<?php

//   -------------------------------------------------------------------------------
//  |                  net2ftp: a web based FTP client                              |
//  |              Copyright (c) 2003-2018 by David Gartner                         |
//  |                                                                               |
//  | This program is free software; you can redistribute it and/or                 |
//  | modify it under the terms of the GNU General Public License                   |
//  | as published by the Free Software Foundation; either version 2                |
//  | of the License, or (at your option) any later version.                        |
//  |                                                                               |
//   -------------------------------------------------------------------------------

//   -------------------------------------------------------------------------------
//  | For credits, see the credits.txt file                                         |
//   -------------------------------------------------------------------------------
//  |                                                                               |
//  |                              INSTRUCTIONS                                     |
//  |                                                                               |
//  |  The messages to translate are listed below.                                  |
//  |  The structure of each line is like this:                                     |
//  |     $message["Hello world!"] = "Hello world!";                                |
//  |                                                                               |
//  |  Keep the text between square brackets [] as it is.                           |
//  |  Translate the 2nd part, keeping the same punctuation and HTML tags.          |
//  |                                                                               |
//  |  The English message, for example                                             |
//  |     $message["net2ftp is written in PHP!"] = "net2ftp is written in PHP!";    |
//  |  should become after translation:                                             |
//  |     $message["net2ftp is written in PHP!"] = "net2ftp est ecrit en PHP!";     |
//  |     $message["net2ftp is written in PHP!"] = "net2ftp is geschreven in PHP!"; |
//  |                                                                               |
//  |  Note that the variable starts with a dollar sign $, that the value is        |
//  |  enclosed in double quotes " and that the line ends with a semi-colon ;       |
//  |  Be careful when editing this file, do not erase those special characters.    |
//  |                                                                               |
//  |  Some messages also contain one or more variables which start with a percent  |
//  |  sign, for example %1\$s or %2\$s. The English message, for example           |
//  |     $messages[...] = ["The file %1\$s was copied to %2\$s "]                  |
//  |  should becomes after translation:                                            |
//  |     $messages[...] = ["Le fichier %1\$s a ete copie vers %2\$s "]             |
//  |                                                                               |
//  |  When a real percent sign % is needed in the text it is entered as %%         |
//  |  otherwise it is interpreted as a variable. So no, it's not a mistake.        |
//  |                                                                               |
//  |  Between the messages to translate there is additional PHP code, for example: |
//  |      if ($net2ftp_globals["state2"] == "rename") {           // <-- PHP code  |
//  |          $net2ftp_messages["Rename file"] = "Rename file";   // <-- message   |
//  |      }                                                       // <-- PHP code  |
//  |  This code is needed to load the messages only when they are actually needed. |
//  |  There is no need to change or delete any of that PHP code; translate only    |
//  |  the message.                                                                 |
//  |                                                                               |
//  |  Thanks in advance to all the translators!                                    |
//  |  David.                                                                       |
//  |                                                                               |
//   -------------------------------------------------------------------------------

$net2ftp_messages["%1\$s File"] = "ملف %1\$s";
$net2ftp_messages["(Note: This link may not work if you don't have your own domain name.)"] = "(ملاحظة » قد لا يعمل هذا الرابط إن لم يكن لديك دومين خاص .)";
$net2ftp_messages["<b>%1\$s</b> could not be renamed to <b>%2\$s</b>"] = "تعذر إعادة تسمية <b>%1\$s</b> إلى <b>%2\$s</b> !";
$net2ftp_messages["<b>%1\$s</b> was successfully renamed to <b>%2\$s</b>"] = "تم إعادة تسمية <b>%1\$s</b> إلى <b>%2\$s</b> بنجاح !";
$net2ftp_messages["ARC archive"] = "أرشيف ARC";
$net2ftp_messages["ARJ archive"] = "أرشيف ARJ";
$net2ftp_messages["ASP script"] = "ملف ASP";
$net2ftp_messages["Action"] = "الإجراء";
$net2ftp_messages["Actions"] = "الإجراءات";
$net2ftp_messages["Add another"] = "إضافة آخر";
$net2ftp_messages["Adobe Acrobat document"] = "مستند Adobe Acrobat";
$net2ftp_messages["Advanced"] = "متقدم";
$net2ftp_messages["Advanced FTP functions"] = "وظائف FTP المتقدمة";
$net2ftp_messages["Advanced functions"] = "الخيارات الإدارية";
$net2ftp_messages["Advanced login"] = "Advanced login";
$net2ftp_messages["All"] = "الكل";
$net2ftp_messages["All the selected directories and files have been processed."] = "تمت معالجة جميع الأدلة و الملفات المحددة .";
$net2ftp_messages["All the subdirectories and files of the selected directories will also be deleted!"] = "جميع المجلدات الفرعية و الملفات في المجلدات المحددة سوف تحذف !";
$net2ftp_messages["Alternatively, use net2ftp's normal upload or upload-and-unzip functionality."] = "Alternatively, use net2ftp's normal upload or upload-and-unzip functionality.";
$net2ftp_messages["An error has occured"] = "حدث خطأ";
$net2ftp_messages["Anonymous"] = "Anonymous";
$net2ftp_messages["Archive <b>%1\$s</b> was not processed because its filename extension was not recognized. Only zip, tar, tgz and gz archives are supported at the moment."] = "تعذر معالجة الأرشيف <b>%1\$s</b> بسبب عدم دعم هذا النوع . فقط أنواع الأرشيف zip, tar, tgz و gz مدعومة حاليا .";
$net2ftp_messages["Archive contains filenames with ../ or ..\\ - aborting the extraction"] = "Archive contains filenames with ../ or ..\\ - aborting the extraction";
$net2ftp_messages["Archives"] = "الأراشيف";
$net2ftp_messages["Archives entered here will be decompressed, and the files inside will be transferred to the FTP server."] = "الأراشيف التي تضاف هنا يتم فك ضغطها و ترحيل الملفات التي بداخلها إلى سرفر FTP .";
$net2ftp_messages["Are you sure you want to delete these directories and files?"] = "هل انت متأكد من أنك تريد حذف هذه المجلدات و الملفات ؟";
$net2ftp_messages["Ascending order"] = "ترتيب تصاعدي";
$net2ftp_messages["Automatic"] = "تلقائي";
$net2ftp_messages["Back"] = "خطوة للخلف";
$net2ftp_messages["Basic FTP login"] = "Basic FTP login";
$net2ftp_messages["Basic SSH login"] = "Basic SSH login";
$net2ftp_messages["Bitmap file"] = "صورة نقطية Bitmap";
$net2ftp_messages["Bookmark"] = "أضف إلى المفضلة";
$net2ftp_messages["Calculate the size of the selected entries"] = "حساب حجم العناصر المحددة";
$net2ftp_messages["Captcha check failed in the session. Please return to the login screen and tick the 'I'm not a robot' checkbox before clicking on the 'Login' button."] = "Captcha check failed in the session. Please return to the login screen and tick the 'I'm not a robot' checkbox before clicking on the 'Login' button.";
$net2ftp_messages["Captcha check failed on the login screen. Please return to the login screen and tick the 'I'm not a robot' checkbox before clicking on the 'Login' button."] = "Captcha check failed on the login screen. Please return to the login screen and tick the 'I'm not a robot' checkbox before clicking on the 'Login' button.";
