་ན། འབྲི་ཀློག་གི་ཆོག་མཆན་རྙེད་སོན་མི་ཐུབ་པ་ཡིིན།
- སེལ་ཐབས་ནི། Outlook ཁ་ཕྱེ། འཁོར་བྲལ་རྣམ་པ་ལ་བརྗེ་སྒྱུར་བྱེད་པར། གཡས་ཟུར་གྱི་གཤམ་དུ་ཡོད་པའི་མཐེབ་དེར་ཐུག་ཙམ་གནན་པ་དང་། དེ་ནས་ཡང་བསྐྱར་འབད་རྩོལ་བྱ།
- རྒྱུ་མཚན། ༤: གཞི་གྲངས་མཉམ་བགྲོད་དེ་འཕེལ་རིམ་ནང་ཡོད་སྐབས། Outlook འབྲེལ་གཏུག་ཁ་བྱང་ངམ་ལོ་ཐོ་དག་བསུབ་འདོར་བྱས་པའམ་བསྒྱུར་བཅོས་བྱས་པ་ཡིན།
- སེལ་ཐབས་ནི། ཡང་བསྐྱར་མཉམ་བགྲོད་བྱེད་པར་འབད་རྩོལ་བྱ། Outlook འམ། ཡང་ན། ཁྱེད་ཀྱི་སྒྲིག་ཆས་སྟེང་བཀོལ་སྤྱོད་གང་ཡང་ལག་ལེན་དུ་མ་འཁེལ།
- མིང་།
- ཆ་ཚད།
- སྒྲིག་འཇུག་ཟིན་པའི་ཉེར་སྤྱོད་འཚོལ།
- མཐུན་པའི་ཉེར་སྤྱོད་མིན་འདུག
- ཉེར་སྤྱོད་མིན་འདུག
- སྒྲིག་འཇུག
- ཕྱིར་ལེན།
- སྒྲིག་འཇུག་ཟིན།
- ཉེར་སྤྱོད་ %1 འདེམས་ཟིན།
- ཉེར་སྤྱོད་ %1 འདེམས་ཟིན།
- ཉེར་སྤྱོད་ %1 འདེམས་ཟིན།
- ཉེར་སྤྱོད་ %1 འདེམས་ཟིན།
- ཉེར་སྤྱོད་ %1 འདེམས་ཟིན།
- ཉེར་སྤྱོད་ %1 འདེམས་ཟིན།
- བྱེད་མ་ཐུབ།
- ཕྱིར་ལེན་བཞིན་པ།
- སྒུག་བཞིན་པ།
- སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་མ་ཐུབ། གཤམ་གྱི་བྱ་ཐབས་ལ་ཚོད་ལྟ་བྱེད་རོགས།
- %1: གསོག་སའི་སྟོང་ཆ་འདང་ངེས་བཞིན་པ་མིན་འདུག སྒྲིག་འཇུག་མི་ཐུབ།
- %1: སྒྲིག་འཇུག་ཐུམ་ཆག་ནུས་མེད་རེད་འདུག སྒྲིག་འཇུག་མི་ཐུབ།
- %1: མིང་རྟགས་ནོར་བ་རེད་འདུག སྒྲིག་འཇུག་མི་ཐུབ།
- %1: མི་ཤེས་པའི་ནོར་འཁྲུལ་རེད་འདུག སྒྲིག་འཇུག་མི་ཐུབ།
- %1: སྒྲིག་འཇུག་ཕྱིར་འཐེན་ཟིན།
- %1: ད་ལྟའི་ཉེར་སྤྱོད་འདི་སྔ་ས་ནས་དུས་དང་མཐུན་པ་གསར་པ་རེད་འདུག སྒྲིག་འཇུག་མི་ཐུབ།
- %1: རྒྱུད་ཁོངས་རིམ་པ་དེ་ཧ་ཅང་རྙིང་པ་རེད་འདུག སྒྲིག་འཇུག་མི་ཐུབ།
- %1: ཨེས་དྲི་ཀར་དྲི་ལྟ་སྤྱོད་ཐུབ་མིན་འདུག སྒྲིག་འཇུག་མི་ཐུབ།
- %1: རིམ་པ་མི་མཐུན་པ། སྒྲིག་འཇུག་མི་ཐུབ།
- %1: ཉེར་སྤྱོད་སྔ་ས་ནས་གནས་འདུག སྒྲིག་འཇུག་མི་ཐུབ།
- %1: མཐུད་སྦྲེལ་ནུས་མེད་རེད་འདུག སྒྲིག་འཇུག་མི་ཐུབ།
- APK ཐུམ་ཆག
- སྒྲིག་འཇུག་བཞིན་པ།
- སྒྲིག་འཇུག་ཟིན།
- ཉེར་སྤྱོད་ཕྱིར་འདྲེན་བཞིན་པ།
- འདེམས་ཟིན་པའི་ཉེར་སྤྱོད་ %1 ཕྱིར་ལེན་བྱེད་འདོད་དམ།
- འདེམས་ཟིན་པའི་ཉེར་སྤྱོད་ %1 ཕྱིར་ལེན་བྱེད་འདོད་དམ།
- འདེམས་ཟིན་པའི་ཉེར་སྤྱོད་ %1 ཕྱིར་ལེན་བྱེད་འདོད་དམ།
- འདེམས་ཟིན་པའི་ཉེར་སྤྱོད་ %1 ཕྱིར་ལེན་བྱེད་འདོད་དམ།
- འདེམས་ཟིན་པའི་ཉེར་སྤྱོད་ %1 ཕྱིར་ལེན་བྱེད་འདོད་དམ།
- འདེམས་ཟིན་པའི་ཉེར་སྤྱོད་ %1 ཕྱིར་ལེན་བྱེད་འདོད་དམ།
- ཉར་ཚགས་འགྲོ་ལམ་འདེམས།
- སྒྲིག་འཇུག་སྒྲིག་བཀོད།
- ཡང་བསྐྱར་དྲན་སྐུལ་མ་གནང་རོགས།
- ཉེར་སྤྱོད་སྒྲིག་འཇུག
- ཁྱེད་ཀྱི་སྒྲིག་ཆས་སྟེང་ %1 སྒྲིག་འཇུག་བྱ།
- ཁྱེད་ཀྱི་སྒྲིག་ཆས་ལས་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་དུ་འཇུག་རོགས་གནང་།
- དུས།
- རྒྱུད་ཁོངས་མ་ལག་གི་པར་གཞི་དང་སྒོ་ཀུན་ནས་མཐུན་པ་མིན།
- སྒྲིག་ཆས་སུ་ར་སྤྲོད་ལེགས་འགྲུབ་བྱེད་པ་དང་། ཟྭ་རྒྱག་པའི་ཉེར་སྤྱོད་དང་གཞི་གྲངས་གྲབས་ཉར་བྱེད་རོགས།
- "ཟྭ་བརྒྱབ་པའི་ཉེར་སྤྱོད་གྲབས་ཉར་མི་བྱེད།"
- ཆོག
- ཆོག
- ཕྱིར་འཐེན།
- ཆུང་དུ་གཏོང་བ།
- ཆེ་རུ་གཏོང་བ།
- ཕྱིར་འདྲེན།
- གསར་འདོན།
- བསྐྱར་ལོག
- ཆ་ཚང་འདེམས།
- ཆ་ཚང་།
- མཇུག་གཙང་།
- བྱས་ཟིན།
- བྱེད་དུ་འཇུག
- ཡང་བསྐྱར་དྲན་སྐུལ་མ་གནང་རོགས།
- ཁྱེད་ཀྱི་སྒྲིག་ཆས་གསར་བརྗེ་བྱེད་པར། HiSuite ཡིས་ཁྱེད་ཀྱི་ IMEI ཞབས་ཞུ་འཕྲུལ་ཆས་ལ་བཏང་བ་ཡིན། བྱེད་འཇུག་གམ།
- ཆོག
- རྩོམ་སྒྲིག
- སྣོན་པ།
- བསྒྱུར་བཅོས།
- བསུབ་འདོར།
- གསར་པ།
- ནང་འདྲེན།
- ཟླ་སྒྲིལ།
- ཁ་ཕྱེ།
- ས་ཚིགས་ཕྱིར་འདྲེན་བྱ།
- བར་མཚམས་འཇོག་པ།
- ཕྱིར་འདོན།
- གཡོན་ཕྱོགས་སུ་བསྐོར།
- གཡས་ཕྱོགས་སུ་བསྐོར།
- ཆེ་རུ་གཏོང་།
- ཆུང་དུ་གཏོང་།
- གཏོང་བ།
- གཏོང་བ།
- ཉར་ཚགས་བྱ།
- ཡང་བསྐྱར་འབད་རྩོལ་བྱ།
- ཕབ་ལེན་བཞིན་པ།
- གསར་བརྗེ།
- ཐུགས་སྣང་མཛོད།
- སླར་མུ་མཐུད་པ།
- ཞིབ་ཕྲ།
- བལྟ་བ།
- གདམ་ཐོ།
- འཕྲིན་ཐུང་།
- ཉེར་སྤྱོད་སྟངས་འཛིན་པ།
- ཕྱིར་འདྲེན་མཇུག་གཙང་ཟིན།
- མཇུག་གཙང་མིན་པ།
- ལེགས་གྲུབ་ངང་བསུབ་འདོར་ཟིན།
- བསུབས་མ་ཐུབ།
- ནང་འདྲེན་མཇུག་གཙང་ཟིན།
- གསོག་སའི་སྟོང་ཆ་འདང་ངེས་བཞིན་པ་མིན་འདུག ཤོང་ཚད་སྟོང་ཆ་འགའ་གཙང་བཟོ་བྱེད་པ་དང་། ཡང་བསྐྱར་འབད་རྩོལ་གནང་རོགས།
- ཨེས་དྲི་ཀར་དྲི་སྒྲིག་སྦྱོར་བྱེད་མིན་འདུག རྗེས་སུ་ཡང་བསྐྱར་འབད་རྩོལ་གནང་རོགས།
- ཁྱེད་ཀྱི་རྩིས་འཁོར་སྟེང་སྡུད་སྡེར་སྟོང་ཆ་འདང་ངེས་བཞིན་པ་མིན་འདུག ཤོང་ཚད་སྟོང་ཆ་འགའ་གཙང་བཟོ་བྱེད་པ་དང་། ཡང་བསྐྱར་འབད་རྩོལ་གནང་རོགས།
- ཁྱེད་ཀྱི་སྒྲིག་ཆས་སྟེང་སྟོང་ཆ་འདང་ངེས་བཞིན་པ་མིན་འདུག ཡིག་ཆ་འགའ་བསུབ་འདོར་བྱེད་པའམ། ཡང་ན། ཉེར་སྤྱོད་འགའ་ཕྱིར་ལེན་བྱེད་པ་དང་ཡང་བསྐྱར་འབད་རྩོལ་བྱ།
- གྲབ་ཉར་ཉེར་སྤྱོད་གསར་བརྗེ་མ་ཐུབ།
- སྤྱོད་ཟིན། %1 | ཁྱོན་བསྡོམས། %2
- གྲབ་ཉར་གཞི་གྲངས་རྙེད་སོན་བྱེད་པར་ཆོག་མཆན་མིན་འདུག
- ཁྱེད་ལ་གྲབ་ཉར་དང་བསྐྱར་གསོ་ཞབས་ཞུ་དག་མཁོ་སྤྲོད་བྱེད་པར། ཁྱེད་ཀྱི་སྒྲིག་ཆས་སྟེང་ཡོད་པའི་གྲབ་ཉར་ཉེར་སྤྱོད་དེ་གསར་བརྗེ་བྱེད་པ་ཡིན།
- ཁྱེད་ཀྱི་སྒྲིག་ཆས་སྟེང་གྲབ་ཉར་ཉེར་སྤྱོད་གསར་བརྗེ་བཞིན་པ། ཏོག་སྒུག་རོགས་གནང་། (ཨེན་རོ་དྲི་ ༥.༠ འམ་དེ་ལས་ཕྱི་བ་འཁོར་རྒྱུག་བྱེད་པའི་སྒྲིག་ཆས་སྟེང་གྲབ་ཉར་ཉེར་སྤྱོད་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་ཐུབ་པ་ཡིན།)
- བྱེད་ལས་འདི་ཧུ་ཝཡེ་སྒྲིག་ཆས་ཁོ་ནའི་སྟེང་རམ་འདེགས་བྱེད་པ་ཡིན།
- ཉེན་བརྡ།
- གྲབ་ཉར།
- རྩིས་འཁོར་སྟེང་གྲབ་ཉར་བྱ།
- འབྲེལ་གཏུག་ཁ་བྱང་།
- འཕྲིན་ཐུང་།
- ཁ་པར་འདྲེན་སྤྱོད་ཐོ་འགོད།
- ཉེར་སྤྱོད།
- ལོ་ཐོ།
- མཆན།
- དྲིལ་སྒྲོག་ཆུ་ཚོད།
- ཁ་པར་སྟངས་འཛིན་སྒྲིག་བཀོད།
- དཔེ་འཛར།
- གནམ་གཤིས།
- ཁྱིམ་ཤེལ།
- གསང་ཡིག་ལྷན་གསང་སྡོམ་བྱ།
- སྒྲིག་བཀོད་མང་བ།
- ཉེར་སྤྱོད་དང་གཞི་གྲངས།
- གཞི་གྲངས་གྲབ་ཉར་བཞིན་པ། སྦྲེལ་མཐུད་མ་གཅོད།
- གྲབ་ཉར།
- སྐུད་མེད་དྲ་རྒྱ་ཡི་ SSIDs དང་གསང་ཡིག་དག
- གྲབ་ཉར་ཉར་ཚགས་འགྲོ་ལམ་ལ་སྟོང་ཆ་འདང་ངེས་བཞིན་པ་མིན་འདུག ཤོང་ཚད་སྟོང་ཆ་འགའ་གཙང་བཟོ་བྱེད་པའམ། ཡང་ན། འགྲོ་ལམ་གཞན་ཞིག་འདེམས།
- གཞི་གྲངས་གྲབ་ཉར་བཞིན་པ། གྲབ་ཉར་མཚམས་འཇོག་བྱེད་འདོད་དམ།
- ཁྱེད་ཀྱི་རྩིས་འཁོར་སྟེང་གྲབ་ཉར་ཡིག་ཆ་འདྲ་བཤུས་བཞིན་པ། སྦྲེལ་མཐུད་མ་གཅོད།
- གྲབ་ཉར་བཞིན་པ།
- གྲབ་ཉར་ཡིག་ཆ་རག་བཞིན་པ།
- ཁྱེད་ཀྱི་སྒྲིག་ཆས་སྟེང་གསོག་ཆས་འདང་ངེས་བཞིན་པ་མིན་འདུག ཤོང་ཚད་སྟོང་ཆ་འགའ་གཙང་བཟོ་བྱེད་པའམ། ཡང་ན། གྲབ་ཉར་བྱེད་པར་གཞི་གྲངས་ཉུང་བ་འདེམས།
- ཁྱེད་ཀྱི་ལག་ཁྱེར་ཁ་པར་གྱིས་གྲབས་ཉར་ཉེར་སྤྱོད་འཁོར་སྐྱོད་བྱེད་བཞིན་པས། འཁོར་སྐྱོད་བྱེད་མཚམས་བཞག་རྗེས་སུ་བསྐྱར་དུ་ཚོད་ལྟ་གནང་རོགས།
- མི་ཤེས་པའི་ནོར་འཁྲུལ་འཕྲད་འདུག གྲབ་ཉར་མི་ཐུབ།
- ཐུམ་ཆག་འདི་ HiSuite རིམ་པ་ %1 འམ་དེ་ལས་སྔ་བ་བེད་སྤྱོད་བྱེད་ནས་བཟོ་སྐྲུན་བྱས་པ་ཡིན། འདྲ་པར་འམ་བརྙན་པར་བསྐྱར་གསོག་མ་ཐུབ།
- སྡེབ་སྒྲིག་ཡིག་ཆ་མི་རྙེད།
- བསྐྱར་གསོག་མ་ཐུབ།
- གཞི་གྲངས་བསྐྱར་གསོ་བཞིན་པ། སྦྲེལ་མཐུད་མ་གཅོད།
- བསྐྱར་གསོ་བཞིན་པ།
- བསྐྱར་གསོ་ཟིན།
- ཡར་འཇུག་བཞིན་པ།
- ཡར་འཇུག་ཟིན།
- ཡར་འཇུག་མི་ཐུབ།
- སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་མེད།
- སྒྲིག་འཇུག་ཟིན།
- ཨན་གྲོ་ %1 ལྷན་མཐུན་གྱི་མིན་འདུག
- རིམ་པ་རྗེས་མ་སྒྲིག་འཇུག་ཟིན། བསྐྱར་གསོ་བྱེད་དགོས་མིན་འདུག
- ཁྱིམ་ཤེལ་བཀོད་པ།
- གཞི་གྲངས་བསྐྱར་གསོ་བཞིན་པ། བསྐྱར་གསོ་བྱེད་རྒྱུ་མཚམས་འཇོག་བྱེད་འདོད་དམ།
- སྒུག་བཞིན་པ།
- ཁྱེད་ཀྱི་སྒྲིག་ཆས་སྟེང་སྒྲིག་བཀོད་ལ་རེག > སྲུང་སྐྱོབ་ཟིན་པའི་ཉེར་སྤྱོད། གྲབ་ཉར་ཉེར་སྤྱོད་དེ་སྲུང་སྐྱོབ་ཟིན་པའི་ཉེར་སྤྱོད་ཚུལ་དུ་སྒྲིག་པ་དང་། དེ་ནས་ཡང་བསྐྱར་འབད་རྩོལ་བྱ།
- གྲབ་ཉར་མི་ཐུབ། ཁ་པར་སྟངས་འཛིན་གྱིས་གྲབ་ཉར་རྒྱུད་རིམ་བཀག་ཟིན།
- གྲབ་ཉར་མ་ཐུབ།
- སྡེབ་སྒྲིག་ཡིག་ཆ་ info.xml རྙེད་སོན་མ་ཐུབ།
- མཐུན་སྦྱོར་གནད་དོན་རྐྱེན་པས་ཉེར་སྤྱོད་འགའ་ཤས་གྲབ་ཉར་མ་ཐུབ།
- འབྲེལ་གཏུག་ཁ་བྱང་ཆེད་འཚོལ།
- ཤོག་བྱང་མིང་སྒྲིག
- ཤོག་བྱང་མིང་།
- ཡིག་ཆ་དབྱེ་ཞིབ་བཞིན་པ།
- འབྲེལ་གཏུག་ཁ་བྱང་ནང་འདྲེན་བཞིན་པ། ངོ་བཤུས་འབྲེལ་གཏུག་ཁ་བྱང་འཚག་ཆས་ཟིན།
- ནང་འདྲེན་མཇུག་གཙང་ཟིན། འབྲེལ་གཏུག་ཁ་བྱང་འཚག་ཆས་ཟིན་པ།: %1.
