<?php

//   -------------------------------------------------------------------------------
//  |                  net2ftp: a web based FTP client                              |
//  |              Copyright (c) 2003-2018 by David Gartner                         |
//  |                                                                               |
//  | This program is free software; you can redistribute it and/or                 |
//  | modify it under the terms of the GNU General Public License                   |
//  | as published by the Free Software Foundation; either version 2                |
//  | of the License, or (at your option) any later version.                        |
//  |                                                                               |
//   -------------------------------------------------------------------------------

//   -------------------------------------------------------------------------------
//  | For credits, see the credits.txt file                                         |
//   -------------------------------------------------------------------------------
//  |                                                                               |
//  |                              INSTRUCTIONS                                     |
//  |                                                                               |
//  |  The messages to translate are listed below.                                  |
//  |  The structure of each line is like this:                                     |
//  |     $message["Hello world!"] = "Hello world!";                                |
//  |                                                                               |
//  |  Keep the text between square brackets [] as it is.                           |
//  |  Translate the 2nd part, keeping the same punctuation and HTML tags.          |
//  |                                                                               |
//  |  The English message, for example                                             |
//  |     $message["net2ftp is written in PHP!"] = "net2ftp is written in PHP!";    |
//  |  should become after translation:                                             |
//  |     $message["net2ftp is written in PHP!"] = "net2ftp est ecrit en PHP!";     |
//  |     $message["net2ftp is written in PHP!"] = "net2ftp is geschreven in PHP!"; |
//  |                                                                               |
//  |  Note that the variable starts with a dollar sign $, that the value is        |
//  |  enclosed in double quotes " and that the line ends with a semi-colon ;       |
//  |  Be careful when editing this file, do not erase those special characters.    |
//  |                                                                               |
//  |  Some messages also contain one or more variables which start with a percent  |
//  |  sign, for example %1\$s or %2\$s. The English message, for example           |
//  |     $messages[...] = ["The file %1\$s was copied to %2\$s "]                  |
//  |  should becomes after translation:                                            |
//  |     $messages[...] = ["Le fichier %1\$s a ete copie vers %2\$s "]             |
//  |                                                                               |
//  |  When a real percent sign % is needed in the text it is entered as %%         |
//  |  otherwise it is interpreted as a variable. So no, it's not a mistake.        |
//  |                                                                               |
//  |  Between the messages to translate there is additional PHP code, for example: |
//  |      if ($net2ftp_globals["state2"] == "rename") {           // <-- PHP code  |
//  |          $net2ftp_messages["Rename file"] = "Rename file";   // <-- message   |
//  |      }                                                       // <-- PHP code  |
//  |  This code is needed to load the messages only when they are actually needed. |
//  |  There is no need to change or delete any of that PHP code; translate only    |
//  |  the message.                                                                 |
//  |                                                                               |
//  |  Thanks in advance to all the translators!                                    |
//  |  David.                                                                       |
//  |                                                                               |
//   -------------------------------------------------------------------------------

$net2ftp_messages["%1\$s File"] = "%1\$s 檔案";
$net2ftp_messages["(Note: This link may not work if you don't have your own domain name.)"] = "(注意: 如果你沒有自己的域名, 此連結可能錯誤.)";
$net2ftp_messages["<b>%1\$s</b> could not be renamed to <b>%2\$s</b>"] = "<b>%1\$s</b> could not be renamed to <b>%2\$s</b>";
$net2ftp_messages["<b>%1\$s</b> was successfully renamed to <b>%2\$s</b>"] = "<b>%1\$s</b> 已經成功重新命名為 <b>%2\$s</b>";
$net2ftp_messages["ARC archive"] = "ARC 壓縮檔";
$net2ftp_messages["ARJ archive"] = "ARJ 壓縮檔";
$net2ftp_messages["ASP script"] = "ASP 檔案";
$net2ftp_messages["Action"] = "Action";
$net2ftp_messages["Actions"] = "動作";
$net2ftp_messages["Add another"] = "加入其他";
$net2ftp_messages["Adobe Acrobat document"] = "Adobe Acrobat 文件";
$net2ftp_messages["Advanced"] = "進階選項";
$net2ftp_messages["Advanced FTP functions"] = "Advanced FTP functions";
$net2ftp_messages["Advanced functions"] = "進階功能";
$net2ftp_messages["Advanced login"] = "Advanced login";
$net2ftp_messages["All"] = "All";
$net2ftp_messages["All the selected directories and files have been processed."] = "全部選取的資料夾及檔案已經處理.";
$net2ftp_messages["All the subdirectories and files of the selected directories will also be deleted!"] = "所有內含的子資料夾及檔案都會一併刪除!";
$net2ftp_messages["Alternatively, use net2ftp's normal upload or upload-and-unzip functionality."] = "Alternatively, use net2ftp's normal upload or upload-and-unzip functionality.";
$net2ftp_messages["An error has occured"] = "錯誤";
$net2ftp_messages["Anonymous"] = "Anonymous";
$net2ftp_messages["Archive <b>%1\$s</b> was not processed because its filename extension was not recognized. Only zip, tar, tgz and gz archives are supported at the moment."] = "由於副檔名不明, 壓縮檔案 <b>%1\$s</b> 未能處理. 現階段只接受 zip, tar, tgz and gz 格式.";
$net2ftp_messages["Archive contains filenames with ../ or ..\\ - aborting the extraction"] = "Archive contains filenames with ../ or ..\\ - aborting the extraction";
$net2ftp_messages["Archives"] = "Archives";
$net2ftp_messages["Archives entered here will be decompressed, and the files inside will be transferred to the FTP server."] = "在這裡輸入的壓縮檔案將會被解壓並且把內含的檔案傳送到 FTP 伺服器.";
$net2ftp_messages["Are you sure you want to delete these directories and files?"] = "是否確定要刪除選取的資料夾及檔案?";
$net2ftp_messages["Ascending order"] = "升序排列";
$net2ftp_messages["Automatic"] = "Automatic";
$net2ftp_messages["Back"] = "Back";
$net2ftp_messages["Basic FTP login"] = "Basic FTP login";
$net2ftp_messages["Basic SSH login"] = "Basic SSH login";
$net2ftp_messages["Bitmap file"] = "Bitmap 圖片檔";
$net2ftp_messages["Bookmark"] = "Bookmark";
$net2ftp_messages["Calculate the size of the selected entries"] = "計算選取的資料夾或檔案的大小";
$net2ftp_messages["Captcha check failed in the session. Please return to the login screen and tick the 'I'm not a robot' checkbox before clicking on the 'Login' button."] = "Captcha check failed in the session. Please return to the login screen and tick the 'I'm not a robot' checkbox before clicking on the 'Login' button.";
$net2ftp_messages["Captcha check failed on the login screen. Please return to the login screen and tick the 'I'm not a robot' checkbox before clicking on the 'Login' button."] = "Captcha check failed on the login screen. Please return to the login screen and tick the 'I'm not a robot' checkbox before clicking on the 'Login' button.";