$net2ftp_messages["Cascading Style Sheet"] = "ورقة أنماط متتالية";
$net2ftp_messages["Case sensitive search"] = "بحث مطابق لحالة الأحرف";
$net2ftp_messages["Changing the directory"] = "تغيير الدليل";
$net2ftp_messages["Changing to the directory %1\$s: "] = "التغيير إلى الدليل %1\$s » ";
$net2ftp_messages["Character encoding: "] = "صيغة الترميز » ";
$net2ftp_messages["Check the SSH server's public key fingerprint"] = "Check the SSH server's public key fingerprint";
$net2ftp_messages["Checking files"] = "تفحص الملفات";
$net2ftp_messages["Checking if the FTP module of PHP is installed: "] = "التحقق من تركيب وظيفة FTP في PHP » ";
$net2ftp_messages["Checking the permissions of the directory on the web server: a small file will be written to the /temp folder and then deleted."] = "التحقق من صلاحيات الدليل على سرقر الويب » سيتم كتابة ملف صغير إلى المجلد /temp ثم حذفه .";
$net2ftp_messages["Chmod"] = "تصريح";
$net2ftp_messages["Chmod also the files within this directory"] = "تطبيق التصريح على الملفات داخل هذا المجلد";
$net2ftp_messages["Chmod also the subdirectories within this directory"] = "تطبيق التصريح على المجلدات الفرعية في هذا المجلد";
$net2ftp_messages["Chmod directories and files"] = "تصريح المجلدات و الملفات";
$net2ftp_messages["Chmod the selected entries (only works on Unix/Linux/BSD servers)"] = "تصريح العناصر المحددة (يعمل فقط على سرفرات Unix/Linux/BSD)";
$net2ftp_messages["Choose"] = "اختيار";
$net2ftp_messages["Choose a directory"] = "اختر دليل";
$net2ftp_messages["Click to sort by %1\$s in ascending order"] = "اضغط لفرز %1\$s بترتيب تصاعدي";
$net2ftp_messages["Click to sort by %1\$s in descending order"] = "اضغط لفرز %1\$s بترتيب تنازلي";
$net2ftp_messages["Closing the file: "] = "إغلاق الملف » ";
$net2ftp_messages["Connecting to a test FTP server: "] = "الاتصال لاختبار سرفر FTP » ";
$net2ftp_messages["Connecting to the FTP server"] = "الاتصال بسرفر FTP";
$net2ftp_messages["Connecting to the FTP server: "] = "الاتصال بسرفر FTP » ";
$net2ftp_messages["Connection from net2ftp server to Google captcha server failed"] = "Connection from net2ftp server to Google captcha server failed";
$net2ftp_messages["Connection settings:"] = "إعدادات الاتصال »";
$net2ftp_messages["Continue"] = "المتابعة";
$net2ftp_messages["Copied file %1\$s"] = "تم نسخ %1\$s";
$net2ftp_messages["Copied file <b>%1\$s</b>"] = "تم نسخ الملف <b>%1\$s</b>";
$net2ftp_messages["Copy"] = "نسخ";
$net2ftp_messages["Copy directories and files"] = "نسخ المجلدات و الملفات";
$net2ftp_messages["Copy directory <b>%1\$s</b> to:"] = "نسخ المجلد <b>%1\$s</b> إلى »";
$net2ftp_messages["Copy file <b>%1\$s</b> to:"] = "نسخ الملف <b>%1\$s</b> إلى »";
$net2ftp_messages["Copy symlink <b>%1\$s</b> to:"] = "نسخ symlink <b>%1\$s</b> إلى »";
$net2ftp_messages["Copy the selected entries"] = "نسخ العناصر المحددة";
$net2ftp_messages["Copying the net2ftp installer script to the FTP server"] = "نسخ معالج net2ftp إلى سرفر FTP";
$net2ftp_messages["Could not be saved"] = "Could not be saved";
$net2ftp_messages["Could not connect to SSH server"] = "Could not connect to SSH server";
$net2ftp_messages["Could not copy file %1\$s"] = "تعذر نسخ الملف %1\$s";
$net2ftp_messages["Could not create directory %1\$s"] = "تعذر إنشاء الدليل %1\$s";
$net2ftp_messages["Could not generate a temporary file."] = "تعذر إنشاء ملف التخزين المؤقت .";
$net2ftp_messages["Could not get fingerprint"] = "Could not get fingerprint";
$net2ftp_messages["Could not get public host key"] = "Could not get public host key";
$net2ftp_messages["Could not unzip entry %1\$s (error code %2\$s)"] = "Could not unzip entry %1\$s (error code %2\$s)";
$net2ftp_messages["Create a new file in directory %1\$s"] = "إنشاء ملف جديد في الدليل %1\$s";
$net2ftp_messages["Create a website easily using ready-made templates"] = "إنشاء المواقع سهل باستخدام القوالب الجاهزة";
$net2ftp_messages["Create new directories"] = "إنشاء مجلدات جديدة";
$net2ftp_messages["Create the MySQL database tables"] = "إنشاء جداول قاعدة البيانات MySQL";
$net2ftp_messages["Created directory %1\$s"] = "تم إنشاء الدليل %1\$s";
$net2ftp_messages["Created target subdirectory <b>%1\$s</b>"] = "إنشاء الدليل الفرعي الهدف <b>%1\$s</b>";
$net2ftp_messages["Creating a temporary directory on the FTP server"] = "إنشاء دليل مؤقت على سرفر FTP";
$net2ftp_messages["Creating filename: "] = "إنشاء اسم الملف » ";
$net2ftp_messages["Daily limit reached: the file <b>%1\$s</b> will not be transferred"] = "الحصة اليومية المسموح بها استنفذت » الملف <b>%1\$s</b> لن يتم ترحيله";
$net2ftp_messages["Daily limit reached: you will not be able to transfer data"] = "الحصة اليومية انتهت » لا يمكنك متابعة ترحيل البيانات .";
$net2ftp_messages["Data transferred from this IP address today"] = "البيانات التي تم ترحيلها بواسطة هذا الأي بي اليوم";
$net2ftp_messages["Data transferred to this FTP server today"] = "البيانات التي تم ترحيلها بواسطة سفر FTP هذا اليوم";
$net2ftp_messages["Date from:"] = "التاريخ من »";
$net2ftp_messages["Dear,"] = "السلام عليكم ,";
$net2ftp_messages["Decompressing archives and transferring files"] = "فك ضغط الأرشيف و ترحيل الملفات";
$net2ftp_messages["Default"] = "الافتراضي";
$net2ftp_messages["Delete"] = "حذف";
$net2ftp_messages["Delete directories and files"] = "حذف المجلدات و الملفات";
$net2ftp_messages["Delete the selected entries"] = "حذف العناصر المحددة";
$net2ftp_messages["Deleted file <b>%1\$s</b>"] = "تم حذف الملف <b>%1\$s</b>";
$net2ftp_messages["Deleted subdirectory <b>%1\$s</b>"] = "تم حذف الدليل الفرعي <b>%1\$s</b>";
$net2ftp_messages["Deleting the file: "] = "حذف الملف » ";
$net2ftp_messages["Descending order"] = "ترتيب تنازلي";
$net2ftp_messages["Details"] = "التفاصيل";
$net2ftp_messages["Different target FTP server:"] = "سرفر FTP الآخر الهدف »";
$net2ftp_messages["Directories"] = "المجلدات";
$net2ftp_messages["Directories with names containing \' cannot be displayed correctly. They can only be deleted. Please go back and select another subdirectory."] = "الأدلة التي تحتوي اسمائها على \' لا يمكن عرضها بشكل صحيح . يمكن فقط حذفها . يرجى العودة للخلف و اختيار دليل فرعي آخر .";
$net2ftp_messages["Directory"] = "الدليل";
$net2ftp_messages["Directory <b>%1\$s</b>"] = "المجلد <b>%1\$s</b>";
$net2ftp_messages["Directory <b>%1\$s</b> could not be created."] = "تعذر إنشاء المجلد <b>%1\$s</b> !";
$net2ftp_messages["Directory <b>%1\$s</b> successfully chmodded to <b>%2\$s</b>"] = "تم تغيير تصريح المجلد <b>%1\$s</b> إلى <b>%2\$s</b> بنجاح ! ";
$net2ftp_messages["Directory <b>%1\$s</b> was successfully created."] = "تم إنشاء المجلد <b>%1\$s</b> بنجاح !";
$net2ftp_messages["Directory Tree"] = "شجرة الدليل";
$net2ftp_messages["Disabled"] = "معطل";
$net2ftp_messages["Double-click to go to a subdirectory:"] = "ضغط مزذوج للذهاب إلى الدليل الفرعي";
$net2ftp_messages["Download"] = "تحميل";
$net2ftp_messages["Download a zip file containing all selected entries"] = "تحميل ملف zip يحتوي على جميع العناصر المحددة";
$net2ftp_messages["Download the file %1\$s"] = "تحميل الملف %1\$s";
$net2ftp_messages["Drag and drop one of the links below to the bookmarks bar"] = "Drag and drop one of the links below to the bookmarks bar";
$net2ftp_messages["Due to technical problems the email to <b>%1\$s</b> could not be sent."] = "حدث خطأ تقني خلال محاولة الإرسال إلى <b>%1\$s</b> تعذر الإرسال .";
$net2ftp_messages["Edit"] = "تحرير";
$net2ftp_messages["Edit the source code of file %1\$s"] = "تحرير كود المصدر للملف %1\$s";
$net2ftp_messages["Email is too long; please enter less than 255 characters."] = "Email is too long; please enter less than 255 characters.";
$net2ftp_messages["Email the zip file in attachment to:"] = "إرسال ملف zip بالبريد كمرفق إلى »";
$net2ftp_messages["Empty logs"] = "إفراغ السجل";
$net2ftp_messages["Enter the FTP server port (21 for FTP, 22 for FTP SSH or 990 for FTP SSL) - if you're not sure leave it to 21"] = "Enter the FTP server port (21 for FTP, 22 for FTP SSH or 990 for FTP SSL) - if you're not sure leave it to 21";
$net2ftp_messages["Enter your email address"] = "Enter your email address";
$net2ftp_messages["Enter your password"] = "Enter your password";
$net2ftp_messages["Enter your username"] = "Enter your username";
$net2ftp_messages["Entries which contain banned keywords can't be managed using net2ftp. This is to avoid Paypal or Ebay scams from being uploaded through net2ftp."] = "الإدخالات التي تحتوي على كلمات مفتاحية محظورة لا يمكن إدارتها بواسطة net2ftp .  ذلك لحماية Paypal أو Ebay من الغش و التلاعب .";