- ཡིག་ཆ་དབྱེ་ཞིབ་མ་ཐུབ།
- ཁེ་ལས་མཉམ་འདུས།
- འབྲེལ་གཏུག་ཁ་བྱང་ཕྱིར་འདྲེན་བཞིན་པ།
- མིང་བསྐྱར་དུ་འདོགས།
- སྡེ་ཚན་མིང་བསྐྱར་དུ་འདོགས།
- སྡེ་ཚན་འདི་སྔ་ས་ནས་འདུག
- སྒེར།
- སྡེ་ཚན།
- འདེམས་ཟིན་པའི་སྡེ་ཚན་ %1 ཡི་འབྲེལ་གཏུག་ཁ་བྱང་ངོ་བཤུས་ཟླ་སྒྲིལ་གཏོང་འདོད་དམ།
- འདེམས་ཟིན་པའི་སྡེ་ཚན་ %1 ཡི་ངོ་བཤུས་འབྲེལ་གཏུག་ཁ་བྱང་ཟླ་སྒྲིལ་གཏོང་འདོད་དམ།
- འདེམས་ཟིན་པའི་སྡེ་ཚན་ %1 ཡི་ངོ་བཤུས་འབྲེལ་གཏུག་ཁ་བྱང་ཟླ་སྒྲིལ་གཏོང་འདོད་དམ།
- འདེམས་ཟིན་པའི་སྡེ་ཚན་ %1 ཡི་ངོ་བཤུས་འབྲེལ་གཏུག་ཁ་བྱང་ཟླ་སྒྲིལ་གཏོང་འདོད་དམ།
- འདེམས་ཟིན་པའི་སྡེ་ཚན་ %1 ཡི་ངོ་བཤུས་འབྲེལ་གཏུག་ཁ་བྱང་ཟླ་སྒྲིལ་གཏོང་འདོད་དམ།
- འདེམས་ཟིན་པའི་སྡེ་ཚན་ %1 ཡི་ངོ་བཤུས་འབྲེལ་གཏུག་ཁ་བྱང་ཟླ་སྒྲིལ་གཏོང་འདོད་དམ།
- ཟླ་སྒྲིལ་གྲུབ་འབྲས་བལྟ།
- འབྲེལ་གཏུག་ཁ་བྱང་ངོ་བཤུས་དག་ཟླ་སྒྲིལ་གཏོང་བཞིན་པ།
- འབྲེལ་གཏུག་ཁ་བྱང་ཟླ་སྒྲིལ་གཏོང་ཟིན།
- ངོ་བཤུས་འབྲེལ་གཏུག་ཁ་བྱང་ངོ་བཤུས།: %1. སྡེ་ཚན་ཁག: %2.
- ཁ་བྱང་།
- གློག་འཕྲིན།
- སྡེ་ཚན་བསྒྱུར་བཅོས་མ་ཐུབ།
- སྡེ་ཚན་བཟོ་བསྐྲུན་མ་ཐུབ།
- སྒྱུར་བཅོས་བྱས་པ་དག་ཉར་ཚགས་བྱེད་འདོད་དམ།
- ཨང་གྲངས་སྣོན།
- གློག་འཕྲིན་སྣོན།
- ཁ་བྱང་སྣོན།
- ཨང་གྲངས་འདི་ཁྱེད་ཀྱི་སྒྲིག་ཆས་སྟེང་སྐོར་ཡོད་འདུག སྐད་ཆ་བཤད་པར་ཁྱེད་ཀྱི་སྒྲིག་ཆས་ཡར་བསྐྱག་རོགས་གནང་།
- འབྲེལ་གཏུག་ཁ་བྱང་སྣོན་མ་ཐུབ།
- འབྲེལ་གཏུག་ཁ་བྱང་སྒྱུར་བཅོས་བཏང་མ་ཐུབ།
- འབྲེལ་གཏུག་ཁ་བྱང་རྙེད་སོན་མ་ཐུབ།
- འབྲེལ་གཏུག་ཁ་བྱང་ %1 འདེམས་ཟིན།
- འབྲེལ་གཏུག་ཁ་བྱང་ %1 འདེམས་ཟིན།
- འབྲེལ་གཏུག་ཁ་བྱང་ %1 འདེམས་ཟིན།
- འབྲེལ་གཏུག་ཁ་བྱང་ %1 འདེམས་ཟིན།
- འབྲེལ་གཏུག་ཁ་བྱང་ %1 འདེམས་ཟིན།
- འབྲེལ་གཏུག་ཁ་བྱང་ %1 འདེམས་ཟིན།
- འདེམས་ཟིན་པའི་འབྲེལ་གཏུག་ཁ་བྱང་ %1 བསུབ་འདོར་བྱེད་འདོད་དམ།
- འདེམས་ཟིན་པའི་འབྲེལ་གཏུག་ཁ་བྱང་ %1 བསུབ་འདོར་བྱེད་འདོད་དམ།
- འདེམས་ཟིན་པའི་འབྲེལ་གཏུག་ཁ་བྱང་ %1 བསུབ་འདོར་བྱེད་འདོད་དམ།
- འདེམས་ཟིན་པའི་འབྲེལ་གཏུག་ཁ་བྱང་ %1 བསུབ་འདོར་བྱེད་འདོད་དམ།
- འདེམས་ཟིན་པའི་འབྲེལ་གཏུག་ཁ་བྱང་ %1 བསུབ་འདོར་བྱེད་འདོད་དམ།
- འདེམས་ཟིན་པའི་འབྲེལ་གཏུག་ཁ་བྱང་ %1 བསུབ་འདོར་བྱེད་འདོད་དམ།
- འབྲེལ་གཏུག་ཁ་བྱང་བསུབ་འདོར་བཞིན་པ།
- འབྲེལ་གཏུག་ཁ་བྱང་ངོ་བཤུས་ཆེད་འཚོལ་ཞིབ་བཞིན་པ།
- ཁྱིམ།
- ལས་ཀའི་མྱུར་འཕྲིན།
- ཁྱིམ་གྱི་མྱུར་འཕྲིན།
- གཞན།
- སྒྲིག་བསྟུན།
- ཡཱ་ཧུའུ།
- འཁྱམ་པ།
- ཁ་པར་ཨང་གྲངས།
- འབྲེལ་གཏུག་ཁ་བྱང་ངོ་བཤུས་དག་ཟླ་སྒྲིལ་གཏོང་།
- ཐོ་ཁོངས་འདེམས།
- འབྲེལ་གཏུག་ཁ་བྱང་ངོ་བཤུས།
- ཆ་ཚང་འདེམས།
- ཟླ་སྒྲིལ།
- ཟླ་སྒྲིལ་གྲུབ་འབྲས།
- ཕྱིར་འདྲེན་བྱེད་པའི་འབྲེལ་གཏུག་ཁ་བྱང་འདེམས།
- རྣམ་དབྱིབས་འདེམས།
- vCard
- CSV
- སྡེ་ཚན་སྟངས་འཛིན་བྱ།
- སྡེ་ཚན་མིང་།
- སྡེ་ཚན་སྣོན།
- འབྲེལ་གཏུག་ཁ་བྱང་ཆ་ཚང་།
- འབྲེལ་གཏུག་ཁ་བྱང་མིན་འདུག
- གནས་བབས།
- རྣམ་གྲངས་གཞན་སྣོན།
- སྒྲིག་ཆས་ལ་སྦྲེལ་མཐུད་བྱ།
- USB མཐུད་ཁ་དེ་བཞིན་གཤམ་གྱི་ལས་རིམ་དག་གི་བེད་སྤྱོད་བྱེད་བཞིན་འདུག ཁ་རྒྱག་པ་དང་ཡང་བསྐྱར་འབད་རྩོལ་བྱ།
- ཁ་རྒྱག་པ་དང་ཡང་བསྐྱར་འབད་རྩོལ་གནང་།
- སྦྲེལ་མཐུད་མ་ཐུབ། USB ཏར་སྐུད་དེ་ཡང་བསྐྱར་མཐུད་པ་དང་། ཡང་བསྐྱར་འབད་རྩོལ་གནང་རོགས།
- ཁྱེད་ཀྱི་སྒྲིག་ཆས་སྟངས་འཛིན་བྱེད་པར། ཁྱེད་ཀྱི་རྩིས་འཁོར་ལ་འགན་འཁྲི་གནང་རོགས།
- མུ་མཐུད།
- ཁྱེད་ཀྱི་སྒྲིག་ཆས་ལ་སྦྲེལ་མཐུད་བཞིན་པ།
- སྦྲེལ་མཐུད་ལེགས་གྲུབ་བྱུང་།
- ༡། USB གློག་ཐག་བེད་སྤྱོད་བྱེད་ནས་ཁྱེད་ཀྱི་སྒྲིག་ཆས་དེ་རྩིས་འཁོར་ལ་སྦྲེལ་མཐུད་བྱ།\n༢། གལ་ཏེ་གླེང་སྒྲོམ་མངོན་བ་ཡིན་ན། སྦྲེལ་མཐུད་འགན་འཁྲི་འཁྲོལ་བར། ཆོག་ལ་རེག
- སྦྲེལ་མཐུད་ཇི་ལྟར་བྱ་དགོས་སམ།
- སྒྲིག་ཆས་རྙེད་མིན་འདུག གཤམ་དག་འབད་རྩོལ་གནང་རོགས།
- གོམ་རིམ་ ༡
- སྒྲིག་བཀོད་ལ་རེག
- གོམ་རིམ་ ༢
- བདེ་འཇགས་ལ་རེག
- གོམ་རིམ་ ༣
- གལ་ཏེ་གདམ་ག་འདི་ཐོབ་རུང་མེད་ན། ཤོག་ངོས་རྗེས་མ་དེར་བསྐྱོད།
- སྒྲིག་བཀོད་ལ་རེག > ཁ་པར་སྐོར།
- གོང་སྤེལ་རྣམ་པ་ནང་ཡར་འཛུལ་བྱེད་པར། ནང་གི་པར་གཞིའི་ཨང་རྟགས་ལ་ཡང་ནས་ཡང་དུ་རེག
- སྒྲིག་བཀོད་ལ་བསྐྱར་ལོག་བྱེད་པ་དང་། གོང་སྤེལ་གདམ་ག་ལ་རེག
- གོམ་རིམ་ ༤
- USB སྙོམ་སྒྲིག་ཚོད་ལྟ་འཕྲུལ་ཆས་སྤར།
- གོམ་རིམ་ ༥
- ཁྱེད་ཀྱི་སྒྲིག་ཆས་རྩིས་འཁོར་ལ་ཡང་བསྐྱར་མཐུད། གླེང་སྒྲོམ་ནང་ཆོག་ལ་རེག
- ལམ་སྟོན།: གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཀྱི་སྒྲིག་ཆས་སྟེང་གི་ USB སྦྲེལ་མཐུད་རྣམ་པ་དེ། གློག་གསོག་བཞིན་པ་ཁོ་ནའི་སྟེང་སྒྲིག་བཀོད་བྱེད་ཡོད་ན། ཁྱེད་ཀྱི་སྒྲིག་ཆས་དེ་ HiSuite ལ་སྦྲེལ་མཐུད་བྱེད་རྒྱུ་ཁག་པོ་ཡིན།
- ཁྱེད་ཀྱི་སྒྲིག་ཆས་ལས་སྦྲེལ་མཐུད་ཆད་ཟིན།
- ད་ལྟ་སྦྲེལ་མཐུད་བྱ།
- གསར་བརྗེ་ཆེད་ཞིབ་བཤེར་བྱ།
- དཀའ་རྙོག་དང་བསམ་འཆར།
- སྤྱིར་བཏང་།
- གྲབས་ཉར།
- ཉེར་སྤྱོད་སྟངས་འཛིན་པ།
- བརྙན་ཤེལ་པར་ལེན།
- ROM འོད་འཚེར།
- APK མཐུན་ཚོགས།
- APK ཡིག་ཆ་ལྷན་མཐུན་འབྲེལ་བྱ། ཁྱེད་ཀྱི་སྒྲིག་ཆས་སྟེང་ APK ཡིག་ཆ་ཉེར་སྤྱོད་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་པར་ APK ཡིག་ཆ་སྟེང་ཉིས་གནོན་བྱ།
- ཉེར་སྤྱོད་དཀར་ཆག
- སྒྲིག་ཆས་གསོག་ཆས་སྟེང་སྒྲིག་འཇུག་བྱ།
- ཨེས་དྲི་ཀར་དྲི་སྟེང་སྒྲིག་འཇུག་བྱ། (ཨན་གྲོ། ༢.༢ འམ། དེ་ལས་ཕྱི་བ་འཁོར་བསྐྱོད་བྱེད་བཞིན་པའི་སྒྲིག་ཆས་ཆེད།)
- གྲབ་ཉར་དཀར་ཆག
- འགོ་འཛུགས་སྒྲིག་བཀོད།
- ཁྱེད་ཀྱི་སྒྲིག་ཆས་སྟེང་སྦྲེལ་མཐུད་བྱེད་ནས་འགོ་འཛུགས་བྱ།
- ཕྱིར་འདོན་མཐེབ་གནོན།
- འཇོག་སྣོད་བྱེད་པར་ཆུང་དུ་གཏོང་།
- ཕྱིར་འདོན།
- སྦྲེལ་མཐུད་སྒྲ།
- སྦྲེལ་མཐུད་སྐབས་སུ་སྐད་སྒྲ་གཏོང་།
- ལས་ཚབ་སྒྲིག་བཀོད།
- ལས་ཚབ་མིན་འདུག
- རང་བཟོས་ལས་ཚབ།
- ཁ་བྱང་།
- མཐུད་སྣེ།
- གསང་ཡིག
- བརྙན་ཤེལ་པར་ལེན་དཀར་ཆག
- ROM དཀར་ཆག
- HiSuite གསར་བརྗེ།
- དྲ་རྒྱ་སྦྲེལ་མཐུད་མིན་འདུག ཁྱེད་ཀྱི་དྲ་ལམ་སྒྲིག་བཀོད་ཞིབ་བཤེར་གནང་རོགས།
- གསར་བརྗེ་མ་ཐུབ། ཕྱིས་སུ་སླར་ཡང་ཐབས་ཤེས་གནང་རོགས།
- རིམ་པ་གསར་ཤོས་དེ་ཚོད་ལྟ་བྱེད་བཞིན་ཡོད།
- ཁྱེད་ཀྱི་ད་ལྟའི་རིམ་པ་འདི་དུས་དང་མཐུན་པ་གསར་པ་རེད་འདུག
- ཕབ་ལེན་མཇུག་གཙང་ཟིན། སྒྲིག་འཇུག་དེ་སྐར་ཆ་ ༥ ནང་འགོ་འཛུགས་བྱེད་པ་ཡིན།
- ད་ལྟ་སྒྲིག་འཇུག་བྱ།
- རིམ་པ་གསར་པ་ཐོབ་རུང་འདུག
- གསར་བརྗེ་ཐོ་འགོད།
- ད་ལྟའི་རིམ་པ། HiSuite %1
- རིམ་པ། %1
- HiSuite ཆེད་རིམ་པ་གསར་པ། %1
- རིམ་པ་གསར་པ་ཕབ་ལེན་བཞིན་པ། ཕབ་ལེན་མཚམས་འཇོག་བྱེད་འདོད་དམ།
- སྐོར།
- HiSuite
- དྲ་ཚིགས།
- གླེང་སྟེགས།
- ང་ཚོར་འབྲེལ་གཏུག་བྱ།
- HiSuite ཉེར་སྤྱོད་ཀྱི་སྤྱོད་པ་པོའི་གྲོས་ཡིག
- HiSuite དང་གསང་བའི་སྐོར་གྱི་གསལ་བསྒྲགས།
- HiSuiteཔར་དབང་ཡོད། © %1
- %1 དང་། %2