$net2ftp_messages["Cascading Style Sheet"] = "CSS 範本檔案";
$net2ftp_messages["Case sensitive search"] = "區分大小寫搜索";
$net2ftp_messages["Changing the directory"] = "Changing the directory";
$net2ftp_messages["Changing to the directory %1\$s: "] = "變更資料夾到 %1\$s: ";
$net2ftp_messages["Character encoding: "] = "Character encoding: ";
$net2ftp_messages["Check the SSH server's public key fingerprint"] = "Check the SSH server's public key fingerprint";
$net2ftp_messages["Checking files"] = "檢查檔案...";
$net2ftp_messages["Checking if the FTP module of PHP is installed: "] = "檢查是否正確安裝了 PHP 的 FTP 模組: ";
$net2ftp_messages["Checking the permissions of the directory on the web server: a small file will be written to the /temp folder and then deleted."] = "檢查資料夾的屬性: 一個小檔案會寫入 /TEMP 資料夾然後刪除.";
$net2ftp_messages["Chmod"] = "屬性(CHOMD)";
$net2ftp_messages["Chmod also the files within this directory"] = "並設定此資料夾內含的所有檔案";
$net2ftp_messages["Chmod also the subdirectories within this directory"] = "並設定此資料夾內含的所有子資料夾";
$net2ftp_messages["Chmod directories and files"] = "更改資料夾及檔案的屬性";
$net2ftp_messages["Chmod the selected entries (only works on Unix/Linux/BSD servers)"] = "改變選取的資料夾或檔案的屬性 (只適用於 Unix/Linux/BSD 伺服器)";
$net2ftp_messages["Choose"] = "選取";
$net2ftp_messages["Choose a directory"] = "請選擇資料夾";
$net2ftp_messages["Click to sort by %1\$s in ascending order"] = "%1\$s 升序排列";
$net2ftp_messages["Click to sort by %1\$s in descending order"] = "%1\$s 降序排列";
$net2ftp_messages["Closing the file: "] = "關閉檔案: ";
$net2ftp_messages["Connecting to a test FTP server: "] = "Connecting to a test FTP server: ";
$net2ftp_messages["Connecting to the FTP server"] = "連接到 FTP 伺服器";
$net2ftp_messages["Connecting to the FTP server: "] = "連接 FTP 伺服器: ";
$net2ftp_messages["Connection from net2ftp server to Google captcha server failed"] = "Connection from net2ftp server to Google captcha server failed";
$net2ftp_messages["Connection settings:"] = "連線設定:";
$net2ftp_messages["Continue"] = "Continue";
$net2ftp_messages["Copied file %1\$s"] = "Copied file %1\$s";
$net2ftp_messages["Copied file <b>%1\$s</b>"] = "Copied file <b>%1\$s</b>";
$net2ftp_messages["Copy"] = "複製";
$net2ftp_messages["Copy directories and files"] = "複製資料夾及檔案";
$net2ftp_messages["Copy directory <b>%1\$s</b> to:"] = "複製資料夾 <b>%1\$s</b> 到:";
$net2ftp_messages["Copy file <b>%1\$s</b> to:"] = "複製檔案 <b>%1\$s</b> 到:";
$net2ftp_messages["Copy symlink <b>%1\$s</b> to:"] = "複製 symlink <b>%1\$s</b> 到:";
$net2ftp_messages["Copy the selected entries"] = "複製選取的資料夾或檔案";
$net2ftp_messages["Copying the net2ftp installer script to the FTP server"] = "Copying the net2ftp installer script to the FTP server";
$net2ftp_messages["Could not be saved"] = "Could not be saved";
$net2ftp_messages["Could not connect to SSH server"] = "Could not connect to SSH server";
$net2ftp_messages["Could not copy file %1\$s"] = "Could not copy file %1\$s";
$net2ftp_messages["Could not create directory %1\$s"] = "Could not create directory %1\$s";
$net2ftp_messages["Could not generate a temporary file."] = "無法產生暫存檔案.";
$net2ftp_messages["Could not get fingerprint"] = "Could not get fingerprint";
$net2ftp_messages["Could not get public host key"] = "Could not get public host key";
$net2ftp_messages["Could not unzip entry %1\$s (error code %2\$s)"] = "Could not unzip entry %1\$s (error code %2\$s)";
$net2ftp_messages["Create a new file in directory %1\$s"] = "在 %1\$s 資料夾建立一個新檔案";
$net2ftp_messages["Create a website easily using ready-made templates"] = "Create a website easily using ready-made templates";
$net2ftp_messages["Create new directories"] = "建立新資料夾";
$net2ftp_messages["Create the MySQL database tables"] = "Create the MySQL database tables";
$net2ftp_messages["Created directory %1\$s"] = "Created directory %1\$s";
$net2ftp_messages["Created target subdirectory <b>%1\$s</b>"] = "Created target subdirectory <b>%1\$s</b>";
$net2ftp_messages["Creating a temporary directory on the FTP server"] = "Creating a temporary directory on the FTP server";
$net2ftp_messages["Creating filename: "] = "建立檔案名稱: ";
$net2ftp_messages["Daily limit reached: the file <b>%1\$s</b> will not be transferred"] = "Daily limit reached: the file <b>%1\$s</b> will not be transferred";
$net2ftp_messages["Daily limit reached: you will not be able to transfer data"] = "Daily limit reached: you will not be able to transfer data";
$net2ftp_messages["Data transferred from this IP address today"] = "Data transferred from this IP address today";
$net2ftp_messages["Data transferred to this FTP server today"] = "Data transferred to this FTP server today";
$net2ftp_messages["Date from:"] = "Date from:";
$net2ftp_messages["Dear,"] = "親愛的,";
$net2ftp_messages["Decompressing archives and transferring files"] = "解壓及傳送檔案...";
$net2ftp_messages["Default"] = "Default";
$net2ftp_messages["Delete"] = "刪除";
$net2ftp_messages["Delete directories and files"] = "刪除資料夾及檔案";
$net2ftp_messages["Delete the selected entries"] = "刪除選取的資料夾或檔案";
$net2ftp_messages["Deleted file <b>%1\$s</b>"] = "已刪除檔案 <b>%1\$s</b>";
$net2ftp_messages["Deleted subdirectory <b>%1\$s</b>"] = "已刪除資料夾 <b>%1\$s</b>";
$net2ftp_messages["Deleting the file: "] = "刪除檔案: ";
$net2ftp_messages["Descending order"] = "降序排列";
$net2ftp_messages["Details"] = "Details";
$net2ftp_messages["Different target FTP server:"] = "目標 FTP 伺服器:";
$net2ftp_messages["Directories"] = "資料夾";
$net2ftp_messages["Directories with names containing \' cannot be displayed correctly. They can only be deleted. Please go back and select another subdirectory."] = "資料夾名稱包含 \' 將無法正確顯示. 只可刪除. 請返回選取另一個子資料夾.";
$net2ftp_messages["Directory"] = "資料夾";
$net2ftp_messages["Directory <b>%1\$s</b>"] = "資料夾 <b>%1\$s</b>";
$net2ftp_messages["Directory <b>%1\$s</b> could not be created."] = "Directory <b>%1\$s</b> could not be created.";
$net2ftp_messages["Directory <b>%1\$s</b> successfully chmodded to <b>%2\$s</b>"] = "資料夾 <b>%1\$s</b> 成功更改屬性到 <b>%2\$s</b>";
$net2ftp_messages["Directory <b>%1\$s</b> was successfully created."] = "資料夾 <b>%1\$s</b> 已經成功建立.";
$net2ftp_messages["Directory Tree"] = "資料夾位置";
$net2ftp_messages["Disabled"] = "Disabled";
$net2ftp_messages["Double-click to go to a subdirectory:"] = "雙按滑鼠進入子資料夾:";
$net2ftp_messages["Download"] = "下載";
$net2ftp_messages["Download a zip file containing all selected entries"] = "壓縮下載選取的資料夾或檔案";
$net2ftp_messages["Download the file %1\$s"] = "Download the file %1\$s";
$net2ftp_messages["Drag and drop one of the links below to the bookmarks bar"] = "Drag and drop one of the links below to the bookmarks bar";
$net2ftp_messages["Due to technical problems the email to <b>%1\$s</b> could not be sent."] = "由於技術性問題, 電郵 <b>%1\$s</b> 無法送出.";
$net2ftp_messages["Edit"] = "編輯";
$net2ftp_messages["Edit the source code of file %1\$s"] = "編輯 %1\$s 檔案的原始碼";
$net2ftp_messages["Email is too long; please enter less than 255 characters."] = "Email is too long; please enter less than 255 characters.";
$net2ftp_messages["Email the zip file in attachment to:"] = "電郵壓縮檔案為附檔到:";
$net2ftp_messages["Empty logs"] = "Empty";
$net2ftp_messages["Enter the FTP server port (21 for FTP, 22 for FTP SSH or 990 for FTP SSL) - if you're not sure leave it to 21"] = "Enter the FTP server port (21 for FTP, 22 for FTP SSH or 990 for FTP SSL) - if you're not sure leave it to 21";
$net2ftp_messages["Enter your email address"] = "Enter your email address";
$net2ftp_messages["Enter your password"] = "Enter your password";
$net2ftp_messages["Enter your username"] = "Enter your username";