$net2ftp_messages["Example"] = "مثال";
$net2ftp_messages["Executable"] = "ملف تنفيذي";
$net2ftp_messages["Execute %1\$s in a new window"] = "تنفيذ %1\$s في نافذة جديدة";
$net2ftp_messages["FTP mode"] = "نمط FTP";
$net2ftp_messages["FTP server"] = "سرفر FTP";
$net2ftp_messages["FTP server name is too long; please enter less than 255 characters."] = "FTP server name is too long; please enter less than 255 characters.";
$net2ftp_messages["FTP server port"] = "منفذ سرفر FTP";
$net2ftp_messages["FTP server response:"] = "إجابة سرفر FTP »";
$net2ftp_messages["File"] = "ملف";
$net2ftp_messages["File <b>%1\$s</b>"] = "الملف <b>%1\$s</b>";
$net2ftp_messages["File <b>%1\$s</b> could not be moved"] = "تعذر نقل الملف <b>%1\$s</b>";
$net2ftp_messages["File <b>%1\$s</b> could not be transferred to the FTP server"] = "تعذر ترحيل الملف <b>%1\$s</b> إلى سرفر FTP";
$net2ftp_messages["File <b>%1\$s</b> has been transferred to the FTP server using FTP mode <b>%2\$s</b>"] = "تم ترحيل الملف <b>%1\$s</b> إلى سرفر FTP باستخدام نمط FTP <b>%2\$s</b>";
$net2ftp_messages["File <b>%1\$s</b> is OK"] = "المف <b>%1\$s</b> نجاح !";
$net2ftp_messages["File <b>%1\$s</b> is contains a banned keyword. This file will not be uploaded."] = "المف <b>%1\$s</b> يتضمن كلمات مفتاحية محظورة .  لن يتم رفع هذا الملف .";
$net2ftp_messages["File <b>%1\$s</b> is too big. This file will not be uploaded."] = "حجم الملف <b>%1\$s</b> كبير جدا . لن يتم رفع هذا الملف .";
$net2ftp_messages["File <b>%1\$s</b> was successfully chmodded to <b>%2\$s</b>"] = "تم تغيير تصريح الملف <b>%1\$s</b> إلى <b>%2\$s</b> بنجاح !";
$net2ftp_messages["File: "] = "الملف » ";
$net2ftp_messages["Files"] = "الملفات";
$net2ftp_messages["Files entered here will be transferred to the FTP server."] = "الملفات التي تضاف هنا سترحل إلى سرفر FTP .";
$net2ftp_messages["Files which are too big can't be downloaded, uploaded, copied, moved, searched, zipped, unzipped, viewed or edited; they can only be renamed, chmodded or deleted."] = "الملفات الكبيرة جدا لا يمكن تحميلها ، رفعها ، نسخها ، نقلها ، البحث فيها ، ضغطها ، فك ضغطها ، عرضها أو تحريرها ؛  فقط يمكن تغيير الاسم ، التصاريح أو الحذف .";
$net2ftp_messages["Find files which contain a particular word"] = "إيجاد الملفات التي تتضمن الكلمة جزئيا";
$net2ftp_messages["Fingerprint"] = "Fingerprint";
$net2ftp_messages["Follow symlink %1\$s"] = "اتبع الرابط %1\$s";
$net2ftp_messages["Font file"] = "ملف خط";
$net2ftp_messages["Forums"] = "المنتديات";
$net2ftp_messages["GIF file"] = "صورة GIF";
$net2ftp_messages["GIMP file"] = "ملف GIMP";
$net2ftp_messages["GZ archive"] = "أرشيف GZ";
$net2ftp_messages["Get fingerprint"] = "Get fingerprint";
$net2ftp_messages["Get the SSH server's public key fingerprint before logging in to verify the server's identity"] = "Get the SSH server's public key fingerprint before logging in to verify the server's identity";
$net2ftp_messages["Getting archive %1\$s of %2\$s from the FTP server"] = "جلب أرشيف %1\$s من %2\$s من سرفر FTP";
$net2ftp_messages["Getting fingerprint, please wait..."] = "Getting fingerprint, please wait...";
$net2ftp_messages["Getting the FTP server system type: "] = "دخول نمط نظام سرفر FTP » ";
$net2ftp_messages["Getting the FTP system type"] = "الدخول في نمط نظام FTP";
$net2ftp_messages["Getting the current directory"] = "الحصول على الدليل الحالي";
$net2ftp_messages["Getting the list of directories and files"] = "الحصول على قائمة الأدلة و الملفات";
$net2ftp_messages["Getting the raw list of directories and files: "] = "الحصول على قائمة الأدلة و الملفات » ";
$net2ftp_messages["Go"] = "اذهب";
$net2ftp_messages["Go back"] = "العودة للخلف";
$net2ftp_messages["Go to the advanced functions"] = "الذهاب إلى الوظائف المتقدمة";
$net2ftp_messages["Go to the login page"] = "الذهاب إلى صفحة الدخول";
$net2ftp_messages["Go to the parent directory"] = "الذهاب إلى المجلد الأصل";
$net2ftp_messages["Go to the subdirectory %1\$s"] = "الذهاب إلى الدليل الفرعي %1\$s";
$net2ftp_messages["Group"] = "المجموعة";
$net2ftp_messages["HTML file"] = "ملف HTML";
$net2ftp_messages["HTML templates"] = "قوالب HTML";
$net2ftp_messages["Help"] = "مساعدة";
$net2ftp_messages["Help Guide"] = "دليل المساعدة";
$net2ftp_messages["IP address: "] = "عنوان IP » ";
$net2ftp_messages["Icons"] = "الرموز";
$net2ftp_messages["If the destination file already exists, it will be overwritten"] = "إذا كان الملف الوجهة موجود , سيتم استبداله";
$net2ftp_messages["If you know nothing about this or if you don't trust that person, please delete this email without opening the Zip file in attachment."] = "إن لم تكن تعرف شئ حول هذا , أو إن لم تكن معني بهذا الشخص , يرجى حذف الرسالة بدون فتح الملف المضغوط المرفق .";
$net2ftp_messages["If you need unlimited usage, please install net2ftp on your own web server."] = "إذا كنت تريد استخدام هذه اخدمة بدون حدود , يمكنك تركيب net2ftp على سرفرك الخاص .";
$net2ftp_messages["If you really need net2ftp to be able to handle big tasks which take a long time, consider installing net2ftp on your own server."] = "إذا كنت تريد حقا تمكين net2ftp من إنجاز المهام الكبيرة التي تستغرق وقت طويل , يمكنك التفكير في تركيب برنامج net2ftp على موقعك مباشرة .";
$net2ftp_messages["If you want to copy the files to another FTP server, enter your login data."] = "إذا كنت تريد نسخ الملفات إلى سرفر FTP آخر , أدخل بيانات الدخول .";
$net2ftp_messages["Image"] = "الصورة";
$net2ftp_messages["In order to guarantee the fair use of the web server for everyone, the data transfer volume and script execution time are limited per user, and per day. Once this limit is reached, you can still browse the FTP server but not transfer data to/from it."] = "لضمان استخدام السرفر ويب للجميع , تم تحديد حصة يومية لترحيل البيانات و الملفات لكل مستخدم . عند استهلاكك لهذه الحصة , تسطيع استعراض سرفر FTP و لكن لا يمكنك متابعة نقل البيانات من و إلى .";
$net2ftp_messages["In order to run it, click on the link below."] = "لتشغيله ، اضغط الرابط التالي .";
$net2ftp_messages["Information about the sender: "] = "معلومات حول المرسل » ";
$net2ftp_messages["Initial directory"] = "الدليل الأولي";
$net2ftp_messages["Install"] = "التركيب";
$net2ftp_messages["Install software packages"] = "تثبيت حزمة البرنامج";
$net2ftp_messages["Install software packages (requires PHP on web server)"] = "تركيب حزمة البرنامج ( يتطلب سرفر PHP على الموقع )";
$net2ftp_messages["JPEG file"] = "صورة JPEG";
$net2ftp_messages["Java Upload"] = "الرفع بـ Java";
$net2ftp_messages["Java source file"] = "ملف مصدر Java";
$net2ftp_messages["JavaScript file"] = "ملف JavaScript";
$net2ftp_messages["Language:"] = "اللغة »";
$net2ftp_messages["Leave empty if you want to copy the files to the same FTP server."] = "اتركه فارغ إذا كنت تريد نسخ الملفات إلى نفس سرفر FTP .";
$net2ftp_messages["License"] = "الترخيص";
$net2ftp_messages["Line"] = "السطر";
$net2ftp_messages["List"] = "القائمة";
$net2ftp_messages["List of commands:"] = "قائمة الأوامر »";
$net2ftp_messages["Logging"] = "الدخول";
$net2ftp_messages["Logging into the FTP server"] = "الدخول إلى سرفر FTP";
$net2ftp_messages["Logging into the FTP server: "] = "الدخول إلى سرفر FTP » ";
$net2ftp_messages["Logging out of the FTP server"] = "تسجيل الخروج من سرفر FTP";
$net2ftp_messages["Login"] = "تسجيل الدخول";
$net2ftp_messages["Login!"] = "تسجيل الدخول !";
$net2ftp_messages["Logout"] = "تسجيل الخروج";
$net2ftp_messages["MOV movie file"] = "ملف فيديو MOV";
$net2ftp_messages["MPEG movie file"] = "ملف فيديو MPEG movie file";
$net2ftp_messages["MS Office - Access database"] = "MS Office - قاعدة بيانات Access";
$net2ftp_messages["MS Office - Excel spreadsheet"] = "MS Office - جدول Excel";
$net2ftp_messages["MS Office - PowerPoint presentation"] = "MS Office - عرض تقديمي PowerPoint";
$net2ftp_messages["MS Office - Project file"] = "MS Office - ملف مشروع";
$net2ftp_messages["MS Office - Visio drawing"] = "MS Office - مخطط Visio";
$net2ftp_messages["MS Office - Word document"] = "MS Office - مستند Word";
$net2ftp_messages["Make a new subdirectory in directory %1\$s"] = "إنشاء دليل فرعي جديد في الدليل %1\$s";
$net2ftp_messages["Message of the sender: "] = "رسالة المرسل » ";
$net2ftp_messages["Mobile"] = "Mobile";
$net2ftp_messages["Mod Time"] = "نمط الوقت";
$net2ftp_messages["Move"] = "نقل";