- སྤྱོད་པ་པོའི་མིང་།
- ཁྱེད་ཀྱི་གཞི་གྲངས་དེ་གསང་ཡིག་ལྷན་གསང་སྡོམ་གནང་རོགས། གཞི་གྲངས་ཉར་གསོག་བྱེད་པའི་སྐབས་གསང་ཡིག་འདི་འཇུག
- གསང་ཡིག་འདི་བསྐྱར་སོན་མི་ཐུབ་པ་ཡིན།
- མཆོངས་པ།
- གསང་ཡིག་སྒྲིག་བཀོད་བྱ།
- གསང་ཡིག་གཏན་འབེབས་བྱ།
- ཉུང་མཐར་ཡིག་འབྲུ་ 8
- གསང་གྲངས་ནི་གྲངས་གནས་ 8 ནས་ 32 བར་ཡིན་པའི་ཡིག་རྟགས་ནས་གྲུབ་པ་ཡིན་ཏེ། དེའི་ནང་དུ་ཨང་ཀི་དང་དབྱངས་གསལ་ཡི་གེའི་མཉམ་སྒྲིག་ཚུད་དགོས།
- གསང་གྲངས་ནང་འཇུག་བྱེད་རོགས། དེའི་ནང་དུ་ཨང་ཀི་དང་དབྱངས་གསལ་ཡི་གེའི་མཉམ་སྒྲིག་ཚུད་དགོས།
- གསང་ཡིག་བརྡ་སྤྲོད།
- གསང་ཡིག
- སྒྲིག་ཆས་ལས་ཕྱིར་འདྲེན་བྱས་པའི་འདྲ་པར་དག་བསུབ་འདོར་བྱ།
- གསང་ཡིག་མཐུན་གྱི་མིན་འདུག
- གསང་གྲངས་ཀྱི་དྲན་སྐུལ་སྟོང་པ་ཡིན་མི་རུང་།
- གསང་ཡིག་ཏག་ཏག་མིན་པ།
- གསར་བརྗེ་ཆེད་ཞིབ་བཤེར་བཞིན་པ། ཏོག་སྒུག་རོགས་གནང་།
- རིམ་པ་གསར་པ། %1
- ད་ལྟའི་རིམ་པ། %1
- ཁྱེད་ཀྱི་སྒྲིག་ཆས་ལས་སྦྲེལ་མཐུད་ཆད་ཟིན་པ།
- གསར་བརྗེ་ཞིབ་ཕྲ།
- ཁྱད་ཆོས།
- གསར་བརྗེ་མཇུག་གཙང་ཟིན།
- སྒྲིག་ཆས་ཡང་བསྐྱར་འགོ་འཛུགས་བཞིན་པ།
- གསར་བརྗེ་ཕྱིར་འདོན་བྱེད་འདོད་དམ།
- རིམ་པ་སྔ་མ་དག
- རིམ་པ་གཞན་ལ་བརྗེ་སྒྱུར་བྱ།
- གོང་སྤེལ་གཏོད་མཁན།
- གཞུང་འབྲེལ།
- སྐྱེལ་འགྲེམས།
- རིམ་པ།
- གསར་བརྗེ་ཟིན།
- གནོན་ཤུགས་འགྲོལ་བ།
- སྒྲིག་འཇུག
- བྱས་ཟིན།
- ཉར་ཚགས་འགྲོ་ལམ།
- ས་ཁུལ་ ROM ཁ་ཕྱེ།
- ROM མི་རྙེད།
- ཡིག་ཆ་ནོར་བ།
- བརྒྱུད་གཏོང་ནོར་བ།
- ཁྱེད་ཉིད་ཀྱི་སྒྲིག་ཆས་འཕྲོ་བརླག་འགྲོ་བའམ་གཞི་གྲངས་བརླག་པ་ལས་སྐྱོབ་ཐབས་ནི། ཧུ་ཝཡེ་ལས་གཞུང་འབྲེལ་གསར་བརྗེ་ཐུམ་ཆག་ཁོ་ན་ཕབ་ལེན་བྱ།
- ཡིག་ཆ་འགྲོལ་མ་ཐུབ།
- ROM འོད་མཚེར་ལས་འདོན་འདོད་དམ།
- ROM ཐུམ་ཆག
- ཕབ་ལེན།
- གནོན་ཤུགས་འགྲོལ་བ།
- བསྐྱར་གསོ་སྒྲིག་འཇུག་བྱ།
- རྒྱུད་ཁོངས་སྒྲིག་འཇུག་བྱ།
- བྱས་ཟིན།
- ལམ་སྟོན།: རྒྱུད་ཁོངས་བསྐྱར་གསོ་སྐབས། ཁྱེད་ཀྱི་སྒྲིག་ཆས་ཀྱི་སྦྲེལ་མཐུད་མ་གཅོད།
- རམ་འདེགས་བྱས་པའི་སྒྲིག་ཆས།
- རམ་འདེགས་བྱས་པའི་སྒྲིག་ཆས།
- གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཀྱི་སྒྲིག་ཆས་སྤར་མ་ཐུབ་ན། རྒྱུད་ཁོངས་བསྐྱར་གསོ་བྱེད་པར་བྱེད་ལས་འདི་འབད་རྩོལ་བྱ།
- རྒྱུད་ཁོངས་བསྐྱར་གསོ་རྣམ་པ་རུ་འཛུལ་ཟིན།
- ཁྱེད་ཀྱི་སྒྲིག་ཆས་རྒྱུད་ཁོངས་དེ་འཁོར་རྒྱུག་ལེགས་པོ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་པ་དང་། དེས་བསྐྱར་གསོ་བྱེད་དགོས་མིན་འདུག
- ཡིག་ཆ་འགྲོལ་མ་ཐུབ།
- ཁྱེད་ཀྱི་སྒྲིག་ཆས་དེ་རྒྱུད་ཁོངས་བསྐྱར་གསོ་ཆེད་རམ་འདེགས་བྱེད་ཀྱི་མིན་འདུག
- བསྐྱར་གསོ་མ་ཐུབ།
- མཐུད་སྣེ་ཞིབ་བཤེར་མ་ཐུབ།
- བསྐྱར་གསོ་བྱེད་པར་དུས་ཡུན་ཏོག་འགོར་བ་ཡིན། བརྒྱུད་རིམ་འདི་སྐབས། རྩིས་འཁོར་ལས་ཁྱེད་ཀྱི་སྒྲིག་ཆས་ཀྱི་སྦྲེལ་མཐུད་མ་གཅོད།
- གློག་ཁུངས་མཐེབ།
- སྒྲ་ཤུགས་དམའ་བའི་མཐེབ།
- ཁྱེད་ཀྱི་སྒྲིག་ཆས་ཀྱི་གློག་ཁུངས་གསོད་ཡོད་སྐབས། USB གློག་ཐག་བེད་སྤྱོད་བྱེད་ནས་ཁྱེད་ཀྱི་རྩིས་འཁོར་ལ་སྦྲེལ་མཐུད་བྱ། ཁྱེད་ཀྱིས་རྒྱུད་ཁོངས་བསྐྱར་གསོ་རྣམ་པ་ནང་མ་འཛུལ་བར་དུ་སྐར་ཆ་འགའ་རིང་། གློག་ཁུངས་དང་སྒྲ་ཤུགས་དམའ་བའི་མཐེབ་གཉིས་མཉམ་དུ་གནོན་པ་དང་འཇུས། (མགྱོགས་མྱུར་འགུལ་སློང་རྣམ་པ།)
- བསྐྱར་གསོ་རྒྱུད་ཁོངས།
- ༡། མགྱོགས་པོ་སྒྲིག་ཆས་མང་བ་དག་གི་རམ་འདེགས་བྱེད་པ་ཡིན།
- ༢། གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཀྱི་སྒྲིག་ཆས་ཀྱིས་རམ་འདེགས་མི་བྱེད་པ་ཡིན་ན། དེས་བཟོ་བཅོས་ཆེད། ཉེ་འཁྲིས་ཀྱི་ཧུ་ཝཡེ་ཞབས་ཞུ་བསྟི་གནས་ལ་འཁྱེར་རོགས་གནང་།
- ༣། ཁྱེད་ཀྱིས་ཞབས་ཞུ་བསྟི་གནས་དེ་ཁྱེད་ཀྱི་ཉེ་འཁྲིས་སུ་ཡོད་པའི་ HiCare ཉེར་སྤྱོད་ནང་ངམ། ཡང་ན། %1 ལ་རྙེད་པ་ཡིན།
- འདིར་གནོན།
- གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཀྱི་རྒྱུད་ཁོངས་བསྐྱར་གསོ་རྣམ་པ་ནང་འཛུལ་མ་ཐུབ་པ་ཡིན་ན། ཁྱེད་ཀྱི་སྒྲིག་ཆས་དེ་བཟོ་བཅོས་ཆེད། ཉེ་འཁྲིས་སུ་ཡོད་པའི་ཧུ་ཝཡེ་ཞབས་ཞུ་བསྟི་གནས་ཞིག་དུ་འཁྱེར་གནང་རོགས།
- ཞབས་ཞུ་བསྟི་གནས།
- ཁྱེད་ཀྱི་སྒྲིག་ཆས་དེ་བཟོ་བཅོས་ཆེད། ཉེ་འཁྲིས་སུ་ཡོད་པའི་ཧུ་ཝཡེ་ཞབས་ཞུ་བསྟི་གནས་ཞིག་དུ་འཁྱེར་གནང་རོགས།
- རྒྱུད་ཁོངས་བསྐྱར་གསོ་མཚམས་འཇོག་བྱེད་འདོད་དམ།
- མཚམས་འཇོག་བྱ།
- HiSuite ཕྱིར་ལེན་བྱེད་འདོད་དམ།
- ཕྱིར་ལེན་མཇུག་གཙང་ཟིན།
- ཁྱེད་ཀྱིས%1ལ་མོས་མཐུན་བྱུང་མ་ཟད%2བཀླགས་ཀྱང་ཚར།
- ཕ་རོལ་སྤྱོད་པ་པོའི་ཁྲིམས་མཐུན་ལག་འཁྱེར་གྲོས་མཐུན།
- ཧུ་ཝཡེ་གསང་སྡོམ་སྲིད་ཇུས།
- སྒྲིག་འཇུག
- ▪ འབྲེལ་གཏུག་ཁ་བྱང་དང་འཕྲིན་ཐུང་། འདྲ་པར་དང་བརྙན་པར། ཉེར་སྤྱོད་བཅས་ཀྱི་སྟབས་བདེ་སྟངས་འཛིན།
- ▪ ཁྱེད་ཀྱི་སྒེར་གྱི་གཞི་གྲངས། རྒྱུད་ཁོངས་གཞི་གྲངས་དང་ཉེར་སྤྱོད་བཅས་ཀྱི་གྲབ་ཉར་བྱ།
- ཁྱེད་ཀྱི་རྒྱུད་ཁོངས་གསར་སྒྱུར་བྱེད་པའམ། ཡང་ན། བསྐྱར་སོན་བྱ།
- ▪ Outlook འབྲེལ་གཏུག་ཁ་བྱང་དང་ལོ་ཐོ་ལས་མཉམ་བགྲོད་བྱ།
- སྒྲིག་འཇུག་བཞིན་པ།
- འགོ་འཛུགས།
- སྒྲིག་འཇུག་ཕྱིར་འདོན་བྱེད་འདོད་དམ།
- ཕྱིར་ལེན་ཕྱིར་འདོན་བྱེད་འདོད་དམ།
- HiSuite འཁོར་རྒྱུག་བྱེད་བཞིན་འདུག གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཀྱིས་སྒྲིག་འཇུག་མུ་མཐུད་ནས་བྱེད་པ་ཡིན་ན། དེ་སྒོ་རྒྱག་པ་ཡིན།
- HiSuite འཁོར་རྒྱུག་བྱེད་བཞིན་འདུག གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཀྱིས་ཕྱིར་ལེན་མུ་མཐུད་ནས་བྱེད་པ་ཡིན་ན། དེ་སྒོ་རྒྱག་པ་ཡིན།
- ཆེས་ཉེ་ཆར་གྱི་ཡིན་པའི་ HiSuite ཡི་རིམ་པ་གསར་པ་ཞིག་སྔ་ས་ནས་སྒྲིག་འཇུག་བྱས་ཟིན་འདུག སྒྲིག་འཇུག་མུ་མཐུད་ནས་བྱེད་པར། ད་ལྟ་རིམ་པ་དེ་ཕྱིར་ལེན་བྱེད་དགོས་པ་ཡིན། ད་ལྟ་རིམ་པ་འདི་ཕྱིར་ལེན་བྱེད་འདོད་དམ།
- HiSuite ཕྱིར་ལེན་བྱེད་མ་ཐུབ། གང་ལགས་ཞེ་ན། ད་ལྟ་སྤྱོད་པ་པོ་དེ་ལ་རྩིས་འཁོར་འདིའི་སྟེང་གི་དོ་དོམ་པའི་ཐོབ་ཐང་མིན་འདུག
- HiSuite དེ་བཞིན་ཝིན་དྲོ་ 9x བཀོལ་སྤྱོད་རྒྱུད་ཁོངས་སྟེང་སྒྲིག་འཇུག་མི་ཐུབ་པ་ཡིན།
- བརྙན་ཤེལ་པར་ལེན།
- བརྙན་ཤེལ་པར་ལེན་བཞིན་པ། ཏོག་སྒུག་རོགས་གནང་།
- སྒྲིག་ཆས་མཐུད་མིན་འདུག
- མིག་སྟོན་གསལ་བཤད་བྱེད་པ།
- སྦྲེལ་མཐུད་བྱེད་པར་ཐུག་ཙམ་གནན།
- འཕྲིན་ཐུང་།
- འདྲ་པར།
- བརྙན་པར།
- ནང་རོལ་གསོག་ཆས།
- བསྐྱར་གསོ།
- རྒྱུད་ཁོངས་གསར་བརྗེ།
- རྒྱུད་ཁོངས་བསྐྱར་གསོ།
- ROM འོད་འཚེར།
- ཨེས་དྲི་ཀར་དྲི།
- བརྙན་ཤེལ་པར་ལེན་ཉར་ཚགས་ཟིན།
- དྲས་སྦྱར་པང་ངོས་སྟེང་འདྲ་བཤུས་ཟིན།
- ཨེན་རོ་དྲི་རིམ་པ། %1
- རྒྱུད་ཁོངས་རིམ་པ། %1
- སྦྲེལ་མཐུད་བཞིན་པ།
- སྦྲེལ་མཐུད་བཞིན་པ།
- སྦྲེལ་མཐུད་བཞིན་པ།
- ཁྱེད་ཀྱི་སྤོ་རུང་སྒྲིག་ཆས་ཐོག་ཏུ་འཕྲུལ་ཆས་འདི་དང་སྙོམ་སྒྲིག་ཡིན་པའི་ཧྭ་ཝེའི་ཁ་པར་ལས་རོགས་ཀྱི་སྤྱོད་མཁན་སྣེ་སྒྲིག་འཇུག་བྱ་ངེས་ཡིན་ཏེ། སྒྲིག་ཆས་དོ་དམ་གྱི་ཞབས་ཞུ་མཁོ་འདོན་བྱེད་བདེ་བའི་ཆེད་དུ་ཡིན།