$net2ftp_messages["Entries which contain banned keywords can't be managed using net2ftp. This is to avoid Paypal or Ebay scams from being uploaded through net2ftp."] = "Entries which contain banned keywords can't be managed using net2ftp. This is to avoid Paypal or Ebay scams from being uploaded through net2ftp.";
$net2ftp_messages["Example"] = "範例";
$net2ftp_messages["Executable"] = "可執行檔案";
$net2ftp_messages["Execute %1\$s in a new window"] = "在新視窗開啟 %1\$s";
$net2ftp_messages["FTP mode"] = "FTP mode";
$net2ftp_messages["FTP server"] = "FTP 伺服器";
$net2ftp_messages["FTP server name is too long; please enter less than 255 characters."] = "FTP server name is too long; please enter less than 255 characters.";
$net2ftp_messages["FTP server port"] = "FTP 伺服器連接埠";
$net2ftp_messages["FTP server response:"] = "FTP server response:";
$net2ftp_messages["File"] = "檔案";
$net2ftp_messages["File <b>%1\$s</b>"] = "檔案 <b>%1\$s</b>";
$net2ftp_messages["File <b>%1\$s</b> could not be moved"] = "檔案 <b>%1\$s</b> 無法移動";
$net2ftp_messages["File <b>%1\$s</b> could not be transferred to the FTP server"] = "檔案 <b>%1\$s</b> 無法傳送到 FTP 伺服器";
$net2ftp_messages["File <b>%1\$s</b> has been transferred to the FTP server using FTP mode <b>%2\$s</b>"] = "檔案 <b>%1\$s</b> 已經成功使用 FTP mode <b>%2\$s</b> 上傳到 FTP 伺服器. ";
$net2ftp_messages["File <b>%1\$s</b> is OK"] = "檔案 <b>%1\$s</b> 沒有問題";
$net2ftp_messages["File <b>%1\$s</b> is contains a banned keyword. This file will not be uploaded."] = "File <b>%1\$s</b> is contains a banned keyword. This file will not be uploaded.";
$net2ftp_messages["File <b>%1\$s</b> is too big. This file will not be uploaded."] = "檔案 <b>%1\$s</b> 太大. 將不會被上傳.";
$net2ftp_messages["File <b>%1\$s</b> was successfully chmodded to <b>%2\$s</b>"] = "檔案 <b>%1\$s</b> 成功更改屬性到 <b>%2\$s</b>";
$net2ftp_messages["File: "] = "檔案名稱: ";
$net2ftp_messages["Files"] = "檔案";
$net2ftp_messages["Files entered here will be transferred to the FTP server."] = "在這裡輸入的檔案將會傳送到 FTP 伺服器.";
$net2ftp_messages["Files which are too big can't be downloaded, uploaded, copied, moved, searched, zipped, unzipped, viewed or edited; they can only be renamed, chmodded or deleted."] = "Files which are too big can't be downloaded, uploaded, copied, moved, searched, zipped, unzipped, viewed or edited; they can only be renamed, chmodded or deleted.";
$net2ftp_messages["Find files which contain a particular word"] = "使用關鍵字搜索檔案";
$net2ftp_messages["Fingerprint"] = "Fingerprint";
$net2ftp_messages["Follow symlink %1\$s"] = "Follow symlink %1\$s";
$net2ftp_messages["Font file"] = "Font 檔案";
$net2ftp_messages["Forums"] = "Forums";
$net2ftp_messages["GIF file"] = "GIF 圖片檔";
$net2ftp_messages["GIMP file"] = "GIMP 圖片檔";
$net2ftp_messages["GZ archive"] = "GZ 壓縮檔";
$net2ftp_messages["Get fingerprint"] = "Get fingerprint";
$net2ftp_messages["Get the SSH server's public key fingerprint before logging in to verify the server's identity"] = "Get the SSH server's public key fingerprint before logging in to verify the server's identity";
$net2ftp_messages["Getting archive %1\$s of %2\$s from the FTP server"] = "Getting archive %1\$s of %2\$s from the FTP server";
$net2ftp_messages["Getting fingerprint, please wait..."] = "Getting fingerprint, please wait...";
$net2ftp_messages["Getting the FTP server system type: "] = "Getting the FTP server system type: ";
$net2ftp_messages["Getting the FTP system type"] = "Getting the FTP system type";
$net2ftp_messages["Getting the current directory"] = "Getting the current directory";
$net2ftp_messages["Getting the list of directories and files"] = "取得資料夾及檔案列表...";
$net2ftp_messages["Getting the raw list of directories and files: "] = "取得原始資料夾及檔案列表: ";
$net2ftp_messages["Go"] = "Go";
$net2ftp_messages["Go back"] = "返回";
$net2ftp_messages["Go to the advanced functions"] = "使用進階功能";
$net2ftp_messages["Go to the login page"] = "轉到登入頁面";
$net2ftp_messages["Go to the parent directory"] = "Go to the parent directory";
$net2ftp_messages["Go to the subdirectory %1\$s"] = "Go to the subdirectory %1\$s";
$net2ftp_messages["Group"] = "群組";
$net2ftp_messages["HTML file"] = "HTML 檔案";
$net2ftp_messages["HTML templates"] = "HTML templates";
$net2ftp_messages["Help"] = "Help";
$net2ftp_messages["Help Guide"] = "Help Guide";
$net2ftp_messages["IP address: "] = "IP 地址: ";
$net2ftp_messages["Icons"] = "Icons";
$net2ftp_messages["If the destination file already exists, it will be overwritten"] = "如果目標檔案存在, 將會被覆蓋\";
$net2ftp_messages["If you know nothing about this or if you don't trust that person, please delete this email without opening the Zip file in attachment."] = "如果你不相信這個人或不知道檔案內容, 不要開啟附檔及立即刪除此郵件.";
$net2ftp_messages["If you need unlimited usage, please install net2ftp on your own web server."] = "If you need unlimited usage, please install net2ftp on your own web server.";
$net2ftp_messages["If you really need net2ftp to be able to handle big tasks which take a long time, consider installing net2ftp on your own server."] = "如果你希望 net2ftp 可處理大型工作, 可把 net2ftp 安裝到你的電腦.";
$net2ftp_messages["If you want to copy the files to another FTP server, enter your login data."] = "如果你希望複製檔案到另一個 FTP 伺服器, 請填寫登入資料.";
$net2ftp_messages["Image"] = "Image";
$net2ftp_messages["In order to guarantee the fair use of the web server for everyone, the data transfer volume and script execution time are limited per user, and per day. Once this limit is reached, you can still browse the FTP server but not transfer data to/from it."] = "In order to guarantee the fair use of the web server for everyone, the data transfer volume and script execution time are limited per user, and per day. Once this limit is reached, you can still browse the FTP server but not transfer data to/from it.";
$net2ftp_messages["In order to run it, click on the link below."] = "In order to run it, click on the link below.";
$net2ftp_messages["Information about the sender: "] = "傳送者資料: ";
$net2ftp_messages["Initial directory"] = "進入資料夾";
$net2ftp_messages["Install"] = "Install";
$net2ftp_messages["Install software packages"] = "Install software packages";
$net2ftp_messages["Install software packages (requires PHP on web server)"] = "Install software packages (requires PHP on web server)";
$net2ftp_messages["JPEG file"] = "JPEG 圖片檔";
$net2ftp_messages["Java Upload"] = "Java 上傳檔案";
$net2ftp_messages["Java source file"] = "Java source 檔案";
$net2ftp_messages["JavaScript file"] = "JavaScript 檔案";
$net2ftp_messages["Language:"] = "語言:";
$net2ftp_messages["Leave empty if you want to copy the files to the same FTP server."] = "如果複製到原本 FTP 伺服器, 不用填寫.";
$net2ftp_messages["License"] = "License";
$net2ftp_messages["Line"] = "Line";
$net2ftp_messages["List"] = "List";
$net2ftp_messages["List of commands:"] = "List of commands:";
$net2ftp_messages["Logging"] = "Logging";
$net2ftp_messages["Logging into the FTP server"] = "Logging into the FTP server";
$net2ftp_messages["Logging into the FTP server: "] = "登入到 FTP 伺服器: ";
$net2ftp_messages["Logging out of the FTP server"] = "Logging out of the FTP server";
$net2ftp_messages["Login"] = "登入";
$net2ftp_messages["Login!"] = "Login!";
$net2ftp_messages["Logout"] = "Logout";
$net2ftp_messages["MOV movie file"] = "MOV 影像檔";
$net2ftp_messages["MPEG movie file"] = "MPEG 影像檔";
$net2ftp_messages["MS Office - Access database"] = "MS Office - Access 數據庫";
$net2ftp_messages["MS Office - Excel spreadsheet"] = "MS Office - Excel 表格";
$net2ftp_messages["MS Office - PowerPoint presentation"] = "MS Office - PowerPoint 文件";
$net2ftp_messages["MS Office - Project file"] = "MS Office - Project 文件";
$net2ftp_messages["MS Office - Visio drawing"] = "MS Office - Visio drawing";
$net2ftp_messages["MS Office - Word document"] = "MS Office - Word 文件";
$net2ftp_messages["Make a new subdirectory in directory %1\$s"] = "在 %1\$s 建立一個新子資料夾";
$net2ftp_messages["Message of the sender: "] = "傳送者附加訊息: ";
$net2ftp_messages["Mobile"] = "Mobile";
$net2ftp_messages["Mod Time"] = "最後修改時間";
$net2ftp_messages["Move"] = "移動";