$net2ftp_messages["Move directories and files"] = "نقل المجلدات و الملفات";
$net2ftp_messages["Move directory <b>%1\$s</b> to:"] = "نقل المجلد <b>%1\$s</b> إلى »";
$net2ftp_messages["Move file <b>%1\$s</b> to:"] = "نقل الملف <b>%1\$s</b> إلى »";
$net2ftp_messages["Move symlink <b>%1\$s</b> to:"] = "نقل symlink <b>%1\$s</b> إلى »";
$net2ftp_messages["Move the selected entries"] = "نقل العناصر المحددة";
$net2ftp_messages["Moved directory <b>%1\$s</b>"] = "Moved directory <b>%1\$s</b>";
$net2ftp_messages["Moved file <b>%1\$s</b>"] = "تم نقل الملف <b>%1\$s</b>";
$net2ftp_messages["MySQL database"] = "قاعدة البيانات MySQL";
$net2ftp_messages["MySQL password"] = "كلمة المرور MySQL";
$net2ftp_messages["MySQL password length"] = "عمق كلمة مرور MySQL";
$net2ftp_messages["MySQL server"] = "سرفر MySQL";
$net2ftp_messages["MySQL username"] = "اسم المستخدم MySQL";
$net2ftp_messages["Name"] = "الاسم";
$net2ftp_messages["New dir"] = "دليل جديد";
$net2ftp_messages["New directory name:"] = "New directory name:";
$net2ftp_messages["New file"] = "ملف جديد";
$net2ftp_messages["New file name: "] = "اسم الملف الجديد » ";
$net2ftp_messages["New name: "] = "الاسم الجديد » ";
$net2ftp_messages["Not yet saved"] = "Not yet saved";
$net2ftp_messages["Note that if you don't open the Zip file, the files inside cannot harm your computer."] = "ملاحظة - إن لم تقم بفتح الملف المضغوط , فلن تلحق الملفات التي بداخله أي أذى بجهازك إن كنت تشك بها .";
$net2ftp_messages["Note that sending files is not anonymous: your IP address as well as the time of the sending will be added to the email."] = "لاحظ ان إرسال الملفات لا يتجاهل » عنوانك IP مثل إضافة وقت الإرسال إلى الرسالة .";
$net2ftp_messages["Note: other users of this computer could click on the browser's Back button and access the FTP server."] = "ملاحظة » يمكن لأي مستخدم آخر لهذا الجهاز أن يضغط زر للخلف في المستعرض و الوصول إلى سرفر FTP .";
$net2ftp_messages["Note: the target directory must already exist before anything can be copied into it."] = "ملاحظة » الدليل الهدف يجب أن يكون موجود أولا .";
$net2ftp_messages["Note: when you will use this bookmark, a popup window will ask you for your username and password."] = "ملاحظة » عند استخدام الاختصار من المفضلة , سيطلب منك بواسطة نافذة بوب اب إدخال اسم المستخدم و كلمة المرور .";
$net2ftp_messages["OK"] = "نجاح";
$net2ftp_messages["OK. Filename: %1\$s"] = "نجاح . اسم الملف » %1\$s";
$net2ftp_messages["Old name: "] = "الاسم القديم » ";
$net2ftp_messages["One click access (net2ftp won't ask for a password - less safe)"] = "One click access (net2ftp won't ask for a password - less safe)";
$net2ftp_messages["Open"] = "فتح";
$net2ftp_messages["OpenOffice - Calc 6.0 spreadsheet"] = "OpenOffice - جدول Calc 6.0";
$net2ftp_messages["OpenOffice - Calc 6.0 template"] = "OpenOffice - قالب Calc 6.0";
$net2ftp_messages["OpenOffice - Draw 6.0 document"] = "OpenOffice - مستند Draw 6.0";
$net2ftp_messages["OpenOffice - Draw 6.0 template"] = "OpenOffice - قالب Draw 6.0";
$net2ftp_messages["OpenOffice - Impress 6.0 presentation"] = "OpenOffice - عرض تقديمي Impress 6.0";
$net2ftp_messages["OpenOffice - Impress 6.0 template"] = "OpenOffice - قالب Impress 6.0";
$net2ftp_messages["OpenOffice - Math 6.0 document"] = "OpenOffice - مستند Math 6.0";
$net2ftp_messages["OpenOffice - Writer 6.0 document"] = "OpenOffice - مستند Writer 6.0";
$net2ftp_messages["OpenOffice - Writer 6.0 global document"] = "OpenOffice - قالب عام Writer 6.0";
$net2ftp_messages["OpenOffice - Writer 6.0 template"] = "OpenOffice - قالب Writer 6.0";
$net2ftp_messages["Opening the file in write mode: "] = "فتح الملف في نمط الكتابة » ";
$net2ftp_messages["Owner"] = "المالك";
$net2ftp_messages["PHP Source"] = "مصدر PHP";
$net2ftp_messages["PHP script"] = "ملف PHP";
$net2ftp_messages["PNG file"] = "صورة PNG";
$net2ftp_messages["Parsing the file"] = "تحليل الملف";
$net2ftp_messages["Parsing the list of directories and files"] = "تحليل قائمة الأدلة و الملفات";
$net2ftp_messages["Passive mode"] = "نمط Passive الخمول";
$net2ftp_messages["Password"] = "كلمة المرور";
$net2ftp_messages["Password length"] = "طول كلمة المرور";
$net2ftp_messages["Perms"] = "الصلاحية";
$net2ftp_messages["Please agree to all privacy policies."] = "Please agree to all privacy policies.";
$net2ftp_messages["Please enter a password."] = "يرجى إدخال كلمة المرور .";
$net2ftp_messages["Please enter a username."] = "يرجى إدخال اسم المستخدم .";
$net2ftp_messages["Please enter a valid date in Y-m-d format in the \"from\" textbox."] = "يرجى إدخال تاريخ مقبول في الحقل \"من\" بتنسيق Y-m-d .";
$net2ftp_messages["Please enter a valid date in Y-m-d format in the \"to\" textbox."] = "يرجى إدخال تاريخ مقبول في الحقل \"إلى\" بتنسيق Y-m-d .";
$net2ftp_messages["Please enter a valid file size in the \"from\" textbox, for example 0."] = "يرجى إدخال حجم ملف مقبول في صندوق النص \"من\" , مثال 0.";
$net2ftp_messages["Please enter a valid file size in the \"to\" textbox, for example 500000."] = "يرجى إدخال حجم ملف مقبول في صندوق النص \"إلى\" , مثال 500000.";
$net2ftp_messages["Please enter a valid filename."] = "يرجى إدخال اسم ملف مقبول .";
$net2ftp_messages["Please enter a valid search word or phrase."] = "يرجى إدخال كلمة أو تعبير مقبول للبحث .";
$net2ftp_messages["Please enter an FTP server."] = "يرجى إدخال سرفر FTP.";
$net2ftp_messages["Please enter your Administrator username and password."] = "يرجى إدخال اسم المستخدم و كلمة المرور الخاصة بالإدارة .";
$net2ftp_messages["Please enter your MySQL settings:"] = "يرجى إدخال إعدادات قاعدة البيانات MySQL »";
$net2ftp_messages["Please enter your email address as identifier to give you the right of access and erasure:"] = "Please enter your email address as identifier to give you the right of access and erasure:";
$net2ftp_messages["Please enter your email address."] = "Please enter your email address.";
$net2ftp_messages["Please enter your username and password for FTP server <b>%1\$s</b>."] = "يرجى إدخال اسم المستخدم و كلمة المرور لسرفر FTP <b>%1\$s</b> .";
$net2ftp_messages["Please specify a filename"] = "يرجى تحديد اسم الملف";
$net2ftp_messages["Please wait..."] = "يرجى الانتظار ...";
$net2ftp_messages["Powered by"] = "Powered by";
$net2ftp_messages["Printing the list of directories and files"] = "طباعة قائمة الأدلة و الملفات";
$net2ftp_messages["Printing the result"] = "طباعة النتيجة";
$net2ftp_messages["Privacy notices"] = "Privacy notices";
$net2ftp_messages["Processing archive nr %1\$s: <b>%2\$s</b>"] = "معالجة الأرشيف رقم %1\$s » <b>%2\$s</b>";
$net2ftp_messages["Processing directory <b>%1\$s</b>"] = "Processing directory <b>%1\$s</b>";
$net2ftp_messages["Processing entries within directory <b>%1\$s</b>:"] = "معالجة العناصر في المجلد <b>%1\$s</b> »";
$net2ftp_messages["Processing entry %1\$s"] = "معالجة العنصر %1\$s";
$net2ftp_messages["Processing of directory <b>%1\$s</b> completed"] = "تمت معالجة الدليل <b>%1\$s</b>";
$net2ftp_messages["Processing the entries"] = "معالجة العناصر";
$net2ftp_messages["Protocol"] = "Protocol";
$net2ftp_messages["Quicktime movie file"] = "ملف فيديو Quicktime";
$net2ftp_messages["RPM"] = "RPM";
$net2ftp_messages["Reading the file"] = "قراءة الملف";
$net2ftp_messages["Real movie file"] = "ملف فيديو Real";
$net2ftp_messages["Refresh"] = "تحديث الصفحة";
$net2ftp_messages["Rename"] = "إعادة تسمية";
$net2ftp_messages["Rename directories and files"] = "إعادة تسمية المجلدات و الملفات";
$net2ftp_messages["Rename the selected entries"] = "إعادة تسمية العناصر المحددة";
$net2ftp_messages["Requested files"] = "الملفات المطلوبة";
$net2ftp_messages["Restrict the search to:"] = "اقتصار البحث على »";
$net2ftp_messages["Restrictions:"] = "التحديد »";
$net2ftp_messages["Results:"] = "النتائج »";
$net2ftp_messages["Right-click on one of the links below and choose \"Add to Favorites...\""] = "Right-click on one of the links below and choose \"Add to Favorites...\"";
$net2ftp_messages["Right-click on one of the links below and choose \"Bookmark This Link...\""] = "Right-click on one of the links below and choose \"Bookmark This Link...\"";
$net2ftp_messages["Right-click on one of the links below and choose \"Bookmark link...\""] = "Right-click on one of the links below and choose \"Bookmark link...\"";
$net2ftp_messages["Right-click on one the links below and choose \"Add Link to Bookmarks...\""] = "Right-click on one the links below and choose \"Add Link to Bookmarks...\"";