- ཁྱེད་ཀྱི་སྒྲིག་ཆས་སྟེང་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་དུ་འཇུག་རོགས་གནང་།
- སྒྲི་ཆས་སྟེང་ HiSuite སྒྲིག་འཇུག་བྱ།
- ཚུལ་དུ་ཉར་ཚགས་བྱ།
- འདྲ་བཤུས།
- ས་ཚིགས་ཉར་ཚགས་བྱ།
- ཁྱིམ།
- ངའི་སྒྲིག་ཆས།
- ཉེར་སྤྱོད་བསྟི་གནས།
- གལ་ཏེ་ཁྱེད་ལ་གནད་དོན་ནམ་བསམ་འཆར་ཅི་འདྲ་ཞིག་འཕྲད་ན། གཤམ་གྱི་གློག་འཕྲིན་སྟེང་ནས་ང་ཚོར་འབྲེལ་གཏུག་གནང་རོགས། ང་ཚོས་ཁྱེད་ལ་གང་མགྱོགས་ཡ་ལན་ཕུལ་ཐུབ་པ་བྱེད་རྒྱུ་ཡིན།
- གློག་འཕྲིན། %1
- གཞི་གྲངས་གྲབ་ཉར་དང་བསྐྱར་གསོ་ཆེད། ཁྱེད་ཀྱི་ %1 ལྟ་སྤྱོད་བྱེད་པར། གྲབ་ཉར་ཉེར་སྤྱོད་ཀྱི་དབང་ཆ་སྤྲོད། དེ་བྱེད་པར། \nགོམ་རིམ་ ༡ ཁྱེད་ཀྱི་སྒྲིག་ཆས་སྟེང་གྲབ་ཉར་ཉེར་སྤྱོད་ཁ་ཕྱེ་བ་དང་། བརྙན་ཤེལ་སྟེང་གི་བཀོད་ཁྱབ་དག་རྗེས་འདེད་བྱ། \nགོམ་རིམ་ ༢ མུ་མཐུད་པར་ཐུག་ཙམ་གནན།
- བསུན་གཙེར་འཚག་ཆས།
- གཞི་གྲངས།
- འབྲེལ་གཏུག་ཁ་བྱང་ཐོ་ཁོངས།
- ཐུམ་ཆག་འདིའི་ནང་གི་གཞི་གྲངས་འགའ་ཤས་ལ་བསྐྱར་གསོ་ཆེད། གྲབ་ཉར་གྱི་རིམ་པ་གསར་ཤོས་དེ་ལྡན་དགོས་པ་ཡིན།
- རིམ་པ་གསར་ཤོས་དེ་སྒྲིག་འཇུག་བྱ།
- གྲབ་ཉར་ཉེར་སྤྱོད་ཀྱི་རིམ་པ་གསར་ཤོས་དེ་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་འདོད་དམ།
- སྒྲིག་འཇུག་བཞིན་པ། ཏོག་སྒུག་རོགས་གནང་།
- སྒུགས།
- གྲབ་ཉར་ཡིག་ཆ་མིན་འདུག
- གྲབ་ཉར་ཡིག་ཆ་ཁག
- འོས་སྦྱོར་ཟིན་པའི་གདམ་ག
- ཁྱེད་ཀྱི་སྒྲིག་ཆས་སྟེང་ཡིག་ཆ་འདྲ་བཤུས་བྱེད་བཞིན་འདུག སྦྲེལ་མཐུད་གཅོད་མ་གནང་རོགས།
- བསྐྱར་གསོ།
- སིམ་བྱང་ ༡
- སིམ་བྱང་ ༢
- འདེམས་ཟིན་པའི་ཉེར་སྤྱོད་གཞི་གྲངས་ཀྱིས། ཁྱེད་ཀྱི་སྒྲིག་ཆས་སྟེང་ཡོད་བཞིན་པའི་གཞི་གྲངས་ཐོག་འགེབ་འབྲི་བྱེད་པ་ཡིན།
- བརྙན་ཤེལ་ཆ་ཚང་སྟེང་མིག་སྟོན་གསལ་བཤད་བྱེད་པར་ཐུག་ཙམ་གནན།
- ཁྱེད་ལ་གཞི་གྲངས་སྟངས་འཛིན་ཞབས་ཞུ་མཁོ་སྤྲོད་བྱེད་པར། HiSuite ལ་ཁྱེད་ཀྱི་ %1 ཡི་ལྟ་སྤྱོད་ལྡན་དགོས་འདུག དེ་བྱེད་པར། \n\nརིམ་པ། ༡ ཁྱེད་ཀྱི་སྒྲིག་ཆས་སྟེང་། སྒྲིག་བཀོད་ལ་རེག > ཉེར་སྤྱོད་སྟངས་འཛིན་བྱ། > HiSuite > ཆོག་མཆན་དང་འབྲེལ་ཡོད་ཆོག་མཆན་དག་བྱེད་དུ་འཇུག \n\nརིམ་པ། ༢ མུ་མཐུད་པར་ཐུག་ཙམ་གནན།
- མུ་མཐུད།
- ཁ་པར་ཐོ་དེབ་དང་ཁ་པར། (སྒྲིག་ཆས་ཀྱི་གསལ་བྱེད་རྟགས་ཐོབ་ཐབས་བྱེད།) ལོ་ཐོ། ཆ་འཕྲིན། ཁ་པར་ཟིན་ཐོ། ཉར་ཚགས།
- མིང་འདོགས། %1
- ཟུར་མཆན། %1
- ལས་ཀའི་མྱུར་འཕྲིན། %1
- བང་བརྡའི་འཕྲུལ་འཁོར། %1
- ཁེ་ལས་མཉམ་འདུས། %1
- དྲ་ཚིགས། %1
- འཕྲལ་འཕྲིན་གཏོང་བ། %1
- ROM འོད་འཚེར་གོང་། གསར་བརྗེ་ཞིབ་ཕྲ་བལྟ། གལ་ཏེ་དམིགས་སའི་ ROM རིམ་པ་དེ་ཁྱེད་ཀྱི་ད་ལྟའི་མཉེན་ཆས་རིམ་པ་དང་མ་མཐུན་ན། གསར་བརྗེ་བྱེད་མ་ཐུབ་སྲིད་པ་ཡིན།
- སྒྲིག་བཀོད་དག
- ཁ་རྒྱག་པ།
- བསྐྱར་གསོ་མ་ཐུབ། ཁ་པར་སྟངས་འཛིན་པས་གྲབ་ཉར་རྒྱུད་རིམ་མཚམས་འཇོག་བྱས་འདུག
- མཇུག་གཙང་། (%1)
- མཇུག་གཙང་། (%1) མཇུག་གཙང་མིན་པ། (%2)
- གཞི་གྲངས་གྲབ་ཉར་བཞིན་པ། (%1/%2)
- གྲབ་ཉར་ཡིག་ཆ་ལེན་བཞིན་པ། (%1/%2)
- མཆན། གསར་བརྗེ་ཟིན་པའི་རྗེས་སུ། གྲབ་ཉར་ཉེར་སྤྱོད་ཀྱི་རིམ་པ་རྙིང་པ་དང་གསར་པ་གཉིས་པོ་ཁྱེད་ཀྱི་སྒྲིག་ཆས་སྟེང་ཐོབ་རུང་ཡོད་པ་ཡིན།
- འདེམས་ཟིན་པའི་འབྲེལ་གཏུག་ཁ་བྱང་། (%1)
- ཁ་པར། (%1)
- སྡེ་ཚན་དུ་མི་བགོས་པ། (%1)
- འབྲེལ་གཏུག་འདྲ་པར་སྒྲིག
- ཁ་པར།
- གློག་འཕྲིན།
- ལག་ཐོག་ཁ་པར།
- སྒྲིག་འཇུག་ཟིན། (%1)
- ཞུགས། (%1)
- སྤྱོད་པ་པོའི་ཉམས་མྱོང་གོང་མཐོར་འཆར་གཞི།
- ང་ཚོའི་དངོས་རྫས་དང་ཞབས་ཞུ་དག་གོང་མཐོར་གཏོང་བར། ཁྱེད་ཀྱི་ HiSuite ཇི་ལྟར་བེད་སྤྱོད་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་པའི་ཐད་ང་ཚོས་དཔྱད་ཞིབ་བྱེད་རྒྱུ་ཡིན།
- འབྲེལ་གཏུག་ཁ་བྱང་ཆ་ཚང་། (%1)
- སྡེ་ཚན་བསུབ་འདོར་མ་ཐུབ།
- ཁྱེད་ཉིད་ད་ལྟ་འཕེལ་སྐྱེད་བྱེད་ཆས་རིམ་པ་གསར་ཤོས་དེ་བེད་སྤྱོད་བྱེད་ཀྱི་འདུག
- ཁྱེད་ཉིད་ད་ལྟ་གཞུང་འབྲེལ་རིམ་པ་གསར་ཤོས་དེ་བེད་སྤྱོད་བྱེད་ཀྱི་འདུག
- གཞི་གྲངས་རྙེད་སོན་བྱེད་པར་སྐར་ཆ་ ༡༠ ནས་སྐར་མ ༡ བར་ལྡན་དགོས་པ་ཡིན། གལ་ཏེ་གཞི་གྲངས་རྙེད་སོན་མི་ཐུབ་པ་ཡིན་ན། གཤམ་གྱི་རྒྱུ་མཚན་གང་རུང་ལ་བརྟེན་ནས་ཡིན་སྲིད།
- གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཀྱི་གཞི་གྲངས་བསྐྱར་གསོ་མི་ཐུབ་པ་ཡིན་ན། གཤམ་གྱི་རྒྱུ་མཚན་གང་རུང་ལ་བརྟེན་ནས་ཡིན་སྲིད།
- \n\nརྒྱུ་རྐྱེན་དང་པོ། ལག་ཁྱེར་ཁ་པར་ལག་རོགས་ཀྱིས་གྲབས་ཉར་གྱི་ཞབས་ཞུ་སྤྱོད་འགོ་འཛུགས་ཐབས་བྲལ་བ་ཡིན།\nཐག་གཅོད་བྱ་ཐབས། སྒྲིག་འགོད་ནས་དབང་ཚད་དོ་དམ་དེ་ནས་ཉེར་སྤྱོད་དེ་ནས་ཧྭ་ཝེ་གྲབས་ཉར་དུ་ཕེབས་ནས། %1 ཁ་འབྱེད་དེ་སླར་ཡང་གྲབས་ཉར་བྱ་རྒྱུའི་ཚོད་ལྟ་བྱེད།\n\nགལ་ཏེ་རྙེད་མེད་ཚེ། ལག་ཁྱེར་ཁ་པར་དོ་དམ་ཡོ་ཆས་ནས་དོ་དམ་འགོ་འཛུགས་དེ་ནས་གྲབས་ཉར་དེ་ནས་ཧྭ་ཝེའི་ཁ་པར་ལས་རོགས་དེ་ནས་ལག་འགུལ་དོ་དམ་དུ་ཕེབས་ཏེ། རྒྱབ་སྟེགས་ཐོག་ཏུ་བྱེད་སྒོ་སྤེལ་ཆོག་པ་དང་འབྲེལ་ཏེ་རང་འགུལ་ནས་སྤྱོད་འགོ་འཛུགས་པ་རིམ་བཞིན་ཁ་འབྱེད་དེ། སླར་ཡང་གྲབས་ཉར་བྱ་རྒྱུའི་ཚོད་ལྟ་བྱེད།\n\nརྒྱུ་རྐྱེན་གཉིས་པ། དབང་སྤྲད་མེད་པར་གྲབས་ཉར་ཉེར་སྤྱོད་ཀྱིས་གཞི་གྲངས་ཀྱི་དབང་ཚད་ཐོབ་ཐབས་བྱེད་པ་ཡིན།\nཐག་གཅོད་བྱ་ཐབས། སྒྲིག་འགོད་ནས་དབང་ཚད་དོ་དམ་དེ་ནས་ཉེར་སྤྱོད་དེ་ནས་ཧྭ་ཝེ་གྲབས་ཉར་དུ་ཕེབས་ནས། %2 ཁ་འབྱེད་དེ་སླར་ཡང་གྲབས་ཉར་བྱ་རྒྱུའི་ཚོད་ལྟ་བྱེད།
- ཉེར་སྤྱོད་གཉིས་པ་འགོ་འཛུགས་བྱ།
- ཉེར་སྤྱོད་འདིར་ཡིད་ཆེས་བྱ།
- གོང་གི་བྱ་སྤྱོད་དག་སྤེལ་ཚར་བའི་རྗེས་སུའང་། ད་དུང་གཞི་གྲངས་རྙེད་སོན་ཐུབ་མ་སོང་ངམ།
- གོང་གི་བྱ་སྤྱོད་དག་སྤེལ་ཚར་བའི་རྗེས་སུའང་། ད་དུང་གཞི་གྲངས་བསྐྱར་གསོ་ཐུབ་མ་སོང་ངམ།
- གཞི་གྲངས་རྙེད་སོན་ཐུབ་མ་སོང་ངམ།
- གཞི་གྲངས་བསྐྱར་གསོ་ཐུབ་མ་སོང་ངམ།
- ཁྱེད་ཀྱི་སྒྲིག་ཆས་ལ་སྦྲེལ་མཐུད་མ་ཐུབ། གཤམ་དག་འབད་རྩོལ་གནང་རོགས།
- ཁྱེད་ཀྱི་སྒྲིག་ཆས་ལ་སྦྲེལ་མཐུད་མ་ཐུབ། གཤམ་དག་འབད་རྩོལ་གནང་རོགས།
- USB གློག་ཐག་ཡང་བསྐྱར་མཐུད་རོགས་གནང་།
- ཁྱེད་ཀྱི་སྒྲིག་ཆས་ཡང་བསྐྱར་སྤར་རོགས་གནང་།
- ཁྱེད་ཀྱི་སྒྲིག་ཆས་ནང་སྒྲིག་ཆས་དོ་བདག་བཞིན་ཐོ་འགོད་བྱེད་པ་དང་། ཡང་བསྐྱར་འབད་རྩོལ་བྱ།
- ཁྱེད་ཀྱི་སྒྲིག་ཆས་སྟེང་གསོག་ཆས་འདང་ངེས་བཞིན་པ་མིན་འདུག ཤོང་ཚད་སྟོང་ཆ་འགའ་གཙང་བཟོ་བྱེད་པའམ། ཡང་ན། བསྐྱར་གསོ་བྱེད་པར་གཞི་གྲངས་ཉུང་བ་འདེམས།
- ཁྱེད་ཀྱི་ཁ་པར་འགྲེམ་ཐོན་ཆེད་བསྐྱར་སོན་ཐུམ་ཆག་མི་རྙེད།
- ཁྱེད་ཀྱིས་ད་དུང་སྦྲེལ་མཐུད་བྱེད་མ་ཐུབ་ན། འདིར་སྣོན།
- ཁྱད་ཆོས་འདི་བེད་སྤྱོད་མ་བྱེད་གོང་། གུ་གལ་པི་ལེ་ལས་ཧུ་ཝཡེ་གྲབ་ཉར་ཉེར་སྤྱོད་གསར་ཤོས་དེ་ཕབ་ལེན་བྱེད་པ་དང་སྒྲིག་འཇུག་བྱ།
- འདྲ་པར་འདི་ཐ་མ་ཡིན།
- འདྲ་པར་འདི་ཐོག་མ་ཡིན།
- HiSuite དེ་ ལྷན་མཉམ་སྲེ་བྱས་ཟིན་འདུག བྱ་རིམ་དེ་ཡང་བསྐྱར་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་པའམ། ཡང་ན། གསར་སྒྱུར་བྱ།
- %1 application can be upgraded.