$net2ftp_messages["Move directories and files"] = "移動資料夾及檔案";
$net2ftp_messages["Move directory <b>%1\$s</b> to:"] = "移動資料夾 <b>%1\$s</b> 到:";
$net2ftp_messages["Move file <b>%1\$s</b> to:"] = "移動檔案 <b>%1\$s</b> 到:";
$net2ftp_messages["Move symlink <b>%1\$s</b> to:"] = "移動 symlink <b>%1\$s</b> 到:";
$net2ftp_messages["Move the selected entries"] = "移動選取的資料夾或檔案";
$net2ftp_messages["Moved directory <b>%1\$s</b>"] = "Moved directory <b>%1\$s</b>";
$net2ftp_messages["Moved file <b>%1\$s</b>"] = "已移動檔案 <b>%1\$s</b>";
$net2ftp_messages["MySQL database"] = "MySQL database";
$net2ftp_messages["MySQL password"] = "MySQL password";
$net2ftp_messages["MySQL password length"] = "MySQL password length";
$net2ftp_messages["MySQL server"] = "MySQL server";
$net2ftp_messages["MySQL username"] = "MySQL username";
$net2ftp_messages["Name"] = "名稱";
$net2ftp_messages["New dir"] = "加入新資料夾";
$net2ftp_messages["New directory name:"] = "新資料夾名稱:";
$net2ftp_messages["New file"] = "加入新檔案";
$net2ftp_messages["New file name: "] = "新檔案名稱: ";
$net2ftp_messages["New name: "] = "新名稱: ";
$net2ftp_messages["Not yet saved"] = "Not yet saved";
$net2ftp_messages["Note that if you don't open the Zip file, the files inside cannot harm your computer."] = "注意: 如果你沒有開啟附檔, 對你的電腦是沒有損害的.";
$net2ftp_messages["Note that sending files is not anonymous: your IP address as well as the time of the sending will be added to the email."] = "注意: 傳送檔案會記錄你的 IP 地址和時間並把這些資料一併送出.";
$net2ftp_messages["Note: other users of this computer could click on the browser's Back button and access the FTP server."] = "Note: other users of this computer could click on the browser's Back button and access the FTP server.";
$net2ftp_messages["Note: the target directory must already exist before anything can be copied into it."] = "注意: 複製檔案前, 請確定目標資料夾必須存在.";
$net2ftp_messages["Note: when you will use this bookmark, a popup window will ask you for your username and password."] = "注意: 當你使用此書籤時, 將會有一個彈出視窗詢問你的密碼.";
$net2ftp_messages["OK"] = "OK";
$net2ftp_messages["OK. Filename: %1\$s"] = "成功\. 檔案名稱: %tempfilename";
$net2ftp_messages["Old name: "] = "舊名稱: ";
$net2ftp_messages["One click access (net2ftp won't ask for a password - less safe)"] = "One click access (net2ftp won't ask for a password - less safe)";
$net2ftp_messages["Open"] = "開啟";
$net2ftp_messages["OpenOffice - Calc 6.0 spreadsheet"] = "OpenOffice - Calc 6.0 表格";
$net2ftp_messages["OpenOffice - Calc 6.0 template"] = "OpenOffice - Calc 6.0 模版文件";
$net2ftp_messages["OpenOffice - Draw 6.0 document"] = "OpenOffice - Draw 6.0 文件";
$net2ftp_messages["OpenOffice - Draw 6.0 template"] = "OpenOffice - Draw 6.0 模版文件";
$net2ftp_messages["OpenOffice - Impress 6.0 presentation"] = "OpenOffice - Impress 6.0 文件";
$net2ftp_messages["OpenOffice - Impress 6.0 template"] = "OpenOffice - Impress 6.0 模版文件";
$net2ftp_messages["OpenOffice - Math 6.0 document"] = "OpenOffice - Math 6.0 文件";
$net2ftp_messages["OpenOffice - Writer 6.0 document"] = "OpenOffice - Writer 6.0 文件";
$net2ftp_messages["OpenOffice - Writer 6.0 global document"] = "OpenOffice - Writer 6.0 global 文件";
$net2ftp_messages["OpenOffice - Writer 6.0 template"] = "OpenOffice - Writer 6.0 模版文件";
$net2ftp_messages["Opening the file in write mode: "] = "Opening the file in write mode: ";
$net2ftp_messages["Owner"] = "擁有者";
$net2ftp_messages["PHP Source"] = "PHP source 檔案";
$net2ftp_messages["PHP script"] = "PHP script 檔案";
$net2ftp_messages["PNG file"] = "PNG 圖片檔";
$net2ftp_messages["Parsing the file"] = "Parsing the file";
$net2ftp_messages["Parsing the list of directories and files"] = "Parsing the list of directories and files";
$net2ftp_messages["Passive mode"] = "被動連線(Passive mode)";
$net2ftp_messages["Password"] = "用戶密碼";
$net2ftp_messages["Password length"] = "密碼長度";
$net2ftp_messages["Perms"] = "屬性";
$net2ftp_messages["Please agree to all privacy policies."] = "Please agree to all privacy policies.";
$net2ftp_messages["Please enter a password."] = "Please enter a password.";
$net2ftp_messages["Please enter a username."] = "Please enter a username.";
$net2ftp_messages["Please enter a valid date in Y-m-d format in the \"from\" textbox."] = "請在 \"from\" 文字框輸入正確的日期格式 Y-m-d.";
$net2ftp_messages["Please enter a valid date in Y-m-d format in the \"to\" textbox."] = "請在 \"to\" 文字框輸入正確的日期格式 Y-m-d.";
$net2ftp_messages["Please enter a valid file size in the \"from\" textbox, for example 0."] = "請在 \"from\" 文字框輸入正確的檔案大小, 例如 0.";
$net2ftp_messages["Please enter a valid file size in the \"to\" textbox, for example 500000."] = "請在 \"to\" 文字框輸入正確的檔案大小, 例如 500000.";
$net2ftp_messages["Please enter a valid filename."] = "請輸入正確的檔案名稱.";
$net2ftp_messages["Please enter a valid search word or phrase."] = "請輸入正確的關鍵字或詞.";
$net2ftp_messages["Please enter an FTP server."] = "Please enter an FTP server.";
$net2ftp_messages["Please enter your Administrator username and password."] = "Please enter your Administrator username and password.";
$net2ftp_messages["Please enter your MySQL settings:"] = "Please enter your MySQL settings:";
$net2ftp_messages["Please enter your email address as identifier to give you the right of access and erasure:"] = "Please enter your email address as identifier to give you the right of access and erasure:";
$net2ftp_messages["Please enter your email address."] = "Please enter your email address.";
$net2ftp_messages["Please enter your username and password for FTP server <b>%1\$s</b>."] = "Please enter your username and password for FTP server <b>%1\$s</b>.";
$net2ftp_messages["Please specify a filename"] = "請指定檔案名稱";
$net2ftp_messages["Please wait..."] = "請稍侯...";
$net2ftp_messages["Powered by"] = "Powered by";
$net2ftp_messages["Printing the list of directories and files"] = "列出資料夾及檔案列表...";
$net2ftp_messages["Printing the result"] = "Printing the result";
$net2ftp_messages["Privacy notices"] = "Privacy notices";
$net2ftp_messages["Processing archive nr %1\$s: <b>%2\$s</b>"] = "處理壓縮檔案 nr %1\$s: <b>%2\$s</b>";
$net2ftp_messages["Processing directory <b>%1\$s</b>"] = "處理資料夾 <b>%1\$s</b>";
$net2ftp_messages["Processing entries within directory <b>%1\$s</b>:"] = "Processing entries within directory <b>%1\$s</b>:";
$net2ftp_messages["Processing entry %1\$s"] = "Processing entry %1\$s";
$net2ftp_messages["Processing of directory <b>%1\$s</b> completed"] = "資料夾 <b>%1\$s</b> 操作完成";
$net2ftp_messages["Processing the entries"] = "處理輸入項目...";
$net2ftp_messages["Protocol"] = "Protocol";
$net2ftp_messages["Quicktime movie file"] = "Quicktime 影像檔";
$net2ftp_messages["RPM"] = "RPM";
$net2ftp_messages["Reading the file"] = "Reading the file";
$net2ftp_messages["Real movie file"] = "Real 影像檔";
$net2ftp_messages["Refresh"] = "Refresh";
$net2ftp_messages["Rename"] = "重新命名";
$net2ftp_messages["Rename directories and files"] = "重新命名資料夾及檔案";
$net2ftp_messages["Rename the selected entries"] = "重新命名選取的資料夾或檔案";
$net2ftp_messages["Requested files"] = "被請求檔案";
$net2ftp_messages["Restrict the search to:"] = "限制搜索於:";
$net2ftp_messages["Restrictions:"] = "限制:";
$net2ftp_messages["Results:"] = "Results:";
$net2ftp_messages["Right-click on one of the links below and choose \"Add to Favorites...\""] = "Right-click on one of the links below and choose \"Add to Favorites...\"";
$net2ftp_messages["Right-click on one of the links below and choose \"Bookmark This Link...\""] = "Right-click on one of the links below and choose \"Bookmark This Link...\"";
$net2ftp_messages["Right-click on one of the links below and choose \"Bookmark link...\""] = "Right-click on one of the links below and choose \"Bookmark link...\"";
$net2ftp_messages["Right-click on one the links below and choose \"Add Link to Bookmarks...\""] = "Right-click on one the links below and choose \"Add Link to Bookmarks...\"";
$net2ftp_messages["SSH fingerprint"] = "SSH fingerprint";