$net2ftp_messages["SSH fingerprint"] = "SSH fingerprint";
$net2ftp_messages["SSH server"] = "SSH server";
$net2ftp_messages["Save"] = "حفظ";
$net2ftp_messages["Save the zip file on the FTP server as:"] = "حفظ ملف zip على سرفر FTP كـ »";
$net2ftp_messages["Saved at %1\$s"] = "Saved at %1\$s";
$net2ftp_messages["Script finished in %1\$s seconds"] = "الوقت المستغرق %1\$s ثانية";
$net2ftp_messages["Script halted"] = "تعثر المعالج";
$net2ftp_messages["Search"] = "بحث";
$net2ftp_messages["Search directories and files"] = "بحث في المجلدات و الملفات";
$net2ftp_messages["Search for a word or phrase"] = "بحث عن كلمة أو تعبير";
$net2ftp_messages["Search results"] = "نتائج البحث";
$net2ftp_messages["Searching the files..."] = "جاري البحث عن الملفات ...";
$net2ftp_messages["Select the directory %1\$s"] = "حدد الدليل %1\$s";
$net2ftp_messages["Select the file %1\$s"] = "حدد الملف %1\$s";
$net2ftp_messages["Select the symlink %1\$s"] = "حدد symlink %1\$s";
$net2ftp_messages["Send arbitrary FTP commands"] = "إرسال أمر FTP تحكمي";
$net2ftp_messages["Send arbitrary FTP commands to the FTP server"] = "إرسال أمر FTP تحكمي إلى سرفر FTP";
$net2ftp_messages["Sending FTP command %1\$s of %2\$s"] = "إرسال أمر FTP %1\$s من %2\$s";
$net2ftp_messages["Sent via the net2ftp application installed on this website: "] = "أرسلت بواسطة برنامج net2ftp المركب على هذا الموقع » ";
$net2ftp_messages["Set all permissions"] = "تعيين جميع الصلاحيات";
$net2ftp_messages["Set all targetdirectories"] = "تعيين جميع الأدلة الهدف";
$net2ftp_messages["Set the permissions of directory <b>%1\$s</b> to: "] = "تعيين صلاحيات المجلد <b>%1\$s</b> إلى » ";
$net2ftp_messages["Set the permissions of file <b>%1\$s</b> to: "] = "تعيين صلاحيات الملف <b>%1\$s</b> إلى » ";
$net2ftp_messages["Set the permissions of symlink <b>%1\$s</b> to: "] = "تعيين صلاحيات symlink <b>%1\$s</b> إلى » ";
$net2ftp_messages["Setting the passive mode"] = "إعدادات الوضع الخامل";
$net2ftp_messages["Setting the passive mode: "] = "إعداد نمط passive الخمول » ";
$net2ftp_messages["Setting the permissions of the temporary directory"] = "إعداد تصاريح الدليل المؤقت";
$net2ftp_messages["Settings used:"] = "الإعدادات المستخدمة »";
$net2ftp_messages["Setup MySQL tables"] = "إعداد جداول MySQL";
$net2ftp_messages["Shell script"] = "ملف Shell";
$net2ftp_messages["Shockwave file"] = "ملف Shockwave";
$net2ftp_messages["Shockwave flash file"] = "ملف فلاش Shockwave";
$net2ftp_messages["Should this link not be correct, enter the URL manually in your web browser."] = "ربما لا يكون هذا الرابط صحيح ، أدخل الرابط URL في مستعرضك يدويا .";
$net2ftp_messages["Size"] = "الحجم";
$net2ftp_messages["Size of selected directories and files"] = "حجم المجلدات و الملفات المحددة";
$net2ftp_messages["Skin:"] = "الشكل »";
$net2ftp_messages["Some additional comments to add in the email:"] = "إضافة بعض التعليقات الإضافية إلى الرسالة »";
$net2ftp_messages["Someone has requested the files in attachment to be sent to this email account (%1\$s)."] = "شخص ما طلب إرسال الملفات المرفقة إلى عنوان البريد الالكتروني (%1\$s) .";
$net2ftp_messages["Standard"] = "Standard";
$net2ftp_messages["StarOffice - StarCalc 5.x spreadsheet"] = "StarOffice - جدول StarCalc 5.x";
$net2ftp_messages["StarOffice - StarChart 5.x document"] = "StarOffice - مستند StarChart 5.x";
$net2ftp_messages["StarOffice - StarDraw 5.x document"] = "StarOffice - مستند StarDraw 5.x";
$net2ftp_messages["StarOffice - StarImpress 5.x presentation"] = "StarOffice - عرض تقديمي StarImpress 5.x";
$net2ftp_messages["StarOffice - StarImpress Packed 5.x file"] = "StarOffice - ملف StarImpress Packed 5.x";
$net2ftp_messages["StarOffice - StarMail 5.x mail file"] = "StarOffice - ملف بريد StarMail 5.x";
$net2ftp_messages["StarOffice - StarMath 5.x document"] = "StarOffice - مستند StarMath 5.x";
$net2ftp_messages["StarOffice - StarWriter 5.x document"] = "StarOffice - مستند StarWriter 5.x";
$net2ftp_messages["StarOffice - StarWriter 5.x global document"] = "StarOffice - مستند عام StarWriter 5.x";
$net2ftp_messages["Status: <b>This file could not be saved</b>"] = "الحالة » <b>تعذر حفظ هذا الملف</b>";
$net2ftp_messages["Status: Saved on <b>%1\$s</b> using mode %2\$s"] = "الحالة » تم الحفظ في <b>%1\$s</b> باستخدام النمط %2\$s";
$net2ftp_messages["Status: This file has not yet been saved"] = "الحالة » لم يتم حفظ هذا الملف بعد";
$net2ftp_messages["Submit"] = "اعتمد البيانات";
$net2ftp_messages["Symlink"] = "Symlink";
$net2ftp_messages["Symlink <b>%1\$s</b>"] = "Symlink <b>%1\$s</b>";
$net2ftp_messages["Symlinks"] = "Symlinks";
$net2ftp_messages["Syntax highlighting powered by <a href=\"http://luminous.asgaard.co.uk\">Luminous</a>"] = "Syntax highlighting powered by <a href=\"http://luminous.asgaard.co.uk\">Luminous</a>";
$net2ftp_messages["TAR archive"] = "أرشيف TAR";
$net2ftp_messages["TIF file"] = "صورة TIF";
$net2ftp_messages["Table net2ftp_log_access contains duplicate entries."] = "يتضمن الجدول net2ftp_log_access مدخلات متكررة .";
$net2ftp_messages["Table net2ftp_log_access could not be updated."] = "لا يمكن تحديث الجدول net2ftp_log_access .";
$net2ftp_messages["Table net2ftp_log_consumption_ftpserver contains duplicate entries."] = "الجدول net2ftp_log_consumption_ftpserver يحتوي على عناصر مكررة .";
$net2ftp_messages["Table net2ftp_log_consumption_ftpserver contains duplicate rows."] = "الجدول net2ftp_log_consumption_ftpserver يحتوي على صفوف مكررة .";
$net2ftp_messages["Table net2ftp_log_consumption_ftpserver could not be updated."] = "لا يمكن تحديث الجدول net2ftp_log_consumption_ftpserver .";
$net2ftp_messages["Table net2ftp_log_consumption_ipaddress contains duplicate entries."] = "الجدول net2ftp_log_consumption_ipaddress يحتوي على عناصر مكررة .";
$net2ftp_messages["Table net2ftp_log_consumption_ipaddress contains duplicate rows."] = "الجدول net2ftp_log_consumption_ipaddress يحتوي على صفوف مكررة .";
$net2ftp_messages["Table net2ftp_log_consumption_ipaddress could not be updated."] = "لا يمكن تحديث الجدول net2ftp_log_consumption_ipaddress .";
$net2ftp_messages["Table net2ftp_log_status contains duplicate entries."] = "Table net2ftp_log_status contains duplicate entries.";
$net2ftp_messages["Table net2ftp_log_status could not be updated."] = "Table net2ftp_log_status could not be updated.";
$net2ftp_messages["Target directory:"] = "المجلد الهدف »";
$net2ftp_messages["Target name:"] = "اسم الهدف »";
$net2ftp_messages["Test the net2ftp list parsing rules"] = "اختبار قائمة قوانين تعابير net2ftp";
$net2ftp_messages["Testing the FTP functions"] = "اختبار وظائف FTP";
$net2ftp_messages["Text file"] = "ملف نصي";
$net2ftp_messages["The <a href=\"http://www.php.net/manual/en/ref.ftp.php\" target=\"_blank\">FTP module of PHP</a> is not installed.<br /><br /> The administrator of this website should install this FTP module. Installation instructions are given on <a href=\"http://www.php.net/manual/en/ref.ftp.php\" target=\"_blank\">php.net</a>.<br />"] = "The <a href=\"http://www.php.net/manual/en/ref.ftp.php\" target=\"_blank\">FTP module of PHP</a> is not installed.<br /><br /> The administrator of this website should install this FTP module. Installation instructions are given on <a href=\"http://www.php.net/manual/en/ref.ftp.php\" target=\"_blank\">php.net</a>.<br />";
$net2ftp_messages["The FTP module of PHP and/or OpenSSL are not installed.<br /><br /> The administrator of this website should install these. Installation instructions are given on php.net: <a href=\"http://www.php.net/manual/en/ref.ftp.php\" target=\"_blank\">FTP module installation</a> and <a href=\"http://php.net/manual/en/openssl.installation.php\">OpenSSL installation</a>.<br />"] = "The FTP module of PHP and/or OpenSSL are not installed.<br /><br /> The administrator of this website should install these. Installation instructions are given on php.net: <a href=\"http://www.php.net/manual/en/ref.ftp.php\" target=\"_blank\">FTP module installation</a> and <a href=\"http://php.net/manual/en/openssl.installation.php\">OpenSSL installation</a>.<br />";
$net2ftp_messages["The FTP server <b>%1\$s</b> is in the list of banned FTP servers."] = "السرفر FTP <b>%1\$s</b> موجود في قائمة سرفرات FTP المحظورة .";
$net2ftp_messages["The FTP server <b>%1\$s</b> is not in the list of allowed FTP servers."] = "سرفر FTP <b>%1\$s</b> غير موجود في قائمة سرفرات FTP المسموح بها .";