- %1 applications can be upgraded.
- %1 applications can be upgraded.
- %1 applications can be upgraded.
- %1 applications can be upgraded.
- %1 applications can be upgraded.
- Ignore
- Update all
- Do you want to update the applications automatically?
- Enjoy user Experience Improvement Plan
- Device type:
- Problem:
- Pull down
- Depiction
- (Up to %1 words)
- 1.Describe the problems and suggestions
- 2.If you attach the problem information, it will be more accurately to find the problem and optimization.
- connection:
- Attachments
- Submitting...
- Thank you for your feedback!
- Submit
- Give up the submission?
- Quit
- Forum
- Connection
- Up to 9 and 3M in total
- Maximum %1 chars
- Up to %1
- Less than %1MB
- Submit failure,because of the network
- (%1/%2 word)
- (%1/%2 words)
- (%1/%2 words)
- (%1/%2 words)
- (%1/%2 words)
- (%1/%2 words)
- Such as: HUAWEI P8
- Backup/restore
- Contacts/messages
- Photos/videos
- Up to 50 characters
- downloading
- Update
- Inform Update
- update to the lastest
- Inform to update
- Auto update
- Update all
- HiSuite སྒྲིག་འཇུག་ཐུམ་ཆག་དེ་བཞིན་མཉམ་སྲེ་བྱས་འདུག ཡང་བསྐྱར་ཕབ་ལེན་བྱེད་པ་དང་འབད་རྩོལ་གནང་རོགས།
- ཁྱེད་ཀྱི་སྒྲིག་ཆས་ཀྱིས་གྲབ་ཉར་དང་བསྐྱར་གསོ་ཁྱད་ཆོས་རམ་འདེགས་བྱེད་ཀྱི་མིན་འདུག
- ད་ལྟའི་རྒྱུད་ཁོངས་ཀྱིས་ཝིན་གྲོ་ཡི་རིམ་པ་རྙིང་པ་ཞིག་འཁོར་རྒྱུག་བྱེད་ཀྱི་འདུག སྒྲིག་འཇུག་ཐུམ་ཆག་དེ་ཨང་གྲངས་རྗེས་འབྲེལ་གྱི་མིང་རྟགས་ཀྱིས་ཁུངས་སྐྱེལ་བྱེད་མ་ཐུབ་པ་ཡིན། སྒྲིག་འཇུག་ཐུམ་ཆག་དེ་བཞིན་མཉམ་སྲེ་བྱས་པའི་ཉེན་ཁ་ཞིག་འདུག མུ་མཐུད་དམ།
- ཡང་བསྐྱར་འགོ་འཛུགས་བྱ།
- ད་ལྟ་མིན།
- ལེགས་གྲུབ་ངང་གསར་སྒྱུར་ཐུབ། སྒྲིག་ཆས་ཡང་བསྐྱར་འགོ་འཛུགས་བྱེད་པ་དང་། རྒྱུད་ཁོངས་གསར་པ་ལག་བསྟར་བྱེད་འདོད་དམ།
- གསར་སྒྱུར་མ་ཐུབ།
- བཀོལ་སྤྱོད་འདི་ཡིས་ཁྱེད་ཀྱི་ཁ་པར་སྟེང་ཉར་གསོག་བྱས་པའི་གཞི་གྲངས་གཙང་སེལ་བྱེད་སྲིད་པ་དང་། ཁ་པར་འདི་ཡིས་ SD བྱང་བུ་གསང་སྡོམ་ཟིན་དུ་འཇུག་ནས་བེད་སྤྱོད་མེད་པ་བཟོ་སྲིད་པ་ཡིན། མུ་མཐུད་དམ།
- ཡ་ལན་དུས་ཡུན་ཡོལ་བ།
- སྐྱོན་མི་ཤེས་པ། ཡང་བསྐྱར་འབད་རྩོལ་གནང་རོགས།
- ཁྱེད་ཀྱི་སྒྲིག་ཆས་སྟེང་གི་ནང་དོན་ཆ་ཚང་དུས་དངོས་ནང་འགྲེམ་སྟོན་བྱེད་པ་ཡིན།
- ཡིག་ཁུག་གསར་སྐྲུན།
- ཡིག་ཁུག་གསར་སྐྲུན། (%1)
- རིགས།
- ཚེས་གྲངས་བཅོས་པ།
- ཡིག་ཆ་དོ་དམ།
- SD བྱང་བུ་མ་རྙེད།
- ཡིག་ཁུག་དེ་སྟོང་བ་རེད།
- སྤྱི་བསྡོམས་པའི་ %2 ཡོད་ཅིང་ %1 བཀོལ་ཟིན།
- བདམས་པའི་རྣམ་གྲངས་གསུབ་བམ།
- གསུབ་བཞིན་པ།
- ཡིག་ཁུག
- མིང་མཚུངས་པའི་ཡིག་ཆ་ཡོད།
- མིང་མཚུངས་པའི་ཡིག་ཁུག་ཡོད།
- ནང་འཇུག་བྱས་པའི་ནང་དོན་ལ་དམིགས་གསལ་གྱི་ཡིག་རྟགས་འདུས་པས་མིང་བསྐྱར་དུ་འདོགས་མ་ཐུབ།
- ཕྱིར་འདྲེན་བྱེད་བཞིན་པ་ནི། %1
- མིང་མཚུངས་པའི་ཡིག་ཆ་ཡོད་པ་ནི་%1
- རྗེས་མཐུད་ཀྱི་ལག་ལེན་ཡོད་ཚད་ལ་གཅིག་མཚུངས་ཀྱིས་སྤྱོད།
- འདྲེན་འཇུག་བྱེད་བཞིན་པ་ནི། %1
- འདྲེན་འཇུག་ལ་གྲ་སྒྲིག་བྱེད་བཞིན་པ།
- ཕྱིར་འདྲེན་ལ་གྲ་སྒྲིག་བྱེད་བཞིན་པ།
- འདྲ་བཤུས་ལ་གྲ་སྒྲིག་བྱེད་བཞིན་པ།
- འདྲ་བཤུས་བྱེད་བཞིན་པ་ནི། %1
- འདྲ་བཤུས་བྱས་ཚར།
- SD བྱང་བུ་རུ་ཡིག་ཆའམ་ཡིག་ཁུག་འདྲ་བཤུས་བྱེད་ཐབས་བྲལ།
- ཁུངས་ཡིག་མི་འདུག
- དམིགས་ཡུལ་འཇུག་ལམ་མི་འདུག
- དམིགས་ཡུལ་ཡིག་ཁུག་ནི་ཁུངས་ཡིག་ཁུག་གི་ཡིག་ཁུག་ཆ་ཤས་ཤིག་ཡིན་པས་འདྲ་བཤུས་བྱེད་མི་ཐུབ།
- འདྲ་བཤུས་བྱས་ཟིན།
- དམིགས་ཡུལ་དེར་མིང་ལ་%1བཏགས་པའི་ཡིག་ཁུག་འདུས།
- ཡིག་ཁུག་གསར་དུ་བསྐྲུན་མ་ཐུབ།
- WLAN སྦྲེལ་བའི་རྣམ་པར་ SD སྟེང་གི་ཡིག་ཆ་དང་ཡིག་ཁུག་གི་མིང་བསྐྱར་དུ་འདོགས་ཐབས་བྲལ།
- WLAN སྦྲེལ་བའི་རྣམ་པར་བྱེད་ནུས་འདི་སྤྱོད་ཐབས་བྲལ།
- ཁ་ཕྱེ་མ་ཐུབ།དེའི་རིགས་ཀྱི་ཡིག་ཆ་དང་འབྲེལ་བའི་ཐོག་མར་ཁ་ཕྱེ་བའི་མཉེན་ཆས་མ་རྙེད།
- ཁ་ཕྱེ་བཞིན་པ།
- ཁ་ཕྱེ་མ་ཐུབ།ཡིག་ཆ་མི་འདུག
- W
- བཤེར་འཚོལ་ %1
- %1 ཡི་འཚོལ་འབྲས།
- མིང་བསྐྱར་དུ་འདོགས་མ་ཐུབ།
- ཡིག་ཆའི་གནས་ཡུལ་ཁ་ཕྱེ་བ། (I)
- ཡིག་ཁུག་གི་གནས་ཡུལ་ཁ་ཕྱེ་བ། (I)
- སྤོ་འགུལ་བྱེད་བཞིན་པ་ནི། %1
- སྤོ་འགུལ་ལ་གྲ་སྒྲིག་བྱེད་བཞིན་པ།
- སྤོ་འགུལ།
- སྤོ་འགུལ་བྱས་ཚར།
- སྦྱར་བ།
- འགེབས་པ།
- སྤྱོད་ཆོག་པ་ནི་ %1
- གྲབས་ཉར་བྱེད་བཞིན་པས་སྤོ་འགུལ་སྒྲིག་ཆས་ཀྱི་འཆར་ངོས་ཁ་རྒྱག་པའམ་སྦྲེལ་བ་བཅད་མི་འོས།
- ཡིག་ཚགས།
- གྲབས་ཉར་བྱེད་མ་ཐུབ། གྲབས་ཉར་བྱེད་དུས་རྒྱབ་སྟེགས་ཀྱི་ཉེར་སྤྱོད་དམ་སྤོ་འགུལ་སྒྲིག་ཆས་ཀྱི་འཆར་ངོས་ཁ་རྒྱག་མི་འོས།
- པེ་ཏུའུ་ནང་འཇུག་ཐབས།
- ཁ་པར་གཏོང་ལེན་གྱི་སྒྲ་ཕབ།
- དུས་ཚོད།
- ཧྭ་ཝེ་ཚོགས་མིའི་ཞབས་ཞུ།
- སྒྲིག་འགོད།
- AI Tips
- བརྡ་འཕྲིན་སྒྲིག་འགོད།
- ཧྭ་ཝེ་དྲ་གྲངས།
- སྒྲ་ཕབ་ཆས།
- སྤྱོད་མཁན་གྱི་མཚམས་ངོས་སྒྲིག་འགོད།
- རླངས་འཁོར་བསྐོར་བའི་རྣམ་པ།
- བར་སྟོང་མི་འདང་བས་བདམས་པའི་རྣམ་གྲངས་ཁ་ཤས་འདོར་བར་ཞུ།
- གྲབས་ཉར་བྱེད་མ་ཐུབ།ལག་ཁྱེར་ཁ་པར་གྱི་དོ་དམ་པས་%1མཚམས་བཞག
- གནས་ཚུལ་ཞིབ་མོ་སྡུད་པ།
- གནས་ཚུལ་ཞིབ་མོ་ལ་བལྟ་བ།
- སྤྱི་བསྡོམས་པའི་ %1 ཡོད།
- རྩིས་འཁོར་ནས་ཡོང་བའི་འདྲ་པར།
- གྲབས་ཉར་ཟིན་ཐོ་ %1 དང་དེར་འབྲེལ་གྱི་གྲབས་ཉར་ཡིག་ཆ་གསུབ་བམ།
- གྲབས་ཉར་ཟིན་ཐོ་ %1 དང་དེར་འབྲེལ་གྱི་གྲབས་ཉར་ཡིག་ཆ་གསུབ་བམ།
- གྲབས་ཉར་ཟིན་ཐོ་ %1 དང་དེར་འབྲེལ་གྱི་གྲབས་ཉར་ཡིག་ཆ་གསུབ་བམ།
- གྲབས་ཉར་ཟིན་ཐོ་ %1 དང་དེར་འབྲེལ་གྱི་གྲབས་ཉར་ཡིག་ཆ་གསུབ་བམ།
- གྲབས་ཉར་ཟིན་ཐོ་ %1 དང་དེར་འབྲེལ་གྱི་གྲབས་ཉར་ཡིག་ཆ་གསུབ་བམ།
- གྲབས་ཉར་ཟིན་ཐོ་ %1 དང་དེར་འབྲེལ་གྱི་གྲབས་ཉར་ཡིག་ཆ་གསུབ་བམ།
- སླར་གསོ་བྱེད་མ་ཐུབ།སླར་གསོ་བྱེད་དུས་སྤོ་འགུལ་སྒྲིག་ཆས་ཀྱི་འཆར་ངོས་ཁ་རྒྱག་པའམ་རྒྱབ་སྟེགས་ཀྱི་ཉེར་སྤྱོད་གཙང་སེལ་བྱེད་མི་འོས།
- སླར་གསོ་བྱེད་མ་ཐུབ།ལག་ཁྱེར་ཁ་པར་གྱི་དོ་དམ་པས་%1མཚམས་བཞག
- སླར་གསོ་བྱེད་བཞིན་པ།སྤོ་འགུལ་སྒྲིག་ཆས་ཀྱི་འཆར་ངོས་ཁ་རྒྱག་པའམ་སྦྲེལ་བ་སོགས་བཅད་མི་ཆོག
- རྩིས་འཁོར་ནས་ཡོང་བའི་བརྙན་ཟློས།
- རོལ་མོ།
- མ་ལག་གཞི་གྲངས།
- ལག་ཁྱེར་ཁ་པར་དུ་གསལ་འདེབས་འདི་མི་འདུག
- རྒྱུན་མཐོང་གི་འབྲེལ་མཐུད་གནད་དོན་ FAQ