$net2ftp_messages["SSH server"] = "SSH server";
$net2ftp_messages["Save"] = "Save";
$net2ftp_messages["Save the zip file on the FTP server as:"] = "在 FTP 伺服器上儲存壓縮檔案為:";
$net2ftp_messages["Saved at %1\$s"] = "Saved at %1\$s";
$net2ftp_messages["Script finished in %1\$s seconds"] = "運行時間: %1\$s 秒";
$net2ftp_messages["Script halted"] = "運行中止";
$net2ftp_messages["Search"] = "搜索";
$net2ftp_messages["Search directories and files"] = "搜索資料夾及檔案";
$net2ftp_messages["Search for a word or phrase"] = "搜索字或詞";
$net2ftp_messages["Search results"] = "搜索結果";
$net2ftp_messages["Searching the files..."] = "搜索檔案...";
$net2ftp_messages["Select the directory %1\$s"] = "Select the directory %1\$s";
$net2ftp_messages["Select the file %1\$s"] = "Select the file %1\$s";
$net2ftp_messages["Select the symlink %1\$s"] = "Select the symlink %1\$s";
$net2ftp_messages["Send arbitrary FTP commands"] = "Send arbitrary FTP commands";
$net2ftp_messages["Send arbitrary FTP commands to the FTP server"] = "Send arbitrary FTP commands to the FTP server";
$net2ftp_messages["Sending FTP command %1\$s of %2\$s"] = "Sending FTP command %1\$s of %2\$s";
$net2ftp_messages["Sent via the net2ftp application installed on this website: "] = "經 的 net2ftp 程式傳送: ";
$net2ftp_messages["Set all permissions"] = "所有權限";
$net2ftp_messages["Set all targetdirectories"] = "設定共同目標資料夾";
$net2ftp_messages["Set the permissions of directory <b>%1\$s</b> to: "] = "設定資料夾 <b>%1\$s</b> 的屬性為: ";
$net2ftp_messages["Set the permissions of file <b>%1\$s</b> to: "] = "設定檔案 <b>%1\$s</b> 的屬性為: ";
$net2ftp_messages["Set the permissions of symlink <b>%1\$s</b> to: "] = "設定 symlink <b>%1\$s</b> 的屬性為: ";
$net2ftp_messages["Setting the passive mode"] = "Setting the passive mode";
$net2ftp_messages["Setting the passive mode: "] = "設定被動連接模式(PASV):";
$net2ftp_messages["Setting the permissions of the temporary directory"] = "Setting the permissions of the temporary directory";
$net2ftp_messages["Settings used:"] = "Settings used:";
$net2ftp_messages["Setup MySQL tables"] = "Setup MySQL tables";
$net2ftp_messages["Shell script"] = "Shell script";
$net2ftp_messages["Shockwave file"] = "Shockwave 檔案";
$net2ftp_messages["Shockwave flash file"] = "Shockwave flash 檔案";
$net2ftp_messages["Should this link not be correct, enter the URL manually in your web browser."] = "Should this link not be correct, enter the URL manually in your web browser.";
$net2ftp_messages["Size"] = "計算大小";
$net2ftp_messages["Size of selected directories and files"] = "選取資料夾及檔案的大小";
$net2ftp_messages["Skin:"] = "模版:";
$net2ftp_messages["Some additional comments to add in the email:"] = "傳送電郵附加訊息:";
$net2ftp_messages["Someone has requested the files in attachment to be sent to this email account (%1\$s)."] = "有人要求把附件檔案傳送到 email 帳戶 (%1\$s).";
$net2ftp_messages["Standard"] = "Standard";
$net2ftp_messages["StarOffice - StarCalc 5.x spreadsheet"] = "StarOffice - StarCalc 5.x 表格";
$net2ftp_messages["StarOffice - StarChart 5.x document"] = "StarOffice - StarChart 5.x 文件";
$net2ftp_messages["StarOffice - StarDraw 5.x document"] = "StarOffice - StarDraw 5.x 文件";
$net2ftp_messages["StarOffice - StarImpress 5.x presentation"] = "StarOffice - StarImpress 5.x 文件";
$net2ftp_messages["StarOffice - StarImpress Packed 5.x file"] = "StarOffice - StarImpress Packed 5.x 檔案";
$net2ftp_messages["StarOffice - StarMail 5.x mail file"] = "StarOffice - StarMail 5.x mail 檔案";
$net2ftp_messages["StarOffice - StarMath 5.x document"] = "StarOffice - StarMath 5.x 文件";
$net2ftp_messages["StarOffice - StarWriter 5.x document"] = "StarOffice - StarWriter 5.x 文件";
$net2ftp_messages["StarOffice - StarWriter 5.x global document"] = "StarOffice - StarWriter 5.x global 文件";
$net2ftp_messages["Status: <b>This file could not be saved</b>"] = "狀態: <b>此檔案無法儲存</b>";
$net2ftp_messages["Status: Saved on <b>%1\$s</b> using mode %2\$s"] = "狀態: 於 <b>%1\$s</b> 使用 %2\$s 模式儲存";
$net2ftp_messages["Status: This file has not yet been saved"] = "狀態: 此檔案並未儲存";
$net2ftp_messages["Submit"] = "Submit";
$net2ftp_messages["Symlink"] = "Symlink";
$net2ftp_messages["Symlink <b>%1\$s</b>"] = "Symlink <b>%1\$s</b>";
$net2ftp_messages["Symlinks"] = "連結";
$net2ftp_messages["Syntax highlighting powered by <a href=\"http://luminous.asgaard.co.uk\">Luminous</a>"] = "Syntax highlighting powered by <a href=\"http://luminous.asgaard.co.uk\">Luminous</a>";
$net2ftp_messages["TAR archive"] = "TAR 壓縮檔";
$net2ftp_messages["TIF file"] = "TIF 圖片檔";
$net2ftp_messages["Table net2ftp_log_access contains duplicate entries."] = "Table net2ftp_log_access contains duplicate entries.";
$net2ftp_messages["Table net2ftp_log_access could not be updated."] = "Table net2ftp_log_access could not be updated.";
$net2ftp_messages["Table net2ftp_log_consumption_ftpserver contains duplicate entries."] = "Table net2ftp_log_consumption_ftpserver contains duplicate entries.";
$net2ftp_messages["Table net2ftp_log_consumption_ftpserver contains duplicate rows."] = "Table net2ftp_log_consumption_ftpserver contains duplicate rows.";
$net2ftp_messages["Table net2ftp_log_consumption_ftpserver could not be updated."] = "Table net2ftp_log_consumption_ftpserver could not be updated.";
$net2ftp_messages["Table net2ftp_log_consumption_ipaddress contains duplicate entries."] = "Table net2ftp_log_consumption_ipaddress contains duplicate entries.";
$net2ftp_messages["Table net2ftp_log_consumption_ipaddress contains duplicate rows."] = "Table net2ftp_log_consumption_ipaddress contains duplicate rows.";
$net2ftp_messages["Table net2ftp_log_consumption_ipaddress could not be updated."] = "Table net2ftp_log_consumption_ipaddress could not be updated.";
$net2ftp_messages["Table net2ftp_log_status contains duplicate entries."] = "Table net2ftp_log_status contains duplicate entries.";
$net2ftp_messages["Table net2ftp_log_status could not be updated."] = "Table net2ftp_log_status could not be updated.";
$net2ftp_messages["Target directory:"] = "目標資料夾:";
$net2ftp_messages["Target name:"] = "目標名稱:";
$net2ftp_messages["Test the net2ftp list parsing rules"] = "Test the net2ftp list parsing rules";
$net2ftp_messages["Testing the FTP functions"] = "Testing the FTP functions";
$net2ftp_messages["Text file"] = "文字檔案";
$net2ftp_messages["The <a href=\"http://www.php.net/manual/en/ref.ftp.php\" target=\"_blank\">FTP module of PHP</a> is not installed.<br /><br /> The administrator of this website should install this FTP module. Installation instructions are given on <a href=\"http://www.php.net/manual/en/ref.ftp.php\" target=\"_blank\">php.net</a>.<br />"] = "The <a href=\"http://www.php.net/manual/en/ref.ftp.php\" target=\"_blank\">FTP module of PHP</a> is not installed.<br /><br /> The administrator of this website should install this FTP module. Installation instructions are given on <a href=\"http://www.php.net/manual/en/ref.ftp.php\" target=\"_blank\">php.net</a>.<br />";
$net2ftp_messages["The FTP module of PHP and/or OpenSSL are not installed.<br /><br /> The administrator of this website should install these. Installation instructions are given on php.net: <a href=\"http://www.php.net/manual/en/ref.ftp.php\" target=\"_blank\">FTP module installation</a> and <a href=\"http://php.net/manual/en/openssl.installation.php\">OpenSSL installation</a>.<br />"] = "The FTP module of PHP and/or OpenSSL are not installed.<br /><br /> The administrator of this website should install these. Installation instructions are given on php.net: <a href=\"http://www.php.net/manual/en/ref.ftp.php\" target=\"_blank\">FTP module installation</a> and <a href=\"http://php.net/manual/en/openssl.installation.php\">OpenSSL installation</a>.<br />";
$net2ftp_messages["The FTP server <b>%1\$s</b> is in the list of banned FTP servers."] = "FTP 伺服器 <b>%1\$s</b> 在被禁連線列表中.";