$net2ftp_messages["The FTP server port %1\$s may not be used."] = "منفذ سرفر FTP %1\$s لا يمكن استخدامه .";
$net2ftp_messages["The FTP transfer mode (ASCII or BINARY) will be automatically determined, based on the filename extension"] = "نمط ترحيل FTP إن كان (ASCII أو BINARY) يتم تحديده تلقائيا , بالأعتماد على لاحقة اسم الملف";
$net2ftp_messages["The SSH server's fingerprint does not match the fingerprint which was validated previously.<br /><br />Current fingerprint: %1\$s <br />Fingerprint validated previously: %2\$s <br /><br />"] = "The SSH server's fingerprint does not match the fingerprint which was validated previously.<br /><br />Current fingerprint: %1\$s <br />Fingerprint validated previously: %2\$s <br /><br />";
$net2ftp_messages["The chmod nr <b>%1\$s</b> is out of the range 000-777. Please try again."] = "التصريح nr <b>%1\$s</b> خارج نطاق 000-777. يرجى المحاولة من جديد .";
$net2ftp_messages["The directory <b>%1\$s</b> contains a banned keyword, aborting the move"] = "الدليل <b>%1\$s</b> يحتوي على كلمات مفتاحية محظورة ، تم إلغاء النقل";
$net2ftp_messages["The directory <b>%1\$s</b> contains a banned keyword, so this directory will be skipped"] = "الدليل <b>%1\$s</b> يحتوي على كلمات مفتاحية محظورة ، لذا سيتم تخطي هذا الدليل";
$net2ftp_messages["The directory <b>%1\$s</b> could not be selected - you may not have sufficient rights to view this directory, or it may not exist."] = "الدليل <b>%1\$s</b> لا يمكن تحديده - ربما لاتمتلك تخويل كاف لعرض هذا الدليل , أو ربما يكون غير موجود .";
$net2ftp_messages["The directory <b>%1\$s</b> could not be selected, so this directory will be skipped"] = "الدليل <b>%1\$s</b> لا يمكن تحديده . لذا سيتم تخطي هذا الدليل .";
$net2ftp_messages["The directory <b>%1\$s</b> does not exist or could not be selected, so the directory <b>%2\$s</b> is shown instead."] = "الدليل <b>%1\$s</b> غير موجود أو لا يمكن تحديده , لذا لا يمكن عرض الدليل <b>%2\$s</b> بدلا منه .";
$net2ftp_messages["The email address you have entered (%1\$s) does not seem to be valid.<br />Please enter an address in the format <b>username@domain.com</b>"] = "عنوان البريد الالكتروني الذي أدخلته (%1\$s) غير مقبول .<br />يرجى إدخال عنوان البريد الالكتروني بالتنسيق <b>username@domain.com</b>";
$net2ftp_messages["The file <b>%1\$s</b> contains a banned keyword, aborting the move"] = "الملف <b>%1\$s</b> يحتوي على كلمات مفتاحية محظورة ، تم إلغاء النقل";
$net2ftp_messages["The file <b>%1\$s</b> contains a banned keyword, so this file will be skipped"] = "الملف <b>%1\$s</b> يحتوي على كلمات مفتاحية محظورة ، لذا سيتم تخطي هذا الملف";
$net2ftp_messages["The file <b>%1\$s</b> is too big to be copied, so this file will be skipped"] = "الملف <b>%1\$s</b> كبير جدا كي ينسخ ، لذا سيتم تجاوزه";
$net2ftp_messages["The file <b>%1\$s</b> is too big to be moved, aborting the move"] = "الملف <b>%1\$s</b> كبير جدا كي ينقل ، تم إلغاء النقل";
$net2ftp_messages["The file is too big to be transferred"] = "كبير جدا كي يتم ترحيله";
$net2ftp_messages["The latest version information could not be retrieved from the net2ftp.com server. Check the security settings of your browser, which may prevent the loading of a small file from the net2ftp.com server."] = "تعذر جلب آخر معلومات الإصدار من سرفر net2ftp . تفحص إعدادات الأمان في مستعرضك , حيث تمنع تحميل ملف صغير من سرفر net2ftp.com .";
$net2ftp_messages["The log tables could not be copied."] = "The log tables could not be copied.";
$net2ftp_messages["The log tables could not be renamed."] = "The log tables could not be renamed.";
$net2ftp_messages["The log tables were copied successfully."] = "The log tables were copied successfully.";
$net2ftp_messages["The log tables were renamed successfully."] = "The log tables were renamed successfully.";
$net2ftp_messages["The maximum execution time is <b>%1\$s seconds</b>"] = "مدة التنفيذ القصوى هي <b>%1\$s ثانية</b>";
$net2ftp_messages["The maximum size of one file is restricted by net2ftp to <b>%1\$s</b> and by PHP to <b>%2\$s</b>"] = "الحجم الأقصى للملف الواحد محدد بواسطة البرنامج إلى <b>%1\$s</b> و بواسطة PHP إلى <b>%2\$s</b>";
$net2ftp_messages["The net2ftp installer script has been copied to the FTP server."] = "تم نسخ معالج تريكب net2ftp إلى سرفر FTP .";
$net2ftp_messages["The new directories will be created in <b>%1\$s</b>."] = "المجلدات الجديدة سيتم إنشائها في <b>%1\$s</b>.";
$net2ftp_messages["The new name may not contain any banned keywords. This entry was not renamed to <b>%1\$s</b>"] = "الاسم الجديد لا يمكن أن يتضمن كلمات مفتاحية محظورة .  لم تتتم إعادة التسمية إلى <b>%1\$s</b>";
$net2ftp_messages["The new name may not contain any dots. This entry was not renamed to <b>%1\$s</b>"] = "الاسم الجديد يجب أن لا يتضمن نقاط . لم تتم إعادة تسمية هذا العنصر إلى <b>%1\$s</b>";
$net2ftp_messages["The number of files which were skipped is:"] = "عدد الملفات التي تم تخطيها هو »";
$net2ftp_messages["The oldest log table could not be dropped."] = "The oldest log table could not be dropped.";
$net2ftp_messages["The oldest log table was dropped successfully."] = "The oldest log table was dropped successfully.";
$net2ftp_messages["The online installation is about 1-2 MB and the offline installation is about 13 MB. This 'end-user' java is called JRE (Java Runtime Environment)."] = "The online installation is about 1-2 MB and the offline installation is about 13 MB. This 'end-user' java is called JRE (Java Runtime Environment).";
$net2ftp_messages["The table <b>%1\$s</b> could not be emptied."] = "تعذر إفراغ الجدول <b>%1\$s</b> !";
$net2ftp_messages["The table <b>%1\$s</b> could not be optimized."] = "تعذر إصلاح الجدول <b>%1\$s</b> !";
$net2ftp_messages["The table <b>%1\$s</b> was emptied successfully."] = "تم إفراغ الجدول <b>%1\$s</b> بنجاح !";
$net2ftp_messages["The table <b>%1\$s</b> was optimized successfully."] = "تم إصلاح الجدول <b>%1\$s</b> بنجاح !";
$net2ftp_messages["The target directory <b>%1\$s</b> is the same as or a subdirectory of the source directory <b>%2\$s</b>, so this directory will be skipped"] = "الدليل الهدف <b>%1\$s</b> نفس المصدر أو دليل فرعي من الدليل المصدر <b>%2\$s</b>, لذا سيتم تخطي هذا الدليل .";
$net2ftp_messages["The target for file <b>%1\$s</b> is the same as the source, so this file will be skipped"] = "الدليل الهدف للملف <b>%1\$s</b> يبدو أنه كالمصدر , لذا سيتم تخطي هذا الملف";
$net2ftp_messages["The task you wanted to perform with net2ftp took more time than the allowed %1\$s seconds, and therefor that task was stopped."] = "المهمة التي تريد إنجازها بواسطة net2ftp استغرقت وقت أطول من المسموح %1\$s ثانية , و لذلك تم إيقاف المهمة .";
$net2ftp_messages["The total size taken by the selected directories and files is:"] = "مجموع حجم المجلدات و الملفات المحددة هو »";
$net2ftp_messages["The variable <b>consumption_ipaddress_datatransfer</b> is not numeric."] = "المتغير <b>consumption_ipaddress_datatransfer</b> ليس عددي .";
$net2ftp_messages["The word <b>%1\$s</b> was found in the following files:"] = "تم العثور على الكلمة <b>%1\$s</b> في الملفات التالية »";
$net2ftp_messages["The word <b>%1\$s</b> was not found in the selected directories and files."] = "لم يتم العثور على الكلمة <b>%1\$s</b> في المجلدات و الملفات المحددة .";
$net2ftp_messages["The zip file has been saved on the FTP server as <b>%1\$s</b>"] = "تم حفظ الملف المضغوط zip إلى سرفر FTP باسم <b>%1\$s</b>";
$net2ftp_messages["The zip file has been sent to <b>%1\$s</b>."] = "تم إرسال الملف المضغوط إلى <b>%1\$s</b>.";
$net2ftp_messages["This SQL query is going to be executed:"] = "استعلام SQL جاهز للتنفيذ »";
$net2ftp_messages["This file is not accessible from the web"] = "لا يمكن الوصول إلى هذا الملف من الويب";
$net2ftp_messages["This folder is empty"] = "هذا المجلد فارغ";
$net2ftp_messages["This function has been disabled by the Administrator of this website."] = "هذه الوظيفة تم تعطيلها من قبل إدارة هذا الموقع .";
$net2ftp_messages["This function is available on PHP 5 only"] = "هذه الوظيفة متوفرة فقط على PHP 5";
$net2ftp_messages["This script runs on your web server and requires PHP to be installed."] = "هذا المعالج يعمل على سرفر موقع و يحتاج إلى PHP ليتم تركيبه .";
$net2ftp_messages["This time limit guarantees the fair use of the web server for everyone."] = "هذا الوقت المحدد لضمان عدالة استخدام السرفر للجميع .";