- མིག་སྔར་བསྒྲུབས་མ་ཚར་བའི་འོས་འགན་ཡོད་པས་ཧྭ་ཝེ་ལག་ཁྱེར་ཁ་པར་གྱི་ལག་རོགས་ཕྱིར་འཐེན་ནམ།
- ཁྱེད་ཀྱིས་%1ལ་ཞིབ་ཏུ་བཀླགས་ནས་མོས་མཐུན་ལ་མནན་ན་པར་གཞི་གསར་ཤོས་ལ་རིམ་པ་སྤར་ཆོག
- མཐའ་མའི་སྤྱོད་མཁན་གྱི་ཆོག་མཆན་གྲོས་ཡིག
- བདེ་འཇགས་ཐབས་ཇུས་ཀྱིས་མ་ལག་གསར་སྒྱུར་བྱེད་པར་བཀག
- རིམ་སྤར་ལ་དགོས་པའི་བར་སྟོང་མི་འདང་བས།%1ནང་སྒྲིག་གསོག་འཇོག་བར་སྟོང་གཙང་སེལ་བྱས་རྗེས་བསྐྱར་དུ་ཚོད་ལྟ་གྱིས།
- ཧྭ་ཝེ་ལག་ཁྱེར་ཁ་པར་གྱིས་ཁྱེད་ཀྱི་སྒྲིག་ཆས་ངོས་འཛིན་ཨང་ཀི་ལེན་དགོས་ལ།དེས་མ་ལག་གསར་སྒྱུར་དང་མ་ལག་ཉམས་གསོ་ཞབས་ཞུ་མཁོ་སྤྲོད་བྱེད།འཐད་དམ།
- [སྒྲིག་འགོད།]མནན་ནས་[ལག་ཐོག་ཁ་པར་སྐོར།]ཞེས་པའི་ནང་དུ་འཛུལ། མུ་མཐུད་དུ་པར་གཞིའི་ཨང་གྲངས་ལ་ཐེངས་མང་མནན་ནས་གསར་གཏོད་མཁན་རྣམ་པའི་ནང་དུ་འཛུལ།
- [སྒྲིག་འགོད།]ཀྱི་དྲ་ངོས་ལས་ཕྱིར་ལོག [གསར་གཏོད་མཁན་གྱི་གདམ་ག]ཞེས་པའི་ནང་དུ་འཛུལ། [གསར་གཏོད་མཁན་གྱི་གདམ་ག]ཞེས་པའི་གཅུས་ཕུར་ཁ་ཕྱེ།
- [USB ཚོད་སྒྲིག]ཞེས་པའི་གཅུས་ཕུར་ཁ་ཕྱེ། སྒྲིག་ཆས་དབང་བཅོལ་གྱི་ཕྱིར་འཐོན་སྒྲོམ་ནང་གི་གཏན་འཁེལ་ཞེས་པར་གནོན།
- མནན་ནས་[སྒྲིག་འགོད།]ནང་དུ་འཛུལ། བཤེར་འཚོལ་སྒྲོམ་ནང་དུ་HDBཞེས་པ་འཇུག་ནས་བཤེར་འཚོལ་བྱ། HiSuiteཡིས་HDBབརྒྱུད་ནས་སྒྲིག་ཆས་དང་འབྲེལ་ཆོག་ཞེས་པ་འདེམས།
- རྡེབ་ནས་ [སྒྲིག་བཀོད་] ལ་ཕེབས་ནས། བཤེར་འཚོལ་སྒྲོམ་དུ་ HDB ནང་འཇུག་བྱས་ནས་བཤེར་འཚོལ་བྱེད། HDB རྒྱུད་ནས་སྒྲིག་ཆས་སུ་སྦྲེལ་མཐུད་བྱེད་ཆོག་ (HiSuite ཡིས་ HDB བརྒྱུད་ནས་སྒྲིག་ཆས་འབྲེལ་མཐུད་བྱེད་ཆོག) ཅེས་པའི་བསད་སྤར་ཁ་རྒྱག་པ།
- HDBབཤེར་འཚོལ་མི་ཐུབ་བམ།
- [HiSuiteཡིས་HDBབརྒྱུད་ནས་སྒྲིག་ཆས་དང་འབྲེལ་ཆོག]ཞེས་པའི་གཅུས་ཕུར་ཁ་ཕྱེ། སྒྲིག་ཆས་དབང་བཅོལ་གྱི་ཕྱིར་འཐོན་སྒྲོམ་ནང་དུ་གཏན་འཁེལ་ཞེས་པར་གནོན།
- གོམ་སྟབས་གོང་མ།
- གོམ་སྟབས་རྗེས་མ།
- HDB བརྒྱུད་དེ་སྒྲིག་ཆས་སུ་སྦྲེལ་མཐུད་བྱེད་ཆོག་གམ།
- HDB (Huawei Data Bridge) བརྒྱུད་ན་ USB ཚོད་སྒྲིག་རྣམ་པ་ཁ་ཕྱེ་མི་དགོས་པར་ HiSuite དོ་དམ་སྒྲིག་ཆས་བེད་སྤྱོད་ཐུབ།
- སྒྲིག་འགོད།
- HDB བརྒྱུད་ནས་སྒྲིག་ཆས་སུ་སྦྲེལ་མཐུད་བྱེད་ཆོག
- རྩིས་མེད།
- OK
- ཁ་པར་གྱི་སྐོར།
- པར་གཞི་ཨང་རྟགས།
- གསར་སྤེལ་མི་སྣའི་གདམ་ཚན།
- USB ཚོད་སྒྲིག
- དུས་ནམ་ཡང་རྩིས་འཕྲུལ་འདི་སྒྲིག་ཆས་དང་འབྲེལ་མཐུད་བྱེད་ཆོག་པ།
- USB སྐྱོན་སེལ་བྱེད་དུ་འཇུག་གམ།
- ཀམ་པུ་ཊར་འདི་ཡི་ RSA མཐེབ་ནི་ %1 ཡིན།
- སྒྲིག་ཆས་འདི་སྐྱོན་སེལ་བྱེད་པར་དུས་རྟག་ཏུ་ཀམ་པུ་ཊར་འདི་བྱེད་དུ་འཇུག
- གལ་ཏེ་ HiSuite དེ་ཁྱེད་ཀྱི་ལག་འཁྱེར་ཁ་པར་སྒྲིག་ཆས་སྟེང་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་མེད་པ་ཡིན་ན། སྒྲིག་འཇུག་མཇུག་སྐྱེལ་བྱེད་པར་ཁྱེད་ཀྱི་ཀམ་པུ་ཊར་སྟེང་གི་དྲན་སྐུལ་དག་རྗེས་འབྲང་བྱ། ཁྱེད་ཀྱིས་དེ་ནས་ཁྱེད་ཀྱི་ལག་འཁྱེར་ཁ་པར་དེ་ཁྱེད་ཀྱི་ཀམ་པུ་ཊར་སྟེང་སྦྲེལ་མཐུད་བྱེད་ཐུབ་པ་ཡིན།
- བསྐྱར་གཏོང་།
- ལག་འཁྱེར་ཁ་པར་སྒྲིག་ཆས་སྟེང་སྔ་ས་ནས་གཏན་འཁེལ་ཟིན་པ།
- དྲ་ལམ་འདི་མེད་པས། ཁ་འབྱེད་ཐབས་བྲལ།
- ཡིག་ཆ།
- ཕབ་ལེན་བྱས་ཚར། སྐར་ཆ་ %1 རྗེས་སུ་རང་འགུལ་ཐོག་ནས་སྒྲིག་འཇུག་བྱ།
- ཕབ་ལེན་བྱས་ཚར། སྐར་ཆ་ %1 རྗེས་སུ་རང་འགུལ་ཐོག་ནས་སྒྲིག་འཇུག་བྱ།
- ཕབ་ལེན་བྱས་ཚར། སྐར་ཆ་ %1 རྗེས་སུ་རང་འགུལ་ཐོག་ནས་སྒྲིག་འཇུག་བྱ།
- ཕབ་ལེན་བྱས་ཚར། སྐར་ཆ་ %1 རྗེས་སུ་རང་འགུལ་ཐོག་ནས་སྒྲིག་འཇུག་བྱ།
- ཕབ་ལེན་བྱས་ཚར། སྐར་ཆ་ %1 རྗེས་སུ་རང་འགུལ་ཐོག་ནས་སྒྲིག་འཇུག་བྱ།
- ཕབ་ལེན་བྱས་ཚར། སྐར་ཆ་ %1 རྗེས་སུ་རང་འགུལ་ཐོག་ནས་སྒྲིག་འཇུག་བྱ།
- ཧྭ་ཝེ་ཡིས་ཁྱེད་ཀྱི་གསང་བར་བརྩི་འཇོག་བྱེད།
- HiSuite གསང་བའི་བརྡ་ཐོ།
- དབང་ཚད་དང་སྤྱོད་པ་པོའི་གྲོས་ཡིག
- འདིར།
- གསང་བ་དང་ཁྱེད་ཀྱི་ཁེ་དབང་ འབྲེལ་ཡོད་ཀྱི་དེ་ལས་མང་བའི་ཆ་འཕྲིན། %1ལྟ་ཀློག་གནང་རོགས།
- མོས་མཐུན་གནོན་ན། འཕྲལ་དུ་ཁྱེད་ཀྱིས་གོང་བརྗོད་དབང་ཚད་བེད་སྤྱོད་པ་དང་%1ལ་མོས་མཐུན་བྱེད་པ་མཚོན།
- སྤྱོད་པ་པོའི་གྲོས་ཡིག
- མོས་མཐུན་མེད།
- གོམ་སྟབས་རྗེས་མ།
- ཧྭ་ཝེའི་འཛད་སྤྱོད་པའི་ལས་སྒོའི་སྒེར་གསང་གསལ་བསྒྲགས་
- གསང་བའི་གནད་དོན་གྱི་དྲ་ངོས་
- ཡིག་ཆ་གྲབས་ཉར་བྱེད་པ་དང་བསྐྱར་དུ་མིང་འདོགས་པ།
- གྲབས་ཉར་ཡིག་ཆའི་མིང་འཇུག
- ཡིག་ཆའི་མིང་གི་ནང་དུ་ཁྲིམས་འགལ་ཡིག་རྟགས་ཚུད་མི་རུང་།
- མིང་བཏགས་པ་འདི་སྔར་ནས་ཡོད།
- དུས་ལས་བརྒལ་བའི་གྲབས་ཉར་གྱི་ཟིན་ཐོ།
- དུས་ལས་བརྒལ་བའི་གྲབས་ཉར་གྱི་ཟིན་ཐོ་མེད།
- ལག་ཁྱེར་ཁ་པར་ཐོག་ཏུ་གཞི་གྲངས་སླར་གསོ་བྱས་ཟིན་པ་གཏན་འཁེལ་གནང་རོགས། སླར་གསོ་བྱས་ཚར་རྗེས་སུ་གློག་ཀླད་ཐོག་གི་གྲབས་ཉར་གྱི་ཡིག་ཆ་སུབ་ན་ལེགས།
- སླར་གསོ་བྱས་ཟིན།
- ཁྱེད་ལ་གྲབས་ཉར་གྱི་ཟིན་ཐོ་ %1 སོར་ཉར་གྱི་དུས་ཚོད་ཆུ་ཚོད་ %2 ལ་བརྒལ་ཟིན།
- ཁྱེད་ལ་གྲབས་ཉར་གྱི་ཟིན་ཐོ་ %1 སོར་ཉར་གྱི་དུས་ཚོད་ཆུ་ཚོད་ %2 ལ་བརྒལ་ཟིན།
- ཁྱེད་ལ་གྲབས་ཉར་གྱི་ཟིན་ཐོ་ %1 སོར་ཉར་གྱི་དུས་ཚོད་ཆུ་ཚོད་ %2 ལ་བརྒལ་ཟིན།
- ཁྱེད་ལ་གྲབས་ཉར་གྱི་ཟིན་ཐོ་ %1 སོར་ཉར་གྱི་དུས་ཚོད་ཆུ་ཚོད་ %2 ལ་བརྒལ་ཟིན།
- ཁྱེད་ལ་གྲབས་ཉར་གྱི་ཟིན་ཐོ་ %1 སོར་ཉར་གྱི་དུས་ཚོད་ཆུ་ཚོད་ %2 ལ་བརྒལ་ཟིན།
- ཁྱེད་ལ་གྲབས་ཉར་གྱི་ཟིན་ཐོ་ %1 སོར་ཉར་གྱི་དུས་ཚོད་ཆུ་ཚོད་ %2 ལ་བརྒལ་ཟིན།
- ཉིན་ %1 གོང་།
- ཉིན་ %1 གོང་།
- ཉིན་ %1 གོང་།
- ཉིན་ %1 གོང་།
- ཉིན་ %1 གོང་།
- ཉིན་ %1 གོང་།
- གཟའ་འཁོར་ %1 གོང་།
- གཟའ་འཁོར་ %1 གོང་།
- གཟའ་འཁོར་ %1 གོང་།
- གཟའ་འཁོར་ %1 གོང་།
- གཟའ་འཁོར་ %1 གོང་།
- གཟའ་འཁོར་ %1 གོང་།
- བདམས་པའི་གཞི་གྲངས་ནང་གི་ %1 སླར་གསོ་བྱས་མེད། སུབ་རྒྱུ་གཏན་འཁེལ་ལམ།
- བདམས་པའི་གཞི་གྲངས་ནང་གི་ %1 སླར་གསོ་བྱས་མེད། སུབ་རྒྱུ་གཏན་འཁེལ་ལམ།
- བདམས་པའི་གཞི་གྲངས་ནང་གི་ %1 སླར་གསོ་བྱས་མེད། སུབ་རྒྱུ་གཏན་འཁེལ་ལམ།
- བདམས་པའི་གཞི་གྲངས་ནང་གི་ %1 སླར་གསོ་བྱས་མེད། སུབ་རྒྱུ་གཏན་འཁེལ་ལམ།
- བདམས་པའི་གཞི་གྲངས་ནང་གི་ %1 སླར་གསོ་བྱས་མེད། སུབ་རྒྱུ་གཏན་འཁེལ་ལམ།
- བདམས་པའི་གཞི་གྲངས་ནང་གི་ %1 སླར་གསོ་བྱས་མེད། སུབ་རྒྱུ་གཏན་འཁེལ་ལམ།
- གྲབས་ཉར་བྱེད་བཞིན་པ།: %1
- མྱུར་ཚད།: %1
- གཞི་གྲངས་འདྲེན་འཇུག: %1
- སླར་གསོ་བྱེད་བཞིན་པ།: %1
- འམ་བསྐྱར་དུ་%1གནོན།
- USB སྐུལ་ཆས་སྒྲིག་འཇུག
- སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་བཞིན་པ།