$net2ftp_messages["The FTP server <b>%1\$s</b> is not in the list of allowed FTP servers."] = "FTP 伺服器 <b>%1\$s</b> 不在允許連線列表中.";
$net2ftp_messages["The FTP server port %1\$s may not be used."] = "FTP 伺服器連接埠 %1\$s 可能未使用.";
$net2ftp_messages["The FTP transfer mode (ASCII or BINARY) will be automatically determined, based on the filename extension"] = "FTP傳送模式 (ASCII 或 BINARY) 將會根據副檔名自動分辨";
$net2ftp_messages["The SSH server's fingerprint does not match the fingerprint which was validated previously.<br /><br />Current fingerprint: %1\$s <br />Fingerprint validated previously: %2\$s <br /><br />"] = "The SSH server's fingerprint does not match the fingerprint which was validated previously.<br /><br />Current fingerprint: %1\$s <br />Fingerprint validated previously: %2\$s <br /><br />";
$net2ftp_messages["The chmod nr <b>%1\$s</b> is out of the range 000-777. Please try again."] = "屬性數值 <b>%1\$s</b> 必須在 0-777 之間.";
$net2ftp_messages["The directory <b>%1\$s</b> contains a banned keyword, aborting the move"] = "The directory <b>%1\$s</b> contains a banned keyword, aborting the move";
$net2ftp_messages["The directory <b>%1\$s</b> contains a banned keyword, so this directory will be skipped"] = "The directory <b>%1\$s</b> contains a banned keyword, so this directory will be skipped";
$net2ftp_messages["The directory <b>%1\$s</b> could not be selected - you may not have sufficient rights to view this directory, or it may not exist."] = "The directory <b>%1\$s</b> could not be selected - you may not have sufficient rights to view this directory, or it may not exist.";
$net2ftp_messages["The directory <b>%1\$s</b> could not be selected, so this directory will be skipped"] = "The directory <b>%1\$s</b> could not be selected, so this directory will be skipped";
$net2ftp_messages["The directory <b>%1\$s</b> does not exist or could not be selected, so the directory <b>%2\$s</b> is shown instead."] = "The directory <b>%1\$s</b> does not exist or could not be selected, so the directory <b>%2\$s</b> is shown instead.";
$net2ftp_messages["The email address you have entered (%1\$s) does not seem to be valid.<br />Please enter an address in the format <b>username@domain.com</b>"] = "此電郵地址 (%1\$s) 格式不正確.<br />請使用此格式 <b>username@domain.com</b>";
$net2ftp_messages["The file <b>%1\$s</b> contains a banned keyword, aborting the move"] = "The file <b>%1\$s</b> contains a banned keyword, aborting the move";
$net2ftp_messages["The file <b>%1\$s</b> contains a banned keyword, so this file will be skipped"] = "The file <b>%1\$s</b> contains a banned keyword, so this file will be skipped";
$net2ftp_messages["The file <b>%1\$s</b> is too big to be copied, so this file will be skipped"] = "The file <b>%1\$s</b> is too big to be copied, so this file will be skipped";
$net2ftp_messages["The file <b>%1\$s</b> is too big to be moved, aborting the move"] = "The file <b>%1\$s</b> is too big to be moved, aborting the move";
$net2ftp_messages["The file is too big to be transferred"] = "The file is too big to be transferred";
$net2ftp_messages["The latest version information could not be retrieved from the net2ftp.com server. Check the security settings of your browser, which may prevent the loading of a small file from the net2ftp.com server."] = "The latest version information could not be retrieved from the net2ftp.com server. Check the security settings of your browser, which may prevent the loading of a small file from the net2ftp.com server.";
$net2ftp_messages["The log tables could not be copied."] = "The log tables could not be copied.";
$net2ftp_messages["The log tables could not be renamed."] = "The log tables could not be renamed.";
$net2ftp_messages["The log tables were copied successfully."] = "The log tables were copied successfully.";
$net2ftp_messages["The log tables were renamed successfully."] = "The log tables were renamed successfully.";
$net2ftp_messages["The maximum execution time is <b>%1\$s seconds</b>"] = "最大容許操作時間為 <b>%1\$s 秒</b>";
$net2ftp_messages["The maximum size of one file is restricted by net2ftp to <b>%1\$s</b> and by PHP to <b>%2\$s</b>"] = "net2ftp 容許最大單檔案的體積為 <b>%1\$s</b>, PHP 容許最大單檔案的體積為 <b>%2\$s</b>";
$net2ftp_messages["The net2ftp installer script has been copied to the FTP server."] = "The net2ftp installer script has been copied to the FTP server.";
$net2ftp_messages["The new directories will be created in <b>%1\$s</b>."] = "新資料夾將會建立在 <b>%1\$s</b>.";
$net2ftp_messages["The new name may not contain any banned keywords. This entry was not renamed to <b>%1\$s</b>"] = "The new name may not contain any banned keywords. This entry was not renamed to <b>%1\$s</b>";
$net2ftp_messages["The new name may not contain any dots. This entry was not renamed to <b>%1\$s</b>"] = "新名稱不可包含任何 <b>\".\"</b>字符 此輸入無法重新命名為 <b>%1\$s</b>";
$net2ftp_messages["The number of files which were skipped is:"] = "The number of files which were skipped is:";
$net2ftp_messages["The oldest log table could not be dropped."] = "The oldest log table could not be dropped.";
$net2ftp_messages["The oldest log table was dropped successfully."] = "The oldest log table was dropped successfully.";
$net2ftp_messages["The online installation is about 1-2 MB and the offline installation is about 13 MB. This 'end-user' java is called JRE (Java Runtime Environment)."] = "The online installation is about 1-2 MB and the offline installation is about 13 MB. This 'end-user' java is called JRE (Java Runtime Environment).";
$net2ftp_messages["The table <b>%1\$s</b> could not be emptied."] = "The table <b>%1\$s</b> could not be emptied.";
$net2ftp_messages["The table <b>%1\$s</b> could not be optimized."] = "The table <b>%1\$s</b> could not be optimized.";
$net2ftp_messages["The table <b>%1\$s</b> was emptied successfully."] = "The table <b>%1\$s</b> was emptied successfully.";
$net2ftp_messages["The table <b>%1\$s</b> was optimized successfully."] = "The table <b>%1\$s</b> was optimized successfully.";
$net2ftp_messages["The target directory <b>%1\$s</b> is the same as or a subdirectory of the source directory <b>%2\$s</b>, so this directory will be skipped"] = "目標資料夾 <b>%1\$s</b> 和子資料夾或原資料夾 <b>%2\$s</b> 一樣, 所以將會跳過";
$net2ftp_messages["The target for file <b>%1\$s</b> is the same as the source, so this file will be skipped"] = "目標資料夾 <b>%1\$s</b> 和原資料夾一樣, 此檔案將跳過";
$net2ftp_messages["The task you wanted to perform with net2ftp took more time than the allowed %1\$s seconds, and therefor that task was stopped."] = "工作時間超過了限定的 %1\$s 秒, 所以工作停止.";
$net2ftp_messages["The total size taken by the selected directories and files is:"] = "選取資料夾及檔案的總大小為:";
$net2ftp_messages["The variable <b>consumption_ipaddress_datatransfer</b> is not numeric."] = "The variable <b>consumption_ipaddress_datatransfer</b> is not numeric.";
$net2ftp_messages["The word <b>%1\$s</b> was found in the following files:"] = "關鍵字 <b>%1\$s</b> 被找到在:";
$net2ftp_messages["The word <b>%1\$s</b> was not found in the selected directories and files."] = "在選取的資料夾及檔案裡, 關鍵字 <b>%1\$s</b> 沒有任何找到的檔案.";
$net2ftp_messages["The zip file has been saved on the FTP server as <b>%1\$s</b>"] = "壓縮檔案 <b>%1\$s</b> 已經在 FTP 伺服器建立";
$net2ftp_messages["The zip file has been sent to <b>%1\$s</b>."] = "此壓縮檔案已經傳送到 <b>%1\$s</b>.";
$net2ftp_messages["This SQL query is going to be executed:"] = "This SQL query is going to be executed:";
$net2ftp_messages["This file is not accessible from the web"] = "This file is not accessible from the web";
$net2ftp_messages["This folder is empty"] = "此資料夾是空的";
$net2ftp_messages["This function has been disabled by the Administrator of this website."] = "This function has been disabled by the Administrator of this website.";
$net2ftp_messages["This function is available on PHP 5 only"] = "This function is available on PHP 5 only";