$net2ftp_messages["This version of net2ftp is up-to-date."] = "هذا الإصدار من net2ftp قابل للتحديث .";
$net2ftp_messages["Time of sending: "] = "وقت الإرسال » ";
$net2ftp_messages["To prevent this, you must close all browser windows."] = "لمنع حصول ذلك , يتوجب عليك إغلاق جميع صفحات المستعرض الآن .";
$net2ftp_messages["To save the image, right-click on it and choose 'Save picture as...'"] = "لحفظ الصورة , اضغط بالزر الأيمن فوقها و اختر 'حفظ الصورة باسم...'";
$net2ftp_messages["To set a common target directory, enter that target directory in the textbox above and click on the button \"Set all targetdirectories\"."] = "لتعيين دليل هدف مشترك , أدخل الدليل الهدف في الحقل النصي السابق ثم اضغط زر \"تعيين جميع الأدلة الهدف\".";
$net2ftp_messages["To set all permissions to the same values, enter those permissions above and click on the button \"Set all permissions\""] = "To set all permissions to the same values, enter those permissions above and click on the button \"Set all permissions\"";
$net2ftp_messages["To set all permissions to the same values, enter those permissions and click on the button \"Set all permissions\""] = "لتعيين جميع الصلاحيات إلى نفس القيمة , حدد الصلاحيات ثم اضغط زر \"تعيين جميع الصلاحيات\"";
$net2ftp_messages["To use this applet, please install the newest version of Sun's java. You can get it from <a href=\"http://www.java.com/\">java.com</a>. Click on Get It Now."] = "To use this applet, please install the newest version of Sun's java. You can get it from <a href=\"http://www.java.com/\">java.com</a>. Click on Get It Now.";
$net2ftp_messages["Transferring files to the FTP server"] = "ترحيل الملفات إلى سرفر FTP";
$net2ftp_messages["Transform selected entries: "] = "تحويل العناصر المحددة » ";
$net2ftp_messages["Troubleshoot an FTP server"] = "تتبع أخطاء سرفر FTP";
$net2ftp_messages["Troubleshoot net2ftp on this webserver"] = "تتبع أخطاء net2ftp على سرف الويب هذا";
$net2ftp_messages["Troubleshoot your net2ftp installation"] = "تتبع أخطاء تركيب net2ftp";
$net2ftp_messages["Troubleshooting functions"] = "وظائف تتبع الأخطاء";
$net2ftp_messages["Try to split your task in smaller tasks: restrict your selection of files, and omit the biggest files."] = "جرب تجزئة مهمتك إلى مهمات أصغر » قلل من عدد الملفات المحددة , و احذف الملفات الأكبر .";
$net2ftp_messages["Two click access (net2ftp will ask for a password - safer)"] = "Two click access (net2ftp will ask for a password - safer)";
$net2ftp_messages["Type"] = "النوع";
$net2ftp_messages["Unable to close the handle of the temporary file"] = "تعذر إغلاق ملف التخزين المؤقت";
$net2ftp_messages["Unable to connect to FTP server <b>%1\$s</b> on port <b>%2\$s</b>.<br /><br />Are you sure this is the address of the FTP server? This is often different from that of the HTTP (web) server. Please contact your ISP helpdesk or system administrator for help.<br />"] = "تعذر الاتصال بسرفر FTP <b>%1\$s</b> على المنفذ <b>%2\$s</b>.<br /><br />هل أنت متأكد من صحة عنوان سرفر FTP ؟ هذا يحصل لأسباب مختلفة من سرفر HTTP (ويب) . يرجى الاتصال بمخدم ISP أو مدير النظام للمساعدة .<br />";
$net2ftp_messages["Unable to connect to SSH server <b>%1\$s</b> on port <b>%2\$s</b> (%3\$s).<br /><br />Are you sure this is the address of the FTP server? This is often different from that of the HTTP (web) server. Please contact your ISP helpdesk or system administrator for help.<br />"] = "Unable to connect to SSH server <b>%1\$s</b> on port <b>%2\$s</b> (%3\$s).<br /><br />Are you sure this is the address of the FTP server? This is often different from that of the HTTP (web) server. Please contact your ISP helpdesk or system administrator for help.<br />";
$net2ftp_messages["Unable to connect to the MySQL database. Please check your MySQL database settings in net2ftp's configuration file settings.inc.php."] = "تعذر الاتصال بقاعدة البيانات MySQL . يرجى التأكد من صحة معلوماتك المدخلة في الملف settings.inc.php.";
$net2ftp_messages["Unable to copy the file <b>%1\$s</b>"] = "تعذر نسخ الملف <b>%1\$s</b>";
$net2ftp_messages["Unable to copy the local file to the remote file <b>%1\$s</b> using FTP mode <b>%2\$s</b>"] = "تعذر نسخ الملف المحلي إلى الملف البعيد <b>%1\$s</b> باستخدام نمط FTP <b>%2\$s</b>";
$net2ftp_messages["Unable to copy the remote file <b>%1\$s</b> to the local file using FTP mode <b>%2\$s</b>"] = "تعذر نسخ الملف البعيد <b>%1\$s</b> إلى الملف المحلي باستخدام نمط FTP <b>%2\$s</b>";
$net2ftp_messages["Unable to create a temporary directory (too many tries)"] = "Unable to create a temporary directory (too many tries)";
$net2ftp_messages["Unable to create a temporary directory because (parent directory is not writeable)"] = "Unable to create a temporary directory because (parent directory is not writeable)";
$net2ftp_messages["Unable to create a temporary directory because (unvalid parent directory)"] = "Unable to create a temporary directory because (unvalid parent directory)";
$net2ftp_messages["Unable to create the directory <b>%1\$s</b>"] = "تعذر إنشاء المجلد <b>%1\$s</b>";
$net2ftp_messages["Unable to create the subdirectory <b>%1\$s</b>. It may already exist. Continuing the copy/move process..."] = "تعذر إنشاء الدليل الفرعي <b>%1\$s</b>. ربما يكون موجود من . متابعة عملية النسخ/النقل ...";
$net2ftp_messages["Unable to create the temporary file. Check the permissions of the %1\$s directory."] = "تعذر إنشاء ملف التخزين المؤقت . تفحص صلاحيات المجلد %1\$s .";
$net2ftp_messages["Unable to delete file <b>%1\$s</b>"] = "تعذر حذف الملف <b>%1\$s</b>";
$net2ftp_messages["Unable to delete the directory <b>%1\$s</b>"] = "تعذر حذف المجلد <b>%1\$s</b>";
$net2ftp_messages["Unable to delete the file <b>%1\$s</b>"] = "تعذر حذف الملف <b>%1\$s</b>";
$net2ftp_messages["Unable to delete the local file"] = "تعذر حذف الملف المحلي";
$net2ftp_messages["Unable to delete the subdirectory <b>%1\$s</b> - it may not be empty"] = "تعذر حذف الدليل الفرعي <b>%1\$s</b> - ربما يكون فارغ";
$net2ftp_messages["Unable to delete the temporary directory"] = "تعذر حذف الدليل المؤقت";
$net2ftp_messages["Unable to delete the temporary file"] = "تعذر حذف ملف التخزين المؤقت";
$net2ftp_messages["Unable to delete the temporary file %1\$s"] = "تعذر حذف الملف المؤقت %1\$s";
$net2ftp_messages["Unable to determine your IP address."] = "تعذر تحديد عنوان IP الخاص بك .";
$net2ftp_messages["Unable to execute site command <b>%1\$s</b>"] = "تعذر تنفيذ امر الموقع <b>%1\$s</b>";
$net2ftp_messages["Unable to execute site command <b>%1\$s</b>. Note that the CHMOD command is only available on Unix FTP servers, not on Windows FTP servers."] = "تعذر تنفيذ أمر الموقع <b>%1\$s</b>. لاحظ ان أمر التصريح CHMOD متاح فقط على سرفرات Unix FTP , و غير متاح على سرفرات Windows FTP ..";
$net2ftp_messages["Unable to execute the SQL query."] = "تعذر تنفيذ استعلام SQL .";
$net2ftp_messages["Unable to extract the files and directories from the archive"] = "تعذر استخراج الملفات و المجلدات من الأرشيف";
$net2ftp_messages["Unable to get the archive <b>%1\$s</b> from the FTP server"] = "تعذر جلب الأرشيف <b>%1\$s</b> من سرفر FTP";
$net2ftp_messages["Unable to get the file <b>%1\$s</b> from the FTP server and to save it as temporary file <b>%2\$s</b>.<br />Check the permissions of the %3\$s directory.<br />"] = "تعذر جلب الملف <b>%1\$s</b> من سرفر FTP و حفظه في ملف التخزين المؤقت <b>%2\$s</b>.<br />تفحص صلاحيات المجلد %3\$s .<br />";
$net2ftp_messages["Unable to get the list of packages"] = "تعذر جلب قائمة الحزمة";
$net2ftp_messages["Unable to login to FTP server <b>%1\$s</b> with username <b>%2\$s</b>.<br /><br />Are you sure your username and password are correct? Please contact your ISP helpdesk or system administrator for help.<br />"] = "تعذر الدخول إلى سرفر FTP <b>%1\$s</b> بواسطة اسم المستخدم <b>%2\$s</b>.<br /><br />هل انت متأكد من صحة اسم المستخدم و كلمة المرور ؟ يرجى الاتصال بمخدم ISP أو مدير النظام للمساعدة .<br />";
$net2ftp_messages["Unable to login to SSH server <b>%1\$s</b> with username <b>%2\$s</b> (%3\$s).<br /><br />Are you sure your username and password are correct? Please contact your ISP helpdesk or system administrator for help.<br />"] = "Unable to login to SSH server <b>%1\$s</b> with username <b>%2\$s</b> (%3\$s).<br /><br />Are you sure your username and password are correct? Please contact your ISP helpdesk or system administrator for help.<br />";