- སྒྲིག་འཇུག་ལེགས་འགྲུབ་བྱུང་།
- སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་པ་རྒྱུན་ལྡན་མི།
- %1 མནན་ནས་བསྐྱར་དུ་ཚོད་ལྟ་བྱེད་པ།
- སྒྲིག་ཆས་དང་འབྲེལ་ཐབས་བྲལ། %1གནོན་ནས་ཚོད་ལྟ་ལྟོས།
- བྱ་ཐབས་གཞན་དག
- ཧྭ་ཝེའི་ལག་ཁྱེར་ཁ་པར་ལག་རོགས་ཀྱི་རྒྱུན་མཐོང་གནད་དོན།
- ལག་ཁྱེར་ཁ་པར་ཐོག་ལག་ཁྱེར་ཁ་པར་གྱི་ལག་རོགས་དང་སྦྲེལ་ལམ།
- སྒྲ་ཕབ།
- རྒྱུད་ཁོངས་ཀྱི་སྒྲིག་འགོད།
- སྤྱི་སྤྱོད་གློག་ཀླད་གྲབས་ཉར་ཐུམ་དོ་དམ་གྱི་རྩོལ་ནུས་ཁ་འབྱེད།
- གསང་ཨང་རྣམ་པའི་ཉེན་འགོག་སྒམ་ཆུང་།
- གསང་ཨང་རྣམ་པའི་ཉེན་འགོག་སྒམ་ཆུང་གྲབས་ཉར་བྱེད་པར་བརྙན་ཡོལ་ཟྭ་འབྱེད་ཀྱི་གསང་ཨང་ར་སྤྲོད་བྱེད་དགོས་ཏེ། ལག་ཁྱེར་ཁ་པར་ཐོག་ཏུ་བརྙན་ཡོལ་ཟྭ་འབྱེད་ཀྱི་གསང་ཨང་ནང་འཇུག་གནང་རོགས།
- གསང་ཨང་རྣམ་པའི་ཉེན་འགོག་སྒམ་ཆུང་གྲབས་ཉར་མི་བྱེད།
- གཞི་གྲངས་ཀྱི་བདེ་འཇགས་ཁག་ཐེག་བྱེད་ཆེད་དུ། གསང་ཨང་རྣམ་པའི་ཉེན་འགོག་སྒམ་ཆུང་གིས་གྲབས་ཉར་བྱེད་པའི་སྐབས་སུ་བེད་སྤྱོད་བྱེད་པའི་སྒྲིག་ཆས་ཁོ་ནའི་ཐོག་ཏུ་སླར་གསོ་བྱ་རྒྱུར་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད། སྒྲིག་ཆས་འདི་སླར་གསོ་བྱེད་མི་ཐུབ།
- ཕྱིར་འདྲེན་བྱས་པའི་གཞི་གྲངས་ཉར་ཚགས་དོ་ཏན་བྱེད་རོགས།
- ཉེར་སྤྱོད་ཆ་གཅིག་གི་གཞི་གྲངས་ཀྱིས་གནས་སྐབས་རིང་གྲབས་ཉར་བྱ་རྒྱུར་རྒྱབ་སྐྱོར་མི་བྱེད།
- ང་ཚོ་དང་འབྲེལ་གཏུག་གནང་རོགས།
- ཐོག་མའི་ཚབ་ཨང་ལ་བཀག་སྡོམ་མེད་པའི་ཆོག་མཆན།
- ལག་ཁྱེར་ཁ་པར་ཐོག་ཏུ་ལག་ཁྱེར་ཁ་པར་ལག་རོགས་ཁ་ཕྱེ་སྟེ། འབྲེལ་མཐུད་ཀྱི་ར་སྤྲོད་ཨང་ལ་ལྟ་ཞིབ་བྱས་རྗེས། གཤམ་འོག་ཏུ་ནང་འཇུག་བྱེད་ན་འཕྲལ་དུ་འབྲེལ་མཐུད་བྱེད་ཐུབ།
- སྤོ་རུང་སྒྲིག་ཆས་ཐོག་གི་གྲངས་གནས་%1ཡིན་པའི་ར་སྤྲོད་ཨང་ནང་འཇུག་བྱེད།
- འཕྲལ་དུ་སྦྲེལ་མཐུད་བྱེད།
- ར་སྤྲོད་ཨང་ནོར་འདུག་པས། སླར་ཡང་ནང་འཇུག་གནང་རོགས།
- གྲབས་ཉར་གྱི་བརྒྱུད་ལམ་རིང་དྲགས་པས་གྲབས་ཉར་བྱེད་མ་ཐུབ།
- ལག་ཁྱེར་ཁ་པར་གྱི་ལག་རོགས་ཀྱིས་ WinXP དང་དེའི་མན་གྱི་རྒྱུད་ཁོངས་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་མི་བྱེད། སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་ཐབས་བྲལ།
- རྒྱུད་ཁོངས་གསར་བཅོས་ཞབས་ཞུ།
- རྒྱུད་ཁོངས་ཉམས་གསོ་ཞབས་ཞུ།
- ཉེར་སྤྱོད་གསར་བཅོས་དང་ཕབ་ལེན་ཞབས་ཞུ།
- ཞབས་ཞུ་འདི་དྲ་སྦྲེལ་དགོས། སྒྲིག་ཆས་ཀྱི་ཆ་འཕྲིན་ཐོབ་ཐབས་བྱས་ནས་རྒྱུད་ཁོངས་གསར་བཅོས་བྱེད་སྐབས་མཐུན་སྒྲིག་ཡིན་པའི་རྒྱུད་ཁོངས་པར་གཞི་མཁོ་འདོན་བྱེད་པར་སྤྱོད། མོས་མཐུན་ལ་རྡེབ་ན། ཁྱེད་ཀྱིས་གོང་བརྗོད་ནང་དོན་དང་ %1 ལ་མོས་མཐུན་བྱེད་པ་མཚོན།
- ཞབས་ཞུ་འདི་དྲ་སྦྲེལ་བྱེད་དགོས། སྒྲིག་ཆས་ཀྱི་ཆ་འཕྲིན་བསྡུ་རུབ་བྱས་ནས་རྒྱུད་ཁོངས་གསར་སྒྱུར་དང་ཉམས་གསོ་བྱེད་སྐབས་སྙོམ་སྒྲིག་གི་རྒྱུད་ཁོངས་པར་གཞི་མཁོ་འདོན་བྱ་རྒྱུར་སྤྱོད། མོས་མཐུན་ལ་རྡེབ་ན། ཁྱེད་ཀྱིས་ང་ཚོ་ནས་ཁྱེད་ལ་རྒྱུད་ཁོངས་གསར་སྒྱུར་དང་ཉམས་གསོའི་ཞབས་ཞུ་མཁོ་འདོན་བྱ་རྒྱུར་མོས་མཐུན་བྱེད་པ་མཚོན། མི་སྒེར་གྱི་ཆ་འཕྲིན་ཐག་གཅོད་ཀྱི་ཞིབ་ཕྲའི་གནས་ཚུལ། %1ལ་གཟིགས་རོགས།
- ཞབས་ཞུ་འདི་དྲ་སྦྲེལ་བྱེད་དགོས། སྒྲིག་ཆས་ཀྱི་ཆ་འཕྲིན་དང་ཉེར་སྤྱོད་ཀྱི་ཆ་འཕྲིན་བསྡུ་རུབ་བྱས་ནས་འོས་ཤིང་འཚམ་པའི་ཉེར་སྤྱོད་པར་གཞི་དང་སྙོམ་སྒྲིག་བྱ་རྒྱུར་སྤྱོད། མོས་མཐུན་ལ་རྡེབ་ན། ཁྱེད་ཀྱིས་ང་ཚོ་ནས་ཁྱེད་ལ་ཉེར་སྤྱོད་གསར་སྒྱུར་དང་ཕབ་ལེན་གྱི་ཞབས་ཞུ་མཁོ་འདོན་བྱ་རྒྱུར་མོས་མཐུན་བྱེད་པ་མཚོན། མི་སྒེར་གྱི་ཆ་འཕྲིན་ཐག་གཅོད་ཀྱི་ཞིབ་ཕྲའི་གནས་ཚུལ། %1ལ་གཟིགས་རོགས།
- རྒྱུད་ཁོངས་གསར་བཅོས་དང་ཉམས་གསོའི་ཞབས་ཞུ་དང་སྒེར་གསང་གི་སྐོར་གྱི་གསལ་བསྒྲགས།
- ཉེར་སྤྱོད་གསར་བཅོས་དང་ཕབ་ལེན་ཞབས་ཞུ་དང་སྒེར་གསང་གི་སྐོར་གྱི་གསལ་བསྒྲགས།
- ཞབས་ཞུ་མཚམས་འཇོག་པ།
- ཁྱེད་ཀྱིས་ལག་ཁྱེར་ཁ་པར་སྣེ་རུ་ལོ་ཐོའི་དབང་ཚད་ཐོབ་ཐུབ་ཏུ་འཇུག་རོགས།
- ཁྱེད་ཀྱིས་ལག་ཁྱེར་ཁ་པར་སྣེ་རུ་འབྲེལ་གཏུག་མི་སྣའི་དབང་ཚད་ཐོབ་ཐུབ་ཏུ་འཇུག་རོགས།
- ཁྱེད་ཀྱིས་ལག་ཁྱེར་ཁ་པར་སྣེ་རུ་ཆ་འཕྲིན་དབང་ཚད་ཐོབ་ཐུབ་ཏུ་འཇུག་རོགས།
- ཁྱེད་ཀྱིས་ལག་ཁྱེར་ཁ་པར་སྣེ་རུ་སྒྲིག་ཆས་ཀྱི་ཆ་འཕྲིན་གྱི་དབང་ཚད་ཐོབ་ཐུབ་ཏུ་འཇུག་རོགས།
- ཉེན་འགོག་གསང་སྒམ་གྲབས་ཉར་དང་སླར་གསོ་བྱེད་པར་སྤྱོད།
- གསར་སྒྱུར་བྱས་པའི་ཚེས་གྲངས་ནི་%1ཡིན།
- གསང་གྲངས་ནང་འཇུག་བྱེད་རོགས། ཨང་ཀི་དང་གསལ་བྱེད་ཆེ་བྲིས། གསལ་བྱེད་ཆུང་བྲིས་བཅས་ཚུད་ཡོད་དགོས།
- རིང་ཚད་གྲངས་གནས་ %1$d-%2$d ཡིན་པ་དང་། ཨང་ཀི་དང་གསལ་བྱེད་ཆེ་བྲིས། གསལ་བྱེད་ཆུང་བྲིས་ཚུད་ཡོད་དགོས།
- གློག་གསོག་པ་ཁོ་ན།
- USB བརྒྱུད་ནས་གློག་གསོག་བཞིན་པ།
- ཡིག་ཆ་བརྒྱུད་གཏོང་བྱེད།
- USB སྦྲེལ་ཐབས།
- གྲབས་ཉར་བྱེད་མ་ཐུབ། གྲབས་ཉར་ཞབས་ཞུ་རྒྱུན་ལྡན་མིན།
- གྲབས་ཉར་གྱི་བརྒྱུད་རིམ་ཁྲོད། ལག་ཁྱེར་ཁ་པར་ལས་རོགས་ཀྱི་འཆར་ངོས་དང་ཁ་མ་བྲལ་རོགས། ཁྱེད་ཀྱིས་ཡང་བསྐྱར་གྲབས་ཉར་བྱེད་རོགས།
- སླར་གསོ་བྱེད་མ་ཐུབ། གྲབས་ཉར་ཞབས་ཞུ་རྒྱུན་ལྡན་མིན།
- སླར་གསོའི་བརྒྱུད་རིམ་ཁྲོད། ལག་ཁྱེར་ཁ་པར་ལས་རོགས་ཀྱི་འཆར་ངོས་དང་ཁ་མ་བྲལ་རོགས། ཁྱེད་ཀྱིས་ཡང་བསྐྱར་སླར་གསོ་བྱེད་རོགས།
- ལག་ཁྱེར་ཁ་པར་དང་གློག་ཀླད་བརྒྱུད་ནས་ USB འབྲེལ་མཐུད་བྱེད་པ་དང་། ལག་ཁྱེར་ཁ་པར་གྱི་ཀླད་ནས་ཐུར་འདྲེད་ནས་བརྡ་ཐོའི་ཚན་པར་འཛུལ་ཏེ། USB སྒྲིག་བཀོད་ལ་རྡེབ་ནས་ཡིག་ཆ་བརྒྱུད་གཏོང་འདེམས་པ།
- མིག་སྔའི་པར་གཞི་ཡིས་ EMUI 4.1 དང་དེའི་མན་གྱི་པར་གཞི་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་མི་བྱེད།
- པར་གཞི་གསར་བས་གློག་ཀླད་སྣེའི་ Windows XP དང་ Windows Vista རྒྱུད་ཁོངས་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་མི་བྱེད། ལག་ཁྱེར་ཁ་པར་སྣེས་ EMUI 4.1 དང་དེའི་མན་གྱི་པར་གཞི་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་མི་བྱེད།
- པར་གཞི་རྙིང་བ་ཕབ་ལེན་བྱེད།
- ·ཁྱེད་ཀྱི་རྩིས་ཐོ།
- ·རྩིས་ཐོ་དང་འབྲེལ་མཐུད་བྱས་ཏེ་སྒྲིག་ཆས་འདིའི་ཐོག་ཏུ་གསོག་འཇོག་བྱས་པའི་རྒྱུད་ཁོངས་དང་ཉེར་སྤྱོད། མི་སྒེར་གྱི་གཞི་གྲངས།
- ·རོལ་དབྱངས།
- ·པར་རིས།
- ·ཡིག་ཆ།
- ·སྒྲིག་འཇུག་བྱས་པའི་ཉེར་སྤྱོད།
- ·བདེ་འཇགས་ཉིང་ལྷེབ་ཁྲོད་ཀྱི་ཆ་འཕྲིན།
- ·རྒྱུད་ཁོངས་དང་ཉེར་སྤྱོད་ཀྱི་གཞི་གྲངས་དང་སྒྲིག་བཀོད།
- བཀོལ་སྤྱོད་འདིས་ནང་ཁུལ་གྱི་ཉར་ཚགས་བར་སྟོང་ནང་གི་གཞི་གྲངས་རྩ་བ་ནས་གསུབ་སྲིད། དེའི་ནང་ཚུད་པ་ནི།