$net2ftp_messages["This script runs on your web server and requires PHP to be installed."] = "This script runs on your web server and requires PHP to be installed.";
$net2ftp_messages["This time limit guarantees the fair use of the web server for everyone."] = "此限制維護各使用者的公平原則.";
$net2ftp_messages["This version of net2ftp is up-to-date."] = "This version of net2ftp is up-to-date.";
$net2ftp_messages["Time of sending: "] = "傳送時間: ";
$net2ftp_messages["To prevent this, you must close all browser windows."] = "To prevent this, you must close all browser windows.";
$net2ftp_messages["To save the image, right-click on it and choose 'Save picture as...'"] = "To save the image, right-click on it and choose 'Save picture as...'";
$net2ftp_messages["To set a common target directory, enter that target directory in the textbox above and click on the button \"Set all targetdirectories\"."] = "設定共同的目標資料夾, 請在上面的文字框填寫目標資料夾名稱並按 \"設定共同目標資料夾\".";
$net2ftp_messages["To set all permissions to the same values, enter those permissions above and click on the button \"Set all permissions\""] = "To set all permissions to the same values, enter those permissions above and click on the button \"Set all permissions\"";
$net2ftp_messages["To set all permissions to the same values, enter those permissions and click on the button \"Set all permissions\""] = "如要設定所有權限一樣, 在上面輸入權限並選 \"所有權限\"";
$net2ftp_messages["To use this applet, please install the newest version of Sun's java. You can get it from <a href=\"http://www.java.com/\">java.com</a>. Click on Get It Now."] = "To use this applet, please install the newest version of Sun's java. You can get it from <a href=\"http://www.java.com/\">java.com</a>. Click on Get It Now.";
$net2ftp_messages["Transferring files to the FTP server"] = "傳送到 FTP 伺服器...";
$net2ftp_messages["Transform selected entries: "] = "操作選項: ";
$net2ftp_messages["Troubleshoot an FTP server"] = "FTP 伺服器疑難排解";
$net2ftp_messages["Troubleshoot net2ftp on this webserver"] = "伺服器的 net2ftp 疑難排解";
$net2ftp_messages["Troubleshoot your net2ftp installation"] = "net2ftp 安裝程式疑難排解";
$net2ftp_messages["Troubleshooting functions"] = "Troubleshooting functions";
$net2ftp_messages["Try to split your task in smaller tasks: restrict your selection of files, and omit the biggest files."] = "嘗試把工作拆分為更小的工作: 減少選取的檔案, 或省略體積比較大的檔案.";
$net2ftp_messages["Two click access (net2ftp will ask for a password - safer)"] = "Two click access (net2ftp will ask for a password - safer)";
$net2ftp_messages["Type"] = "類型";
$net2ftp_messages["Unable to close the handle of the temporary file"] = "無法關閉暫存檔案的處理";
$net2ftp_messages["Unable to connect to FTP server <b>%1\$s</b> on port <b>%2\$s</b>.<br /><br />Are you sure this is the address of the FTP server? This is often different from that of the HTTP (web) server. Please contact your ISP helpdesk or system administrator for help.<br />"] = "未能連接 FTP 伺服器 <b>%1\$s</b>, 連接埠 <b>%2\$s</b>.<br /><br />請確定 FTP 伺服器地址正確. 大部份與 HTTP (web) 伺服器不同. 請聯絡伺服器管理員得知詳細資料.<br />";
$net2ftp_messages["Unable to connect to SSH server <b>%1\$s</b> on port <b>%2\$s</b> (%3\$s).<br /><br />Are you sure this is the address of the FTP server? This is often different from that of the HTTP (web) server. Please contact your ISP helpdesk or system administrator for help.<br />"] = "Unable to connect to SSH server <b>%1\$s</b> on port <b>%2\$s</b> (%3\$s).<br /><br />Are you sure this is the address of the FTP server? This is often different from that of the HTTP (web) server. Please contact your ISP helpdesk or system administrator for help.<br />";
$net2ftp_messages["Unable to connect to the MySQL database. Please check your MySQL database settings in net2ftp's configuration file settings.inc.php."] = "Unable to connect to the MySQL database. Please check your MySQL database settings in net2ftp's configuration file settings.inc.php.";
$net2ftp_messages["Unable to copy the file <b>%1\$s</b>"] = "無法複製檔案 <b>%1\$s</b>";
$net2ftp_messages["Unable to copy the local file to the remote file <b>%1\$s</b> using FTP mode <b>%2\$s</b>"] = "無法使用 FTP 模式 <b>%2\$s</b> 複製本地檔案 <b>%1\$s</b> 到遠端檔案";
$net2ftp_messages["Unable to copy the remote file <b>%1\$s</b> to the local file using FTP mode <b>%2\$s</b>"] = "無法使用 FTP 模式 <b>%2\$s</b> 複製遠端檔案 <b>%1\$s</b> 到本地檔案";
$net2ftp_messages["Unable to create a temporary directory (too many tries)"] = "Unable to create a temporary directory (too many tries)";
$net2ftp_messages["Unable to create a temporary directory because (parent directory is not writeable)"] = "Unable to create a temporary directory because (parent directory is not writeable)";
$net2ftp_messages["Unable to create a temporary directory because (unvalid parent directory)"] = "Unable to create a temporary directory because (unvalid parent directory)";
$net2ftp_messages["Unable to create the directory <b>%1\$s</b>"] = "無法建立資料夾 <b>%1\$s</b>";
$net2ftp_messages["Unable to create the subdirectory <b>%1\$s</b>. It may already exist. Continuing the copy/move process..."] = "無法建立資料夾 <b>%1\$s</b>. 可能已存在. 繼續複製/移動操作...";
$net2ftp_messages["Unable to create the temporary file. Check the permissions of the %1\$s directory."] = "無法建立暫存檔案. 請檢查資料夾 %1\$s 的屬性.";
$net2ftp_messages["Unable to delete file <b>%1\$s</b>"] = "無法刪除檔案 <b>%1\$s</b>";
$net2ftp_messages["Unable to delete the directory <b>%1\$s</b>"] = "無法刪除資料夾 <b>%1\$s</b>";
$net2ftp_messages["Unable to delete the file <b>%1\$s</b>"] = "Unable to delete the file <b>%1\$s</b>";
$net2ftp_messages["Unable to delete the local file"] = "無法刪除本地檔案";
$net2ftp_messages["Unable to delete the subdirectory <b>%1\$s</b> - it may not be empty"] = "無法刪除資料夾 <b>%1\$s</b> - 可能資料夾為空";
$net2ftp_messages["Unable to delete the temporary directory"] = "Unable to delete the temporary directory";
$net2ftp_messages["Unable to delete the temporary file"] = "無法刪除暫存檔案";
$net2ftp_messages["Unable to delete the temporary file %1\$s"] = "Unable to delete the temporary file %1\$s";
$net2ftp_messages["Unable to determine your IP address."] = "Unable to determine your IP address.";
$net2ftp_messages["Unable to execute site command <b>%1\$s</b>"] = "無法執行命令行 <b>%1\$s</b>";
$net2ftp_messages["Unable to execute site command <b>%1\$s</b>. Note that the CHMOD command is only available on Unix FTP servers, not on Windows FTP servers."] = "無法執行命令行 <b>%1\$s</b>. 注意: 屬性(CHMOD) 指令只適用於 Unix FTP 伺服器, 不適用於 WINDOWS FTP 伺服器.";
$net2ftp_messages["Unable to execute the SQL query."] = "Unable to execute the SQL query.";
$net2ftp_messages["Unable to extract the files and directories from the archive"] = "Unable to extract the files and directories from the archive";
$net2ftp_messages["Unable to get the archive <b>%1\$s</b> from the FTP server"] = "Unable to get the archive <b>%1\$s</b> from the FTP server";
$net2ftp_messages["Unable to get the file <b>%1\$s</b> from the FTP server and to save it as temporary file <b>%2\$s</b>.<br />Check the permissions of the %3\$s directory.<br />"] = "無法從 FTP 伺服器取得檔案 <b>%1\$s</b> 並儲存為暫存檔案 <b>%2\$s</b>.<br />請檢查資料夾 %3\$s 的屬性 .<br />";
$net2ftp_messages["Unable to get the list of packages"] = "Unable to get the list of packages";
$net2ftp_messages["Unable to login to FTP server <b>%1\$s</b> with username <b>%2\$s</b>.<br /><br />Are you sure your username and password are correct? Please contact your ISP helpdesk or system administrator for help.<br />"] = "未能登入 FTP 伺服器 <b>%1\$s</b> 此用戶名稱 <b>%2\$s</b> 可能錯誤.<br /><br />請確定用戶名稱及密碼正確. 請聯絡伺服器管理員得知詳細資料.<br />";
$net2ftp_messages["Unable to login to SSH server <b>%1\$s</b> with username <b>%2\$s</b> (%3\$s).<br /><br />Are you sure your username and password are correct? Please contact your ISP helpdesk or system administrator for help.<br />"] = "Unable to login to SSH server <b>%1\$s</b> with username <b>%2\$s</b> (%3\$s).<br /><br />Are you sure your username and password are correct? Please contact your ISP helpdesk or system administrator for help.<br />";