$net2ftp_messages["Unable to move the directory <b>%1\$s</b>"] = "Unable to move the directory <b>%1\$s</b>";
$net2ftp_messages["Unable to move the file <b>%1\$s</b>"] = "Unable to move the file <b>%1\$s</b>";
$net2ftp_messages["Unable to move the file <b>%1\$s</b>, aborting the move"] = "تعذر نقل الملف <b>%1\$s</b>, تم إلغاء العملية";
$net2ftp_messages["Unable to move the uploaded file to the temp directory.<br /><br />The administrator of this website has to <b>chmod 777</b> the /temp directory of net2ftp."] = "تعذر نقل الملف المرفوع إلى مجلد temp .<br /><br />يجب منح التصريح <b>chmod 777</b> إلى المجلد /temp في دليل net2ftp.";
$net2ftp_messages["Unable to open the system log."] = "Unable to open the system log.";
$net2ftp_messages["Unable to open the template file"] = "تعذر فتح ملف القالب";
$net2ftp_messages["Unable to open the temporary file. Check the permissions of the %1\$s directory."] = "تعذر فتح ملف التخزين المؤقت . تفحص صلاحيات المجلد %1\$s .";
$net2ftp_messages["Unable to put the file <b>%1\$s</b> on the FTP server.<br />You may not have write permissions on the directory."] = "تعذر وضع الملف <b>%1\$s</b> على سرفر FTP .<br />ربما لا تمتلك صلاحيات الكتابة إلى هذا الدليل !";
$net2ftp_messages["Unable to read the template file"] = "تعذر قراءة ملف القالب";
$net2ftp_messages["Unable to read the temporary file"] = "تعذر قراءة ملف التخزين المؤقت";
$net2ftp_messages["Unable to rename directory or file <b>%1\$s</b> into <b>%2\$s</b>"] = "تعذر إعادة تسمية المجلد أو الملف <b>%1\$s</b> إلى <b>%2\$s</b>";
$net2ftp_messages["Unable to select the MySQL database. Please check your MySQL database settings in net2ftp's configuration file settings.inc.php."] = "تعذر تحديد قاعدة البيانات MySQL . يرجى التأكد من صحة معلوماتك المدخلة في الملف settings.inc.php.";
$net2ftp_messages["Unable to send the file to the browser"] = "تعذر إرسال الملف إلى المستعرض";
$net2ftp_messages["Unable to switch to the passive mode on FTP server <b>%1\$s</b>."] = "تعذر التبديل إلى النمط الخامل passive على سرفر FTP <b>%1\$s</b>.";
$net2ftp_messages["Unable to write a message to the system log."] = "Unable to write a message to the system log.";
$net2ftp_messages["Unable to write the string to the temporary file <b>%1\$s</b>.<br />Check the permissions of the %2\$s directory."] = "تعذر الكتابة إلى ملف التخزين المؤقت <b>%1\$s</b>.<br />تفحص صلاحيات المجلد %2\$s .";
$net2ftp_messages["Unexpected state string: %1\$s. Exiting."] = "حالة غير مقبولة » %1\$s . موجود .";
$net2ftp_messages["Unrecognized FTP output"] = "خرج FTP غير معروف";
$net2ftp_messages["Unzip"] = "استخراج";
$net2ftp_messages["Unzip archive <b>%1\$s</b> to:"] = "فك الأرشيف <b>%1\$s</b> إلى »";
$net2ftp_messages["Unzip archives"] = "استخراج الكل";
$net2ftp_messages["Unzip the selected archives on the FTP server"] = "فك ضغط الأراشيف المحددة على سرفر FTP";
$net2ftp_messages["Up"] = "خطوة إلى الأعلى";
$net2ftp_messages["Update"] = "تحديث";
$net2ftp_messages["Upload"] = "الرفع";
$net2ftp_messages["Upload a new version of the file %1\$s and merge the changes"] = "رفع نسخة جديدة من الملف %1\$s و دمج التعديلات";
$net2ftp_messages["Upload directories and files using a Java applet"] = "رفع المجلدات و الملفات بواسطة Java applet";
$net2ftp_messages["Upload files and archives"] = "رفع الملفات و الأراشيف";
$net2ftp_messages["Upload more files and archives"] = "رفع المزيد من الملفات و الأراشيف";
$net2ftp_messages["Upload new files in directory %1\$s"] = "رفع ملفات جديد إلى الدليل %1\$s";
$net2ftp_messages["Upload to directory:"] = "رفع إلى الدليل »";
$net2ftp_messages["Username"] = "اسم المستخدم";
$net2ftp_messages["Username is too long; please enter less than 255 characters."] = "Username is too long; please enter less than 255 characters.";
$net2ftp_messages["Version information"] = "معلومات الإصدار";
$net2ftp_messages["View"] = "عرض";
$net2ftp_messages["View Macromedia ShockWave Flash movie %1\$s"] = "عرض Macromedia ShockWave فلم فلاش %1\$s";
$net2ftp_messages["View file %1\$s"] = "عرض الملف %1\$s";
$net2ftp_messages["View image %1\$s"] = "عرض الصورة %1\$s";
$net2ftp_messages["View logs"] = "عرض السجل";
$net2ftp_messages["View the file %1\$s from your HTTP web server"] = "عرض الملف %1\$s بواسطة سرفر الويب HTTP";
$net2ftp_messages["View the highlighted source code of file %1\$s"] = "عرض كود المصدر المميز للملف %1\$s";
$net2ftp_messages["WAV sound file"] = "ملف موجة صوتية";
$net2ftp_messages["Webmaster's email: "] = "بريد الإدارة » ";
$net2ftp_messages["Writing some text to the file: "] = "كتابة بعض النص في الملف » ";
$net2ftp_messages["Wrong username or password. Please try again."] = "خطأ في اسم المستخدم أو كلمة المرور . يرجى المحاولة من جديد !";
$net2ftp_messages["You did not enter a filename for the zipfile. Go back and enter a filename."] = "لم تدخل اسم الملف zip . ارجع للخلف و أدخل الاسم .";
$net2ftp_messages["You did not enter your Administrator username or password."] = "لم تقم بإدخال اسم المستخدم للإدارة أو كلمة المرور !";
$net2ftp_messages["You did not provide any file to upload."] = "لم تقم بتحديد أي ملف لرفعه !";
$net2ftp_messages["You did not provide any text to send by email!"] = "لم تقدم أي نص لإرساله بواسطة البريد الالكتروني !";
$net2ftp_messages["You did not supply a From address."] = "يرجى كتابة عنوان بريد المرسل !";
$net2ftp_messages["You did not supply a To address."] = "يرجى كتابة عنوان بريد المتلقي !";
$net2ftp_messages["You have logged out from the FTP server. To log back in, <a href=\"%1\$s\" title=\"Login page (accesskey l)\" accesskey=\"l\">follow this link</a>."] = "تم تسجيل خروجك من سرفر FTP . لتسجيل الدخول من جديد , <a href=\"%1\$s\" title=\"صفحة الدخول (accesskey l)\" accesskey=\"l\">اتبع الرابط التالي</a>.";
$net2ftp_messages["Your IP address (%1\$s) is in the list of banned IP addresses."] = "عنوان IP الخاص بك (%1\$s) موجود في قائمة عناوين IP المحظورة .";
$net2ftp_messages["Your IP address (%1\$s) is not in the list of allowed IP addresses."] = "عنوان IP  الخاص بك (%1\$s) غير موجود في قائمة عناوين IP المسموح بها .";
$net2ftp_messages["Your IP address has changed; please enter your password for FTP server <b>%1\$s</b> to continue."] = "تم تغيير عنوان IP الخاص بك ، يرجى إعادة كتابة كلمة المرور لسرفر FTP <b>%1\$s</b> للمتعابعة .";
$net2ftp_messages["Your browser does not support applets, or you have disabled applets in your browser settings."] = "Your browser does not support applets, or you have disabled applets in your browser settings.";
$net2ftp_messages["Your root directory <b>%1\$s</b> does not exist or could not be selected."] = "الدليل الجرز root <b>%1\$s</b> غير موجود أو لا يمكن تحديده .";
$net2ftp_messages["Your session has expired; please enter your password for FTP server <b>%1\$s</b> to continue."] = "انتهت مدة جلسة العمل ، يرجى إعادة كتابة اسم المستخدم و كلمة المرور لسرفر FTP <b>%1\$s</b> للمتابعة .";
$net2ftp_messages["Your task was stopped"] = "تم إيقاف المهمة";
$net2ftp_messages["Zip"] = "Zip";
$net2ftp_messages["Zip archive"] = "أرشيف Zip";
$net2ftp_messages["Zip entries"] = "عناصر Zip";
$net2ftp_messages["Zip the selected entries to save or email them"] = "ضغط Zip العناصر المحددة لحفظها أو إرسالها بالبريد";
$net2ftp_messages["en"] = "ar";
$net2ftp_messages["files which were last modified"] = "الملفات ذات آخر تعديل كان";
$net2ftp_messages["files with a filename like"] = "الملفات ذات اسم الملف مماثل";
$net2ftp_messages["files with a size"] = "الملفات ذات الحجم";
$net2ftp_messages["from"] = "من";
$net2ftp_messages["iso-8859-1"] = "UTF-8";
$net2ftp_messages["left"] = "right";
$net2ftp_messages["ltr"] = "rtl";
$net2ftp_messages["net2ftp has tried to determine the directory mapping between the FTP server and the web server."] = "حاول net2ftp المقارنة بين سرفر FTP و سرفرل موقعك .";
$net2ftp_messages["net2ftp is free software, released under the GNU/GPL license. For more information, go to http://www.net2ftp.com."] = "net2ftp برنامج مجاني ، صادر تحت الترخيص GNU/GPL .  للمزيد من المعلومات ، راجع http://www.net2ftp.com .";
$net2ftp_messages["no - please install it!"] = "لا - يرجى تركيبها !";
$net2ftp_messages["not OK"] = "فشل";
$net2ftp_messages["not OK. Check the permissions of the %1\$s directory"] = "فشل . تأكد من صلاحيات الدليل %1\$s ";
$net2ftp_messages["right"] = "left";
$net2ftp_messages["to"] = "إلى";
$net2ftp_messages["to:"] = "إلى »";
$net2ftp_messages["yes"] = "نعم";

?>