- པར་གཞི་ཕྱིར་ལོག
- གཞི་གྲངས་བོར་བར་འགོག་སྲུང་བྱ་ཆེད། སྔོན་ལ་སྒྲིག་ཆས་ནང་གི་གཞི་གྲངས་གྲབས་ཉར་བྱས་ན་ལེགས།
- གསོག་སའི་སྟོང་ཆ་འདང་ངེས་བཞིན་པ་མིན་འདུག སྒྲིག་འཇུག་མི་ཐུབ།
- སྒྲིག་འཇུག་ཐུམ་ཆག་ནུས་མེད་རེད་འདུག སྒྲིག་འཇུག་མི་ཐུབ།
- མིང་རྟགས་ནོར་བ་རེད་འདུག སྒྲིག་འཇུག་མི་ཐུབ།
- མི་ཤེས་པའི་ནོར་འཁྲུལ་རེད་འདུག སྒྲིག་འཇུག་མི་ཐུབ།
- སྒྲིག་འཇུག་ཕྱིར་འཐེན་ཟིན།
- ད་ལྟའི་ཉེར་སྤྱོད་འདི་སྔ་ས་ནས་དུས་དང་མཐུན་པ་གསར་པ་རེད་འདུག སྒྲིག་འཇུག་མི་ཐུབ།
- རྒྱུད་ཁོངས་རིམ་པ་དེ་ཧ་ཅང་རྙིང་པ་རེད་འདུག སྒྲིག་འཇུག་མི་ཐུབ།
- ཨེས་དྲི་ཀར་དྲི་ལྟ་སྤྱོད་ཐུབ་མིན་འདུག སྒྲིག་འཇུག་མི་ཐུབ།
- རིམ་པ་མི་མཐུན་པ། སྒྲིག་འཇུག་མི་ཐུབ།
- ཉེར་སྤྱོད་སྔ་ས་ནས་གནས་འདུག སྒྲིག་འཇུག་མི་ཐུབ།
- མཐུད་སྦྲེལ་ནུས་མེད་རེད་འདུག སྒྲིག་འཇུག་མི་ཐུབ།
- ལག་ཁྱེར་ཁ་པར་སྣེའི་མཛུབ་སྟོན་ལ་གཞིགས་ནས་རྩོལ་ནུས་འདིའི་འབྲེལ་ཡོད་དབང་ཚད་ཁ་ཕྱེ་རྗེས་མུ་མཐུད་དུ་བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད་རོགས།
- དབང་སྤྲོད་ཀྱི་དྲན་སྐུལ།
- ཁ་ཕྱེ་ཟིན། མུ་མཐུད།
- མིག་སྔར་བེད་སྤྱོད་པ་ནི་ཧོང་མོང་རྒྱུད་ཁོངས་ཡིན། ཕྱིར་ལོག་ན་ཧོང་མོང་རྒྱུད་ཁོངས་ཀྱི་ཆེད་ཡོད་ཉེར་སྤྱོད་བོར་སྲིད། ཨན་སྒྲོའི་རྒྱུད་ཁོངས་ལ་ཕྱིར་ལོག་པར་གཏན་འཁེལ་ཡིན་ནམ།
- ཕྱིར་ལོག
- ཡོལ་ཐོག་བརྙན་འབེབས།
- ལག་བརྡའི་ཚོད་འཛིན།
- རིག་ལྡན་ཇུས་ཐག་གཅོད་པའི་དབྱིན་བྱིན།
- མིག་སྔའི་སྒྲིག་ཆས་ཀྱིས་ཉེར་སྤྱོད་འདིར་རྒྱབ་སྐྱོར་མི་བྱེད།
- མཛའ་བརྩེའི་དྲན་སྐུལ།
- འབྲེལ་མཐུད་བྱས་ཟིན་པའི་སྒྲིག་ཆས་ཐོག་ཏུ་དབང་སྤྲོད་རྒྱུ་གཏན་འཁེལ་བྱེད་རོགས། %1ཡིས་ཉེར་སྤྱོད་སྒྲིག་འཇུག་དང་གསར་སྒྱུར་བྱེད་ཆོག་པ།
- སྒྲིག་ཆས་ལ་དབང་སྤྲོད་བྱས་ཟིན་པས། མུ་མཐུད་དུ་ཉེར་སྤྱོད་སྒྲིག་འཇུག་དང་གསར་སྒྱུར་བྱེད་རོགས།
- སྒྲིག་ཆས་ལ་དབང་སྤྲོད་བྱས་མེད་པས། གལ་ཏེ་ཉེར་སྤྱོད་སྒྲིག་འཇུག་དང་གསར་སྒྱུར་བྱེད་དགོས་ཚེ། བསྐྱར་དུ་ཚོད་ལྟ་བྱེད་རོགས།
- %1ནང་དུ་འཛུལ་བར་སྒྲིག་ཆས་དང་འབྲེལ་མཐུད་བྱེད་དགོས།
- འབྲེལ་མཐུད་བྱས་ཟིན་པའི་སྒྲིག་ཆས་ཐོག་ཏུ་དབང་སྤྲོད་རྒྱུ་གཏན་འཁེལ་བྱེད་རོགས། %1ཡིས་སྒྲིག་ཆས་འབྲེལ་ཡོད་ཀྱི་གཞི་གྲངས་ཐོབ་ཐབས་བྱེད་ཆོག་པ།
- སྒྲིག་ཆས་ལ་དབང་སྤྲོད་བྱས་ཟིན་པས། མུ་མཐུད་དུ་བེད་སྤྱོད་བྱེད་རོགས།
- སྒྲིག་ཆས་ལ་དབང་སྤྲོད་བྱས་མེད་པས། དབང་སྤྲོད་བྱས་རྗེས་བསྐྱར་དུ་ཚོད་ལྟ་བྱེད་རོགས།
- འབྲེལ་མཐུད་བྱས་ཟིནཔའི་སྒྲིག་ཆས་ཐོག་ཏུ་གསང་གྲངས་སྒྲིག་བཀོད་བྱས་རྗེས། གཞི་ནས་མུ་མཐུད་དུ་གཞི་གྲངས་གྲབས་ཉར་བྱེད་ཐུབ།
- གཞི་གྲངས་གྲབས་ཉར་བྱ་རྒྱུ་འདོར་རམ།
- འབྲེལ་མཐུད་བྱས་ཟིནཔའི་སྒྲིག་ཆས་ཐོག་ཏུ་གསང་གྲངས་ནང་འཇུག་བྱས་རྗེས། གཞི་ནས་མུ་མཐུད་དུ་གཞི་གྲངས་སླར་གསོ་བྱེད་ཐུབ།
- གཞི་གྲངས་སླར་གསོ་བྱ་རྒྱུ་འདོར་རམ།
- ཉེར་སྤྱོད་སྒྲིག་འཇུག་དང་གསར་སྒྱུར་བྱེད་པར་སྒྲིག་ཆས་དང་འབྲེལ་མཐུད་བྱེད་དགོས།
- * སྐད་འཕྲིན་རྩོལ་ནུས་ཀྱི་ཚད་བཀག་ཐེབས་པའི་རྐྱེན་གྱིས། སྐད་འཕྲིན་ཁ་བརྡ་གློད་རྒྱུའི་ཟིན་ཐོ་སླར་གསོ་བྱེད་ཐབས་བྲལ། ཁྱེད་ནས་དུས་མཚུངས་སུ་སྐད་འཕྲིན་གྱི་ PC པར་གཞི་བེད་སྤྱོད་བྱས་ཏེ་སྐད་འཕྲིན་ཁ་བརྡ་གློད་རྒྱུའི་ཟིན་ཐོ་གྲབས་ཉར་བྱ་རྒྱུའི་འོས་སྦྱོར་བྱེད། %1
- དེ་ལས་མང་བ་ཤེས་རྟོགས་བྱེད།
- ཡིག་ཆའི་མིང་རིང་དྲགས་པས། ཡིག་ཆ་ཁ་ཤས་རྒྱུན་ལྡན་ལྟར་འདྲེན་འཇུག་བྱེད་ཐབས་བྲལ། དེར་བཟོ་བཅོས་བརྒྱབ་རྗེས་བསྐྱར་དུ་ཚོད་ལྟ་བྱེད།
- གཞི་གྲངས་བོར་བརླག་མ་ཤོར་བའི་ཆེད་དུ། གཤམ་གསལ་ལྟར་བྱེད་ན་ལེགས།
- · སྔོན་ལ་སྒྲིག་ཆས་ཁྲོད་ཀྱི་གཞི་གྲངས་གྲབས་ཉར་བྱེད།
- · གསང་སྡོམ་བྱས་པའི་གསོག་འཇོག་བྱང་བུར་སྔོན་ལ་གསང་འགྲོལ་བྱེད།
- རྒྱུད་ཁོངས་དང་གསར་སྒྱུར།
- འབྲེལ་མཐུད་བྱས་ཟིན་པའི་སྒྲིག་ཆས་ཐོག་ཏུ་དབང་སྤྲོད་རྒྱུ་གཏན་འཁེལ་བྱེད་རོགས། HiSuite ཡིས་སྒྲིག་ཆས་འབྲེལ་ཡོད་ཀྱི་གཞི་གྲངས་ཐོབ་ཐབས་བྱེད་ཆོག་པ་མ་ཟད། ལག་ཁྱེར་ཁ་པར་སྣེའི་མཛུབ་ཁྲིད་གཞིར་བཟུང་ནས། རྩོལ་ནུས་འདིའི་འབྲེལ་ཡོད་དབང་ཚད་ཁ་ཕྱེ་སྟེ་མུ་མཐུད་དུ་བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད།
- ཧྭ་ཝེའི་ཁ་པར་ལས་རོགས། མཉེན་ཆས་པར་དབང་བདག་ཡོད། © %1
- སྐད་འཕྲིན།
- གྲབས་ཉར་བྱ་རྒྱུར་རྒྱབ་སྐྱོར་མི་བྱེད།
- སྐད་འཕྲིན་དང་ QQ གྲབས་ཉར་བྱ་རྒྱུར་རྒྱབ་སྐྱོར་མི་བྱེད།
- སྐད་འཕྲིན་དང་ QQ རྩོལ་ནུས་ཀྱི་ཚད་བཀག་ཐེབས་པའི་དབང་གིས། ཧྭ་ཝེའི་ཁ་པར་ལས་རོགས་བེད་སྤྱོད་བྱས་ནས་སྐད་འཕྲིན་དང་ QQ གཞི་གྲངས་གྲབས་ཉར་བྱེད་སྐབས་སུ། གཞི་གྲངས་བོར་བ་མ་ཟད་འཚོལ་ཐབས་བྲལ་བའམ། ཡང་ན་སླར་གསོ་བྱེད་ཐབས་བྲལ་བ་ལ་སོགས་པའི་གནས་ཚུལ་ཐོན་སྲིད། གཞི་གྲངས་ཀྱི་བདེ་འཇགས་ཁག་ཐེག་བྱེད་ཆེད་དུ། ཁྱེད་ཀྱིས་སྐད་འཕྲིན་དང་ QQ གཞུང་ཕྱོགས་ཀྱི་ལག་ཆ་བེད་སྤྱོད་བྱས་ནས་གཞི་གྲངས་གྲབས་ཉར་བྱེད་ན་ལེགས།
- གྲབས་ཉར་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་མི་བྱེད་པའི་གསལ་བཤད། སྐད་འཕྲིན་དང་ QQ རྩོལ་ནུས་ཀྱི་ཚད་བཀག་ཐེབས་པའི་དབང་གིས། ཧྭ་ཝེའི་ཁ་པར་ལས་རོགས་བེད་སྤྱོད་བྱས་ནས་སྐད་འཕྲིན་དང་ QQ གཞི་གྲངས་གྲབས་ཉར་བྱེད་སྐབས་སུ། གཞི་གྲངས་བོར་བ་མ་ཟད་འཚོལ་ཐབས་བྲལ་བའམ། ཡང་ན་སླར་གསོ་བྱེད་ཐབས་བྲལ་བ་ལ་སོགས་པའི་གནས་ཚུལ་ཐོན་སྲིད། གཞི་གྲངས་ཀྱི་བདེ་འཇགས་ཁག་ཐེག་བྱེད་ཆེད་དུ། ཁྱེད་ཀྱིས་སྐད་འཕྲིན་དང་ QQ གཞུང་ཕྱོགས་ཀྱི་ལག་ཆ་བེད་སྤྱོད་བྱས་ནས་གཞི་གྲངས་གྲབས་ཉར་བྱེད་ན་ལེགས།
- ཤེས་སོང་། (%1)
- ཤེས་སོང་།
- སྐད་འཕྲིན་དང་ QQ གཞུང་ཕྱོགས་ཀྱི་ལག་ཆ་བེད་སྤྱོད་བྱས་ནས་གྲབས་ཉར་བྱེད་རོགས།
- གསལ་བཤད། སྐད་འཕྲིན་དང་ QQ རྩོལ་ནུས་ཀྱི་ཚད་བཀག་ཐེབས་པའི་དབང་གིས། ཧྭ་ཝེའི་ཁ་པར་ལས་རོགས་བེད་སྤྱོད་བྱས་ནས་སྐད་འཕྲིན་དང་ QQ གཞི་གྲངས་གྲབས་ཉར་བྱེད་སྐབས་སུ། གཞི་གྲངས་བོར་བ་མ་ཟད་འཚོལ་ཐབས་བྲལ་བའམ། ཡང་ན་སླར་གསོ་བྱེད་ཐབས་བྲལ་བ་ལ་སོགས་པའི་གནས་ཚུལ་ཐོན་སྲིད། གཞི་གྲངས་ཀྱི་བདེ་འཇགས་ཁག་ཐེག་བྱེད་ཆེད་དུ། ཁྱེད་ཀྱིས་སྐད་འཕྲིན་དང་ QQ གཞུང་ཕྱོགས་ཀྱི་ལག་ཆ་བེད་སྤྱོད་བྱས་ནས་གཞི་གྲངས་གྲབས་ཉར་བྱེད་ན་ལེགས།
- གནས་སྐབས་རིང་གྲབས་ཉར་བྱེད་ཐུབ་པའི་གཞི་གྲངས་མེད།
- འབྲེལ་མཐུད་བྱས་ཟིན་པའི་སྒྲིག་ཆས་ཐོག་ཏུ་དབང་སྤྲོད་རྒྱུ་གཏན་འཁེལ་བྱེད་རོགས། ཧྭ་ཝེའི་ཁ་པར་ལས་རོགས་ཀྱིས་སྒྲིག་ཆས་ཀྱི་གཞི་གྲངས་ལ་དོ་དམ་བྱེད་ཆོག་པ།
- ཞབས་ཞུའི་ཞལ་པར།
- མི་སྒེར་གྱི་ཆ་འཕྲིན་གསལ་ཐོ་བསྡུ་རུབ་བྱེད།