$net2ftp_messages["Unable to move the directory <b>%1\$s</b>"] = "Unable to move the directory <b>%1\$s</b>";
$net2ftp_messages["Unable to move the file <b>%1\$s</b>"] = "Unable to move the file <b>%1\$s</b>";
$net2ftp_messages["Unable to move the file <b>%1\$s</b>, aborting the move"] = "Unable to move the file <b>%1\$s</b>, aborting the move";
$net2ftp_messages["Unable to move the uploaded file to the temp directory.<br /><br />The administrator of this website has to <b>chmod 777</b> the /temp directory of net2ftp."] = "無法移動上傳的檔案到暫存資料夾.<br /><br />本網站的管理員需要 <b>chmod 777</b> net2ftp 的 資料夾 /temp.";
$net2ftp_messages["Unable to open the system log."] = "Unable to open the system log.";
$net2ftp_messages["Unable to open the template file"] = "無法開啟模版檔案";
$net2ftp_messages["Unable to open the temporary file. Check the permissions of the %1\$s directory."] = "無法開啟暫存檔案. 請檢查資料夾 %1\$s 的屬性.";
$net2ftp_messages["Unable to put the file <b>%1\$s</b> on the FTP server.<br />You may not have write permissions on the directory."] = "無法上傳檔案到資料夾 <b>%1\$s</b>.<br />你可能沒有此權限.";
$net2ftp_messages["Unable to read the template file"] = "無法讀取模版檔案";
$net2ftp_messages["Unable to read the temporary file"] = "無法讀取暫存檔案";
$net2ftp_messages["Unable to rename directory or file <b>%1\$s</b> into <b>%2\$s</b>"] = "無法在資料夾 <b>%2\$s</b> 更改資料夾 <b>%1\$s</b> 的名稱";
$net2ftp_messages["Unable to select the MySQL database. Please check your MySQL database settings in net2ftp's configuration file settings.inc.php."] = "Unable to select the MySQL database. Please check your MySQL database settings in net2ftp's configuration file settings.inc.php.";
$net2ftp_messages["Unable to send the file to the browser"] = "Unable to send the file to the browser";
$net2ftp_messages["Unable to switch to the passive mode on FTP server <b>%1\$s</b>."] = "無法使用被動連線方式(PASV MODE)連接到 <b>%1\$s</b>.";
$net2ftp_messages["Unable to write a message to the system log."] = "Unable to write a message to the system log.";
$net2ftp_messages["Unable to write the string to the temporary file <b>%1\$s</b>.<br />Check the permissions of the %2\$s directory."] = "無法寫入字串到暫存檔案 <b>%1\$s</b>.<br />請檢查資料夾 %2\$s 的屬性.";
$net2ftp_messages["Unexpected state string: %1\$s. Exiting."] = "Unexpected state string: %1\$s. Exiting.";
$net2ftp_messages["Unrecognized FTP output"] = "無法確認的 FTP 輸出";
$net2ftp_messages["Unzip"] = "Unzip";
$net2ftp_messages["Unzip archive <b>%1\$s</b> to:"] = "Unzip archive <b>%1\$s</b> to:";
$net2ftp_messages["Unzip archives"] = "Unzip archives";
$net2ftp_messages["Unzip the selected archives on the FTP server"] = "Unzip the selected archives on the FTP server";
$net2ftp_messages["Up"] = "上級資料夾";
$net2ftp_messages["Update"] = "更新";
$net2ftp_messages["Upload"] = "上傳檔案";
$net2ftp_messages["Upload a new version of the file %1\$s and merge the changes"] = "上傳更新版本的 %1\$s 及合併更改";
$net2ftp_messages["Upload directories and files using a Java applet"] = "Upload directories and files using a Java applet";
$net2ftp_messages["Upload files and archives"] = "上傳檔案及壓縮檔案";
$net2ftp_messages["Upload more files and archives"] = "上傳更多檔案或壓縮檔案";
$net2ftp_messages["Upload new files in directory %1\$s"] = "在 %1\$s 資料夾上傳新檔案";
$net2ftp_messages["Upload to directory:"] = "上傳到資料夾:";
$net2ftp_messages["Username"] = "用戶名稱";
$net2ftp_messages["Username is too long; please enter less than 255 characters."] = "Username is too long; please enter less than 255 characters.";
$net2ftp_messages["Version information"] = "Version information";
$net2ftp_messages["View"] = "查看";
$net2ftp_messages["View Macromedia ShockWave Flash movie %1\$s"] = "View Macromedia ShockWave Flash movie %1\$s";
$net2ftp_messages["View file %1\$s"] = "View file %1\$s";
$net2ftp_messages["View image %1\$s"] = "查看圖片 %1\$s";
$net2ftp_messages["View logs"] = "View logs";
$net2ftp_messages["View the file %1\$s from your HTTP web server"] = "從 HTTP 伺服器查看檔案 %1\$s";
$net2ftp_messages["View the highlighted source code of file %1\$s"] = "高亮顯示 %1\$s 檔案的原始碼";
$net2ftp_messages["WAV sound file"] = "WAV 音效檔";
$net2ftp_messages["Webmaster's email: "] = "站長電郵: ";
$net2ftp_messages["Writing some text to the file: "] = "寫入文字到: ";
$net2ftp_messages["Wrong username or password. Please try again."] = "Wrong username or password. Please try again.";
$net2ftp_messages["You did not enter a filename for the zipfile. Go back and enter a filename."] = "你沒有輸入壓縮檔案的名稱. 請返回並輸入.";
$net2ftp_messages["You did not enter your Administrator username or password."] = "You did not enter your Administrator username or password.";
$net2ftp_messages["You did not provide any file to upload."] = "你沒有提供任何上傳的檔案.";
$net2ftp_messages["You did not provide any text to send by email!"] = "你沒有在 email 提供任何文字!";
$net2ftp_messages["You did not supply a From address."] = "你沒有提供 From 地址.";
$net2ftp_messages["You did not supply a To address."] = "你沒有提供 To 地址.";
$net2ftp_messages["You have logged out from the FTP server. To log back in, <a href=\"%1\$s\" title=\"Login page (accesskey l)\" accesskey=\"l\">follow this link</a>."] = "You have logged out from the FTP server. To log back in, <a href=\"%1\$s\" title=\"Login page (accesskey l)\" accesskey=\"l\">follow this link</a>.";
$net2ftp_messages["Your IP address (%1\$s) is in the list of banned IP addresses."] = "你的 IP (%1\$s) 在被禁連線列表中.";
$net2ftp_messages["Your IP address (%1\$s) is not in the list of allowed IP addresses."] = "Your IP address (%1\$s) is not in the list of allowed IP addresses.";
$net2ftp_messages["Your IP address has changed; please enter your password for FTP server <b>%1\$s</b> to continue."] = "Your IP address has changed; please enter your password for FTP server <b>%1\$s</b> to continue.";
$net2ftp_messages["Your browser does not support applets, or you have disabled applets in your browser settings."] = "Your browser does not support applets, or you have disabled applets in your browser settings.";
$net2ftp_messages["Your root directory <b>%1\$s</b> does not exist or could not be selected."] = "Your root directory <b>%1\$s</b> does not exist or could not be selected.";
$net2ftp_messages["Your session has expired; please enter your password for FTP server <b>%1\$s</b> to continue."] = "Your session has expired; please enter your password for FTP server <b>%1\$s</b> to continue.";
$net2ftp_messages["Your task was stopped"] = "工作停止";
$net2ftp_messages["Zip"] = "壓縮";
$net2ftp_messages["Zip archive"] = "Zip 壓縮檔";
$net2ftp_messages["Zip entries"] = "壓縮項目";
$net2ftp_messages["Zip the selected entries to save or email them"] = "壓縮選取的資料夾或檔案作儲存或傳送郵件";
$net2ftp_messages["en"] = "zh-TW";
$net2ftp_messages["files which were last modified"] = "最後修改的檔案";
$net2ftp_messages["files with a filename like"] = "檔案名稱像";
$net2ftp_messages["files with a size"] = "檔案大小";
$net2ftp_messages["from"] = "從";
$net2ftp_messages["iso-8859-1"] = "big5";
$net2ftp_messages["left"] = "left";
$net2ftp_messages["ltr"] = "ltr";
$net2ftp_messages["net2ftp has tried to determine the directory mapping between the FTP server and the web server."] = "net2ftp has tried to determine the directory mapping between the FTP server and the web server.";
$net2ftp_messages["net2ftp is free software, released under the GNU/GPL license. For more information, go to http://www.net2ftp.com."] = "net2ftp is free software, released under the GNU/GPL license. For more information, go to http://www.net2ftp.com.";
$net2ftp_messages["no - please install it!"] = "否 - 請先安裝!";
$net2ftp_messages["not OK"] = "not OK";
$net2ftp_messages["not OK. Check the permissions of the %1\$s directory"] = "失敗. 請檢查 %1\$s 資料夾的屬性";
$net2ftp_messages["right"] = "right";
$net2ftp_messages["to"] = "到";
$net2ftp_messages["to:"] = "to:";
$net2ftp_messages["yes"] = "是";

?>